| Season 4 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Unity Day | 2025-06-22 |
| Ein Anschlag auf Bumpys Familie zwingt ihn, sich mit ungewöhnlichen Verbündeten zusammenzutun, um sich an Joe Colombo zu rächen; Margaret bleibt bei Elise und den Panthern und hilft Jerome; Pino verrät Stella; Colombo plant eine Bürgerrechtskundgebung im Central Park. |
| 9 |
Schwarz & Weiß-Ball | 2025-06-15 |
| Ohne die St. Clair ist Bumpy gezwungen, einen alten Feind nach Harlem zu holen, um sich um Joe Colombo zu kümmern. Omar erfährt den Namen eines von Malcolms Schützen und die Panther ermitteln. Mayme wird zu Truman Capotes "Black & White Ball" eingeladen. |
| 8 |
Wenn wir sterben müssen | 2025-06-08 |
| Fred Straub kehrt zurück und verklagt Bumpy auf das Eigentum an der St. Clair. Doch dieses Mal wird er von der italienischen Mafia unterstützt. Die Panther mischen sich ein, als Delias Sohn nach Vietnam eingezogen wird. Colombo macht Stella einen interessanten Vorschlag. |
| 7 |
Bauernopfer | 2025-06-01 |
| Der Club St. Clair wird eröffnet, aber Bumpy muss Colombo eine Steuer zahlen. Frank bittet um Schutz vor den Italienern, die ihn umbringen wollen. Colombo reagiert auf die Schikanen des FBI. Sadiq öffnet sich gegenüber Elise. Mayme steht vor einem finanziellen Hindernis, um der Kunstkommission beizutreten. |
| 6 |
Der Besuch | 2025-05-18 |
| Bumpy erleidet einen Herzanfall und hat Visionen von Malcolm im Krankenhaus. Er ist gezwungen, mit Colombo über die sichere Rückkehr von Chance zu verhandeln. Elise und Sadiq entdecken eine Ratte in den Panthers. Olympia Gigante kehrt zurück, um Rache zu üben. Frank muss sich für eine Seite entscheiden. |
| 5 |
Betondschungel | 2025-05-11 |
| Bumpy findet einen neuen Betonlieferanten, der die Zahlungen an die Italiener unterläuft. Elise und die Panther planen eine symbolische Aktion gegen die Polizei. Frank erledigt einen Auftrag für Colombo. Mayme bittet James Baldwin, eine Lesung vor dem Kunstausschuss zu halten. |
| 4 |
Nur Ärger mit der Gewerkschaft | 2025-05-04 |
| Bumpy kämpft gegen einen Gewerkschaftsstreik, der den Clubbau bedroht. Elise hilft einem Panther-Kollegen aus der Patsche. Frank muss die Konsequenzen für den Mord an Cowboy Nick tragen. |
| 3 |
Der Strohmann | 2025-04-27 |
| Als das Grundstück für Bumpys neuen Club an einen mächtigen, weißen Immobilienentwickler verkauft werden soll, muss Bumpy den schwarzen "Strohmann" überzeugen, es stattdessen an ihn zu verkaufen. Mayme und Elise organisieren einen Protest an Margarets Schule. Stella untersucht gestohlenes Dope. |
| 2 |
Der Junge vom Lande | 2025-04-20 |
| Chin verstößt gegen ein Friedensabkommen mit Bumpy. Frank Lucas trifft in Harlem ein. Elise deckt einen Plan auf, Omar zu töten. |
| 1 |
New Harlem | 2025-04-13 |
| Bumpy plant den Bau eines neuen Clubs in Harlem, muss aber einen neuen Weg finden, ihn ohne das Heroingeschäft zu finanzieren. Elise sagt im Mordprozess gegen Malcolm X aus, als drei unschuldige Männer angeklagt werden. Stella verhandelt einen Geschäftsabschluss zwischen Colombo und Chin. |
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Der Schwarze Prinz | 2023-03-26 |
| Bumpy und Chin nehmen Morgenthaus Hilfe in Anspruch, um Colombo und Battle daran zu hindern, eine Ladung Heroin, Waffen und Kokain einzuschleusen. Stella muss sich zwischen Colombo und ihrem Vater entscheiden. Währenddessen bereitet sich Malcolm X auf seine Rede im Audubon Ballroom vor. |
| 9 |
Wir sind alle Könige | 2023-03-19 |
| Chin Gigante wird aus dem Gefängnis entlassen und versucht, Joe Colombo aus der Kommission auszuschließen. Malcolms Mission, eine Koalition von Bürgerrechtsführern zu bilden, wird unterbrochen, als ein Anschlag auf sein Haus verübt wird. Chin findet heraus, wer einen Anschlag auf seine Tochter verübt hat. |
| 8 |
Heimat oder Tod | 2023-03-12 |
| Bumpy deckt ein CIA-Komplott zur Ermordung von Malcolm X und Che Guevara bei den Vereinten Nationen auf. Malcolm schreibt seine Autobiografie. Olympia nutzt Pater Louis, um sich aus Schwierigkeiten herauszuwinden. Lillian engagiert einen Privatdetektiv, um den Tod ihres Mannes zu untersuchen. |
| 7 |
Alle Wege führen zu Malcolm | 2023-03-05 |
| Als Battle verhaftet wird, muss Bumpy einen Weg finden, ihn zu befreien und den Maulwurf zu finden. Bumpy findet heraus, dass Malcolm X mehr Feinde hat, als sie dachten. Colombo untersucht, warum Chin einen Anschlag auf ihn verübt hat, während Mayme Bumpy wegen Archies Tod verlässt. |
| 6 |
Spione | 2023-02-26 |
| Bumpy nutzt Battles Kontakte in der CIA, um sich einen ständigen Nachschub an einer neuen Droge zu sichern: Kokain. Stella lügt Fineman an, um Colombos Aufsicht zu entgehen. Mayme bewirbt sich um einen Regierungsauftrag für Palmetto. |
| 5 |
Engel des Todes | 2023-02-19 |
| Bumpy und Colombo kämpfen um die Kontrolle über den Heroinhandel, als Monsieur 98 zurückkehrt, um die nächste Lieferung zu bringen. Omar richtet einen romantischen Appell an Elise. Pettigrew entdeckt das Kokain durch seine Liebesaffäre mit einer Kubanerin. |
| 4 |
Captain Fields | 2023-02-05 |
| Als zwei uniformierte Beamte die Geechee angreifen, versuchen Bumpy und Battle, die Kontrolle über das örtliche Polizeirevier 27 zu erlangen. Stella entscheidet, ob sie Colombo an das FBI verrät. Währenddessen wird Malcolms Leben in Kairo bedroht. |
| 3 |
Mekka | 2023-01-29 |
| Jose Battle bittet seinen neuen Partner Bumpy Johnson um einen Gefallen: ein politisches Attentat. Malcolm X wird auf seiner Reise nach Mekka von den saudischen Behörden festgenommen. Die Staatsanwaltschaft nimmt Mayme wegen ihrer Beziehungen zu Gangstern ins Visier. |
| 2 |
Alzado | 2023-01-22 |
| Als Joe Colombo Mayme von einem Gentleman entführt, bereitet sich Bumpy wütend auf einen bevorstehenden Krieg vor. Da er weiß, dass er ein Bündnis braucht, tut sich Bumpy mit dem kubanischen Gangster Jose Battle zusammen. Währenddessen befiehlt Chin Colombo, Stella zu beschützen. |
| 1 |
Der Schwarze im weißen Amerika | 2023-01-15 |
| Um eine Drogenschuld zu begleichen, die er den Italienern nach den Unruhen in Harlem geschuldet hat, bestiehlt Bumpy Johnson seine eigene Gemeinschaft. Omar versucht, wieder in Elises und Malcolms Gunst zu gelangen. Jemand, der Stella nahe steht, beauftragt einen Anschlag auf ihr Leben. |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Der Hass, den der Hass hervorbrachte | 2021-08-29 |
| Bumpy Johnson muss sich gegen Rivalen wehren, um die größte Drogenlieferung in der Geschichte New Yorks zu erhalten... |
| 9 |
Der Bonanno Split | 2021-08-22 |
| Bumpy Johnson muss die italienische Mafia schützen, als Joseph Bonanno beschließt, die Kommission abzuschaffen... |
| 8 |
Zehn Harlems | 2021-08-15 |
| Bumpy Johnson sieht sich mit einem Verrat in seinen Reihen konfrontiert und macht Jagd auf Feinde innerhalb seiner Zehn Harlems... |
| 7 |
Mann des Jahres | 2021-08-08 |
| Bumpy Johnson ringt damit, dass Richtige für seine Familie zu tun... |
| 6 |
Der Wahlzettel oder die Kugel | 2021-05-23 |
| Drei Freedom Riders werden in Mississippi ermordet und Bumpy Johnson will Rache. Chin Gigante weicht einer Gefängnisstrafe aus und Malcolm X hält seinen leidenschaftlichsten Aufruf, in Aktion zu treten. |
| 5 |
Die Welt ist eben doch klein | 2021-05-16 |
| Ein Vorfall im Geechee Club droht Bumpy and Chins Partnerschaft zu zerstören. Adam Clayton Powell versucht die Verzögerungstaktik der Civil Rights Bill zu beenden, auch wenn das schmutzige Spielchen bedeutet. |
| 4 |
Der Geechee Club | 2021-05-09 |
| Eine unerwartete Partnerschaft erweist sich für Bumpy Johnson und Vincent Gigante als äußerst lukrativ. Doch ihr überraschender Erfolg macht sie zur Zielscheibe. Malcolm X kämpft gegen Angriffe. |
| 3 |
Der kleine Obststand-Aufruhr | 2021-05-02 |
Als unschuldige schwarze Teenager und Umstehende schwer von der Polizei verletzt und inhaftiert werden, versucht die Gemeinde von Harlem alles, um sie zu befreien.
Während Adam Clayton Powell und Mayme Johnson auf friedliche Proteste setzen, bevorzugen Bumpy Johnson und Malcolm X Selbstjustiz. |
| 2 |
Sting Like A Bee | 2021-04-25 |
| Bumpy Johnson plant mit seinem neuen französischen Lieferanten Geschäfte. Malcolm X benutzt Cassius Clay um sich in der Nation of Islam wieder in gutes Licht zu rücken. |
| 1 |
The French Connection | 2021-04-18 |
| Nachdem er sich drei Monate vor Chin Gigante und den Italienern versteckt hat, ergreift Bumpy Johnson Maßnahmen, um die Sanktionen gegen ihn aufzuheben. Indem er neue Allianzen mit europäischen Lieferanten schließt, will sich Bumpy wieder sicher mit seiner Familie in Harlem vereinen. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Wer den Wind sät... | 2019-12-01 |
| Bumpy erpresst die Mafia, um die Sicherheit von sich und seiner Familie zu schützen, doch es läuft nicht alles wie geplant. Präsident John F. Kennedy wird ermordet, was dazu führt, dass die Kongress-Ermittlungen gegen die Mafia in den Hintergrund rücken. Teddy tritt im Apollo Theater in Harlem auf und plant, mit Stella nach Kalifornien zu ziehen, um dort sein Album aufzunehmen. |
| 9 |
Mietstreik-Blues | 2019-11-24 |
| Aufgrund der Zustände in den Slums führt Adam Clayton Powell Jr. einen Mietstreik an und forscht nach den Eigentümern der Immobilien. Ernie Nunzi sucht nach der Prostituiertern, die auf Zambrano angesetzt war. Wegen eines Seitensprungs herrscht Spannung in Bumpy und Maymes Ehe. Elise und Malcolm kommen sich näher. |
| 8 |
Überwindung | 2019-11-17 |
| Am Tag des „Marsch auf Washington“ befinden sich Chin und Bonnano im Krieg in Harlem. Mayme verlangt von Bumpy, ein Testament aufzusetzen. Im Zuge dessen findet Bumpy heraus, dass Mayme Margaret nie offiziell adoptiert hat, also fragt er Elise um ihre Erlaubnis. Malcolm X und Adam Clayton Powell Jr. gehen nach Washington zum Freiheitsmarsch. Stella überlegt, dass es zu seinem Besten wäre, mit Teddy Schluss zu machen. |
| 7 |
Meister des Krieges | 2019-11-10 |
| Bumpy zettelt einen Krieg zwischen den Familien Genovese und Bonanno an. Als Margaret verschwindet, verbünden sich unterdessen Mayme und Elise, um sie ausfindig zu machen. Adam Clayton Powell Jr. fühlt die Nachwirkungen des Verleumdungsrechtsstreits gegen Esther James. Stella gibt ein Familiengeheimnis preis. |
| 6 |
Die Anhörung | 2019-11-03 |
| Bumpy winkt ein Schuldenerlass, wenn er einen Zeugen gegen die Genovese-Familie ermordet. Elijah besucht Malcolm X' Moschee und drängt Elise, diesen zu bespitzeln. Chin findet heraus, dass Ernie Stellas Freund Teddy doch nicht umgebracht hat. Er fordert von Ernie, den Fehler wiedergutzumachen. Esther James klagt unterdessen gegen Adam Clayton Powell Jr wegen Verleumdung. |
| 5 |
Das gehört zum Spiel | 2019-10-27 |
| Um Bumpys Bank zu ruinieren, manipuliert Chin eine Wette. Bumpy kann die Schulden nicht decken. Die Polizei nimmt Stella und Teddy wegen Küssens fest. Elise sucht die Nation of Islam auf, um sich zu bessern. |
| 4 |
Ich bin der Größte | 2019-10-20 |
| Cassius Clay steigt gegen den lokalen Boxchampion Doug Jones in den Ring. Mayme drängt Bumpy Jones zu unterstützen, einen Fürsprecher ihrer Harlemer Jugendorganisation, hingegen fordert Malcolm von Bumpy Unterstützung für Clay ein. Währenddessen führt Chin mit Bonnano Revierkämpfe um Harlem. Ein begrabenes Geheimnis wird aufgedeckt, das ihre Fehde befeuert. |
| 3 |
Unser Tag wird kommen | 2019-10-13 |
| Als Elise wegen Ladendiebstahls verhaftet und von einem Wachmann vergewaltigt wird, eilt Bumpy ihr zu Hilfe. Vor dem Kaufhaus versammelt sich ein wütender Mob, als das Gerücht der Vergewaltigung einer Schwarzen durch einen weißen Wachmann die Runde macht. Sowohl Malcolm X, als auch Reverend Powell versuchen, aus der Geschichte Profit zu schlagen. Chin will unterdessen vermeiden, dass die Polizei das Luxusgeschäft näher untersucht. |
| 2 |
Alte Hunde, neue Tricks | 2019-10-06 |
| Bumpy erkennt, dass eine verlässliche Bezugsquelle für Heroin unverzichtbar ist, wenn er die Kontrolle über Harlem zurückgewinnen will. Er macht sich auf die Suche nach einer Ressource, die zudem unabhängig von den Italienern ist. Chin nimmt unterdessen die Hilfe zweier korrupter Polizisten in Anspruch, um Bumby wieder hinter Gitter zu kriegen. Derweil sorgt sich Mayme, welchen Einfluss die Rettung von Bumpys Tochter Elise auf ihre Familie hat. |
| 1 |
Mit allen erforderlichen Mitteln | 2019-09-29 |
| Bumpy Johnson kommt nach vielen Gefängnisjahren zurück in sein altes Revier Harlem. Mittlerweile beansprucht der italienische Boss Chin die alleinige Kontrolle über das Gebiet. Um den italienischen Drogenhandel auszubremsen, verbündet sich Bumpy mit Malcolm X. |