English
Serien-Empfehlungen.de
Günstiger Einstieg
Komplette Serie – DVD Box
Die komplette Serie als DVD-Set. Läuft auf jedem DVD-Player.
DVD Box bei Amazon kaufenEin Käfig voller Helden (Hogans Heroes)
7.0/10
Community-Wertung
ZusammenfassungEpisodenBewerten＋ Link
(Quelle: thetvdb.com)
Hinzufügen
Genre: Comedy
Erstausstrahlung: 1965-09-17Dauer: 25 MinStatus: Ended
Das Stammlager (kurz Stalag) 13 in der Nähe der fränkischen Kleinstadt Hammelburg ist ein Lager der deutschen Luftwaffe, die Gefangenen sind Mitglieder der US-amerikanischen, britischen und französischen Luftstreitkräfte. Unter Ausnutzung der karikaturhaften Einfältigkeit ihrer Bewacher führen die Gefangenen unglaubliche Sabotageakte durch und unterstützen so die Kriegsanstrengungen der Alliierten auf jede mögliche und meist auch unmögliche Art. (Quelle: thetvdb.com)
Kaufen oder ansehen
Günstiger Einstieg
DVD
Günstige Option. Läuft auf jedem DVD-Player ohne zusätzliche Hardware.
DVD bei Amazon kaufen*Affiliate-Link – wenn du über diesen Link kaufst, unterstützt du diese Seite ohne Mehrkosten.
Episoden
| Season 6 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 24 | Hogan, Lily und Raketen | 1971-03-28 |
| Hogan soll drei neuartige Raketen-Startrampen unschädlich machen. Eine davon steht im Stalag 13. Die Umgebung wird schwer bewacht. Es scheint unmöglich, an die Startrampen heranzukommen. Doch in der hübschen Agentin Lily Frankel bekommen die "Helden" tatkräftige Unterstützung. Als eine der Raketen auf England abgefeuert wird, manipulieren die Männer den Kurs. Neues Ziel: General Burkhalters Haus. Gaststars: James Savett, Kenneth DuMain, Marlyn Mason, Norman Alden | ||
| 23 | Gesundheit, Herr Kommandant | 1971-03-21 |
| General Strommbergers 3. Panzerdivision ist unterwegs in Richtung Hoffsteinpaß. Ein Luftangriff der Alliierten ist zu vereiteln. Hogan und sein Team versuchen, die Panzer aufzuhalten. Strommberger braucht Gefangene aus dem Stalag 13, die die Straßen freischaufeln müssen. Hogan meldet sich freiwillig. Dynamit, Musikinstrumente und der böse Schnupfen Klinks helfen den "Helden" bei ihrem Vorhaben. Gaststars: Edward Knight, Harold J. Stone | ||
| 22 | Der Mann auf dem Foto | 1971-03-07 |
| Jetzt wird's eng für "Held" Hogan. Der Gestapo-Major Pruhst behauptet, der Gefangene Hogan sei für alle Sabotageaktionen in der Gegend verantwortlich. Und er hat einen untrüglichen Beweis: Ein Foto zeigt Hogan bei der Sprengung einer Brücke. Hogan hat nur eine einzige Chance: Er muß Pruhst überzeugen, daß der Mann auf dem Foto ein Doppelgänger ist. Ein tiefer Griff in die Trickkiste ist nötig. Gaststars: David Frank, Dick Wilson, John Hoyt, Malachi Throne | ||
| 21 | Achtung, Kommandant Linkmeyer | 1971-02-28 |
| Gertrude ist wieder da. General Burkhalters Schwester hat sich mit Major Karp verlobt. Karp wird zu Klinks Adjutant ernannt. Er verschärft die Sicherheitsmaßnahmen, was Hogan nicht in den Kram paßt: Er muß einen amerikanischen General nach London schleusen. Die hübsche Karen wird auf Karp angesetzt. Die Folge: Karp findet sich an der Ostfront wieder, und Klink gerät wieder in Gertrudes Visier. Gaststars: Johnny Haymer, Kathleen Freeman, Lee Bergere, Leslie Parrish | ||
| 20 | Marya und die Superwaffe | 1971-02-21 |
| Die russische Spionin Marya kommt mit dem deutschen Raketenforscher Dr. von Bornemann ins Stalag 13. Dessen Rakete ist vom Kurs abgewichen und verlorengegangen. Hogan hat die Rakete im Wald gefunden, sie aber liegenlassen. Er verrät Marya das Versteck. Sie läßt von Bornemann die Rakete ins Lager schaffen. Marya und Hogan wollen das Ding stehlen. Doch wohin damit: nach London oder nach Moskau? Gaststars: Chris Anders, Erik Stern, Henry Corden, Howard Caine, Richard Alden | ||
| 19 | Der Verteidiger hat das Wort | 1971-02-07 |
| Die Gestapo hat den Spion Oberst Hauptmann hochgehen lassen. Nun bietet Hogan für dessen Freiheit hochgeheimes und kriegswichtiges Material. Natürlich versucht Hogan alles, um den für ihn so wichtigen Informanten zu retten. Doch General Burkhalter hat vorgesorgt: Damit Hauptmann nicht auch nur die geringste Chance hat, bekommt er Klink als Verteidiger. Eine harte Nuß für die "Helden". Gaststars: Karl Bruck, Lynette Mettey, Sandy Kenyon | ||
| 18 | Pelz oder Leben! | 1971-01-31 |
| Keine einfache Sache: Hogan will Einblick in geheime Papiere und der deutsche Oberst Becker will sie ihm gewähren. Unter einer Bedingung: Er verlangt, im Gegenzug Klinks Posten im Stalag 13 zu bekommen. Das bedeutet wiederum, Klink müßte an Beckers bisherige Stelle versetzt werden. Die Frage lautet: Wie kann man Klink dazu bringen, sich freiwillig an die Ostfront zu melden? Nicht einfach. Gaststars: H.M. Wynant, Ruta Lee | ||
| 17 | Transvestit vom Dienst | 1971-01-24 |
| Die Alliierten haben für den verletzten Leiter der Untergrundorganisation, Oskar Danzig, Penicillin abgeworfen. Die Gestapo sucht Danzig. Deshalb können die "Helden" das Medikament nicht zu dem Verletzten bringen. Da trifft es sich, daß die Frauen der Generäle im Stalag 13 eine Teeparty veranstalten. Newkirk nimmt in Verkleidung daran teil, um danach mit den Damen das Lager verlassen zu können. Gaststars: Alice Ghostley, David Morick, Diana Chesney, Jon Cedar, Wendy Wilson | ||
| 16 | Der heldenhafte Spion | 1971-01-17 |
| Zwei amerikanische Flieger werden ins Stalag 13 gebracht. Major Martin, einer der beiden, ist der deutsche Spion Hans Strasser. Er fordert von Klink einen Wagen, um der Gestapo die Invasionspläne der Alliierten zu überbringen. Hogan und seine Männer belauschen das Gespräch. Raffiniert machen sie Strassers Geschichte unglaubwürdig. Da stürmt der zweite Gefangene herein - und behauptet, Strasser zu sein. Gaststars: Alan Bergmann, David Morick, Eva von Felitz, Oscar Beregi Jr., Ray Hastings | ||
| 15 | Spionagering gesprengt! | 1971-01-10 |
| General Burkhalter erpreßt Hogan: Hogan soll das neue amerikanische Kampfflugzeug P-51 aus England hierherbeordern und den Deutschen übergeben. Ist er dazu nicht bereit, werden seine Männer sterben. Ihm selbst winkt nach überstandener Aktion eine Belohnung von einer Million Dollar. Selbstverständlich geht Hogan auf den Deal ein. Ebenso klar ist, daß er Burkhalter und die "Krauts" hereinlegt. Gaststars: Brett Parker, Cynthia Lynn, George Gaynes, Jocelyn Peters, Judson Morgan, Paul Lambert, Stewart Moss, Tom Hatten, William Beckley | ||
| 14 | Ganz hoher Besuch | 1970-12-27 |
| Drei Gestapo-Leute kommen zu Hogan. Sie wollen zu den Alliierten überlaufen. Zum Beweis ihrer Loyalität bieten sie ihm fünf Flaschen mit schwerem Wasser aus der Atomforschung der Deutschen an. Inzwischen hat Major Hofstetter von den Überläufern erfahren. Er kommt persönlich ins Stalag 13. Und genau dies machen sich Hogan und seine Männer zunutze, um die drei Überläufer aus dem Lager zu schleusen. Gaststars: Ben Wright, Chris Anders, Gordon Pinsent, John Stephenson | ||
| 13 | Wie vom Blitz getroffen | 1970-12-13 |
| Die "Helden" haben es auf ein neuartiges Anti-Radargerät der Deutschen abgesehen. Sie machen sich eine Schwäche Klinks zunutze: Dieser glaubt nämlich an Wahrsagerei. Also überzeugt Hogan Klink davon, daß LeBeau Zigeunerblut in seinen Adern hat. Fortan befolgt Klink alle Voraussagen seines "persönlichen" Wahrsagers vor allem als dieser vor einem bevorstehenden Angriff der Alliierten warnt. Gaststars: Mat Reitz | ||
| 12 | Nicht verzagen, Bremsversagen! | 1970-12-06 |
| Hogan und seine Männer sollen wichtige Informationen über eine Raketenfabrik weitergeben. Ein Peilwagen der Gestapo macht die Kontaktaufnahme mit London unmöglich. Die "Helden" brauchen einen fahrbaren Sender. Sie beschließen, in Klinks Wagen ein Funkgerät einzubauen. Als Klink ein Rendezvous in Hamburg hat, manipulieren sie die Bremsen seines Wagens - um sie dann schnellstens zu "reparieren". Gaststars: Buck Young, James Sikking, Jay Sheffield, John Crawford, Willard Sage, Yvonne E. Dardenne | ||
| 11 | Kapitulieren Sie! | 1970-11-29 |
| Die Untergrundagentin "Tiger" wird von der Gestapo gefangengehalten. Hogan will die Agentin befreien. Doch London ist dagegen, das Unternehmen scheint zu gefährlich. Aber "Tiger" hat Hogan einmal das Leben gerettet; der "Held" fühlt sich verpflichtet. Er mißachtet den Befehl aus London. Als die Agentin nach Berlin überführt wird, starten Hogans Männer eines ihrer wahnwitzigen Unternehmen. Gaststars: Arlene Martel, David Frank, David Morick, Dick Wilson, Frank Marth | ||
| 10 | Woche der Verhütung | 1970-11-22 |
| In den Arrestzellen von Stalag 13 lagert Dynamit. Es soll nachts mit Lastwagen weiterbefördert und vergraben werden. Im Falle einer Invasion der Alliierten kommt es dann zum Einsatz. Die "Helden" versuchen nun, an die Pläne zu kommen, auf denen die unterirdischen Lagerplätze verzeichnet sind. Dabei kommen Rauchbomben, die hübsche Elsa und der als Feuerwehrhauptmann verkleidete Carter zum Einsatz. Gaststars: Lyn Peters, Michael Fox | ||
| 9 | Eine Platte für Mama | 1970-11-15 |
| Den "Helden" wird erlaubt, Nachrichten an zu Hause auf eine Platte aufzunehmen. Hogan nutzt die Gelegenheit, eine geheime Sitzung der Luftwaffe im Stalag 13 aufzunehmen. Fast ruiniert Klink den schönen Plan: Er besteht darauf, daß auch ein Geigenspiel aufgezeichnet werden müsse. Hogan läßt nur das Gehäuse des Gerätes zum Geigenspiel bringen. Doch dann gibt es ein Problem: Klink will die Aufnahme vorher abhören. Gaststars: Jack Riley, John Myhers | ||
| 8 | Mit bestem Beileid | 1970-11-08 |
| Die "Helden" haben den neuen Gefangenen in ihrer Baracke genau unter die Lupe genommen. Trotzdem sind sie auf ihn hereingefallen. Captain James Martin ist ein Spion. Als sie ihm schließlich durch einen Fehler der Deutschen auf die Schliche kommen, scheint es schon zu spät zu sein: Captain James Martin kennt bereits alle Einzelheiten des nächsten Coups der "Helden". Deren Tricks aber kennt er nicht. Gaststars: Dick Wilson, Monte Markham | ||
| 7 | Die harte Nuß | 1970-11-01 |
| Ein Kurier der Untergrundorganisation muß aus dem Lager geschmuggelt werden. Ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt wird Schultz zum Lagerkommandanten ernannt. Und diese Macht steigt ihm zu Kopf. Mit seinen neuen Maßnahmen gefährdet er die Pläne der "Helden". Hogan kann Klink von der Notwendigkeit einer Zusammenarbeit überzeugen. Keine leichte Aufgabe, den guten Schultz wieder zu entmachten. Gaststars: Eric Morris, Norbert Schiller, Richard Alden, Walter Smith | ||
| 6 | Das gemeinsame Ziel | 1970-10-25 |
| Diesmal scheint die Gestapo am Ziel: Man hat den alten Tunnel entdeckt. Die Deutschen stecken Hogan in die Arrestzelle. Es kommt noch schlimmer: Major Strauß will das Stalag 13 übernehmen. Klink und Schultz wird der Major an die Ostfront schicken. Damit wäre die Arbeit der "Helden" gefährdet. Doch Hogan gibt nicht auf. Aus der Zelle leitet er das gemeinsame Ziel: Stalag 13 von der Gestapo zu befreien. Gaststars: Bruce Kirby, Forrest Compton, Joseph Ruskin, Martin Kosleck, Milli Schuber, Richard Alden | ||
| 5 | Lady Chitterlys Liebhaber (Teil 2) | 1970-10-18 |
| Mit Hilfe Lady Chitterlys kann Hogan Hitler mit dem falschen Chitterly täuschen. Durch einen Coup der ausgebufften "Helden" können die Alliierten schließlich sogar einige deutsche Schiffe versenken. Und nachdem die Lady das Lager verlassen hat, läßt Hogan auch den gefangenen Verräter wieder frei - innerhalb des Lagers, wo er sofort von den Deutschen wegen Hochverrats verhaftet wird. Gaststars: Anne Rogers, Bernard Fox, Harold Gould | ||
| 4 | Lady Chitterlys Liebhaber (Teil 1) | 1970-10-11 |
| Der Brite Sir Charles Chitterly ist ein Verräter. Er springt mit dem Fallschirm über Stalag 13 ab und läßt Klink seine Ankunft nach Berlin melden. Hitler will seine rechte Hand, General von Schlomm, zum Treffen mit Chitterly schicken. Der Verräter sieht Colonel Crittendon sehr ähnlich. Hogan beschließt, Chitterly durch diesen zu ersetzen. In diesem Augenblick taucht Lady Chitterly auf. Gaststars: Anne Rogers, Bernard Fox, Harold Gould | ||
| 3 | Klinks blaue Periode | 1970-10-04 |
| Hogan steckt in Schwierigkeiten: Er muß unbedingt drei Militärkarten aus dem Lager schmuggeln. Doch der Fluchttunnel ist eingestürzt. Nun überzeugt er Klink, daß er ein großartiger Maler sei. Zusammen fahren sie zu einer Kunsthandlung in der Stadt. Hinter der Leinwand der Gemälde hat Hogan die Karten versteckt. Der Plan scheint aufzugehen. Doch dann will sich Klink nicht von seinem dritten Meisterwerk trennen. Gaststars: Bard Stevens, David Frank, Karl Bruck, Victoria Carroll | ||
| 2 | Experten unter sich | 1970-09-27 |
| Die Gestapo fordert mitten in der Nacht zwei von Klinks Männern: Feldwebel Holz wird sofort erschossen. Der andere, Hauptmann Karl Metzler, hat gerade Urlaub. Hogan will wissen, worum sich die ganze Angelegenheit dreht. Er forscht ein wenig nach. Schließlich findet er Metzler. Doch dieser läßt sich von der Gefahr, in der er schwebt, nicht so leicht überzeugen. Hogan muß in seine Trickkiste greifen. Gaststars: Barbara Babcock, Edward Knight, Noam Pitlik, Sabrina Scharf | ||
| 1 | Louis ist ein Teufel | 1970-09-20 |
| LeBeau erhält über die schöne Widerstandskämpferin Marie eine Botschaft Charles De Gaulles: Der General ruft alle freien Franzosen auf, sich ihm anzuschließen und nach London zu kommen. Doch leider ist LeBeau im Augenblick völlig unabkömmlich: Weil Klink um jeden Preis befördert werden möchte, verwöhnt er seinen vorgesetzten General Wexler mit den raffiniertesten Gerichten - des Kochkünstlers LeBeau. Gaststars: Brenda Benet, Chet Stratton, David Morick, Jay Sheffield, John Hoyt | ||
| Season 5 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 26 | Nun flüchten Sie doch! | 1970-03-27 |
| Klink will es sich gerade mit einer Schönen gemütlich machen. Er erhält die unangenehme Nachricht, daß aus einem anderen Lager vier Männer ausgebrochen sind. Er verstärkt sofort die Wachen und vereitelt damit unwissentlich eine Aktion der "Helden". Doch Hogan legt einen geschickten Köder aus: Ruhm und Ehre warten auf Klink, wenn er Hogans Ratschlag befolgt und ist am Ende wieder mal der Gelackmeierte. Gaststars: David Morick, Pamela Curran, Tom Hatten | ||
| 25 | Die Schande in Uniform | 1970-03-20 |
| Eine britische Kommandoeinheit will Feldmarschall Rommel entführen. Der "Wüstenfuchs" soll gegen den von den Deutschen gefangenen Admiral Toddley ausgetauscht werden. Hogan stellt fest, daß Oberversager Oberst Crittendon die Operation leitet. Damit ist allen klar, daß das Unternehmen scheitern wird. Also legen die "Helden" den Oberst mit einer äußerst beruhigenden Injektion erst mal auf Eis. Gaststars: Robert Hogan | ||
| 24 | Aktion Lustige Witwe | 1970-03-13 |
| Fotos einer deutschen Landmine müssen schnellstens nach London geschickt werden. Leider können die "Helden" selbst das Lager nicht verlassen. Klink hat alle Wachen verstärkt. Hogan arrangiert ein Rendezvous zwischen Klink und der "Lustigen Witwe", einer attraktiven Untergrundagentin. Da bemerkt Hogan, daß das Foto völlig veraltet ist. Er schickt Schultz mit der neuen Version hinterher und nun beginnt eine Menage à trois. Gaststars: Barry O'Hara, Bill Henry, Marj Dusay | ||
| 23 | Der Pumpernickelbote | 1970-03-06 |
| Bei dem "Brothändler" handelt es sich um einen Kontaktmann der Untergrundorganisation. Er hat Teile eines Fotos vom Westwall an Hogan geschickt - in Pumpernickel versteckt. Nichtsahnend hat Schultz das subversive Nahrungsmittel in das Lager geschmuggelt. Doch weil er schlafend im Dienst erwischt wurde, soll er nun an die Ostfront versetzt werden. Das ist unmöglich, denn noch fehlt ein Teil des Fotopuzzles. Gaststars: Bard Stevens, Norbert Schiller | ||
| 22 | Aufforderung zum Tanz | 1970-02-27 |
| Hogan erfährt, daß Major Hochstetter eine Liste mit den Namen aller Untergrundagenten zugespielt werden soll. Höchste Eile ist geboten. Die "Helden" beschließen, das Tunnelsystem zu zerstören und zu fliehen. Doch Hochstetter läßt das Lager besonders scharf überwachen. Eine Flucht ist unmöglich. Hogan versucht nun, in der Uniform des Majors die Kontaktperson zu treffen. Er muß die Liste zuerst in die Hände bekommen. Gaststars: Edward Knight, Marlyn Mason | ||
| 21 | Sieben auf einen Streich | 1970-02-20 |
| Sieben Männern gelingt die Flucht aus Stalag 5. Die Zahl der Ausbrecher hat sich damit auf einhundert erhöht. Lagerkommandant Major Strauss wird zu Klink geschickt, um von diesem zu lernen. Strauss kann Klinks Erfolg nicht ertragen. Er sucht nach Mängeln. Er kommt dahinter, daß Klink Lagergelder unterschlagen hat. Um Klink zu retten, müssen sich die "Helden" um Hogan etwas einfallen lassen. Gaststars: Eddie Firestone, Forrest Compton, Noam Pitlik, Victoria Carroll | ||
| 20 | Dienst in zwei Armeen | 1970-02-13 |
| Die "Helden" versuchen, eine Eisenbahnbrücke zu sprengen. Dabei werden sie von einer deutschen Patrouille gestört. Carter, der eine deutsche Uniform anhat, wird von der Patrouille mitgenommen. In der Annahme, er habe den Anschlag verhindert, wird Carter zum Korporal befördert. Ein strapaziöse Zeit im Dienst zweier Armeen beginnt. Natürlich machen sich die "Helden" um Hogan diesen "deutschen" Offizier zunutze. Gaststars: Dave Willock, David Morick | ||
| 19 | Yvette aus Paris | 1970-01-30 |
| Zwischen Hogan und einem Agenten der Untergrundbewegung ist in einem Hotel ein Treffen vereinbart. Ausgerechnet in diesem Hotel heiratet General Burkhalters Nichte Frieda. Es sind reichlich Gestapo-Leute anwesend. Eine Kontaktaufnahme wäre zu gefährlich. LeBeau wird als die berühmte Modedesignerin Yvette aus Paris eingeführt. "Sie" soll das Hochzeitskleid anfertigen. In einem Duplikat will man dann den Agenten aus dem Hotel schaffen. Gaststars: Bruce Kirby, Bruno Vesota, Dick Wilson, Muriel Landers | ||
| 18 | Auf in den Kampf! | 1970-01-23 |
| General Burkhalter und zwei hohe Offiziere der Luftwaffe arbeiten im Stalag 13 an einem Plan zur Vernichtung britischer Radarsysteme. Carter kann die geheime Besprechung belauschen. Zutritt können sich die "Helden" allerdings nicht verschaffen. Das Gebäude wird rund um die Uhr streng bewacht. Ein mehr als merkwürdiger Boxkampf soll für die nötige Ablenkung sorgen. Dabei wird der bewußtlose Bruno zum Sieger erklärt. Gaststars: Chuck Hicks, Frankie Van, James Savett, John Stephenson, Jon Cedar, Ralph Medina | ||
| 17 | Die Kunsträuber | 1970-01-16 |
| Göring läßt in seinem Privatzug seine zusammengestohlene Kunstsammlung transportieren. Und er besucht auf seiner Reise auch Stalag 13. Für die "Helden" eine gute Gelegenheit, die wertvollen Stücke wieder zurückzurauben. Hogan und seine Männer werden von der Agentin Marya unterstützt - scheinbar. Die Untergrundkämpferin spielt ihr eigenes Spiel. Beide Seiten gehen ziemlich clever vor. Gaststars: Howard Caine | ||
| 16 | Die ärztliche Untersuchung | 1970-01-09 |
| Wieder einmal will die Untergrundorganisation den ahnungslosen Klink als Kurier benutzen. Doch diesmal kann Klink nicht in die Stadt fahren: Aufgrund eines Befehls müssen sich alle Offiziere einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Wer sie nicht besteht, wird zur Abhärtung an die Front geschickt. Hogan muß alles daransetzen, daß Klink bei dieser Untersuchung nicht durchfällt. Kein leichtes Unterfangen. Gaststars: Corinne Conley, Michael Fox | ||
| 15 | Donnerwetter, Donnerwetter! | 1970-01-02 |
| London will einen Staudamm in der Nähe des Stalag 13 bombardieren. Deshalb muß Hogan täglich aktuelle Wetterberichte liefern. Nicht ganz einfach, denn dazu braucht man schließlich Wetterballons! Wie gut, daß Klinks Jahrestag als Lagerkommandant bevorsteht. Die "Helden" überzeugen Klink, daß so ein Tag mit einer Party gefeiert werden muß. Und zu einer Party gehören selbstverständlich Luftballons. Gaststars: David Morick | ||
| 14 | Schultz weiß etwas! | 1969-12-26 |
| LeBeau bekommt zufällig mit, daß Oberst Klink zum Chef eines neuen Sicherheitsdienstes ernannt wird. Er soll mit seiner Truppe ein neues atomares Forschungslabor bewachen. Hogan ist klar, daß dieses Labor schnellstens zerstört werden muß. Doch leider wissen nur Klink, Schultz und Dr. Felzer, wo sich das Labor befindet. Das schwächste Glied in der Kette ist Schultz. Die "Helden" starten einen Bestechungsversuch - mit Strudel. Gaststars: David Morick, Fay Spain, Jack Riley, John Myhers | ||
| 13 | Freiwillig zum Verrat | 1969-12-19 |
| Die Moderatorin der Propaganda-Sendung "Berlin-Betty" ist ein ausgebuffter Profi: Über Radio fordert sie die Gefangenen auf, mit ihr auf Sendung zu gehen. Die Jungs sollen ihre Landsleute überzeugen, daß der Krieg gegen Deutschland nicht zu gewinnen ist. Natürlich sind die "Helden" über ein derartiges Ansinnen hell empört. Doch Bettys Sendung wird auch nach London ausgestrahlt. Was man sich zunutze macht. Gaststars: Antoinette Bower, Victoria Carroll | ||
| 12 | Die antike Tik Tak | 1969-12-12 |
| Agentin Kristina hat schlechte Nachrichten für die "Helden" im Stalag: Die Deutschen haben das Kuriersystem der Untergrundorganisation lahmgelegt. Kristina hat wichtige Pläne bei sich, die sofort in fünf besetzte Städte gebracht werden müssen. Hogan macht sich daraufhin die Geldgier von Oberst Klink zunutze: Er überredet den Kommandanten, einen ausgedehnten Handel mit Kuckucksuhren aufzuziehen. Gaststars: Brenda Benet, Mari Oliver | ||
| 11 | Der Fallschirmtrick | 1969-12-05 |
| Ein Mann mit einer geheimnisvollen Aktentasche kommt ins Lager. Es heißt, Adolf Hitler selbst wird ein Flugzeug schicken, um den Herrn mit der wichtigen Tasche abzuholen. Klar, daß die "Helden" ebenfalls darauf scharf sind. Dumm ist nur, daß Kurier und Aktentasche durch ein solides Stahlarmband verbunden sind. Doch Hogans Fallschirmtrick wirkt Wunder - und die Deutschen erleben eine schöne Überraschung. Gaststars: Parley Baer, Ronald Long | ||
| 10 | Marschall auf der Flucht | 1969-11-28 |
| Ein äußerst brisanter Auftrag für Hogan und seine "Helden": Sie sollen dafür sorgen, daß der deutsche Feldmarschall und Überläufer Rudolf Richter nach England gelangt. Schwierig ist der Fall vor allem deshalb, weil die Gestapo den Feldmarschall schon einige Zeit verdächtigt. Hogan weiß, daß die Gestapo die Suche nicht aufgeben wird. Also muß ein Unfall inszeniert werden, bei dem Rudolf Richter "stirbt". Gaststars: Arlene Martel, Harold J. Stone | ||
| 9 | Sehr riskantes Spiel! | 1969-11-21 |
| Ein amerikanisches Flugzeug wird abgeschossen. Das Wrack landet direkt neben Stalag 13; der Pilot wird gefangengenommen. Hogan kann zu dem gefangenen Piloten Kontakt aufnehmen. Er erfährt, daß das Flugzeug ein geheimes Peilgerät an Bord hat. Das Gerät darf auf keinen Fall den Deutschen in die Hände fallen. Doch es scheint zu spät zu sein - ein Spezialist der Gestapo hat das Gerät schon entdeckt. Ein Fall für die "Helden". Gaststars: Ben Wright, Chet Stratton, Lincoln Deyman, Noam Pitlik | ||
| 8 | Das verflixte Negativ | 1969-11-14 |
| Oberst Klink wird von dem Gestapo-Hauptmann Bohrmann erpreßt: Bohrmann ist im Besitz eines Fotos, das Klink zusammen mit einem General zeigt. Dieser General war an einem Komplott zur Ermordung Hitlers beteiligt. Ein für Klink wahrlich lebensgefährliches Foto. Hogan und seine Männer wissen, daß Klink für ihre Arbeit unentbehrlich ist. Der Fall ist klar: Dem Erpresser muß das Negativ abgeluchst werden. Gaststars: Diana Chesney, Sandy Kenyon | ||
| 7 | Natürlich: Bombensicher | 1969-11-07 |
| Die Deutschen bringen mal wieder eine neue Wunderwaffe zu Testzwecken ins Stalag 13. Der Auftrag der Alliierten für die "Helden" lautet: Die Konstruktionspläne der neuen Bombe müssen fotografiert werden. Der Auftrag mißlingt. Dafür entwickelt Hogan eine ganz andere Idee: Man könnte doch die Wunderwaffe derart in Mißkredit bringen, daß ihre Produktion eingestellt wird. Mit einigen ungewöhnlichen Tricks funktioniert dies auch. | ||
| 6 | Rettet den Klink! | 1969-10-31 |
| Ungewöhnlich aber notwendig: Diesmal müssen die "Helden" einen Deutschen vor der Gestapo retten: Hogan hatte den nichtsahnenden Oberst Klink als Kurier eingesetzt. Klink sollte für die Weitergabe einer wichtigen Information sorgen. Er wurde dabei von der Gestapo geschnappt - und zum Tode verurteilt. Aber Klink ist für Hogans Arbeit im Lager unverzichtbar. Also muß Hogan mal wieder tief in seine Trickkiste greifen. Gaststars: Ben Wright, Inger Stratton, Ned Wertimer, Walter Janowitz | ||
| 5 | Die einsame Wilma | 1969-10-24 |
| Eine schier unlösbare Aufgabe: Die "Helden" sollen die Untergrundagentin Maria Hoffman befreien. Die Agentin befindet sich in den Händen der Gestapo. Die Chancen auf Erfolg der Befreiungsaktion steigen, als General Burkhalter mal wieder ins Stalag kommt. Denn Burkhalter bringt seine immer noch ledige Schwester Gertrude mit. Gertrude hat es schon lange auf Oberst Klink abgesehen - und das macht sich Hogan zunutze. Oberst Klink gefällt seine Rolle dabei weniger. Gaststars: Kathleen Freeman, Wendy Wilson | ||
| 4 | Die Fünf von der Tankstelle | 1969-10-17 |
| Das haben sich die Deutschen schlau ausgedacht: Neben Baracke 12 wird eine Tankstelle für Lastwagen errichtet. Die Alliierten können die Pumpanlage nicht zerstören, ohne die Gefangenen zu gefährden. Hogan bekommt von den Alliierten den Auftrag, die Tankstelle zu sabotieren. Seine Idee: Wenn schon die Tankanlage nicht zu vernichten ist, könnte man doch die zu betankenden Wagen in die Luft sprengen - weit genug entfernt vom Lager, versteht sich. Gaststars: Bruce Kirby, Eric Morris, Marianna Hill, Richard Alden | ||
| 3 | Die Fahrt ins Ungewisse | 1969-10-10 |
| Graf von Waffenschmidt taucht im Lager auf - mit einer Aktentasche voller wichtiger Dokumente. Klar, daß die "Helden" an die Dokumente kommen wollen. Beim Versuch, die Tasche zu stehlen, werden Hogan und Newkirk verhaftet. Nun ist ein guter Trick mehr als nötig: Carter verkleidet sich als deutscher General. Er erteilt den Befehl, ein Selbstmordkommando für die russische Front aufzustellen. Er wählt Hogan, Newkirk und LeBeau dazu aus - und ernennt Klink zu ihrem Anführer. Gaststars: Frank Marth | ||
| 2 | In den Brunnen gefallen | 1969-10-03 |
| Hauptmann Ritter überbringt Oberst Klink ein geheimes Kodebuch der Luftwaffe zur Aufbewahrung. Klar, daß Hogan versucht, sich das Büchlein einmal auszuleihen. Und zwar solange, bis es für London kopiert ist. Newkirk schafft es auch, das geheime Dokument aus Klinks Safe herauszubekommen. Doch dann wird er von Wachen aufgehalten. Um nicht als Spion erschossen zu werden, wirft er das Buch in einen alten Brunnen. Und nun ist guter Rat teuer.. Gaststars: Michael Fox | ||
| 1 | Hollywood läßt grüßen | 1969-09-26 |
| Der eitle Hollywoodstar Byron Buckles wird gefangengenommen und ins Lager gebracht. Oberst Klink kann den Mimen überreden, in einem Film mitzuwirken. Der Propagandafilm soll die sagenhaften Lebensbedingungen im Stalag 13 zeigen. Zunächst ist Hogan wütend über den selbstverliebten Fatzke, der sich in den Dienst der Deutschen stellt. Doch dann arbeitet auch Hogan mit: Er schreibt selbst das Drehbuch - und schreibt die Sprengung einer Brücke mit hinein. Gaststars: Alan Oppenheimer, Victoria Carroll | ||
| Season 4 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 26 | Hogans Geburtstagsfeier | 1969-03-22 |
| Beim Fegen des Hofes kann Le Beau ein Gespräch zwischen Major Hochstetter und Oberst Klink belauschen. Es geht um ein Munitionsdepot, das gegen alliierte Bomber nicht mehr geschützt sei. Die "Helden" beschließen, das Depot Hogan zum Geburtstag zu schenken. Mit anderen Worten, es zu sprengen. London hat in der Zwischenzeit erfahren, daß die Gestapo Hogan und seinen Männern eine Falle stellen will. Alle Sabotageakte sind in nächster Zeit zu unterlassen. Gaststars: Barbara Babcock | ||
| 25 | Bonacelli, der Verräter | 1969-03-15 |
| Major Bonacelli ist Hogans Kontaktmann in Italien. Nun ist Bonacelli vor der Gestapo auf der Flucht. Er versucht, sich in die Schweiz zu retten. Auf seinem Weg dorthin macht der Major einen Abstecher ins Stalag 13. Hogan kann ihn zu einem letzten Auftrag überreden. Ein schwerer Fehler. Denn plötzlich taucht Major Hochstetter im Lager auf. Er ist es, der Bonacelli auf den Fersen ist. Die "Helden" müssen sich etwas einfallen lassen - und zwar schnell. Gaststars: Diana Chesney, Marion Brash, Vito Scotti | ||
| 24 | Lady S. - Die treibende Kraft | 1969-03-08 |
| Hogan erhält aus London einen brisanten Auftrag: Der "Held" soll eine neue Erfindung zerstören. Dabei handelt es sich um ein mobiles Radargerät. Außerdem soll er nach Möglichkeit dessen Erfinderin aufstöbern. Die schöne Lady Stanford ist Britin. Man hat den dringenden Verdacht, daß sie eine Verräterin ist und mit den Deutschen zusammenarbeitet. Hogan schafft es tatsächlich, mit Lady Stanford in Kontakt zu kommen. Doch er wird prompt von ihr an die Gestapo verraten. Gaststars: Chet Stratton, David Wiley, George Cisar, Karen Steele, Laurie Main, Paul Lambert, Walter Kightly | ||
| 23 | Marya und ihr Zeuge | 1969-03-01 |
| Die schöne Marya ist wieder da. Diesmal ist sie in Begleitung des deutschen Generals von Rauscher. Von Rauscher überwacht den Test einer neuen deutschen Superwaffe. Auf Maryas Vorschlag soll Hogan den Tests beiwohnen. Danach kann er den Alliierten von der furchtbaren Effektivität der Waffe berichten. Aber Hogan hat natürlich ein anderes Interesse: Er will die Waffe zerstören. Die Gelegenheit ist günstig. Und das wäre auf jeden Fall auch eine gute Nachricht für die Alliierten. Gaststars: Gavin MacLeod, Howard Caine, Larry D. Mann | ||
| 22 | Carters Plan | 1969-02-22 |
| Munitionskisten sollen an vier verschiedene Orte geliefert werden. Ein enormer Aufwand. General Burkhalter aber will die Kosten für das Lager verringern. Das machen sich die "Helden" zunutze: Carter arbeitet einen Plan aus, den er Klink dann als dessen eigene Idee verkauft. Der Plan bringt eine erhebliche Einsparung: Er sieht vor, den ganzen Nachschub aller Stalags der Gegend über das Stalag 13 laufen zu lassen. Wenig später sind die Untergrundtruppen mit allem bestens versorgt. Gaststars: Inger Wegge | ||
| 21 | Schleudertrauma, oder was? | 1969-02-15 |
| Major Zimmer ist ein Agent der Alliierten. Er soll in ein Krankenhaus gebracht werden. Dort will Hogan Kontakt mit ihm aufnehmen. Doch ohne Klink besteht für die Gefangenen keine Möglichkeit, in die Klinik hineinzukommen. Die "Helden" manipulieren Klinks Motorrad. Anschließend dürfen sie ihn im Krankenhaus besuchen. Doch zu ihrem und Klinks Pech ist Major Zimmer noch nicht hierher verlegt worden. Klinks Aufenthalt in der Klinik muß unbedingt verlängert werden. Gaststars: Forrest Compton, Henry Corden, Muriel Landers, Victoria Carroll | ||
| 20 | Keine Sandkastenspiele! | 1969-02-08 |
| Fünf Kurzwellenradios müssen der Untergrundorganisation in Frankreich gebracht werden. Eine gute Gelegenheit für den Transport wäre die bevorstehende Heirat von Graf von Heffernick mit Marlene Schneider. Doch da ist ein Problem: Marlene ist Klinks alte Flamme - und alte Liebe rostet nicht. Hogan redet Klink ein, daß von Heffernick ihn an die Ostfront schicken wird. Klink läßt sich auf einen Deal ein. Mit seiner Hilfe können die "Helden" die Radios im Wagen des Grafen verstecken. Gaststars: Arthur Hanson, Ben Wright, David Morick, Norbert Schiller, Norma Eberhardt | ||
| 19 | Ein Schock fürs Leben | 1969-02-01 |
| Die "Helden" versuchen, einen Munitionszug in die Luft zu sprengen. Dabei werden sie von einer deutschen Patrouille gestört. Die Gleise sind schon vermint, nur der Zünder müßte noch angebracht werden. Weil aber ein Besuch General Burkhalters bevorsteht, wurden die Sicherheitsmaßnahmen verschärft. Doch Burkhalter bringt seine Schwester Gertrude mit. Die will endlich Klink zum Ehemann bekommen. Hogan arrangiert ein Rendezvous, bei dem mehrere Bomben hochgehen. Gaststars: Alice Ghostley, Buck Young | ||
| 18 | Die benutzte Baronin | 1969-01-25 |
| Endlich hat Oberst Klink den Dreh gefunden, wie er Colonel Hogan aushorchen kann: Er benutzt eine äußerst attraktive Baronin als Köder. Er wird dafür sorgen, daß Hogan die Baronin besuchen kann. Doch dann schöpft Hogan Verdacht. Man macht es ihm gar zu leicht, aus dem Lager auszubüxen. Nun dreht er den Spieß um: Der "Held" benutzt seinerseits das Rendezvous, um der Gestapo falsche Informationen unterzujubeln. Die "Besuchsmöglichkeiten" werden wieder eingeschränkt. Gaststars: James Sikking, John Orchard, Marj Dusay | ||
| 17 | Geheimpläne im Safe | 1969-01-18 |
| Hedy von Behler ist die Tochter eines deutschen Generals. Trotzdem arbeitet Hedy mit den Alliierten zusammen. Sie läßt Hogan eine wichtige Nachricht zukommen: Im Safe ihres Vaters befinden sich die Pläne für das "Unternehmen Hannibal". Ein Unternehmen, das für die Deutschen von allerhöchster Bedeutung ist. Hedy sorgt zudem dafür, daß Hogan während eines Festes Zugang zum Safe bekommt. Doch dann erscheint Oberst Klink auf dem Fest. Gaststars: Jack Riley, John Creswell, John Hoyt, Louise Troy | ||
| 16 | Hogan auf Sendung | 1969-01-11 |
| Leslie Smythe-Beddoes ist ein britischer Überläufer. Er arbeitet für das Propagandaministerium der Deutschen. Hogan erhält aus London den Befehl, den Verräter auszuschalten. Zu seiner Überraschung muß der "Held" feststellen, daß Leslie eine Frau ist. Statt sie zu töten, will er sie öffentlich diskreditieren. Er spielt Leslie einen Überläufer vor und wird von ihr zu ihrer Propagandasendung eingeladen. Was er dort von sich gibt, gefällt den Deutschen gar nicht. Gaststars: Alan Oppenheimer, Ruta Lee | ||
| 15 | Der geniale Nimrod | 1969-01-04 |
| Untergrundorganisator Hans Wagner ist den Feinden in die Falle gegangen. Er muß unbedingt befreit werden. Hogans Plan ist einfach: Er will General Burkhalter kidnappen und gegen Wagner austauschen. Wagners Bruder Karl ist mit von der Partie. Karl verwechselt Burkhalter mit Klink - und entführt diesen. Die Konsequenz: Burkhalter und Hochstetter lehnen es entschieden ab, den wichtigen Wagner gegen einen Niemand wie Klink auszutauschen. Gaststars: Ann Prentiss, Chris Robinson, Dick Wilson | ||
| 14 | Der Mann in der Kiste | 1968-12-28 |
| LeBeau ist ein genialer Coup gelungen: In einem nahegelegenen Labor wurde eine neuartige Magnetmine entwickelt. LeBeau konnte von der Mine Fotos beschaffen. Leider sind darauf keine Einzelheiten zu erkennen. Um an die Blaupausen zu kommen, müssen sich die "Helden" in das Labor einschleichen. Das Hineinkommen ist bei dieser Angelegenheit noch die einfachere Übung. Wie aber mit den Blaupausen entkommen? Hogan und seine Männer greifen in ihre berühmte Trickkiste. Gaststars: Buck Young, Diana Chesney, Jill Donohue, John Crawford | ||
| 13 | Alibi für Col. Klink | 1968-12-21 |
| Anordnung von Major Hochstetter und General Burkhalter: Hauptmann Herber von der Gestapo soll Colonel Klink überwachen. Klink wird verdächtigt, an Sabotageanschlägen beteiligt zu sein. Damit ist Hogans Arbeit gefährdet. Um sie weiterhin ungehindert betreiben zu können, muß Hogan Klink ein Alibi verschaffen. Er beschließt, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: Das Alibi für Klink soll zugleich den Gestapo-Hauptmann belasten. Gaststars: Noam Pitlik | ||
| 12 | Der Blaue Baron | 1968-12-14 |
| Hogan bekommt einen heiklen Auftrag: Er soll den genauen Ort des Luftwaffenstützpunkts in der Nähe von Stalag 13 herausbekommen. Dort ist der berühmte Pilot des 1. Weltkrieges, der "Blaue Baron", stationiert. Dies will Hogan ausnutzen: Er überredet Klink zu einer Party - mit dem "Blauen Baron" als Ehrengast. Danach will man dem berühmten Gast nach Hause folgen. Doch der "Blaue Baron" amüsiert sich so gut, daß er gar nicht mehr gehen will. Gaststars: Celeste Yarnall, Cynthia Lynn, Henry Corden, Laurie Mitchell | ||
| 11 | Ein Pulverfaß ist das | 1968-12-07 |
| Decker ist ein deutscher Spion im Nachrichtendienst der Alliierten. Mit einer Aktentasche wertvollster Informationen konnte er aus London entkommen. Nun soll Hogan verhindern, daß Decker die Tasche der Gestapo in Berlin übergibt. Die "Helden" tüfteln einen raffinierten Plan aus. Tatsächlich gelingt der Coup. Dann taucht unerwartet die Gestapo auf. Jetzt wird die Sache schwierig: Die Gestapo hält Hogan für Decker. Mit Coolness und Schlitzohrigkeit kann sich Hogan retten. Gaststars: David Wiley, Edward Knight, Harold J. Stone, John Hoyt, John Stephenson | ||
| 10 | Aber bitte keine Namen | 1968-11-30 |
| Hogan und seine Männer retten dem amerikanischen Kriegsberichterstatter Walter Hobson das Leben. Anschließend schicken sie ihn nach Hause zurück. Der dankbare Mann veröffentlicht daraufhin einen Bericht - und singt ein Loblied auf die "Helden". Hobson nennt keine Namen. Trotzdem hat Major Hofstetter den Verdacht, daß Hogan und seine Männer gemeint sind. Und das macht deren nächsten Auftrag nicht gerade leichter. Gaststars: James Sikking, Richard Erdman, Stewart Moss | ||
| 9 | Dinner mit Agentin | 1968-11-23 |
| Agentin Heidi muß nach London fliehen. Hogan kümmert sich um die "Reiseformalitäten". Dabei macht er eine Entdeckung: Heidi soll eine Doppelagentin sein. Sie taucht im Lager mit dem deutschen Rüstungsfabrikanten Otto von Krubner auf. Der Verdacht bekommt neue Nahrung. Sie muß beweisen, auf wessen Seite sie wirklich steht. Deshalb nennt Heidi Hogan den Standort einer neuen Munitionsfabrik - und begibt sich damit in akute Gefahr. Gaststars: Marj Dusay, Milton Selzer, Ned Glass, Walter Morgan | ||
| 8 | Vorsicht, frische Farbe! | 1968-11-16 |
| Im Hauptquartier der Luftwaffe werden Anstreicher für Malerarbeiten gesucht. Weil der "größte Anstreicher aller Zeiten" gerade Krieg führt, melden sich Hogan und seine Männer. Sie nutzen den Einsatz, um eine Wanze zu plazieren. So erfahren sie, daß Major Vogel im Besitz einer wertvollen Karte ist. In ihr sind sämtliche Stationierungsorte der Kampfflugzeuge eingetragen. Die Karte ist für die Alliierten von großem Wert. Die "Anstreicher" gehen die Karte mopsen. Gaststars: Arthur Hanson, James Vickery, John Crawford | ||
| 7 | Bitte wegtreten! | 1968-11-09 |
| Hogan und seine "Helden" bekommen einen Auftrag: Sie sollen eine kriegswichtige Raffinerie der Deutschen zerstören. Keine einfache Angelegenheit: General von Treger hat sein Hauptquartier in Stalag 13 aufgeschlagen hat. Und unter seinem Kommando steht die Anlage. Der Abend des Anschlags: Von Treger besteht bei Abendessen und Bridgespiel auf der Gesellschaft von Hogan und Klink. Ein langwirkendes Betäubungsmittel ist die letzte Hoffnung der "Helden". Gaststars: Arlene Martel, Dan Tobin, David Morick, Jay Sheffield, Walter Kightly | ||
| 6 | Sie sind Rumpelstilzchen? | 1968-11-02 |
| Wieder einmal haben die "Helden" es geschafft: Sie konnten Fotos von ganz geheimen Wunderaffen der Deutschen knipsen. Der Film soll Agentin Rumpelstilzchen übergeben werden. Oberst Klink bekommt Wind von der Sache. Er läßt das Lager auf den Kopf stellen. Hogan versteckt den Film in einem Knochen. Diesen überläßt er dann seinem zugelaufenen Hund. Und der macht, was Hunde mit Knochen so machen - er vergräbt ihn. Gaststars: Chet Stratton, Dick Wilson, Katherine Henryk | ||
| 5 | Was für Verhörmethoden! | 1968-10-26 |
| Mit Zeitbomben versuchen Hogans Männer, in einer Nacht zwei Brücken gleichzeitig in die Luft zu jagen. Dabei baut Carter Mist. Auf dem Rückweg verliert er auch noch einen Knopf. Major Hochstetter und seine Vernehmungsgruppe von der Gestapo kommt ins Lager. Hochstetter brüstet sich damit, innerhalb einer Stunde jeden Mann zum Sprechen zu bringen. Die Vernehmungsgruppe besteht aus drei wunderschönen Frauen. Manchem "Helden" laufen Herz und Mund über. Gaststars: Christiane Schmidtmer, Inge Jaklin, Sabrina Scharf | ||
| 4 | Verwirrung um Colonel X | 1968-10-19 |
| Neuer Auftrag für Hogan: Er soll eine Kugellagerfabrik in die Luft zu sprengen. In letzter Sekunde werden die Befehle von einem mysteriösen Colonel X aufgehoben. Hogan forscht der Sache nach - und macht eine schreckliche Entdeckung: Colonel X ist niemand anderer als Colonel Crittendon. Mit diesem Blindgänger hatte er schon einmal zu tun. Colonel X ist nicht nur eine Gefahr für sich selbst. Schließlich fordert er Hogan auf, Stalag 16 anzugreifen. Gaststars: Bob Garrett, Peter Bourne | ||
| 3 | Papa Bär und das Fräulein | 1968-10-12 |
| Hogan soll zu einem Treffen der Untergrundgruppe. Ausgerechnet jetzt kündigt Feldwebel Schultz verschärfte Kontrollen an. Statt Hogan schleicht sich Newkirk aus dem Lager - und wird prompt verhaftet. Das einberufene Treffen der Widerstandsgruppe war eine Falle der Gestapo. Nun schleusen die Deutschen ihrerseits die Agentin Myra ins Lager ein: Sie soll Hogan und seinen Männern eine Falle stellen. Die aber kommen der schönen Agentin bald auf die Schliche. Gaststars: Alan Oppenheimer, Fay Spain, Horst Ebersberg, Jay Sheffield | ||
| 2 | Zu Händen von ... | 1968-10-05 |
| Untergrundagent Major Lutz konnte den Deutschen ein wertvolles Funkgerät entwenden. Nun aber kann er nicht aus Deutschland hinaus. Hogan legt für Oberst Klink und General Burkhalter einen Köder aus. Lutz wird ins Stalag 13 verlegt. Zwar bekommt er einen Gestapo-Bewacher mit. Für die "Helden" kein Problem: Nach einigen Experimenten bleibt von Lutz nur noch eine verschmorte Uniform übrig. Die Deutschen sind überzeugt, daß ihr prominenter Gefangener tot ist. Gaststars: David Morick, Noam Pitlik, Victoria Carroll | ||
| 1 | Trunken vor Liebe | 1968-09-28 |
| Die Hofbräu-Bierstube ist eine wichtige Kontaktadresse für beide Seiten. Während die Kellnerin Maria (Doris Singleton) für die Untergrundorganisation arbeitet, klüngeln der Besitzer Hermann (Lou Krugman) und die Gestapo ihre Geschäfte aus. Als Gestapo-Major Kiegel (Gavin MacLeod) und der Bierstubenbesitzer eine illegale Finanz-transaktion austüfteln, platzt Feldwebel Schultz herein. Kiegel ordnet sofort Schultzens Versetzung an die Ostfront ab. Hogan weiß, daß seine Arbeit ohne den tölpelhaften Feldwebel gefährdet ist. Also muß ein Plan zur Operation 'Schultzie an die Front - Nein danke!' ausgeführt werden ... Gaststars: Bard Stevens, Doris Singleton, Gavin MacLeod, Lou Krugman | ||
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 30 | Mit Pfeil und Bogen | 1968-03-30 |
| Hogan und seine Truppe legen Dynamit an einer Brücke, um einen Lastwagen mit neuem Versuchstreibstoff für Flugzeuge als Ladung in die Luft zu sprengen. Die geplante 'Zündelaktion' geht jedoch schief, der Laster mit dem Flugzeugtreibstoff wurde umgeleitet - stattdessen fliegt ein Lkw mit Rot- Kreuz-Paketen für die Kriegsgefangenen in die Luft. Doch Carter bringt Hogan auf eine neue Idee, den Laster doch noch in Flammen aufgehen zu lassen - und Newkirk erweist sich als Nachfahre von Robin Hood ... Gaststars: David Frank | ||
| 29 | Richtiges Affentheater | 1968-03-23 |
| Die Untergrundorganisation braucht dringend Ersatzteile für ein Funkgerät. Doch im Stalag 13 wimmelt es von Wachleuten, die aus einem Zoo ausgebrochene Tiere einfangen sollen. Eines dieser Tiere hat Carter (Larry Hovis) ins Lager mitgebracht: den Schimpansen Freddie. Die Helden nähen dem Affen eine Uniform und dressieren ihn. Dabei hat Hogan eine Idee, wie die Ersatzteile aus dem Lager geschmuggelt werden könnten ... Gaststars: Elisa Ingram, Jack Good, Laurie Main | ||
| 28 | Schultzi - Ein Genie! | 1968-03-16 |
| Wieder einmal spannt Hogan den leicht unterbelichteten Feldwebel Schultz für seine Zwecke ein: Mit Hilfe einiger Tricks baut er Schultz zu einem strategischen Genie auf, das das militärische Vorgehen der Alliierten genau vorhersagt. Und nachdem er einige Male mit seinen Prognosen richtig liegt, glaubt man ihm auch, als er einen Luftangriff auf Berlin voraussagt ... Gaststars: Marian McCargo | ||
| 27 | Shanghai-Lilly | 1968-03-09 |
| General Metzger (Gavin Mcleod) befiehlt Oberst Klink, einen Lastwagen zu bewachen. Die Ladung: Munition. Doch Hogan ist mißtrauisch und untersucht die Ladung genauer. Seine Ahnungen erweisen sich als richtig - der Wagen ist voller gestohlener Kunstschätze. Ehrensache, daß die 'Helden' den Schatz zurückklauen ... Gaststars: Gavin MacLeod, Heidy Hunt, John Stephenson | ||
| 26 | Allein gegen Zehntausend | 1968-03-02 |
| Weil die Alliierten einen Überraschungsangriff planen, muß der Abzug der 6. deutschen Division um zwei Tage verzögert werden. Hogan und seine Männer sollen 10.000 Mann aufhalten. Er läßt dreißig Gefangene 'ausbrechen', die sich im Tunnelsystem verstecken. Als auch die intensivsten Suchaktionen keine Ergebnisse zeigen, beschließt Oberst Nikolas, die 6. Division um Hilfe zu rufen ... Gaststars: Chet Stratton, Edward Knight, Jay Sheffield, Lyn Peters, Tom Hatten, Willard Sage | ||
| 25 | Die schöne Wilhelmina | 1968-02-24 |
| Die Kontaktperson, die LeBeau wöchentlich aufsuchen muß, beschreibt er als verschrobene alte Dame. Und so ist es kein Wunder, daß sich für diesen Job niemand freiwillig meldet. Das war auch die Absicht des Schlitzohrs LeBeau, denn die Kontaktperson ist eine schöne Holländerin namens Wilhelmina. Die kontaktet er lieber selbst. Als er wieder ins Lager zurückkehrt, erfährt er, daß die Gestapo Wilhelmina auf der Spur ist ... Gaststars: Celeste Yarnall, Sivi Aberg | ||
| 24 | Husch Husch ins Körbchen | 1968-02-17 |
| Der britische Agent Christopher Downes muß unbedingt aus dem Lager geschmuggelt werden. Doch solange die Gestapo im Stalag 13 kommandiert, scheint dies unmöglich. Als Hogan deshalb seinen Männern den Auftrag gibt, Drachen steigen zu lassen und Körbe zu flechten, scheint er endgültig seinen Verstand verloren zu haben ... Gaststars: Lincoln Deyman, Peter Brooks | ||
| 23 | Propaganda Anna | 1968-02-10 |
| Aufgrund von Ermittlungen der Gestapo kann Hogan keine wichtigen Informationen an den Kontaktmann Vandermeer weiterleiten. Doch Hogan weiß sich zu helfen. Als sie der Reporterin 'Axis Annie' vom deutschen Propagandaministerium nazifreundliche, hochverräterische Interviews geben, fordert Hogan für sich und seine Leute ein Abendessen in der Stadt. Dort soll auch die Übergabe der wichtigen Informationen an Vandermeer stattfinden ... Gaststars: Bard Stevens, Buck Young, Chet Stratton, Karl Bruck, Louise Troy | ||
| 22 | Was ist mit Argentinien? | 1968-02-03 |
| Hogan bekommt einen selbst für die ausgebufften "Helden" ziemlich schwierigen Auftrag: Er soll die Namensliste all der Leute, die vorhaben, Hitler zu ermorden, nach England schaffen. Da Hogan seine Männer schützen will, plant er, Klink als unfreiwilligen Kurier einzusetzen. Mit Hilfe der attraktiven Untergrundagentin Erika Weidler soll Klink dazu gebracht werden, das Land zu verlassen - und mit ihm besagte Liste. Erika Weidler beginnt, Klink heftigst zu becircen. Gaststars: Antoinette Bower | ||
| 21 | Ihr größter Bluff | 1968-01-27 |
| Die Gestapo hält vier Anführer der Untergrundorganisation in Stalag 13 gefangen. Als Klink wegen einer bevorstehenden Generalinspektion das Lager in Schuß bringen will, versucht Hogan, die vier in alten Matratzen herauszuschmuggeln, wird jedoch dabei von Major Hochstetter erwischt. Doch Hogan überlegt sich schon den nächsten Coup: Mit einer falschen Radiomeldung und einer gefälschten Zeitung kann Hogan Klink und Hochstetter die Beendigung des Krieges vortäuschen und erreicht so die Freilassung der Gefangenen. Hogan und seine Truppe feiern ihren größten Bluff, bis General Busse dem Treiben ein Ende setzt ... Gaststars: Chris Anders, Frank Marth, Peter Marko, William Christopher | ||
| 20 | Gretel und die Männer | 1968-01-20 |
| Als Newkirk bei einem unerlaubten Rendezvous in der Stadt mit der jungen Deutschen Gretel erwischt wird, beschließt Klink, jeden weiteren Fluchtversuch mit der Versetzung in ein anderes Strafgefangenenlager zu vergelten. Hogan befiehlt Newkirk, auf dem Weg ins andere Lager zu fliehen. Dies gelingt auch, aber anstatt nach London zu fahren, kehrt Newkirk zu seiner Freundin Gretel zurück, die sich jedoch als Spionin erweist und Hogans Truppe mächtig in Schwierigkeiten bringt ...... Gaststars: Jay Sheffield, Ulla Stromstedt | ||
| 19 | Die müssen verrückt sein! | 1968-01-13 |
| Aus London kommt eine überraschende Nachricht für die 'Helden: Colonel Hogan soll in die USA zurückkehren. Seine Männer sind überzeugt davon, daß ihr Anführer die Entlassung ablehnen werde, doch Hogan ist überglücklich. Als er jedoch von Klink erfährt, daß Colonel Crittendon, Hogans Alptraum, sein Nachfolger werden wird, sieht er die geplante Sprengung des Berlin-Express durch die 'Helden' gefährdet, und ändert spontan seine Abschiedspläne ... Gaststars: David Morick | ||
| 18 | Die Wundersosse | 1968-01-06 |
| Janine, ein schönes, französisches Mannequin hält sich im Fluchttunnel vor der Gestapo versteckt. Der Plan der 'Helden' sieht vor, Janine im Kofferraum von Klinks Wagen aus dem Lager zu schleusen. Doch Klink bekommt die Grippe und soll in ein Erholungslager geschickt werden. Um sicherzugehen, daß er bald wieder gesund ist, übernimmt Hogan die Rolle des Arztes. Mit Hilfe eines Wunderheilmittels von LeBeau - eines Pflasters mit Sauce Bearnaise - und einer Penicillinkur ist Klink schon am nächsten Tag bei bester Gesundheit. Doch inzwischen ist Major Hochstetter mißtrauisch geworden: Er vermutet Janine im Lager und will Suchhunde einsetzen lassen. Da verabreicht Hogan Klink noch mal eine 'Behandlung' mit Sauce Bearnaise, schickt ihn auf eine belebende Radtour und setzt die Hunde auf die Spur seiner Wundersoße ... Gaststars: Anthony Eustrel, Brenda Benet | ||
| 17 | Das Manhattan Projekt | 1967-12-30 |
| Hogan entdeckt im Londoner Hauptquartier einen Spion der Gestapo, der vorgibt, alles über Hogans Aktivitäten zu wissen und ihn nur deshalb noch nicht verraten zu haben, weil er Informationen über das 'Manhattan'-Projekt, ein geheimes amerikanisches Atombombenprogramm, bekommen wollte. London befiehlt den 'Helden', Stalag 13 zu schließen und nach London zu kommen. Doch Hogan will zurückbleiben, um herauszubekommen, wieviel die Gestapo über das Geheimvorhaben der Amerikaner weiß ... Gaststars: Alan Oppenheimer, Barbro Hedstrom, Jon Cedar | ||
| 16 | Carter als Verräter | 1967-12-23 |
| Die 'Helden' inszenieren einen Mordanschlag auf Carter, um die Deutschen glauben zu lassen, daß er zum Verräter geworden sei und zum Deutschen Reich überlaufen wolle. Carter bittet als vermeintlicher Chemiewaffenexperte die Deutschen, ihn in ihrer Chemiewaffenfabrik arbeiten zu lassen, da er das Geheimnis eines Stoffes kenne, der kampfunfähig mache. Klink nimmt Carter seine Geschichte ab, und der Sabotageplan der 'Helden' scheint prima aufzugehen, wenn da nicht die Deutsche Leni Richter wäre, die ihrerseits versucht, Carter zu vergiften ... Gaststars: Antoinette Bower, John Myhers | ||
| 15 | Marya und die Experten | 1967-12-16 |
| General von Heiner will mit einem neu gebauten Versorgungsdepot in der Nähe von Stalag 13 Hogan eine Falle stellen. Doch dieser sorgt für ein Alibi und plant, das Depot während eines Appells der Kriegsgefangenen durch Zeitzünder hochgehen zu lassen. Doch der Plan wird für Hogan selbst lebensbedrohlich, als ihn von Heiner als Geisel im Depot festhält. Einzige Hilfe für Hogan bleibt die russische Agentin Marya, die von Heiner geschickt zur Freilassung unseres 'Helden' überredet werden kann .... Gaststars: Nita Talbot, Theodore Marcuse | ||
| 14 | Der Mann im Schneemann | 1967-12-09 |
| Der amerikanische Pilot Captain Morgan und seine Crew halten sich im Tunnel der 'Helden' vor der Gestapo versteckt. Als Hogan Major Hochstetter und seine Suchmannschaft irreführt und einen falschen Tunnel finden läßt, werden Hogan und seine Männer in Baracke 4 strafversetzt, leider die einzige Baracke, zu der kein Tunnelzweig führt. Doch während eines gewaltigen Schneesturms können auch Morgan und seine Leute unbemerkt in diese Baracke ziehen. Als Hogan schließlich mit Hilfe eines Schneemannes die Flucht plant, zweifeln alle an seinem Verstand ... Gaststars: Noam Pitlik, Robert Pickering | ||
| 13 | Das Geheimtreffen | 1967-12-02 |
| Ein großes Geheimtreffen wichtiger Generäle soll im Stalag 13 stattfinden. Hogan und seine Leute bekommen aus London den Befehl, währenddessen ein Attentat auf die Generäle durchzuführen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, Carter baut Bomben mit exakten Zeitzündern und installiert sie im Bankettsaal - doch plötzlich taucht ein neuer General namens Mercer auf, der ein wichtiger Geheimagent zu sein scheint und unbedingt zu schützen ist. Und nun haben Hogan und seine Leute allergrößte Mühe, ihr eigenes wohlgeplantes Attentat zu vereiteln ... Gaststars: Ben Wright, John Hoyt, Maurice Marsac | ||
| 12 | Der Russe kommt | 1967-11-25 |
| Igor, ein russischer Pilot, wurde mit seiner Maschine in der Nähe des Stalag 13 abgeschossen und versucht nun alles Mögliche, um wieder nach Rußland zurückzukehren. Die Résistance bringt ihn zu Hogan und seinen Leuten ins Lager, die jedoch große Mühe haben, den mißtrauischen Russen zu verstecken. So bleibt Hogan nichts anderes übrig, als zu einer List zu greifen und den Russen als imaginären Leutnant Huber auszugeben und Klink so zu manipulieren, daß er Huber schließlich an die russische Front strafversetzt ... Gaststars: Bard Stevens, Bob Hastings, Felice Orlandi | ||
| 11 | Auf nach Paris | 1967-11-18 |
| Die Résistance bittet Hogan um Hilfe, als sie von einem Plan der Nazis über die geplante Zerstörung von Paris erfährt. Der Plan stammt von General Hammerschlag, der eine Schwäche für eine exotische Tänzerin, ein Medium namens Kumasa, hat. Kinch und Hogan reisen nach Paris und können Kumasa für sich gewinnen. In einer bizarren Séance mit einem stummen Franzosen alias Hogan als Medium kommuniziert Hammerschlag mit seinem Idol, Fürst Otto von Bismarck, über seinen Plan. Währenddessen gelingt es Kinch, die Pläne dem Untergrundagenten Dubois zuzuspielen ... Gaststars: Barbara McNair, David Morick, Felice Orlandi, Paul Lambert | ||
| 10 | Ab in den Tunnel | 1967-11-11 |
| Ein großes Geschütz wird vorübergehend unter strengster Bewachung und Geheimhaltung in Stalag 13 abgestellt. Gleichzeitig droht Hogan und seinen Leuten Verrat. Williams, ein alliierter Kriegsgefangener und mieser Bursche, will Hogan und seine Leute der Gestapo preisgeben, um dafür freies Geleit und Geld zu erhalten. Nur durch geschickte Manipulierungen seiner Aussagen gelingt es den 'Helden', Klink und Burkhalter einen geplanten Sabotageakt auf eine kleine, in der Nähe gelegene Waffenfabrik vorzutäuschen. Als Klink daraufhin alle Wachen von Stalag 13 zusammenzieht, haben Hogan und seine Leute Gelegenheit, sich um den Verräter Williams und das geheime Geschütz zu 'kümmern' ... Gaststars: Barbara Babcock, John Crawford, John Stephenson, Paul Picerni | ||
| 9 | Falsch, fälscher, Fälschung | 1967-11-04 |
| Die Deutschen richten im Stalag 13 eine Geldfälscherwerkstatt ein, in der amerikanisches und britisches Geld gedruckt werden soll. Als einige der 'Blüten' im Spielcasino der Gefangenen in Umlauf kommen, plant Hogan, Newkirk als fachmännischen Fälscher einzuschleusen, um die Werkstatt lahmzulegen. Durch eine Abhöraktion erfährt Hogan, daß ein Fälschungsexperte namens Stoffel die Schwachstelle der Falschgeldoperation ist. Mit einem Trick hofft Hogan, Stoffel auf seine Seite ziehen zu können ... Gaststars: Jon Cedar, Sandy Kenyon | ||
| 8 | Kugelsichere Westen | 1967-10-28 |
| Ein Flugzeug der Alliierten bringt ein Dutzend kugelsichere Westen zu Hogan. Kurz darauf erscheint der französische Untergrundkämpfer Maurice Dubois; die Westen sind für die Résistance bestimmt. Doch ein Mann kann die schweren Dinger nicht transportieren. Also müssen die Deutschen mal wieder übertölpelt werden. Hogan sorgt dafür, daß Dubois - mit Hilfe von General Burkhalter - die kugelsicheren Westen unbeschadet nach Frankreich bringen kann ... Gaststars: Chris Anders, Felice Orlandi | ||
| 7 | Hogan spielt Amor | 1967-10-21 |
| Ein berühmter neutraler Wissenschaftler kommt ins Stalag 13, wo ihm die Deutschen ermöglichen, an einer neuartigen Legierung zu arbeiten. Um zu verhindern, daß sich die Deutschen die Forschungsergebnisse unter den Nagel reißen, sieht Hogan nur zwei Möglichkeiten: Entweder er beseitigt Dr. Svenson, oder er zieht ihn auf die Seite der Alliierten. Als Hogan bemerkt, daß sich Svenson in die hübsche Sängerin Magda verliebt hat, ermöglicht er ihnen die Verlobung und die Flucht nach England - ein guter Preis für die Legierung ... Gaststars: Doris Singleton, Edward Knight, Karl Swenson | ||
| 6 | Klink, der Casanova | 1967-10-14 |
| General Burkhalter verschafft seiner Schwester Gertrude, verwitwete Linkmeyer, einen Aushilfsjob bei Klink. Sein Hintergedanke: Gertrude soll endlich wieder verheiratet werden. Und Klink kann sich vor der heiratswütigen Gertrude kaum retten. Ein Fall für Hogan! Neben der Bekämpfung eines Spions und der Durchführung eines Sabotageaktes kann unser 'Held' auch Klink aus den Klauen der Witwe Linkmeyer befreien ... Gaststars: Carl Carlsson, Kathleen Freeman, Woodrow Parfrey | ||
| 5 | Vorsicht und Perfektion | 1967-10-07 |
| Die Gestapo hat sich ein Komplott zur Ermordung Winston Churchills ausgedacht. Die Deutschen haben sich ein Double von Staffelführer Roberts, einem engen Vertrauten des britischen Premierministers, besorgt. Der echte Roberts wird unterdessen im Stalag 13 interniert. Pech für die Deutschen, daß Roberts ein alter Freund von Hogan ist. So kommt dieser hinter den Plan. Und der dreht den Spieß einfach um: Als vermeintlicher Attentäter fliegt dann der echte Roberts nach London - und das deutsche Double sitzt im Knast ... Gaststars: Lloyd Bochner, Peter Hellman | ||
| 4 | Mistbiene sucht Tölpel | 1967-09-30 |
| Major Hochstetter ist ein Schnellspanner: Endlich hat er gemerkt, daß es in der Umgebung von Stalag 13 verhältnismäßig oft zu Sabotageakten kommt. Und er kennt auch den Schuldigen: Colonel Hogan. Eine Durchsuchung bringt natürlich keine Beweise, und so setzt Hochstetter seine Geheimwaffe auf die bekannte Schwachstelle im Lager an: Eva Müller, die attraktive Gestapo-Agentin soll sich an Feldwebel Schultz heranmachen und ihn aushorchen. Der Plan schlägt fehl, weil niemand glauben kann, daß sich Eva für Schultz wirklich interessiert - außer Schultz natürlich ... Gaststars: Joyce Jameson, Sidney Clute | ||
| 3 | Das große Durcheinander | 1967-09-23 |
| Der berühmte D-Day, der Tag der Landung der Alliierten, rückt immer näher. Die deutschen Generäle treffen sich im Stalag 13, dem einzigen Ort, der von den Alliierten nicht bombardiert wird. Hogan erhält den Auftrag, den deutschen Generalstab lahmzulegen. Und dann geschieht ein kleines Wunder: Klink ist ziemlich erstaunt, als er einen Anruf vom 'Führer' persönlich erhält - und zum Stabschef der deutschen Wehrmacht ernannt wird ... Gaststars: Gail Kobe, Harold Gould, Ivan Triesault, J. Pat O'Malley, John Hoyt | ||
| 2 | Wölfe unter Schafen | 1967-09-16 |
| Hogan kommt einem Komplott der deutschen Luftwaffe auf die Spur: Mit Hilfe von erbeuteten Flugzeugen der RAF plant man, in die britische Luftwaffe einzudringen und die britischen Bomberstaffeln zu vernichten. Für Hogan ist klar, daß die erbeuteten Flugzeuge schnellstens zerstört werden müssen. Er läßt sich von Oberst Leman, dem Chef der hier stationierten Staffel, auf ein Saufgelage ein - und trickst ihn gekonnt aus ... Gaststars: John Doucette, Rick Traeger, Stewart Moss | ||
| 1 | Der Crittendon Plan | 1967-09-09 |
| Hogan und seine Männer erhalten aus London den Befehl, einen Konvoi mit Raketentreibstoff zu sprengen, ebenso den Tunnel, den der Konvoi passieren muß. Davor aber muß noch ein Mann aus einem anderen Lager befreit werden: Colonel Crittendon. Nach dessen Plan soll dann die Sprengaktion ablaufen. Leider befreien die 'Helden' den falschen Crittendon. Dessen Plan befaßt sich mit dem Anpflanzen von Geranien ... Gaststars: Angela Dorian, Bernard Fox, Cliff Osmond, Laurie Main, Naomi Stevens, Victoria Vetri | ||
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 30 | Die tapfere Lockente | 1967-04-07 |
| Der Untergrundagent Pierre hat Hogan einige wichtige Dokumente ins Lager gebracht. Beim Versuch, Stalag 13 wieder zu verlassen, wird er festgenommen und als Spion gefangengesetzt. Hogan muß Pierre und die Papiere unbedingt aus dem Lager schaffen. Er redet Klink ein, daß jemand versuchen wird, ihn zu ermorden. Und tatsächlich, einige Male entgeht Klink nur knapp einem Anschlag. Nur zu gerne ist Klink bereit, mit Hogan die Uniform zu tauschen ... Gaststars: John Hoyt, Larry D. Mann, Theodore Marcuse | ||
| 29 | Unternehmen 'Wasserjungfer' | 1967-03-31 |
| Der übergelaufene Deutsche Baron von Auckburg will während einer Party Hogan die Pläne des Unternehmens 'Wasserjungfer' übergeben. Doch die Deutschen bekommen von dem Übergabetermin Wind. Auf der Party hält Baron von Auckburg Klink für Hogan; die Information wird in seinem Mantel versteckt. Jetzt gilt es, an Klinks Mantel heranzukommen, ohne Aufmerksamkeit zu erregen ... Gaststars: David Wiley, Inger Wegge | ||
| 28 | Was für ein Skandal! | 1967-03-24 |
| Schlechte Zeiten für Kommandant Klink und seine Gefangenen im Stalag 13: Ein neuer Feldwebel namens Franks, der als 'Disziplinierungsmaschine' verschrien ist, soll das Lager auf Vordermann bringen. Auch die 'Helden' bekommen Franks' neue Sicherheitsmaßnahmen kräftig zu spüren. Als Franks schließlich noch damit droht, Klink an die russische Front zu versetzen, nehmen sich Hogan und seine Mannen des Problems an - die nächste Lagerbesichtigung durch den Generalinspekteur entwickelt sich zu einem wahren Fiasko für Franks ... Gaststars: John Stephenson, Milton Selzer, Sidney Clute, Stewart Moss | ||
| 27 | Alles Liebe, Deine Lily | 1967-03-17 |
| Die Deutschen errichten in der Nähe von Stalag 13 einen Funkturm, der unbedingt zerstört werden muß. Doch Hogan hat ein Problem: Da Klink für den Turm verantwortlich ist, würde ihn eine Sprengung sein Amt kosten. Also muß General Burkhalter dazu gebracht werden, Klink öffentlich für unschuldig an der Sabotage zu erklären. Dazu eignen sich ein paar kompromittierende Fotos ganz gut ... Gaststars: Elisa Ingram, Willard Sage | ||
| 26 | Malcom, der Wunderbare | 1967-03-10 |
| Eine Voraussetzung für Hogans Arbeit war immer, daß nie ein Ausbruchsversuch unternommen worden war. Klink ist stolz auf seinen 'Rekord'. Doch nun kommt der britische Entfesselungskünstler Malcolm Flood als Gefangener ins Stalag 13. Der will natürlich abhauen, und das würde Hogans bevorstehendes Treffen mit einem Untergrundagenten gefährden. Doch Flood überrascht nicht nur die Gestapo ... Gaststars: Bard Stevens, Edward Knight, Karl Bruck, Mickey Manners | ||
| 25 | Lüfte den Schleier! | 1967-03-03 |
| Mit einem gemeinen Trick will Major Hochstetter von einem französischen Gefangenen den Standort seiner Einheit herausbekommen: Er dichtet der Verlobten des Gefangenen ein Verhältnis mit deutschen Offizieren an. Damit der Mutlose nicht umfällt, läßt Hogan dessen Verlobte ins Lager bringen. Und nun wird eine Hochzeitsfeier aufgeführt, die es in sich hat. Als Hochstetter sein Verhör fortsetzen will, erlebt er eine Überraschung ... Gaststars: Felice Orlandi, Susan Albert | ||
| 24 | Blumen für die Dame | 1967-02-24 |
| Hogans Kontaktperson zum Untergrund in Heidelberg benötigt dringend Ersatzteile für ein Funkgerät. Da trifft es sich, daß Feldwebel Schultz verkündet, er fahre in den Urlaub - nach Heidelberg. Hogan bittet Schultz, einer Freundin einen Blumenstock, in dem die Ersatzteile versteckt sind, zu überbringen. Schultz willigt ein. Doch als Frau Schultz ihren Mann abholt und dieser Blumen für eine andere Frau bei sich hat, ist Zoff angesagt ... Gaststars: Barbara Morrison, Parley Baer | ||
| 23 | Fasse Dich, Kurtz | 1967-02-17 |
| Carter, Newkirk und LeBeau sind gerade dabei, die Sprengung eines Munitionszugs der Deutschen vorzubereiten, als sie gestört werden. In aller Eile verbinden sie den Zünder mit einem Nottelefon an der Gleisstrecke. Als sie wenig später ihren Auftrag erledigen wollen, werden sie von dem neuen Adjutanten Klinks, Hauptmann Kurtz, daran gehindert. Kurtz glaubt, seine Gefangenen auf frischer Tat ertappt zu haben. Weil er Verstärkung braucht, greift er zum Nottelefon. Gaststars: Cliff Norton, Mary Mitchell | ||
| 22 | Raten Sie, wer kommt | 1967-02-10 |
| Agentin 'Tiger' braucht Hogans Hilfe bei einem schier unmöglichen Auftrag: Einer der Geldgeber des Dritten Reiches, Wolfgang Brauner, ist übergelaufen. Weil ihm die Gestapo hart auf den Fersen sitzt, muß der Mann aus Deutschland rausgeschmuggelt werden. Hogans Plan sieht vor, Brauner vorerst im Stalag 13 zu verstecken. Als Adolf Hitler verkleidet kommt der Überläufer ins Lager. Doch als auch hier die Gestapo auftaucht, muß der Plan geändert werden. Da trifft es sich gut, daß Brauner ohne Bart Schultz ziemlich ähnlich sieht ... Gaststars: Arlene Martel, John Banner | ||
| 21 | Ein sehr gefragter Mann | 1967-02-03 |
| Eine deutsche Geschützfabrik rekrutiert ein paar Männer aus dem Stalag 13. Auch Hogan und seinen Männern gelingt es durch einen Trick, in dieser Fabrik im Schichtbetrieb zu arbeiten. Ihr Ziel ist es natürlich, die Produktion zu sabotieren. Sie sorgen dafür, daß die Geschützrohre fehlerhaft produziert werden - die Rohre sind nicht hohl! Aber dann werden die "Helden der Arbeit" von einer Ankündigung überrascht: Vorarbeiter Müller alias Newkirk wird zur Wehrmacht einberufen. Gaststars: Buck Young, David Frank, David Wiley, Hal Smith, Otto Waldis | ||
| 20 | Eine Frau von Format | 1967-01-27 |
| Die französische Untergrundagentin Dr. Suzanne Lechay will eine Anlage der Deutschen zur Herstellung von synthetischem Benzin zerstören. Hogan scheint ihr Plan zu riskant: Dr. Lechay will sich von den Deutschen gefangennehmen lassen. Sie glaubt, daß die Deutschen die namhafte Wissenschaftlerin dann sicher in diesem Labor einsetzen werden. Doch die Gestapo durchkreuzt den raffinierten Plan. Dr. Lechay wird abgeholt - und nun müssen Hogan und seine Männer schnell handeln. Gaststars: Bard Stevens, Curt Lowens, Karl Bruck, Ruta Lee | ||
| 19 | Das verflixte Manöver | 1967-01-20 |
| Der brutale und grausame SS-Offizier Deutsch hält in der Nähe von Stalag 13 ein Manöver ab. Deutsch macht sich einen Spaß daraus, die Gefangenen in Angst und Schrecken zu versetzen, indem er Übungsgranaten unter sie werfen läßt. Hogan beschließt, unter die Übungsmunition für das Manöver richtige Munition zu mischen. Als am nächsten Tag eine scharfe Granate auf Deutschs Befehlsstand geschleudert wird, sind das Manöver und Deutschs grausame Späße blitzschnell zu Ende. Gaststars: David Frank, Frank Marth | ||
| 18 | Der große Bankraub | 1967-01-13 |
| Die Alliierten haben 100.000 DM ins Lager geschmuggelt. Damit sollen Hogan und seine Männer von einem gewissen Strasser eine Karte mit Ortsangaben deutscher Raketenabschußrampen kaufen. Als Klink überraschend in der Baracke auftaucht, verstecken die "Helden" das Geld im Ofen. Als der Kommandant Schultzes Urlaubsschein anzündet und in den Ofen steckt, verbrennt das ganze Geld. Um das Unternehmen zu retten und an die Karte zu kommen, hilft nur noch ein gut durchgeführter Bankraub. Gaststars: Arthur Hanson, Joyce Jameson, Theodore Marcuse | ||
| 17 | Der Austauschgeneral | 1967-01-06 |
| Der amerikanische General Barton wird von der Abwehr abgeschossen und in Stalag 13 festgehalten. Hogan hat Order, dem General zur Flucht zu verhelfen. Doch die strenge Bewachung des hochrangigen Offiziers durch die Deutschen macht dies unmöglich. Hogan sieht keine andere Möglichkeit, als einen raffinierten Austausch zu arrangieren: Die "Helden" entführen den deutschen General von Heinke - und dann läuft ein atemberaubendes, getürktes Austauschprogramm ab. Gaststars: Frank Gerstle, John Myhers | ||
| 16 | Der General und die Kunst | 1966-12-30 |
| General Burkhalter will Hermann Göring zu dessen Geburtstag etwas Besonderes präsentieren - und requiriert kurzerhand einen Manet aus dem Louvre. Um das Bild zu retten, hecken die "Helden" einen raffinierten Plan aus: LeBeau stiehlt das Bild aus Klinks Büro. Anschließend übertölpeln sie Klink, der aus Angst vor dem General erlaubt, daß Hogan in Paris eine Fälschung des Gemäldes anfertigen läßt. Doch Burkhalter riecht Lunte - er hält das ihm präsentierte Bild für eine Fälschung. Gaststars: Ina Victor, John Crawford, Norbert Schiller | ||
| 15 | Wertvolle Informationen | 1966-12-23 |
| Durch einen Trick erfährt General Burkhalter, daß jemand in Stalag 13 Nachrichten an die Alliierten weitergibt. Er schleust Lieutenant Crandall, einen Spion, bei den Gefangenen ein. Doch Hogan schöpft Verdacht und kann Crandall entlarven. Und nun beginnt die Aktion Gegenspionage. Die "Helden" benutzen Crandall, um Burkhalters Verdacht auf einen deutschen Offizier zu lenken. Als der Coup klappt, zwingen sie Crandall mit vorgehaltener Pistole zur Flucht. Gaststars: Don Knight, John Stephenson, Sam Melville | ||
| 14 | Klink und seine Rakete | 1966-12-16 |
| Weil Klink ständig mit der gewaltigen Überlegenheit der Deutschen prahlt, beschließen Hogan und seine "Helden", ihm mit Hilfe Londons eine Falle zu stellen: Ein verlassenes Lagerhaus wird mit Flakgeschützen bestückt, britische Kampfflugzeuge werden bereitgestellt. Dann läßt man bei Klink durchsickern, daß es sich bei dem Gebäude um eine kriegswichtige Fabrik der Engländer handelt. Klink will mehr wissen und schnappt sich Carter, der ausgewählt wurde, um zu "singen". Gaststars: Harold Gould, John Orchard | ||
| 13 | Kein Ersatz für Oberst Klink | 1966-12-09 |
| Angeber Klink meldet sich freiwillig an die russische Front. Das ist Hogan und seinen "Helden" gar nicht recht. Sie brauchen den Tölpel im Lager. Sie zweifeln, ob sich Klinks Nachfolger ebenso leicht reinlegen läßt. Auch Klink kommt zur Besinnung, als schließlich die Tauglichkeitsprüfung bevorsteht. Doch alle Versuche von Hogan und seinen Männern, Klink als körperliches Wrack erscheinen zu lassen, sind vergeblich: Der Arzt erklärt Klink fronttauglich - da er immerhin noch atmet. Gaststars: Dick Wilson, George Tyne, Sandy Kenyon | ||
| 12 | Film und Führer | 1966-12-02 |
| Ein neuer Auftrag für die "Helden" um Schlitzohr Hogan: Sie sollen dem deutschen Major Stern die Pläne einer Befestigungsanlage stehlen und den Alliierten in die Hände spielen. Es gelingt ihnen, die Pläne zu fotografieren. Doch dann wird der Kurier, der den Film aus dem Lager schaffen soll, entdeckt und verhaftet. Nun liefert Carter sein Meisterstück: Als "Führer" Adolf Hitler stattet er dem Lager einen Überraschungsbesuch ab - und kann schließlich den Film weiterleiten. Gaststars: Bonnie Jones, Forrest Compton, William Christopher | ||
| 11 | Marya, die Agentin (2) | 1966-11-25 |
| Hogan und LeBeau sind in Paris, um die Agentin "Tiger" zu befreien, die der Gestapo in die Hände gefallen ist. Dazu brauchen sie die Hilfe der russischen Agentin Marya, die einen Schauspieler anheuert. Dieser spielt Heinrich Himmler, und vor diesem Nazi-Bonzen hat Gestapo-Oberst Backschneider mehr als Angst. Backschneider wird dazu verdonnert, dem falschen Himmler die Agentin "Tiger" zum Verhör auszuliefern. Wieder einmal glückt den "Helden" ein genialer Coup. Gaststars: Arlene Martel, David Morick, George Neise, Henry Corden, John Dehner | ||
| 10 | Marya, die Agentin (1) | 1966-11-18 |
| Die Agentin "Tiger" soll Hogan und seinen Männern bei einer Operation behilflich sein. Doch dann wird sie von der Gestapo enttarnt, verhaftet und zum Verhör nach Paris gebracht. Da trifft es sich gut, daß Klink und Schultz ihren Urlaub in der Stadt an der Seine verbringen. Hogan und LeBeau verstecken sich in deren Wagen. "Tigers" Hinweis führt sie zu der russischen Agentin Marya, die überglücklich ist, Hogan helfen zu können - zu einem bestimmten Preis natürlich. Gaststars: Arlene Martel, David Frank, David Morick, George Neise, John Dehner | ||
| 9 | Der automatische Babypanzer | 1966-11-11 |
| Im Stalag 13 soll eine neue Wunderwaffe getestet werden: ein funkgesteuerter Panzer, der den Alliierten hohe Verluste zufügen könnte. Hogan kann das Steuergerät entfernen, um es zu fotografieren. Da wird eine Demonstration der Waffe für General Burkhalter angekündigt. LeBeau klettert in den Panzer und führt die Funkbefehle aus. Hinter einer Baracke klettert LeBeau schließlich heraus, und Carter plaziert im Panzer Dynamit. Nun verhält sich die Waffe etwas wunderlich. Gaststars: Margareta Sullivan, Robert Gibbons, Vincent Van Lynn | ||
| 8 | Das Codebuch | 1966-11-04 |
| Hogan und seine Männer sind an Klinks Codebuch gekommen. Die "Helden" wollen den Inhalt des Büchleins nach London funken, doch General Burkhalter schleicht ausgerechnet jetzt mit einem Signalsuchgerät im Lager herum. Um die Deutschen abzulenken, stellt Carter eine falsche Bombe her. Wie zu erwarten war, beauftragt Burkhalter Hogan mit dem Entschärfen - und verläßt solange das Lager. Womit die "Helden" nicht gerechnet haben: Es kommt ihnen eine echte Bombe dazwischen. | ||
| 7 | Quell der Freude | 1966-10-28 |
| Vier Männer warten im Lager darauf, von Hogan durch den Fluchttunnel nach England geschmuggelt zu werden. Leider setzt ein undichtes Rohr den Nottunnel unter Wasser. Die "Helden" befürchten, daß Klink das Tunnelsystem entdeckt, wenn er nach dem Rohrbruch graben läßt. Klink muß wieder einmal getäuscht werden. Hogan versucht, die kleine Fontäne, die da aus dem Boden schießt, den Deutschen als Heilquelle zu verkaufen. Das Ergebnis dieses Manövers hätte er sich nicht träumen lassen. Gaststars: David Frank, Sidney Clute | ||
| 6 | Ein Heldenstück | 1966-10-21 |
| Carter und Newkirk versuchen, einen Gestapo-Offizier so zu beeinflussen, daß er ihnen einen alliierten Gefangenen übergibt - vergeblich. Als der Gefangene daraufhin in ein Hotel verlegt wird, arbeitet Hogan einen Plan aus: Während eines großen Festes in diesem Hotel soll der Mann befreit werden. Nun muß nur noch ein Anlaß für die Festivität gefunden werden. Eine Ordensverleihung zum Beispiel wäre die ideale Gelegenheit. Und so wird Feldwebel Schultz für Tapferkeit ausgezeichnet. Gaststars: Edward Knight, Laurie Main, Whit Bissell | ||
| 5 | Kontrolliertes Chaos | 1966-10-14 |
| General von Kattenhorn beabsichtigt, Stalag 13 zu einem Erholungszentrum für deutsche Offiziere zu machen. Gestapo-Oberst Feldkamp aber verfolgt ganz andere Pläne: Er will das Lager zu Verhörzwecken nutzen. Hogan, der wiederum das Lager für seine Pläne und Unternehmungen retten will, muß die beiden deutschen Offiziere gegeneinander ausspielen. Die "Helden" zetteln eine Aktion an, die in absolutem Chaos gipfelt - und wehren so die drohenden Veränderungen ab. Gaststars: Howard Caine, Jacques Aubuchon, Janine Gray, Walter Alzmann | ||
| 4 | Operation Aktentasche | 1966-10-07 |
| Hogan bekommt eine Aktentasche zugespielt, die eine Bombe für ein Attentat auf Hitler enthält. Als der deutsche General Stauffen, Mitglied des Widerstandes innerhalb der Wehrmacht, das Lager besucht, trägt er ein genaues Duplikat der Tasche bei sich. Unauffällig werden die Taschen ausgetauscht. Doch als Stauffen das Lager verläßt, stellt sich heraus, daß Feldwebel Schultz zufällig den Zeitzünder der Bombe aktiviert hat. Die "Helden" müssen unbedingt Stauffen retten. Gaststars: Barry Ford, Chris Anders, Eddie Firestone, Oscar Beregi Jr., Peter Hellman, Willard Sage | ||
| 3 | Die Milchmädchenrechnung | 1966-09-30 |
| Myra arbeitet als Agentin in einer Untergrundorganisation. Als sie ein Treffen mit Hogan und drei seiner "Helden" verabredet, tappen diese Vier völlig ahnungslos in die raffinierte Falle: Myra arbeitet für die Gestapo. Doch die Gefangenen haben Glück im Unglück. Gestapo-Agent Major Hegel läßt mit sich reden: Für eine Million in Diamanten wäre er bereit zu schweigen. Schnell wird der Deal abgemacht. Bei der Übergabe hält Hogan schließlich ganz andere "Kügelchen" für Hegel bereit. Gaststars: Martin Blaine, Paul Lambert, Ulla Stromstedt | ||
| 2 | Die Schultz Brigade | 1966-09-23 |
| Der naive Klink hat sich äußerst dusselig in eine Verschwörung zweier Ehrgeizlinge gegen General Burkhalter hineinziehen lassen. Aber noch ehe sie ihren Plan zur Absetzung Burkhalters durchführen können, taucht dieser im Stalag 13 auf - und läßt die drei Verschwörer kurzerhand verhaften. Auf sie wartet die Todesstrafe. Hogan aber braucht Klink für seine Pläne im Lager. Der "Held" muß den für ihn unentbehrlichen Kommandanten um jeden Preis vor der Exekution retten. Gaststars: Lou Krugman, Parley Baer | ||
| 1 | Adler und Teufelskerl | 1966-09-16 |
| Lieutenant Hardy und Lieutenant Karras bombardieren eine deutsche Erdölraffinerie - und werden dabei abgeschossen. Keinem alliierten Flugzeug ist es bis jetzt gelungen, die Anlage wirkungsvoll anzugreifen. Hogan, der die beiden Männer versteckt hält, weiß: Nur eine deutsche Maschine könnte die Männer an den Abwehrgeschützen täuschen. Um an ein deutsches Kampfflugzeug zu kommen, muß Hogan ganz tief in seine Trickkiste greifen. Den "Helden" glückt ein gewagter Coup. Gaststars: Buck Young, James Gregory, Peter Marko | ||
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 32 | Eine verrückte Mission | 1966-04-29 |
| Carter erhält frustrierende Post: einen Abschiedsbrief seiner Freundin zu Hause. Daraufhin will er aus dem Lager fliehen, damit er sie zurückerobern kann. Hogan erlaubt ihm die Flucht, doch zuvor soll Carter noch einen letzten Auftrag ausführen. Er soll sich mit gefälschten Kriegsplänen in der Stadt fangen lassen, um den Feind von den wirklichen Zielgebieten abzulenken. Nach dem Auftrag könnte Carter verschwinden, doch zur Überraschung aller hat er es sich anders überlegt. Gaststars: Brett Parker, Horst Ebersberg, John Crawford, Martin Blaine, Mary Mitchell, William Christopher | ||
| 31 | Der Feuerteufel | 1966-04-22 |
| Die "Helden" haben erst vor kurzem einen amerikanischen Offizier aus dem Lager geschleust. Als dieser wieder gefangengenommen und zurückgebracht wird, vermutet Hogan einen Verräter am Werk. Der Fluchtweg muß überprüft werden. Seine Männer lassen sich zu einem Löschtrupp einteilen, um außerhalb des Lagers abzuhauen und sich auf den üblichen Fluchtweg zu begeben. Zu ihrer Überraschung entpuppen sich die beiden Fluchthelferinnen Eva und Margit als Gestapo-Agentinnen. Gaststars: Charles H. Radilak, Hannie Landman, Irene Tedrow, Jerry Ayres, Susanne Cramer, Todd Martin | ||
| 30 | Die Witwe Linkmeyer | 1966-04-15 |
| Klink hält sich für einen Versager. Er kann nicht schlafen und wandert nächtelang im Lager umher. Das stört den Plan Hogans, der gerade dabei ist, einen Mann aus dem Stalag 13 hinauszuschaffen, gewaltig. Hogan hat eine Idee: General Burkhalter versucht gerade, seine bärbeißige Schwester Gertrude zu verheiraten. Wenn nun Klink Gertrude heiraten würde, wäre es mit den nächtlichen Wanderungen bald vorbei. Infolgedessen erfreut sich Gertrude bald größter Unterstützung. Gaststars: George Tyne, Inger Stratton, Kathleen Freeman | ||
| 29 | Das Ablenkungsmanöver | 1966-04-08 |
| Der Atomphysiker Dr. Vanetti arbeitet an der Entwicklung der Atombombe. Um ungestört zu sein, hat er sich im Stalag 13 niedergelassen. Hogan und seinen Männern ist klar, daß Vanetti beseitigt werden muß. Zu diesem Zweck befreien Kinch, Carter und LeBeau Sergeant Garroux, einen Profikiller aus Stalag 16. Kurz bevor der Anschlag ausgeführt werden soll, vertraut sich Vanetti Hogan an: Der Atomphysiker will überlaufen. Nun stehen die "Helden" vor einem nicht geringen Problem. Gaststars: Larry D. Mann | ||
| 28 | Ganz in schwarz | 1966-04-01 |
| Drei Frauen, die zufällig den Standort einer deutschen Raketenfabrik erfahren haben, werden von der Gestapo im Stalag 13 festgehalten. Um sie befreien zu können, müssen Hogan, Newkirk und LeBeau in Frauenkleider schlüpfen und sich an Stelle der drei nach Berlin transportieren lassen. Selbstverständlich kommt die Eskorte nicht besonders weit. Während die Gestapo draußen die drei flüchtigen Damen sucht, kann im Lager deren Flucht durch den Nottunnel organisiert werden. Gaststars: Edward Knight, Jackie Joseph, Jayne Massey, Jean Hale, Peter Hellman | ||
| 27 | Die Safeknacker Suite | 1966-03-25 |
| Die Gestapo hat einen alten Freund Klinks wegen Beteiligung an einer Verschwörung gegen den Führer verhaftet. Und nun befindet sich auch Klink in der Schußlinie. Deshalb unterstützt Klink Hogan, als dieser das Material, das die Verschwörer belastet, beseitigen will. Der Coup gelingt, Hogan stellt eine Liste von Mitverschwörern vor der Gestapo sicher. Bevor er die Liste jedoch nach London schickt, handelt er noch einige Sondervergünstigungen für die Gefangenen aus. Gaststars: Anthony Eustrel, Booth Colman, Eric Lord, Walter Burke | ||
| 26 | Das Geld des Prinzen | 1966-03-18 |
| Fünfzehn Männer sitzen in Hogans Tunnel in der Falle. Sie können erst fliehen, wenn sie von Hogan mit deutschem Geld versorgt worden sind. Doch zu ihrem großen Pech haben die Deutschen neue Scheine herausgegeben. Da paßt es, daß gerade ein afrikanischer Prinz von den Deutschen mit Geld für sein abgeschossenes Flugzeug entschädigt werden soll. Noch besser paßt, daß dieser Prinz ausgerechnet einem der "Helden" verblüffend ähnlich sieht: Kinchloe kassiert für den Prinzen. Gaststars: Isabelle Cooley, Ivan Dixon, Lee Bergere, Stewart Moss | ||
| 25 | Das todsichere Hütchenspiel | 1966-03-11 |
| Irgendetwas geht im Stalag 13 vor: Die Gefangenen dürfen zwei Tage lang ihre Baracken nicht verlassen. Natürlich will Hogan wissen, was gespielt wird. Leider funktioniert die Wanze in Klinks Büro nicht. Doch ein kleiner Trick mit dem harmlosen Schultz, und die "Helden" erfahren, daß das neueste, geräuschlose Flugzeug der Deutschen im Lager getestet werden soll. Durch eine irrwitzige Aktion sorgen Hogans Männer dafür, daß das lautlose Flugzeug nicht zu überhören ist. Gaststars: Joseph Mell | ||
| 24 | Radar und Raketen | 1966-03-04 |
| Hogan ist einem neuen Gefangenen namens Walters gegenüber äußerst mißtrauisch. Er sorgt dafür, daß der Mann in allernächster Zeit verlegt wird. Doch dann erfährt er, daß Walters im Lager ein Radargerät anbringen soll, das die alliierten Bomber zu ihrem Ziel führt. Der einzig mögliche Platz für das Radargerät ist oben auf dem Wachtturm. Nur mit Helgas Hilfe, deren Reize den Wachposten ablenken, kann der Coup gewagt werden. Wieder einmal tricksen die "Helden" die Deutschen aus. Gaststars: J. Pat O'Malley | ||
| 23 | Hogan's Handlanger | 1966-02-25 |
| Als Major Hans Kühn zum stellvertretenden Kommandanten ernannt wird, fällt Hogans Plan ins Wasser: Er wollte eine deutsche Flakbatterie sabotieren. Doch Major Kühn hat die Wachen verdoppelt und damit das Unternehmen unmöglich gemacht. Es bleibt Hogan nichts anderes übrig, als Kühn in seine Überlegungen mit einzubeziehen. Eine getürkte Information, auf die der Emporkömmling hereinfällt - und schon klappt Hogans Coup. Wenig später ist Kühn seine Beförderung wieder los. Gaststars: Hal Lynch, Sandy Kenyon | ||
| 22 | Pizza und Santa Lucia | 1966-02-11 |
| Major Bonacelli, italienischer Kommandant eines Kriegsgefangenenlagers, wird zur Schulung zu Oberst Klink ins Stalag 13 geschickt. Zwar versucht der kriegsmüde Major, unterwegs zu desertieren, doch Wächter Langenscheidt findet ihn. Nun muß er die Lektionen Klinks über sich ergehen lassen - und die Lagerküche! Hogan und seine Mannen locken den Italiener mit einer duftenden Pizza in die Baracke und überzeugen ihn, als Kontaktmann für die Alliierten im Untergrund zu arbeiten. Gaststars: Bard Stevens, Elisa Ingram, Ernest Sarracino, Hans Conried, Harry Lauter, Jack Good, Joey Tata | ||
| 21 | Schultzie über alles | 1966-02-04 |
| Hogans Männer, LeBeau, Newkirk, Carter und Kinch, konnten außerhalb des Lagers einen Sabotageakt erfolgreich durchführen. Doch anschließend werden sie von einer deutschen Patrouille geschnappt - nur Kinch kann entkommen. Die Gefangenen werden in Stalag 4 festgehalten. Hogan erpreßt Feldwebel Schultz, als Oberst Klink aufzutreten und die Gefangenen zurückzufordern. Schlitzohr Hogan macht aus dem weichherzigen Feldwebel einen äußerst unangenehm auftretenden Oberst. Gaststars: Bert Freed, James Frawley | ||
| 20 | Nichts geht über Dynamit | 1966-01-28 |
| Eine Untergrundorganisation operiert in der Nähe des Stalag 13. Man will dort einen strategisch wichtigen Eisenbahntunnel sabotieren. Hogan nimmt mit den Untergrundkämpfern Kontakt auf. Der Anführer der Gruppe taucht im Lager auf - und wird von Hogan sofort als verdeckt arbeitender Gestapo-Offizier erkannt. Da Hauptmann Heinrich nicht weiß, wer Hogan ist, gelingt dessen raffinierter Plan: Der sieht vor, daß Kommandant Klink Heinrich für einen feindlichen Angreifer hält. Gaststars: Chris Anders, Claudine Longet, Edgar Winston, Michael Constantine | ||
| 19 | Hansi und Putzi | 1966-01-21 |
| Klinks alter Freund General Stofle besucht heimlich das Stalag 13. Aus London erhält Hogan die Order, ihn irgendwie für vierundzwanzig Stunden im Lager festzuhalten. Während dieser Zeit sollen nämlich Stofles Streitkräfte angegriffen werden. Als Stofle und seine Freundin in Klinks Quartier einen Unterschlupf gefunden haben, untersucht der Gestapo-Major Zolle jeden Zentimeter des Lagers. Um General Stofle dazubehalten, muß sich Hogan etwas einfallen lassen ... Gaststars: Britt Nilsson, Gavin MacLeod, Gilbert Green, Horst Ebersberg, Ramon Bieri | ||
| 18 | Sie sind Gold wert! | 1966-01-14 |
| Neu eingetroffene Kriegsgefangene berichten, daß die Deutschen eine ziemlich große Menge Gold aus der Bank von Frankreich gestohlen haben. Hogan entwirft einen raffinierten Plan, um den Deutschen das Gold wieder abzunehmen und in die eigenen Hände zu bekommen. Er überzeugt den Kommandanten Klink, daß es nur einen sicheren Ort für die Beute gäbe: das Stalag 13. Mit einer Ladung Ziegelsteine und einem Topf goldener Farbe tricksen Hogan und seine Männer Klink einmal mehr aus. Gaststars: Pitt Herbert, Rick Traeger, Tom Hatten | ||
| 17 | Alles Gute zum Geburtstag | 1966-01-07 |
| Hogan erhält von den Alliierten die Nachricht, daß am Geburtstag des Führers ein Luftangriff auf einen bestimmten Küstenabschnitt geflogen werden soll. LeBeau hat ausgerechnet in diesem Abschnitt Geschützstellungen ausgemacht. Weil Hogan London nicht warnen kann, müssen sie die Flakbatterien unschädlich machen. Hogan setzt Helga und ihre Freundin auf die Befehlshaber der Gefechtsstellungen an. Während diese beschäftigt sind, manipulieren die "Helden" die Geschütze. Gaststars: Howard Caine | ||
| 16 | Ein Schiff wird kommen | 1965-12-31 |
| Der britische Kriegsgefangene Captain Michaels ist mit einem neuen deutschen Geschützaufsatz aus dem Kriegsgefangenenlager Stalag 5 entkommen. Hogan schmuggelt Michaels und den Aufsatz ins Lager. Der Mann und das Gerät müssen unbedingt nach England gebracht werden. Und dazu eignet sich nun einmal am besten ein Schiff. Also wird Klink überredet, einen Offiziersclub zu bauen. Rein zufällig sieht der Club dann aus wie ein Schiff. Nun muß das Ding irgendwie ans Meer gebracht werden. Gaststars: Fredd Wayne, Jon Cedar, Leon Askin, Michael St. Clair | ||
| 15 | Reservierung erbeten! | 1965-12-24 |
| Diesmal hat "Held" Hogan ein wirklich schwieriges Problem zu lösen: Zwanzig geflüchtete Männer aus einem anderen Kriegsgefangenenlager müssen ins Stalag 13 gebracht werden - und von da durch einen Tunnel in die Freiheit. Erschwerend kommt hinzu, daß Oberst Klink die Sicherheitsvorkehrungen wieder einmal drastisch verschärft hat. Hogan, Newkirk, LeBeau und Carter inszenieren eine Scheinflucht, um die Deutschen abzulenken - und die fallen prompt darauf herein. Gaststars: Dennis Robertson, Mike Murphy, Robert Hogan | ||
| 14 | Alles in Öl | 1965-12-17 |
| Die Deutschen scheinen mit dem Stalag 13 etwas Besonderes vorzuhaben: Das Kriegsgefangenenlager soll als Tarnung für Anlagen dienen, die zur Herstellung von synthetischem Benzin gebraucht werden. Hogan und seinen Männern ist natürlich sofort klar, daß dieser Plan der Deutschen unter allen Umständen verhindert werden muß. Hogans Phantasie ist gefordert. Mit Hilfe eines raffinierten Tricks können Hogan und seine "Helden" das Vorhaben schließlich unterwandern. Gaststars: William Mims | ||
| 13 | Die falschen Fünfziger | 1965-12-10 |
| Eine deutsche Panzerdivision wird in die Nähe des Lagers verlegt. Natürlich möchte Hogan Einzelheiten über ihre Stärke und ihren Auftrag wissen. In der Uniform eines deutschen Majors gelingt es ihm eines Abends, in einer Gastwirtschaft zwei Angehörige der Panzerdivision auszuhorchen. Man verabredet sich für den folgenden Abend, um den informativen Schwatz fortzusetzen. Doch dann taucht Schultz dort auf, um zu Abend zu essen. Die Situation wird gefährlich für den "Helden". Gaststars: Frank Marth, Paula Stewart, Roger Helfond, Willard Sage | ||
| 12 | In einer Blitzaktion | 1965-12-03 |
| Den Deutschen ist es gelungen, den französischen Wissenschaftler DuBois gefangen zu nehmen. Sie halten seine Tochter als Geisel fest und zwingen ihn auf diese Weise, für die Deutschen zu arbeiten. Nun müssen die "Helden" eingreifen: Während Hogan und Newkirk die Geisel befreien, übernimmt LeBeau die Rolle des Wissenschaftlers. Während Vater und Tochter dann auf der Flucht nach London sind, wird im Lager das Labor in die Luft gesprengt - und anschließend DuBois für tot erklärt. Gaststars: Bard Stevens, Buck Young, Forrest Compton, Jayne Massey, Maurice Marsac, Parley Baer, Robert Champion | ||
| 11 | Der Zahnarzttermin | 1965-11-26 |
| Kinch braucht unbedingt Ersatzteile für das Radio der Kriegsgefangenen. Also täuscht Newkirk Zahnschmerzen vor, um einen Arztbesuch zu erschleichen. In der Stadt kann er seinen Begleiter, Feldwebel Schultz, überreden, im Hofbräuhaus Einkehr zu halten. Während Newkirks Kontaktmann die Teile besorgt, lassen er und Feldwebel Schultz so manchen Liter die Kehlen hinunterfließen. Schließlich bringt Newkirk seinen betrunkenen Bewacher ins Lager zurück - in einer Schubkarre. Gaststars: Bruce Yarnell, Norman Alden | ||
| 10 | Kennen Sie Lili Marleen? | 1965-11-19 |
| Hogan wollte sich mit einem alliierten Spion treffen, doch Klink gelang es, seinen Plan zu durchkreuzen. Daraufhin wird den Deutschen vorgemacht, daß Hogan einst eine wichtige Abwehrwaffe der Alliierten getestet hat. Für einen freien Abend in der Stadt verspricht Hogan, die Pläne der Superwaffe aufzuzeichnen. Er kann seinen Kontaktmann treffen, und die Deutschen bekommen die Zeichnung. Daß es sich dabei um ein alliiertes Staubsauger-Modell handelt, wird diesen zu spät klar. Gaststars: Edward Knight, Monroe Arnold, Sigrid Valdis, Thordis Brandt | ||
| 9 | Was ist in dem Faß? | 1965-11-12 |
| Als alliierte Bomber die Straßen beschießen, wird ein schwer bewachter Lastwagen ins Lager gebracht. Seine Ladung besteht aus einem Faß mit Wasser. Es handelt sich allerdings um einen ganz besonderen Saft - um schweres Wasser für die Kernforschung. Hogan erhält den Auftrag, das Faß unbedingt zu zerstören. Um das kostbare Wasser zu "retten", wenden Hogan und seine Männer eine raffinierte List an: Sie inszenieren eine Feuersbrunst, die ihre deutschen Bewacher alles vergessen läßt. Gaststars: Cynthia Lynn, John Stephenson, Lawrence Montaigne | ||
| 8 | Achtung Aufnahme! | 1965-11-05 |
| Hogan und seine Männer versuchen, an wichtige Kriegspläne zu kommen. Deshalb geben sie für Klink und dessen Gast, General von Kaplow, ein Essen. Während von Kaplow mit Klinks hübscher Sekretärin Helga flirtet, entwendet Newkirk die Dokumente. In der Küche werden sie abfotografiert. Nun müssen sie noch nach London geschafft werden. Mit einem raffinierten Trick erreicht Hogan, daß ein Filmteam eingeladen wird - und das sind in Wirklichkeit alliierte Offiziere. Gaststars: Henry Corden, John Crawford, William Christopher | ||
| 7 | Mit eingebauter Bombe | 1965-10-29 |
| Die alliierten Bomber versuchen, eine Brücke zu zerstören. Trotz massiver Unterstützung von Hogan und seinen Männern mißlingt das Vorhaben. Hogan beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Mit Hilfe von Chemikalien, die sie aus dem Putzmittelbestand des Lagers gestohlen haben, bastelt Carter eine Bombe. Leider explodiert das Ding schon im Lager. Um an den Sprengstoff der Deutschen zu kommen, pinseln sie Schmähungen über Klink, Hess und Göring auf die Lagergebäude. Gaststars: Forrest Compton, Hal Lynch | ||
| 6 | Das graue Phantom | 1965-10-22 |
| Ein britischer Fallschirmspringer unterrichtet Hogan darüber, daß er einen wichtigen Auftrag nicht zu Ende führen konnte: die Sprengung eines Munitionsdepots. Daraufhin begeben sich Hogan und Carter zu dem Depot und sprengen es. Dabei werden die "Helden" von dem deutschen General Schmidt überrascht. Hogan und Carter können ihn jedoch überwältigen. Mit einer Gruppe neuer Gefangener schmuggeln sie Schmidt ins Lager - und dort glaubt Klink dem deutschen General kein Wort. Gaststars: Inge Jaklin, John Orchard, Roger C. Carmel | ||
| 5 | Die Pflicht zu fliehen | 1965-10-15 |
| Hogan bekommt einen neuen Auftrag: Er soll der deutschen Baronin Lili bei ihrer Flucht nach England helfen. Lili hat für die Alliierten spioniert, und die Deutschen sind ihr auf die Spur gekommen. Während der Vorbereitungen zur Flucht lässt Oberst Klink einen britischen Gefangenen ins Stalag 13 verlegen. Colonel Crittendon bekleidet einen höheren Rang als Hogan und übernimmt damit das Kommando. Crittendons Credo lautet: Jeder Gefangene hat die Pflicht zu fliehen. Gaststars: Frank G. Tallman, Louise Troy | ||
| 4 | Es war einmal ein General | 1965-10-08 |
| Der Generalinspekteur von Platzen stattet dem Stalag 13 einen Besuch ab. Er will Klink nach dessen schlechter Leistungsbewertung strafversetzen. Um zu vermeiden, dass ein strengerer Nachfolger ernannt wird, müssen Hogan und seine Männer dem General vorspielen, dass Klink ein gefürchteter Zuchtmeister ist. Doch leider funktioniert der Plan zu gut: Der Generalinspekteur befördert Klink daraufhin zum Oberaufseher aller Gefangenenlager - auf einen Posten nach Berlin. Gaststars: John Dehner, Stewart Moss | ||
| 3 | Kommandant des Jahres | 1965-10-01 |
| Die Deutschen wissen, dass die Alliierten kein Kriegsgefangenenlager bombardieren. Deshalb deponieren sie eine Versuchsrakete in Stalag 13, bis die Abschussrampe bereitsteht. Der Wissenschaftler Schneider aus London soll die Bombe sabotieren. Um die Deutschen abzulenken, schreibt Hogan ein Theaterstück, das dem eitlen Kommandanten Klink schmeichelt: Er wird zum "Kommandanten des Jahres" ernannt. Wenig später hat dieser allen Grund, eine Versetzung an die Ostfront zu befürchten. Gaststars: James Beggs, Kurt Lewin, Victor French, William Allyn, Woodrow Parfrey | ||
| 2 | Operation Tiger | 1965-09-24 |
| Oberst Klink kann es nicht lassen, mit dem neuen deutschen Panzermodell "Tiger" zu prahlen. Das bringt Hogan auf die Idee, den Alliierten ein paar Blaupausen des Panzers zuzuspielen. Er fädelt einen genialen Coup ein: Durch ein nahezu unwahrscheinliches Manöver werden die Deutschen abgelenkt, sodass Hogans Männer einen Panzer ungestört zerlegen, Zeichnungen anfertigen und den Panzer wieder zusammenbauen können. Anschließend ist der "Tiger" nicht mehr viel wert. Gaststars: Arlene Martel, Henry Rico Cattani | ||
| 1 | Kuckuck im Nest | 1965-09-17 |
| Um Carters Flucht zu beschleunigen, erhält Stalag 13 einen Neuankömmling: Wagner. Hogan verhört ihn und kann ihn als Spion entlarven. Leider erhält Carter die Warnung zu spät - er hat Wagner das Geheimnis um die Mannschaft im Lager schon mitgeteilt. Wagner informiert sofort General Burkhalter. Über eine Abhöranlage erfahren die "Helden" von Wagners Anschuldigungen. Durch einen Trick gelingt es den Männern, bei den Deutschen Zweifel an Wagners Geschichte zu schüren. Gaststars: Cynthia Lynn, Leonid Kinskey, Noam Pitlik, Richard Sinatra, Stewart Moss | ||
| Season 0 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 100 | Armed Forces Radio - With Richard Dawson and Chad Everett | |
| 1965 Richard Dawson and Chad Everett (On KNX). This Excerpt from "The Bob Crane Show' Featuring Bob and Guests Richard Dawson and Chad Everett. This was broadcasted in 1965 on radio KNX Radio in Los Angeles. This was right after the "Hogan's Heroes" Pilot Episode. Gaststars: Bob Crane, Chad Everett, Richard Dawson | ||
| 34 | DELETE (duplicate of S00E22) | 1965-01-01 |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 33 | DELETE (duplicate of S00E01) | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 32 | Inspiration for the role of Newkirk | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 31 | “The Safecracker Suite” - Season 1 Episode 27 - Alternate German Version | |
| This has either German with English subtitles, or English with the translated German as subtitles. Really funny to see what the Germans were hearing considering the actual dialogue... | ||
| 30 | Introduction by Albert S. Ruddy to alternate German version of “The Safecracker Suite” | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 29 | A Conversation with Albert S. Ruddy - Co-creator of Hogan's Heroes | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 28 | Werner Klemperer at the Emmy Awards (1969) | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 27 | Werner Klemperer at the Emmy Awards (1968) | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 26 | Photo Montage with Hogan's Heroes Theme Song - Performed by Bob Crane and his Band | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 25 | Richard Dawson ... Fond Memories | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 24 | Richard Dawson ... On the Cast | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 23 | Richard Dawson Remembers ... The Early Days | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 22 | Clip from “Hollywood Palace” featuring the cast of Hogan's Heroes | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 21 | Clip from CBS' Fall Preview Show “Seven Wonderful Nights” (1965) | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 20 | CBS Promo #2 - Kommandant's Kollection | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 19 | CBS Promo #1 - Kommandant's Kollection | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 18 | “The Informer” - Extended Pilot with Introduction | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 17 | Armed Forces Radio - With Sigrid Valdis | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 16 | Armed Forces Radio - With Robert Clary | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 15 | Armed Forces Radio - With Richard Dawson & Larry Hovis | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 14 | Armed Forces Radio - With Werner Klemperer | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 13 | Bob Crane Radio Material | |
| An excerpt from "The Bob Crane Show" featuring Bob and guests, Richard Dawson and Chad Everett. Broadcast in 1965 on KNX Radio Los Angeles just after the "Hogan's Heroes" pilot was filmed. | ||
| 12 | Bob Crane US Air Force Recruitment Spot 2 | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 11 | Bob Crane US Air Force Recruitment Spot 1 | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 10 | Air Force Now | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 9 | Bob Crane On 'The Lucy Show' | 1966-09-24 |
| Bob Crane (and mystery guest) appear on "The Lucy Show" | ||
| 8 | The Leslie Uggams Show | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 7 | Jello/Dream Whip Commerical | |
| Commercial With the Cast of Hogan's Heroes (in character) and actress Carol Channing | ||
| 6 | CBS Promo 2 | |
| Promo with John Banner and Garry Moore | ||
| 5 | CBS Promo 1 | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 4 | Bob's 8mm Movies On Hogan Set | |
| Silent footage taken from the set of Hogan's Heroes | ||
| 3 | Patricia and Bob Crane Wedding Film | |
| Silent footage from the Wedding of Bob Crane (Hogan) and Patricia Crane / Sigrid Valdis (Helga) | ||
| 2 | Gag Reel Edited By Bob Crane | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 1 | Werner Klemperer on 'The Pat Sajak Show' | |
| During his guest appearance on "The Pat Sajak Show" (1989) he was presented with a monocle by Pat Sajak, as the host had learned that Werner's original monocle from his "Hogan's Heroes" (1965) days had recently been taken from his personal collection. | ||
(Quelle: thetvdb.com)
Legaler Streaming Link hinzufügen
Hier kannst du Links hinzufügen unter denen man legal die Serie anschauen kann.
Links werden erst nach einer Überprüfung freigeschaltet
- Die Serie kann ohne Anmeldung und Proxy angeschaut werden
- Es muss sich um einen legalen Anbieter handeln
Hinzufügen
Häufige Fragen zu Ein Käfig voller Helden (Hogans Heroes)
Was kann ich auf dieser Seite tun?
Du kannst Ein Käfig voller Helden (Hogans Heroes) bewerten, eintragen warum sie dir gefällt und ähnliche Serien vorschlagen, damit andere Nutzer neue Tipps bekommen.
Wie füge ich Ein Käfig voller Helden (Hogans Heroes) zur Watchlist hinzu?
Klicke einfach auf den Button „︎＋ Zur Watchlist hinzufügen“. Du musst dazu eingeloggt sein. Falls du noch kein Konto hast, ist die Registrierung kostenlos.
Wo finde ich weitere Serien wie Ein Käfig voller Helden (Hogans Heroes)?
Schau dir unsere Serien-Charts an für weitere Top-Serien aus dem gleichen Genre, oder bewerte mehr Serien für personalisierte Empfehlungen.