English
Serien-Empfehlungen.de
In Treatment
8.0/10
Community-Wertung
ZusammenfassungEpisodenBewerten＋ Link
(Quelle: thetvdb.com)
Hinzufügen
Genre: Drama
Erstausstrahlung: 2008-01-28Dauer: 25 MinStatus: Ended
Er kann jedermanns Probleme lösen - nur nicht seine eigenen: Paul Weston (Gabriel Byrne) ist Psychotherapeut, sogar ein sehr guter. Doch unter dem Druck seiner Eheprobleme fühlt er sich zunehmend von seinen schwierigen Patienten überfordert und sucht Hilfe bei seiner ehemaligen Mentorin Gina. Auftakt der außergewöhnlichen Serie, die jeden Tag die Sitzungen eines Psychotherapeuten belauscht. (Quelle: thetvdb.com)
Episoden
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 28 | Adele - Freitag, 17:00 Uhr (7. Woche) | 2010-12-07 |
| Paul macht Adele Vorwürfe, weil sie seinen Patienten Sunil für gefährlich gehalten hat. Sunils Betrug lässt Paul jedoch an der Glaubwürdigkeit seiner Patienten und dem Sinn seiner therapeutischen Arbeit zweifeln. (Text: Sky) Gaststars: Amy Ryan | ||
| 27 | Jesse - Mittwoch, 16:00 Uhr (7. Woche) | 2010-12-07 |
| Jesse wird von seinem Vater Roberto zur Therapie gebracht. Der wirft Paul vor, Jesses Zustand in der letzten Sitzung falsch eingeschätzt zu haben. Der Junge sei akut selbstmordgefährdet gewesen. (Text: Sky) Gaststars: Dane DeHaan | ||
| 26 | Sunil - Dienstag, 17:20 Uhr (7. Woche) | 2010-12-06 |
| Paul findet heraus, dass sein Patient Sunil festgenommen wurde. Als er ihn aufsucht, wird bald klar, dass Sunil in seinen Therapiesitzungen ein paar falsche Fährten gelegt hat. (Text: Sky) Gaststars: Irrfan Khan | ||
| 25 | Frances - Dienstag, 10:00 Uhr (7.Woche) | 2010-12-06 |
| Nachdem Frances ihre Schwester gegen ihren Willen ins Krankenhaus gebracht hat, ist Izzy wütend auf ihre Mutter. Frances muss nun die Entscheidung treffen, ob sie die lebenserhaltenden Geräte abschalten lässt. (Text: Sky) Gaststars: Debra Winger | ||
| 24 | Adele - Freitag, 17:00 Uhr (6. Woche) | 2010-11-30 |
| Paul, der fürchtet an Parkinson erkrankt zu sein, hat die Meinung eines zweiten Neurologen eingholt - wieder ohne Ergebnis. Adele glaubt, dass Paul sich zu sehr mit Abwarten beschäftigt, anstatt eigene Pläne und Wünsche zu verfolgen. (Text: Sky) Gaststars: Amy Ryan | ||
| 23 | Jesse - Mittwoch, 16:00 Uhr (6. Woche) | 2010-11-30 |
| Jesse bedauert, dass er Paul neulich nachts überraschend aufgesucht und für Ärger gesorgt hat. Er ist deprimiert und zweifelt den Sinn der Psychotherapie an. (Text: Sky) Gaststars: Dane DeHaan | ||
| 22 | Frances - Dienstag, 10:00 Uhr (6.Woche) | 2010-11-29 |
| Frances hat einen Notruf von ihrer todkranken Schwester Tricia erhalten. Gerade als sie Paul von den dramatischen Ereignissen erzählt, unterbricht Izzy die Sitzung mit Neuigkeiten. (Text: Sky) Gaststars: Debra Winger | ||
| 21 | Sunil - Montag, 15:00 Uhr (6. Woche) | 2010-11-29 |
| Sunils Schwiegertochter Julia erscheint mit einem bandagierten Arm in Pauls Praxis. Sie erzählt, dass sie von Sunil geschubst wurde und sich dabei verletzt hat. Sie will Sunils Therapie beenden, denn sie glaubt, die Sitzungen machen ihn zunehmend aggressiver. (Text: Sky) Gaststars: Irrfan Khan | ||
| 20 | Adele - Freitag, 17:00 Uhr (5. Woche) | 2010-11-23 |
| Theraupeut Paul berichtet Adele von der Situation mit Jesse und dass er sich schweren Herzens entschlossen hat, seinen Sohn Max zurück zu Steve zu bringen. Schließlich geraten Adele und Paul in einen Streit über ihre persönliche Beziehung. (Text: Sky) Gaststars: Amy Ryan | ||
| 19 | Jesse - Dienstag, 22:23 Uhr (5. Woche) | 2010-11-23 |
| Jesse taucht überraschend bei Therapeut Paul auf, weil er dringend mit ihm reden muss. Er hat zum ersten Mal im Leben seine biologischen Eltern getroffen und ist von der Situation völlig überfordert. (Text: Sky) Gaststars: Dane DeHaan | ||
| 18 | Frances - Dienstag, 10:00 Uhr (5.Woche) | 2010-11-22 |
| Das Gespräch zwischen Paul und Frances verläuft stockend. Schließlich erzählt Frances, dass sie immer noch eifersüchtig auf ihre todkranke Schwester Tricia reagiert. Sie weigert sich, sie zu besuchen. (Text: Sky) Gaststars: Debra Winger | ||
| 17 | Sunil - Montag, 15:00 Uhr (5. Woche) | 2010-11-22 |
| Sunil fühlt sich im Haus seines Sohnes Arun wie ein Fremder. Er würde am liebsten nach Indien zurückgehen, doch Arun will davon nichts hören. In der Sitzung mit Paul schildert Sunil erneut einen aufwühlenden Traum. (Text: Sky) Gaststars: Irrfan Khan | ||
| 16 | Adele - Freitag, 17:00 Uhr (4. Woche) | 2010-11-16 |
| Paul erzählt Adele zunächst von der Beziehung zu seinem Sohn Max. Dann beklagt er einen Mangel an Leidenschaft in seinem Leben. Adele antwortet mit einer Erklärung, die Paul beeindruckt. (Text: Sky) Gaststars: Amy Ryan | ||
| 15 | Jesse - Mittwoch, 16:00 Uhr (4. Woche) | 2010-11-16 |
| Jesse bringt einen Brief mit in die Sitzung: Kevin, sein biologischer Vater, hat ihm geschrieben. Doch im Gegensatz zu seinen vorherigen Plänen, ist Jesse jetzt gegen eine Kontaktaufnahme. (Text: Sky) Gaststars: Dane DeHaan | ||
| 14 | Frances - Dienstag, 10:00 Uhr (4.Woche) | 2010-11-15 |
| Pauls Rat folgend, hat Frances inzwischen ihre Schwester Patricia um Entschuldigung gebeten. Patricias überraschende Antwort war jedoch verletzend für Frances. (Text: Sky) Gaststars: Debra Winger | ||
| 13 | Sunil - Montag, 15:00 Uhr (4. Woche) | 2010-11-15 |
| Sunil sammelt Beweise, die seine Schwiegertochter der Untreue überführen sollen. Paul lässt sich jedoch nicht auf seine Spekulationen ein. Im Laufe des Gesprächs offenbahrt Sunil einen intensiven Angst-Traum. (Text: Sky) Gaststars: Irrfan Khan | ||
| 12 | Adele - Freitag, 17:00 Uhr (3. Woche) | 2010-11-09 |
| Pauls Sohn Max macht sich Sorgen um seinen Vater nachdem er in dessen Browserverlauf Links zum Thema Parkinson entdeckt hat. In der Sitzung mit Adele soll Paul über sein Familienleben Auskunft geben, doch stattdessen spricht er über seine Patienten. (Text: Sky) Gaststars: Amy Ryan | ||
| 11 | Jesse - Mittwoch, 16:00 Uhr (3. Woche) | 2010-11-09 |
| Jesse hat seine Adoptivmutter Marisa zur Sitzung mitgebracht. Er wurde von der Schule suspendiert, nachdem er in einen Kampf verwickelt war und berichtet, was passiert ist. Dabei beobachtet Paul, wie feindselig sich Jesse gegenüber Marisa verhält. (Text: Sky) Gaststars: Dane DeHaan | ||
| 10 | Frances - Dienstag, 10:00 Uhr (3.Woche) | 2010-11-08 |
| In der Sitzung mit Frances stellt sich heraus, dass die Schauspielerin schon immer eifersüchtig auf ihre Schwester Patricia war. Sogar jetzt, da Patricia krebskrank im Sterben liegt, empfindet Frances vor allem Wut und Eifersucht. (Text: Sky) Gaststars: Debra Winger | ||
| 9 | Sunil - Montag, 15:00 Uhr (3. Woche) | 2010-11-08 |
| Sunil erzählt mehr über sein Unbehagen gegenüber seiner Schwiegertochter Julia. Eigentlich hätte sein Sohn Arun eine Inderin heiraten sollen. Julias Schönheit und Selbständigkeit machen Sunil misstrauisch, er glaubt sogar, sie habe eine Affäre. (Text: Sky) Deutsche Erstausstrah Gaststars: Irrfan Khan | ||
| 8 | Adele - Freitag, 17:00 Uhr (2. Woche) | 2010-11-02 |
| Paul ist bei seiner Therapeutin Adele: Er überlegt wie er seinem Sohn erklären soll, dass sein Vater Parkinson hat - dabei stellt sich im Gespräch heraus, dass Pauls Arzt noch gar keine entsprechende Diagnose stellen konnte. Paul spricht außerdem über das Buch seiner ehemaligen Supervisorin Gina. Er glaubt, sich in einem der Charaktere wiederzuerkennen. (Text: Sky) Gaststars: Amy Ryan | ||
| 7 | Jesse - Mittwoch, 16:00 Uhr (2. Woche) | 2010-11-02 |
| Jesse plant, auf Kosten seiner biologischen Mutter im Sommer ein Kunstprogramm zu besuchen. Doch es stellt sich heraus, dass er sie noch nicht mal gesprochen hat. Als Paul mit ihm im Detail über den Anruf seiner Mutter sprechen will, reagiert Jesse wütend. (Text: Sky) Gaststars: Dane DeHaan | ||
| 6 | Frances - Dienstag, 10:00 Uhr (2.Woche) | 2010-11-01 |
| Frances erzählt Paul, dass sie zwischen ihren Gedächtnisausfällen den Wunsch hat, ihre Tochter Izzy anzurufen. Die Teenagerin wohnt bei Frances' Ex-Mann Russel und hat eine enge Beziehung zu ihrer krebskranken Tante Patricia. (Text: Sky) Gaststars: Debra Winger | ||
| 5 | Sunil - Montag, 15:00 Uhr (2. Woche) | 2010-11-01 |
| Sunil präsentiert sich aufgeräumter als bei seiner letzten Therapie-Sitzung. Er zeigt Paul ein Bild von seiner verstorbenen Frau Kamala und erzählt ihm von seiner ersten Begegnung mit ihr. (Text: Sky) Gaststars: Irrfan Khan | ||
| 4 | Adele - Freitag, 17:00 Uhr (1. Woche) | 2010-10-26 |
| Paul sucht eine Therapeutin auf, um sich ein Schlafmittel verschreiben zu lassen. Adele entpuppt sich als attraktive und intelligente Kollegin, die Paul rasch in ein tiefergehendes Gespräch über sein Befinden verwickelt. (Text: Sky) Gaststars: Amy Ryan | ||
| 3 | Jesse - Mittwoch, 16:00 Uhr (1. Woche) | 2010-10-26 |
| Pauls Patient Jesse ist ein schwuler Teenager, der mit seiner Identitätsfindung kämpft. Als Adoptivkind empfindet er Distanz zu seinen Eltern. Außerdem schwänzt er häufig die Schule, weil er sich nachts in Clubs rumtreibt. Schließlich erzählt Jesse von einer bedeutsamen Voicemail auf seinem Handy. (Text: Sky) Gaststars: Dane DeHaan | ||
| 2 | Frances - Dienstag, 10:00 Uhr (1.Woche) | 2010-10-25 |
| Pauls neue Patientin Frances ist Schauspielerin. Sie muss sich auf ein Broadway-Stück vorbereiten, hat aber große Schwierigkeiten, sich ihren Text zu merken. (Text: Sky) Gaststars: Debra Winger | ||
| 1 | Sunil - Montag, 15:00 Uhr (1. Woche) | 2010-10-25 |
| Pauls neuer Patient Sunil ist vor fünf Monaten aus Indien zu seinem Sohn Arun und dessen Frau Julia gezogen. Der ehemalige Mathematikprofessor vermisst nicht nur seine verstorbene Frau Kamala und seine Heimat - er hat auch große Schwierigkeiten seiner Schwiegertochter zu vertrauen. (Text: Sky) Gaststars: Irrfan Khan, Samrat Chakrabarti, Sonya Walger | ||
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 35 | Gina, Freitag 18 Uhr (7. Woche) | 2009-05-25 |
| Paul and Gina's relationship crosses paths which makes them think what they want to get out of it. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 34 | Walter, Donnerstag 17 Uhr (7. Woche) | 2009-05-25 |
| Walter wants to change himself so Paul comes up with a solution to stop Walter from falling back into his old ways. Gaststars: John Mahoney | ||
| 33 | Oliver, Mittwoch 16 Uhr (7. Woche) | 2009-05-25 |
| Paul attempts to put Oliver's mind at ease, and his parents have had a hard week which they can now put behind them. Gaststars: Aaron Shaw, Russell Hornsby, Sherri Saum | ||
| 32 | April, Dienstag 12 Uhr (7. Woche) | 2009-05-24 |
| Paul is told some news by April which prompts him to ask her about her anger issues. Gaststars: Alison Pill | ||
| 31 | Mia, Montag 7 Uhr (7. Woche) | 2009-05-24 |
| Mia's plan doesn't work to trap Paul so she has to re-evaluate everything. Gaststars: Hope Davis | ||
| 30 | Gina, Freitag 18 Uhr (6. Woche) | 2009-05-18 |
| Gina and Paul clash when it's suggested that she's not personally invested in her patients. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 29 | Walter, Donnerstag 17 Uhr (6. Woche) | 2009-05-18 |
| Paul tries to get Walter to embrace his vulnerable side. Gaststars: John Mahoney | ||
| 28 | Oliver, Mittwoch 16 Uhr (6. Woche) | 2009-05-18 |
| Ignoring Paul's and Oliver's objections, Luke and Bess come up with a plan that will alter their family structure and dynamics. Gaststars: Aaron Shaw, Russell Hornsby, Sherri Saum | ||
| 27 | April, Dienstag 12 Uhr (6. Woche) | 2009-05-17 |
| When April reveals something about one of her closest friends, Paul questions her ability to rely on other people. Gaststars: Alison Pill | ||
| 26 | Mia, Montag 7 Uhr (6. Woche) | 2009-05-17 |
| In Mia's latest session, they look over some of the biggest issues that life throws at us. Gaststars: Hope Davis | ||
| 25 | Gina, Freitag 18 Uhr (5. Woche) | 2009-05-04 |
| Paul is told by Gina to return to some previous unknown answers about his father, whilst Alex Sr. has some news to tell them. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 24 | Walter, Donnerstag 18:30 Uhr (5. Woche) | 2009-05-04 |
| Paul decides that from what he's learnt of Walter, he is more harmful to himself than others. Gaststars: John Mahoney | ||
| 23 | Oliver, Mittwoch 16 Uhr (5. Woche) | 2009-05-04 |
| Oliver's dad is having some issues of his own, some of which are caused by Oliver's behaviour. Gaststars: Aaron Shaw, Russell Hornsby, Sherri Saum | ||
| 22 | April, Dienstag 12 Uhr (5. Woche) | 2009-05-03 |
| Paul fixates on a comment April uttered about a close friend of his to explore her independent streak. Gaststars: Alison Pill | ||
| 21 | Mia, Montag 7 Uhr (5. Woche) | 2009-05-03 |
| Among the areas touched on for this session between Paul and Mia include a discussion about mortality, being alone and making up for lost time. Gaststars: Hope Davis | ||
| 20 | Tamy, Freitag 15:45 Uhr (4. Woche) | 2009-04-27 |
| Gina gives Paul some criticism for his constant complaints about what's missing from his life, and urges him to make peace with his bedridden father. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 19 | Walter, Donnerstag 17 Uhr (4. Woche) | 2009-04-27 |
| Having to deal with the aftermath of his company's crisis, Walter looks back at the loyalty towards the family who owns it and the media's perception of him. Paul probes Walter's deeply rooted sense of guilt. Gaststars: John Mahoney | ||
| 18 | Oliver, Mittwoch 16 Uhr (4. Woche) | 2009-04-27 |
| As Bess readies for a well-needed vacation, she gushes over how well Oliver has done, but Paul is skeptical that her son could not have changed that quickly. Gaststars: Aaron Shaw, Russell Hornsby, Sherri Saum | ||
| 17 | April, Dienstag 12 Uhr (4. Woche) | 2009-04-26 |
| April's health continues to be a concern for Paul, as she seems more concerned about her autistic brother's condition than her own. Gaststars: Alison Pill | ||
| 16 | Mia, Montag 7 Uhr (4. Woche) | 2009-04-26 |
| Mia bursts into the Monday morning session, excitedly remembering all the lurid details of her weekend's wild debauchery. But Paul wants to concern themselves over her quite Sunday brunch with her father. Gaststars: Hope Davis | ||
| 15 | Gina, Freitag 18 Uhr (3. Woche) | 2009-04-20 |
| Paul lays out breakfast for his overnight guest, and Tammy emerges, showered and marveling at how she doesn't feel guilty cheating on her husband because Paul feels "comfortable." But when Paul suggests they take the train down to Maryland together, Tammy balks, not wanting anyone to see them together. Rosie calls, upset about her ailing Grandpa (Paul's father) and Tammy leaves while Paul's on the phone. When their paths cross at Gina's later that night, Tammy is uncomfortable and dodges out. Paul enters his session, unsure of what Tammy's told Gina. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 14 | Walter, Donnerstag 20 Uhr (3. Woche) | 2009-04-20 |
| Walter arrives late for his session, having already postponed it by two hours. Shouting into his cell phone as he enters, he drops his suitcase and hands Paul his garment bag. Noting that Walter seems to be in the midst of a crisis, Paul suggests they reschedule, but Walter insists there won't be a better time later. He finally turns off his cell phone and Blackberry and gives Paul his attention. Gaststars: John Mahoney | ||
| 13 | Oliver, Mittwoch 16 Uhr (3. Woche) | 2009-04-20 |
| Bess swings by Paul's office to pick up the turtle that Oliver left behind. She explains that her son has been staying with Luke for the week, giving her some time to herself. Before leaving, she hands Paul some homemade cookies, thanking him for going "above and beyond" with the turtle. When the family arrives later for their session, Luke and Oliver talk about how much fun they had together, going to a Knicks game and hanging out at home. Gaststars: Aaron Shaw, Russell Hornsby, Sherri Saum | ||
| 12 | April, Dienstag 12 Uhr (3. Woche) | 2009-04-19 |
| April calls Paul, asking to come to his office immediately. She was on her way to school to turn in a project — the architectural model for a World Trade Center memorial — and has been having trouble sleeping. "Between my anxiety and my lymphoma," she says, "it's just never a good time." She describes her exhaustion as the feeling of poison in her veins, like she wants to slit her wrists to get it out. Gaststars: Alison Pill | ||
| 11 | Mia, Montag 7 Uhr (3. Woche) | 2009-04-19 |
| Paul answers the door at his new Brooklyn apartment to find Alex Sr., the father of the patient who died during a flight exercise last year, serving him with a law suit — he blames Paul for his son's death. When Paul shows up to discuss the case with his lawyer, he's surprised to discover Mia, a patient of his from 20 years ago. Gaststars: Hope Davis | ||
| 10 | Gina, Freitag 18 Uhr (2. Woche) | 2009-04-13 |
| Paul is unsure about continuing his therapy with Gina, but winds up bringing up a teen romance and how it relates to his mom's first suicide attempt. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 9 | Walter, Donnerstag 17 Uhr (2. Woche) | 2009-04-13 |
| Paul's daughter Rosie visits him in Brooklyn, concerned about his law suit and that he is lonely living in New York.When Walter arrives for his session, he's convinced that Paul must have read about him by now Gaststars: John Mahoney | ||
| 8 | Oliver, Mittwoch 16 Uhr (2. Woche) | 2009-04-13 |
| Oliver and Paul talk while Bess and Luke wait to be invited in. Oliver says he doesn't want to talk about school because all of his teachers hate him because he falls asleep all of the time. He insists his classes are boring, including Humanities where they are reading 'Lord of the Flies.' Oliver insists you don't need to crash on an island for kids to be mean. Gaststars: Aaron Shaw, Russell Hornsby, Sherri Saum | ||
| 7 | April, Dienstag 12 Uhr (2. Woche) | 2009-04-12 |
| April arrives at her session, furious. Her iPhone has died in the middle of a call and she asks Paul if she can use his phone. He resists, suggesting it's not the best use of her time and presses April for why she's so angry. Gaststars: Alison Pill | ||
| 6 | Mia, Montag 7 Uhr (2. Woche) | 2009-04-12 |
| Mia has a session with Paul to apologize for her unprofessional behavior from the week before, acknowledging she intercepted his file when his attorney couldn't be there, in order to surprise and needle him. She reveals she's been having a year-long affair with her boss Bennet, who's married. Gaststars: Hope Davis | ||
| 5 | Gina, Freitag 18 Uhr (1. Woche) | 2009-04-06 |
| Paul commutes down from New York to Maryland via Amtrak to see his kids for the weekend and pays a visit to Gina to suss out what she might say in a deposition for the malpractice suit against Paul. She assures him she doesn't see him as responsible for Alex's death but admits he didn't talk about him that much in their supervision until after he'd died. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 4 | Walter, Donnerstag 17 Uhr (1. Woche) | 2009-04-06 |
| CEO Walter Barnett comes to see Paul at his wife Connie's insistence, complaining of insomnia. He is surprised that Paul doesn't know who he is, given that his company has been in the business pages a lot lately Gaststars: John Mahoney | ||
| 3 | Oliver, Mittwoch 16 Uhr (1 Woche) | 2009-04-06 |
| Sixth-grader Oliver sits with Paul in his office while they wait for Oliver's mother Bess to return from the deli and for his father Luke to arrive. Oliver suggests they play Black Jack to bide the time and chides Paul for not knowing the rules. When Oliver demands to know why he's there, Paul discovers that Oliver's parents haven't explained they're getting a divorce. Gaststars: Aaron Shaw, Russell Hornsby, Sherri Saum | ||
| 2 | April, Dienstag 12 Uhr (1. Woche) | 2009-04-05 |
| A 23-year-old architecture student, April spends much of her first session with Paul avoiding what it is she came to talk about. She discusses her recent break-up with a fellow student named Kyle, Gaststars: Alison Pill | ||
| 1 | Mia, Montag 7 Uhr (1. Woche) | 2009-04-05 |
| Paul answers the door at his new Brooklyn apartment to find Alex Sr., the father of the patient who died during a flight exercise last year, serving him with a law suit — he blames Paul for his son's death. When Paul shows up to discuss the case with his lawyer, he's surprised to discover Mia, a patient of his from 20 years ago Gaststars: Hope Davis | ||
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 43 | Paul und Gina - Freitag, 16 Uhr (9. Woche) | 2008-03-28 |
| Paul besucht Laura zum ersten Mal zu Hause. Die Stimmung zwischen den beiden ist alles andere als gelöst: Immer wieder verfällt Paul in die Rolle des Therapeuten, der Lauras Aussagen interpretiert. Laura macht ihm klar, dass sie keine Beziehung mit ihm möchte, nur weil er aus seiner Ehe ausbrechen will. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 42 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr (9. Woche) | 2008-03-27 |
| Jake und Amy teilen Paul mit, dass sie sich scheiden lassen wollen. Doch während Jake sich mit der Notwendigkeit dieses Schrittes arrangiert zu haben scheint, sind Amys Wut und Trauer offenkundig. Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 41 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr (9. Woche) | 2008-03-26 |
| Sophies Vater Zach fängt sie vor dem Betreten von Pauls Praxis ab und versucht sie zu überreden, nicht zu ihrer Therapiestunde zu gehen. Doch Sophie will sich nicht von ihm bevormunden lassen. Als Zach einsieht, dass er so nicht weiterkommt, beschließt er, Sophie zur Therapie zu begleiten. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 40 | Paul und Gina - Freitag, 19 Uhr (8. Woche) | 2008-03-21 |
| Paul teilt Gina mit, dass Kate diesmal nicht zur Therapiesitzung kommen wird. Auch der Tod von Alex geht ihm immer noch im Kopf herum. Besonders der Vorwurf von Alex' Vater, die Therapie habe seinen Sohn in den Tod getrieben, belastet Paul schwer. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 39 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr (8. Woche) | 2008-03-20 |
| Jake kommt alleine zur Therapiestunde mit Paul. Er berichtet, dass es eine seltsam ereignisarme Woche war, und dass auch sein Sohn Lenny auffällig ruhig gewesen sei. Paul sieht darin ein deutliches Zeichen dafür, dass Lenny die Spannungen zwischen seinen Eltern spürt. Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 38 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr (8. Woche) | 2008-03-19 |
| Sophie spricht mit Paul darüber, wie schwierig es für sie ist, mit ihren Eltern klarzukommen. Sie hat das Gefühl, mit ihrer Mutter nicht reden zu können, und die andauernden Anrufe ihres Vaters will sie nicht beantworten. Paul versucht Sophie zu vermitteln, warum sie so reagiert. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 37 | Alex - Dienstag, 10 Uhr (8. Woche) | 2008-03-18 |
| Alex' Vater kommt in die Praxis, um mit Paul über seinen Sohn zu sprechen. Er will wissen, ob sein Sohn dem Therapeuten Dinge verraten hat, von denen niemand sonst etwas wusste. Er hat das Gefühl, Alex gar nicht richtig gekannt zu haben. Paul ist bereit, seinen Eindruck von Alex' Persönlichkeit zu teilen. Gaststars: Blair Underwood | ||
| 36 | Laura - Montag, 10 Uhr (8. Woche) | 2008-03-17 |
| Nach der Beerdigung von Alex kehrt Paul in düsterer Stimmung in seine Praxis zurück. Er redet mit Laura darüber, dass er noch nie einen seiner Patienten auf eine solche Weise verloren hat. Die beiden entschließen sich, noch einmal gemeinsam auf den Friedhof zurückzukehren, um ihre Gefühle zu verarbeiten. Gaststars: Melissa George | ||
| 35 | Gina - Freitag, 19 Uhr (7. Woche) | 2008-03-14 |
| Paul erfährt von Kate, dass Rosie schon seit längerem die Pille nimmt. Er ist wütend darüber, davon erst jetzt zu erfahren und macht Kate bittere Vorwürfe. Erst im Gespräch mit Pauls Supervisorin Gina gelingt es den Eheleuten, ihren seit längerem schwelenden Konflikt neu zu bewerten. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 34 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr (7. Woche) | 2008-03-13 |
| Jake und Amy erscheinen diesmal wieder gemeinsam zur Therapiestunde bei Paul. Diesmal enthüllt Amy ihrem Ehemann ein Geheimnis, das mit dem viele Jahre zurückliegenden Tod ihres Vaters in Zusammenhang steht. Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 33 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr (7. Woche) | 2008-03-12 |
| Sophie erzählt von einem Traum: Darin befand sie sich in einem Hotelzimmer, und Paul stand mit der Absicht vor der Tür, ihren Vater zu töten. Sophie will ihren Therapeuten von ihrem guten Verhältnis zu ihrem Vater überzeugen. Tatsächlich sind seine Affären auch an Sophie nicht spurlos vorübergegangen. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 32 | Alex - Dienstag, 10 Uhr (7. Woche) | 2008-03-11 |
| Pilot Alex steht diesmal in voller Uniform vor Pauls Tür. Aufgeregt berichtet er, dass er künftig als Piloten-Ausbilder arbeiten wird. Doch auch wenn Alex allem Anschein nach vor Selbstbewusstsein strotzt, glaubt ihm Paul nicht, dass er seine Traumata tatsächlich verarbeitet hat. Gaststars: Blair Underwood | ||
| 31 | Laura - Montag, 9 Uhr (7. Woche) | 2008-03-10 |
| Wegen eines Feiertags kommt Laura in dieser Woche nicht in Pauls Praxis. Der gestresste Therapeut hat so Gelegenheit, sich um seine eigene Familie zu kümmern, mit der es momentan nicht zum Besten steht. Doch Pauls Bemühen um seine Kinder Rosie und Ian führt zu eher zwiespältigen Resultaten. Gaststars: Melissa George | ||
| 30 | Gina - Freitag, 19 Uhr (6. Woche) | 2008-03-07 |
| Die Woche endet für Paul mit großen Sorgen. Seine Tochter Rosie ist seit 24 Stunden nicht nach Hause gekommen. Gerade jetzt steuert die Ehe zwischen ihm und Kate auf einen kritischen Punkt zu. Kate behauptet, dass Paul in Wahrheit in seine Patientin Laura verliebt sei. Gaststars: Dianne Wiest, Michelle Forbes | ||
| 29 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr (6. Woche) | 2008-03-06 |
| Amy kommt in dieser Woche allein zur Therapiesitzung. Jake könne nicht kommen, weil er einen wichtigen Termin mit jemandem habe, der sich für seine Musik interessiere. Außerdem sei zwischen ihnen wieder alles in Ordnung. Doch dann deutet sie an, dass sie eine Affäre mit ihrem Chef habe. Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 28 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr (6. Woche) | 2008-03-05 |
| Sophie muss endlich zunehmen. So hat sie sich eine Pizza in die Praxis ihres Therapeuten schicken lassen. Paul fragt sie, was Nahrung für sie bedeutet, und sie antwortet, dass Essen für sie der Feind sei. Als Paul dann auch noch eine Verbindung zwischen Sex und Essen herstellt, reagiert Sophie äußerst gereizt. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 27 | Alex - Dienstag, 10 Uhr (6. Woche) | 2008-03-04 |
| Pauls Frau Kate spürt, dass sich Paul zu einer Patientin hingezogen fühlt. Doch bevor sie sich aussprechen können, steht Alex vor der Tür. Paul entschuldigt sich bei ihm, dass er in der vergangenen Woche die Kontrolle verloren hat. Alex erzählt ihm von einem Traum, in dem es von homosexuellen Anspielungen wimmelt. Gaststars: Blair Underwood | ||
| 26 | Laura - Montag, 9 Uhr (6. Woche) | 2008-03-03 |
| Lauras Vater liegt auf der Intensivstation. Sie erzählt Paul, wie klein er zwischen all den Maschinen und Schläuchen aussehe. Als sie zu weinen anfängt, legt Paul seine Hand auf ihren Arm. Ihm scheint seine professionelle Distanz verloren zu gehen. Er fühlt sich immer stärker zu seiner Patientin hingezogen. Gaststars: Melissa George | ||
| 25 | Paul und Gina - Freitag, 19 Uhr (5. Woche) | 2008-02-29 |
| An diesem Freitag erscheint Paul erstmals in Begleitung seiner Frau Kate zur Therapiestunde bei Gina. Auch in der Beziehung des Therapeuten liegt einiges im Argen, was nicht zuletzt seiner Montagspatientin Laura zu verdanken ist. Wie wird Gina mit der ungewohnten Situation umgehen? Gaststars: Dianne Wiest, Michelle Forbes | ||
| 24 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr (5. Woche) | 2008-02-28 |
| Amy eröffnet Paul, dass sie eine Entscheidung getroffen hat: Sie will endgültig die Scheidung von Jake. Sollte das wirklich ihr letztes Wort gewesen sein? Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 23 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr (5. Woche) | 2008-02-27 |
| Die 16-jährige Sophie (Mia Wasikowska) erscheint diesmal nicht allein zur Therapiestunde. Ihre Mutter begleitet sie. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) kann sich schnell ein Bild von der komplizierten Mutter-Tochter-Beziehung verschaffen, denn die beiden streiten sich permanent. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 22 | Alex - Dienstag, 10 Uhr (5. Woche) | 2008-02-26 |
| Alex berichtet Paul, dass er seine Liaison mit Laura beendet hat. Eine heftige Diskussion über die Gründe des abrupten Endes entbrennt und Alex provoziert Paul, wo es nur geht. Schließlich liegen die Nerven des Therapeuten blank und er verliert die Kontrolle. Gaststars: Blair Underwood | ||
| 21 | Laura - Montag, 9 Uhr (5. Woche) | 2008-02-25 |
| Das Gespräch mit Laura führt in ihre Vergangenheit. Ihre Mutter starb, als sie noch sehr jung war. Ihr Vater war mit der Erziehung des Teenagers überfordert. All diese Umstände führten schließlich dazu, dass Laura ein Verhältnis mit einem wesentlich älteren Mann anfing. Und ihre Unschuld an ihn verlor. Gaststars: Melissa George | ||
| 20 | Gina - Freitag, 19 Uhr (4. Woche) | 2008-02-22 |
| Am Freitag erscheint Paul bestens gelaunt zu seiner eigenen Therapiesitzung bei Gina. Die gute Laune hält allerdings nicht lange an, denn Gina kommt bald auf ein leidiges Thema zu sprechen: die unsichtbare Grenze, die zwischen einem Therapeuten und seinen Patienten bestehen sollte. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 19 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr (4. Woche) | 2008-02-21 |
| Wie gewöhnlich dauert es auch diesmal nicht lange, bis zwischen den verbitterten Eheleuten Jake und Amy die Fetzen fliegen. Für Paul Anlass genug, den Ursachen dieser Feindseligkeiten einmal auf den Grund zu gehen. Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 18 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr (4. Woche) | 2008-02-20 |
| Die junge Sportlerin erscheint nach einer durchzechten Nacht völlig erschöpft zu ihrer Sitzung bei Paul. In diesem Zustand schildert sie dem Therapeuten nach und nach die Einzelheiten, die damals zu ihrem tragischen Unfall führten, und erleidet schließlich einen Zusammenbruch. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 17 | Alex - Dienstag, 10 Uhr (4. Woche) | 2008-02-19 |
| Während tags zuvor Laura von ihrem Rendezvous mit Navy-Pilot Alex berichtete, muss sich Thearpeut Paul heute anhören, wie das Date aus Sicht von Alex verlief. Als wäre das nicht schon schlimm genug, drängt ihn sein Patient nun auch noch dazu, Einzelheiten von Lauras Version des Dates preiszugeben. Gaststars: Blair Underwood | ||
| 16 | Laura - Montag, 9 Uhr (4. Woche) | 2008-02-18 |
| Was die attraktive Anästhesistin diesmal zu berichten hat, gefällt ihrem Therapeuten Paul ganz und gar nicht. Laura hatte nämlich kürzlich ihr erstes romantisches Rendezvous mit seinem Dienstagspatienten Alex und erspart Paul nun auch kein noch so kleines Detail dieser spannenden Begegnung. Gaststars: Melissa George | ||
| 15 | Paul und Gina - Freitag (3. Woche) | 2008-02-15 |
| Therapeut Paul (Gabriel Byrne) macht seine Supervisorin Gina (Dianne West) dafür verantwortlich, dass die Konfrontation mit seiner Patientin Laura, die sich in ihn verliebt hat, in einem Eklat endete. Gina zeigt ihm, dass er mehr für Laura empfindet, als er bereit ist sich einzugestehen. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 14 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr (3. Woche) | 2008-02-14 |
| Scheinbar hat Amy (Embeth Davidtz) ihre Fehlgeburt gut verarbeitet. Doch der Konflikt zwischen ihr und ihrem Mann Jake (Josh Charles) eskaliert immer mehr. Schließlich sagt ihm Amy, dass sie das Baby nie wollte und froh ist, es verloren zu haben. Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 13 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr (3. Woche) | 2008-02-13 |
| Die 16-jährige (Mia Wasikowska) kokettiert mit Pauls (Gabriel Byrne) Rolle als Therapeut. Doch bald gibt sie mehr und mehr von der verhängnisvollen Affäre zu ihrem Turntrainer preis. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 12 | Alex - Dienstag, 10 Uhr (3. Woche) | 2008-02-12 |
| Der Kampfpilot (Blair Underwood) hat seine Frau verlassen und erzählt von seiner Familie. Im Verhältnis zu seinem Sohn und seiner Frau zeigen sich mehr und mehr Parallelen zum Leben von Therapeut Paul (Gabriel Byrne). "Zufällig" hat Alex auch noch die Patientin kennengelernt, die sich in Paul verliebt hat. Gaststars: Blair Underwood | ||
| 11 | Laura - Montag, 9 Uhr (3. Woche) | 2008-02-11 |
| Die junge Ärztin (Melissa George) kommt zum ersten Mal zu spät zu ihrem Termin. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) fragt sie, ob sie ihre Therapie wirklich weiterführen will. Nach der Sitzung kommt es zu einem überraschenden Treffen. Gaststars: Melissa George | ||
| 10 | Paul und Gina - Freitag, 19 Uhr (2. Woche) | 2008-02-08 |
| Therapeut Paul (Gabriel Byrne) ist verzweifelt: Seine Frau hat eine Affäre. Die Therapie seiner Patienten scheint ihm zu entgleiten. Seine Supervisorin Gina (Dianne West) konfrontiert ihn damit, dass er keineswegs so souverän mit den Gefühlen einer Patientin für ihn umgehen kann, wie er vorgibt. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 9 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr (2. Woche) | 2008-02-07 |
| Das Ehepaar scheint sich wieder besser zu verstehen. Doch dann zwingt ein unerwartetes Ereignis Jake (Josh Carles) und Amy (Embeth Davidtz), die Sitzung abzubrechen. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) hat daraufhin eine Auseinandersetzung mit seiner Frau Kate (Michelle Forbes). Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 8 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr (2. Woche) | 2008-02-06 |
| Die 16-jährige Kunstturnerin (Mia Wasikowska) braucht immer noch ein Gutachten von Therapeut Paul (Gabriel Byrne), das belegt, dass sie ihren Verkehrsunfall nicht absichtlich verursacht hat. Sie erzählt ihm aber auch immer mehr von ihrem schwierigen Verhältnis zu ihrem Trainer und ihrer Mutter. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 7 | Alex - Dienstag, 10 Uhr (2. Woche) | 2008-02-05 |
| Der Kampfpilot (Blair Underwood) ist aus dem Irak zurückgekehrt, wo er die Abwurfstelle der Bombe besuchte, mit der er 16 Kinder tötete. Aber selbst dort behauptet er, nichts empfunden zu haben. Alex erklärt Paul (Gabriel Byrne), dass er seine Frau verlassen wird, und macht ihn dafür verantwortlich. Gaststars: Blair Underwood | ||
| 6 | Laura - Montag, 9 Uhr (2. Woche) | 2008-02-04 |
| Die junge Ärztin (Melissa George) erzählt ihrem Therapeut Paul (Gabriel Byrne), dass sie sich entschieden hat, ihren Freund Andrew zu heiraten. Paul ist überrascht über ihren Meinungsumschwung. Da gesteht ihm Laura, dass sie es nur aus einem Grund getan hat: weil Paul sie zurückgewiesen hat. Gaststars: Melissa George | ||
| 5 | Paul und Gina - Freitag, 19 Uhr | 2008-02-01 |
| Nach den Ereignissen der vergangenen Tage sucht Paul das Gespräch mit Gina, einer Kollegin, die sich inzwischen in den Ruhestand zurückgezogen hat. Vor zehn Jahren hatte er unvermittelt den Kontakt zu seiner ehemaligen Supervisorin abgebrochen und war nicht einmal zur Beerdigung ihres Mannes David erschienen. Dr. Weston bekennt, dass er die Geduld mit seinen Patienten verliert. Irritiert von seinem plötzlichem Auftauchen, erkennt Gina als Dr. Westons wesentliches Anliegen die erotische Übertragung im Fall von Laura. Auf ihr Nachfragen reagiert Dr. Weston wütend, ist er doch davon überzeugt, mit der Situation professionell umgehen zu können. Zugleich bekennt er, dass seine Ehe mit Kate in einer Krise steckt. Er fürchtet, sie könnte einen Liebhaber haben, scheut sich aber aus Angst vor der Wahrheit, das Thema offen anzusprechen. Die beiden vereinbaren, sich von nun an regelmäßig zu sehen. Gaststars: Dianne Wiest | ||
| 4 | Jake und Amy - Donnerstag, 17 Uhr | 2008-01-31 |
| Die Eltern eines kleinen Sohnes haben es nach langen Versuchen aufgegeben, ein zweites Kind zu bekommen. Nun ist Amy doch noch schwanger geworden, aber nicht sicher, ob sie das Kind behalten soll. Jake will Therapeut Paul zwingen, die Entscheidung für sie zu treffen. Gaststars: Embeth Davidtz, Josh Charles | ||
| 3 | Sophie - Mittwoch, 16 Uhr | 2008-01-30 |
| Die 16-jährige Olympiahoffnung im Kunstturnen (Mia Wasikowska)hat sich bei einem Verkehrsunfall beide Arme gebrochen. Die Versicherung vermutet bei ihr Selbstmordtendenzen und verlangt ein psychologisches Gutachten. Therapeut Paul erkennt, dass der Teenager ungelöste Konflikte mit ihren geschiedenen Eltern hat. Gaststars: Mia Wasikowska | ||
| 2 | Alex - Dienstag, 10 Uhr | 2008-01-29 |
| Der Kampfpilot (Blair Underwood) hat durch einen Bombenabwurf 16 Kinder getötet. Er fühlt sich schuldlos: Als Soldat hat er perfekt funktioniert. Anschließend ist er auf einem Trainingslauf zusammengebrochen. Jetzt will er an den Abwurfort zurückkehren. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) soll ihn darin bestärken. Gaststars: Blair Underwood | ||
| 1 | Laura - Montag, 9.00 Uhr | 2008-01-28 |
| Die junge Ärztin (Melissa George) offenbart ihrem Therapeuten Paul (Gabriel Byrne), dass ihr Freund sie vor die Wahl gestellt hat: Heirat oder Trennung. Völlig aufgelöst, hatte sie danach beinahe mit einem fremden Mann auf der Toilette Sex. Doch dann erkannte Laura ihre wahren Gefühle: Sie liebt Paul. Gaststars: Melissa George | ||
(Quelle: thetvdb.com)
Legaler Streaming Link hinzufügen
Hier kannst du Links hinzufügen unter denen man legal die Serie anschauen kann.
Links werden erst nach einer Überprüfung freigeschaltet
- Die Serie kann ohne Anmeldung und Proxy angeschaut werden
- Es muss sich um einen legalen Anbieter handeln
Hinzufügen
Häufige Fragen zu In Treatment
Was kann ich auf dieser Seite tun?
Du kannst In Treatment bewerten, eintragen warum sie dir gefällt und ähnliche Serien vorschlagen, damit andere Nutzer neue Tipps bekommen.
Wie füge ich In Treatment zur Watchlist hinzu?
Klicke einfach auf den Button „︎＋ Zur Watchlist hinzufügen“. Du musst dazu eingeloggt sein. Falls du noch kein Konto hast, ist die Registrierung kostenlos.
Wo finde ich weitere Serien wie In Treatment?
Schau dir unsere Serien-Charts an für weitere Top-Serien aus dem gleichen Genre, oder bewerte mehr Serien für personalisierte Empfehlungen.