| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 27 |
Der Countdown | 1995-11-17 |
| Kortan erlangt die Kontrolle über ein System von Raketenbasen und erweitert damit sein Arsenal an Terror. |
| 26 |
Das U-Boot im Eis | 1995-11-08 |
| Nach der Flucht vor Jägern in einer gefrorenen Landschaft findet sich das Trio als Gast bei einem Volksstamm wieder, der nichts von Kortan oder gar der großen Katastrophe weiß. |
| 25 |
Dr. Matsudas Rache | 1995-11-21 |
| Matsuda, ein Jettator mit dem Wissen der Robotik, hat eine Hand an Kortan verloren. Er baut einen Cyborg-Krieger, der Kortan für ihn tötet. |
| 24 |
Das verlorene Gedächtnis | 1995-11-20 |
| Ramirez verliert nach einem Sturz sein Gedächtnis und vergisst seinen Schwur, die Jäger und sogar McLeod und die Katasrophe. |
| 23 |
Gute alte Feindschaft | 1995-11-14 |
| Kortan befiehlt den Jägern und Beurauern, zusammenzuarbeiten, aber mit einer neuen, mächtigen Waffe unter seinem Kommando hält Esclipious Arak und seine Männer nicht mehr für notwendig. |
| 22 |
Kortans List | 1995-11-15 |
| Abtrünnige einer Sekte von Menschen, die "den Unsterblichen" anbeten und ihm Menschenopfer bringen, erkennen Quentin als den falschen Gott der Sekte. |
| 21 |
Der Doppelgänger | 1995-11-13 |
| Fredrickson, der Jettator mit dem Wissen der Genetik, hat sich selbst geklont, um sein Wissen für den Fall zu bewahren, dass Kortan ihn findet, aber sein Klon wurde böse und greift Quentin in der Nacht an. |
| 20 |
Trick mit Licht | 1995-11-10 |
| Kortan nutzt Eva, eine Frau mit dem Wissen, wie man Hologramme erstellt und projiziert, um sein Image und seinen Einfluss weiter zu verbreiten. |
| 19 |
Die Rache der Shantytown | 1995-11-09 |
| Kortan setzt riesige ameisenähnliche Biester ein, um die Rebellen in der Shanty-Stadt anzugreifen. Mahata gibt das Wissen über Entomologie an Quentin weiter, damit er bei der Bekämpfung der Kreaturen helfen kann. |
| 18 |
Die Insel der Grans | 1995-11-24 |
| McLeod, Ramirez und CLyde finden eine Gesellschaft wild lebender Grans und erfahren, dass die wilden Grans, obwohl sie eigentlich sehr intelligent sind, ein angeborenes Misstrauen gegenüber Menschen und ihren domestizierten Artgenossen haben. Sie müssen sich ihr Vertrauen jedoch erst verdienen, um einen Jägerangriff abzuwehren. |
| 17 |
Im Tal des Adlers | 1996-01-05 |
| Die Helden finden einen jungen Mann nach einem Jägerüberfall. Anstatt ihn auszusetzen, überredet Mcleod Ramirez, den Jungen zu seinem Großvater ins Adlertal zu bringen. |
| 16 |
Angriff der Riesenameise | 1995-11-23 |
| Während sie in einer U-Bahn Zuflucht suchen, treffen Ramirez und McLeod auf Zac, einen alten Mann, der gelernt hat, mit den Anomas zu leben und zu kommunizieren. |
| 15 |
Der Überlebende aus dem All | 1995-11-16 |
| Eine Gruppe von Astronauten, darunter Emerson, ein Mann, der Kortan etwas schuldet, kehrt nach 7 Jahrhunderten im Weltraum auf eine zerstörte Erde zurück. |
| 14 |
Valka | 1995-11-22 |
| Valka hat die Streitereien zwischen den Jägern und den Beurauern satt und bittet den Highlander um Hilfe im Kampf gegen Arak. |
| 13 |
Das Blut meines Gegners | 1995-09-12 |
| Clyde, McLeod und Ramirez werden von den Jägern in die Zange genommen, und Kortan selbst beschließt, die Sache zu beenden. Während des Kampfes wird Esclipious verletzt, und nur das Blut eines Unsterblichen kann ihn retten. Vulka tauscht mit McLeod und Ramirez, um Esclipious zu retten. |
| 12 |
Überraschung für Kortan | 1995-10-04 |
| Quentin, Ramirez und die Dundees werden von Arak und den Jägern massenhaft angegriffen, aber der Clan ist stärker, als es scheint. Kortan selbst führt die Verstärkung an. |
| 11 |
Kortans Festung | 1995-09-22 |
| Kortan sucht Volta, den Jettator mit dem Wissen über die Kernkraft. Während die Jäger mit McLeod um den Preis wetteifern, erhält Esclipious die absolute Kontrolle über Mogonda, sehr zum Leidwesen von Arak. |
| 10 |
Gefangen in Mogonda | 1995-10-03 |
| Arak nimmt Neil Dundee, einen der Verwandten von Quentin und Clyde, gefangen. Kortan hat genug von seinen Albernheiten und beschließt, Malone durch Neil zu ersetzen. Um seine Position als Kortans "menschlicher Schlüssel" und sein Leben zu behalten, lockt Malone McLeod nach Mogonda, doch dann hilft er McLeod und Neil bei der Flucht. |
| 9 |
Das Geheimnis der Hurrikaner | 1995-09-11 |
| Nachdem er die Jäger in einem gewaltigen Sturm in der Nähe einer Gruppe von Menschen, die als "Die Hurricanes" bekannt sind, beobachtet hat, wird dem Ramirez klar, dass Kortan ihr Wissen über kosmische Energie sucht. |
| 8 |
Orion, der Allmächtige | 1995-09-08 |
| Ramirez führt Quentin und Clyde zu einem alten Steinkalender, der von Cornell, dem Jettator mit der Macht der Astronomie, bewacht wird. Währenddessen sieht sich Kortan mit einem Sklavenaufstand konfrontiert, der vom großen "Orion", Cornells neuer Identität, angezettelt wurde. |
| 7 |
Der falsche Ramirez | 1995-09-07 |
| Kortan schickt ein Duplikat von Ramirez, um MacLeod dazu zu bringen, gegen ihn zu kämpfen, bevor er bereit ist. |
| 6 |
Volk ohne Namen | 1995-09-06 |
| Clyde hat sich verirrt, wird aber schnell in einem riesigen Gefängnis gefunden. Ramirez und McLeod sitzen in der Falle und müssen gegen eine Armee von Menschen kämpfen, die "The Almighty K" anbeten. |
| 5 |
Die Unterwasserstadt | 1995-11-07 |
| Quentin und Ramirez werden von Jägern durch das raue Wasser verfolgt und machen sich auf den Weg zur Insel von Orane, dem Jettator mit dem Wissen der Ozeanographie. |
| 4 |
Das Geheimnis der Wüstenstadt | 1995-11-06 |
| Esclipious und Valka entdecken eine Stadt, die unter dem Kommando von 451, einem abtrünnigen Jäger, steht und die Arak zu zerstören schwört. |
| 3 |
Der Preis der Freiheit | 1995-09-05 |
| McLedo beginnt zu spüren, dass er keine Kontrolle über sein Leben hat, und sehnt sich nach einer Art von Freiheit. Ramirez nimmt ihn mit in eine von Gangs bewohnte Stadt, um ihm zu zeigen, was Freiheit bedeutet, seit Kortan die Macht übernommen hat. |
| 2 |
Der verspätete Schwur | 1995-10-02 |
| Wir erfahren, dass sich die große Katastrophe ereignete, als ein Meteor mit der Erde zusammenstieß und die Atomwaffen der Welt auslöste. Ramirez und McLeod finden die Satellitenstation und den Unsterblichen, der die Katastrophe hätte abwenden können. |
| 1 |
Das Schwert des Bösen | 1995-09-21 |
| McLeod nimmt Kortans Schwert an sich und tauscht es gegen die Freilassung von Ramirez ein. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Die Bewährungsprobe | 1995-01-08 |
| Quentin reist, um Yashoda zu treffen, die Jettatorin, die das Wissen über die Kampfkünste besitzt. Als seine Eitelkeit ihn übermannt, besteht Quentin Yashodas Prüfung, ob er bereit ist, seine Belebung zu empfangen, nicht. Er verspricht jedoch eine zweite Chance, wenn Quentin das Wissen aller übrigen Genetoren erlangt hat. |
| 12 |
Liebe macht Mut | 1994-12-18 |
| Quentin hilft einem Unsterblichen, der seinen Mut verloren hat, und erhält die Belebung der Sprachen. |
| 11 |
Gefährliches Wissen | 1994-12-11 |
| Ramirez zeigt Quentin, wie es zu der großen Katastrophe kam. Dabei beschließt Quentin, dass er das schreckliche Wissen über Atomwaffen nicht ertragen kann und flieht. Dann treffen sie Promethus, den Jettator, der das Wissen über die Atomkraft bewacht und dessen Unsterblichkeit durch die Strahlung zu einem Gefängnis geworden ist. Aber auch Kortan ist wegen der Belebung gekommen. Schließlich lenkt Quentin ein und erhält die Quickening der Atomkraft. |
| 10 |
Im Tal der Dornenschoten | 1994-12-04 |
| Quentins neueste Wissenssuche stößt auf eine Lektion in Botanik. |
| 9 |
Der Fluch | 1994-11-27 |
| Die Dundees erkranken auf ihrer Reise durch die Sümpfe an Malaria. Um die Dundees zu retten, bringt Ramirez Quentin zu den sechsten Klippen, um Ilric zu treffen, den Jettator, der das Wissen der Medizin besitzt. Mit Hilfe von Ilrics Belebung extrahiert Quentin ein Heilmittel, um die Dundees zu retten, aber die Jäger haben ihn gefunden. |
| 8 |
Der Hüter der Geschichte | 1994-11-20 |
| Quentin setzt seine Ausbildung fort, während er die Geschichtslektion über die "Spanische Überraschung" in Frage stellt. Ramirez beschließt, Quentin zu Lonsallez zu bringen, dem Jettator, der über die gesamte Geschichte der Menschheit verfügt. Nachdem er den Geschichtsunterricht erhalten hat, versteht Quentin endlich, was Ramirez gesagt hat: "Um zu wissen, wohin der Mensch geht, muss er wissen, wo er gewesen ist." |
| 7 |
Die Geiseln von Kareas | 1994-11-06 |
| Auf einer Insel, auf der eine amazonenähnliche Gesellschaft existiert, ist ein unwahrscheinlicher Unterschlupf für unser kleines Vierergespann. Sowohl die Frauen als auch unsere Helden haben eines gemeinsam: Ihre Feinde sind die Jäger. |
| 6 |
Ein unfairer Kampf | 1994-10-30 |
| Quentin hat Höhenangst und muss diese Angst überwinden, bevor er die Belebung der Winde erhält. |
| 5 |
Kein Meister fällt vom Himmel | 1995-01-15 |
| Kortan beschließt, Quentin an Bord eines rostigen Schiffes in der Wüste herauszufordern. In der Mitte des Duells erleidet Quentin vorübergehend einen großen Nachteil, da er sein Augenlicht verliert. Der Kampf wird durch Quentins Unfähigkeit zu sehen und Kortans Täuschungsstrategien immer schwieriger. Jeder Duellant will diesen gefährlichen Kampf unbedingt gewinnen. |
| 4 |
Melvyns Rache | 1994-10-02 |
| Nachdem sie auf ein brennendes Wasser namens Öl gestoßen sind, versuchen Ramirez und Quentin, einen Jettator namens Errol aufzusuchen, der alle Geheimnisse der Erde kennt. Stattdessen finden sie einen gequälten und wahnsinnigen Geist namens Melvyn, der sich für einen Unsterblichen hält. Erschwerend kommt hinzu, dass Quentins Schwester Clyde wie Melvyns Tochter aussieht, von der er glaubte, dass sie in den Händen von Kortans Jägern umgekommen ist. |
| 3 |
Die Wunderwaffe | 1994-10-23 |
| Die Dundees werden von Banditen mit einer schrecklichen Waffe angegriffen, die in einer Zeit vor der großen Katastrophe eingesetzt wurde. Ramirez erfährt, dass es sich um ein Maschinengewehr handelt, als er einen verwundeten Dundee mit einem Zauber namens Operation behandelt. Quentin hat sich mit den Dundees auf die Suche nach den Banditen und der Waffe gemacht. Sie finden die Banditen an Bord der Überreste eines alten Flugzeugträgers aufgehalten. |
| 2 |
Der Verräter | 1994-09-18 |
| Ramirez bringt Quentin zu Stevenson, einem einst kühnen und mächtigen Jettator, der vor der großen Katastrophe einen Staudamm gebaut hat, der eine besondere Art von Energie, die Elektrizität, erzeugt. Stevenson ist jedoch nirgends zu finden, da sein mysteriöser Fährmann Quentin und Ramirez weiterhin in eine Falle führt. |
| 1 |
Der Letzte der MacLeods | 1994-10-16 |
| Kortan schickt seine Jäger unter der Führung von Arak aus, um die Dundees zu bekämpfen. Unter den Dundees lebt Quentin, der sein Leben als Dundee verbracht hat. Nachdem Arak Quentin getötet hat, wird er durch das Quickening wieder zum Leben erweckt und seine sterbende Mutter erzählt ihm, dass er ein MacLeod ist und der auserwählte Unsterbliche, der Kortan besiegen soll. Quentin verspricht seiner Mutter, die Dundees zu retten und seinem Schicksal zu folgen. Dann erscheint Ramirez, nachdem er sieben Jahrhunderte gewartet hat, um den Eid zu enthüllen, den er und andere Unsterbliche wie Mangus geleistet haben, um Jettatoren zu werden. Jetzt ist es an der Zeit, dass Ramirez Quentin als seinen Lehrling aufnimmt. Aber kann Ramirez dem Jungen genug beibringen, bevor er Kortan zum ersten Mal gegenübertritt? |