My Family
ZusammenfassungEpisodenBewerten+ Link
(Quelle: thetvdb.com)
Hinzufügen
Genre: Comedy
Erstausstrahlung: 2000-09-19Dauer: 30 MinStatus: Ended
Ben Harper ist Zahnarzt. In seiner Praxis tobt der Wahnsinn, doch das ist nichts im Vergleich zu dem, was ihn nach Feierabend zu Hause erwartet. Denn Ben ist Familienvater. Sein Sohn Nick zum Beispiel glaubt, wenn sein Vater schon arbeitet, muss er das nicht auch noch tun. Sohn Michael will dagegen Börsenmakler werden, und Tochter Janey fragt ständig nach Geld. Ehefrau Susan überrascht ihren Gatten regelmäßig mit ihren merkwürdigen Kochkünsten. Und auch Bens Nichte Abi schafft es immer wieder, die Familie auf Trab zu halten... (Quelle: thetvdb.com)
Episoden
| Season 11 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 11 | A Night Out | 2011-09-02 |
| Susan and Janey go out on a hen night only to find that the bride has been dumped, though when Susan persuades the groom to come and talk it over, it looks as if she may have had a lucky escape. Roger goes on a blind date though the woman in question turns out to be loud and vulgar so he asks the nice waitress out instead. Ben baby-sits with Kenzo, who locks him out of the house for refusing to let him watch his cartoon and will go to any lengths to stop him from getting back in again. Gaststars: Naomi Bentley, Naomi Frederick, Rebecca Gethings, Rene Zagger, Rhona Croker, Tayler Marshall | ||
| 10 | Susan for a Bruisin' | 2011-08-26 |
| Susan gets depressed after a younger woman gets her job and she is asked to make a speech at a school reunion only because four other ex-pupils were unavailable. She decides she needs a more youthful image and opts for Botox. Ben is not convinced but fortunately the other attendees at the reunion have followed Susan's example. Gaststars: Belinda Stewart-Wilson, Clare Cathcart, Hannah Waddingham, Marsha Fitzalan, Mike Walling, Tayler Marshall | ||
| 9 | Darts All, Folks | 2011-08-19 |
| Ben is approached by a man who remembers his father as a great darts player and asked to join the local pub team. However he is rubbish and gets replaced by a girl so when Roger asks him to join his team he is happy to sign up - and to use unorthodox means to secure victory. He also exposes Susan's young 'French' personal trainer as an impostor. Gaststars: Andrew Dunn, Gary Bleasdale, Milanka Brooks, Oliver Boot, Paul Vincent Lowe, Rodney Litchfield, Tayler Marshall, Tony Bluto | ||
| 8 | A Decent Proposal | 2011-08-12 |
| At Susan's mother's funeral, Arthur, the father who abandoned the family thirty years earlier, turns up and takes such a dislike to Ben he offers his daughter a million pounds to divorce him. Ben and Susan agree on the understanding they will remarry but Arthur dies on them, which is as well since he is broke. However the Harpers have already started divorce proceedings and must pay for them to be halted. Michael, likewise, does himself no good by pretending to be dying in order to date a young undertaker. Gaststars: David Schneider, Elliott Jordan, Tony Selby, Yvonne D'Alpra | ||
| 7 | Facebooked | 2011-08-05 |
| Whilst Ben is away on a course Susan is persuaded by Janey to go on the Facebook social network, which leads to her meeting up again with charming ex-boyfriend Paul Tremaine. He takes her for a drink and says romantic things to her. However he turns out to be a large scale drug dealer and Susan is forced to help the police trap him to avoid being charged herself. Gaststars: Andrew Brooke, Brian Protheroe, Joe McGann, William Key | ||
| 6 | Relationship Happens | 2011-07-29 |
| Susan drags a reluctant Ben along to a Keep Your Marriage Fresh weekend, where his anarchy and their mutual antipathy get them thrown out by the hippie in charge. Back at the house Michael gets dumped by boyfriend Matt, who is anxious to get to know Janey better but she displays family loyalty by showing him the door. Gaststars: Chris Pavlo, Javone Prince, Martin Ball | ||
| 5 | Harper vs. Harper | 2011-07-22 |
| Ben and Susan have yet another row after he refuses to attend her godparents' anniversary party so they decide on a trial separation, taking it in turns to live in the house alone. Ben moves in with Roger, ruining his love life whilst Susan overstays her welcome with Michael and his partner. Ultimately Janey and Michael get them back together by making them see that their sparring is what keeps the marriage afloat. Gaststars: Doreen Mantle, Emma Pike, Moray Watson, Nathan Brine, Paul Cawley, Richard Glover, Tayler Marshall | ||
| 4 | Germs of Endearment | 2011-07-15 |
| Janey and Michael give their parents a Spanish holiday as an anniversary present but Michael has used Ben's credit card to finance it and needs to replace the money quickly so he contacts 'Cash In the Attic', finding that the only sale worth a four figure sum is Susan's beloved antique clock. Ben and Susan meanwhile find themselves in quarantine with a bore, a nervous wreck and a singing nun but show rare unity in seeing them all off. However, will they notice the clock's absence on their return? Gaststars: Cicely Giddings, Clive Rowe, Daniel Hill, Daniel Stevens, Elizabeth Bower, Jeff Rawle, Karina Fernandez, Tom Price, Vidal Sancho | ||
| 3 | Accusin' Susan | 2011-07-08 |
| With Ben on a course Susan works late at the art gallery with handsome young Chris, whose advances she spurns. Next day he accuses her of sexual harassment and she has to attend a course. Janey advises her on how to call his bluff but salvation comes via a far more bizarre reason. Michael confronts his old art teacher and accuses him of giving Kenzo poor grades because he himself did badly at school - until he sees Kenzo's paintings. Gaststars: Christopher Godwin, Clive Francis, Hannah Waddingham, Jonny Owen, Tayler Marshall | ||
| 2 | Labour Pains | 2011-07-01 |
| Susan gets an audition as a presenter of a pre-school TV show alongside a puppet monkey after a producer hears her reading to children in the library. There is however one other applicant - Janey - resulting in dirty tricks and neither getting the job though Janey gets the consolation prize. Ben forms a union to protest against time cards being introduced at work so his boss forestalls threatened strike action by giving him an executive post with Cavitex, pitting him against his colleagues. Gaststars: Antony Bunsee, Mark Goldthorp, Martina Laird, Michael Fenton Stevens, Tayler Marshall, Ursula Burton | ||
| 1 | Janey's Choice | 2011-06-17 |
| Ben is overjoyed when Mark, Kenzo's wealthy, successful father reappears and encourages him to propose to Janey. Susan, on the other hand, believes that Craig's feelings for her daughter are sincere and gives him her blessing. Roger, due to a misunderstanding, also believes that he is in with a chance. Predictably the parents exploit their championing of the suitors to score points off each other but ultimately it is Janey who makes the clinching decision. Gaststars: Alaistair Southey, Ben Uttley, Julien Ball, Tayler Marshall | ||
| Season 10 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 8 | Harper vs Harper | |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| 7 | Ben Behaving Badly | 2010-08-27 |
| When Janey has to sit with a poorly Kenzo Ben volunteers to look after one of her elderly care clients, Harry, a man who seems to have been around but is not allowed out else he will go walkabout. However Harry encourages Ben to join him for a night on the town - leading to Ben's performing in a karaoke, getting a tattoo and picking up women. Roger, meanwhile, has a smashing time trying to forget Abi. Gaststars: Delroy Atkinson, Keith Barron, Nathan Brine, Nicky Ladanowski, Nicola Bryant, Velile Tshabalala | ||
| 6 | Slammertime | 2010-08-13 |
| Whilst Susan is away Ben takes part in a police identity parade, where he is picked out as being a mugger and remanded in a cell with hard cases Carl and Terry. They hire their brief to get him released but later turn up at his house, wanting to lie low, along with Carl's wife Verity, who wants sex with Ben. To Ben's horror Carl wants to watch them, causing Ben to take drastic action - which gets him arrested again. Gaststars: Carli Norris, Dominic Coleman, Ed Weeks, Ian Burfield, Jake Tindle, Philip Davis, Robbin John, Terry Dan Mersh | ||
| 5 | He's Just Not That Into Ben | 2010-08-06 |
| To prove how trendy he is, Ben accompanies an embarrassed Michael to a gay club, where he gets chatted up by the adoring Rupert, who follows him home and sends him flowers. It's down to Susan to rescue her husband - and wangle herself a free holiday at the same time. Janey uses unconventional means to persuade the council to fit speed bumps after Kenzo is almost run over. Gaststars: Alaistair Southey, Emma Pike, Hugh Sachs, James Woolley, Jay Simon, Jon Trenchard, Naomi Bentley, Phillip Browne, Roy Heather, Tayler Marshall, Wayne Morris | ||
| 4 | The Melbourne Identity | 2010-07-30 |
| Craig, a young Australian, arrives at the house, claiming his mother was at college with Ben and Susan lets him stay in exchange for doing some decorating. Initially irritated by him, Ben starts to worry when it looks as if Craig could be his illegitimate son, especially as the lad starts dating Janey. Clumsy efforts are made to obtain Craig's DNA though the biggest surprise comes from Susan. Gaststars: Ben Uttley, Tayler Marshall | ||
| 3 | Desperately Stalking Susan | 2010-07-23 |
| Ben is appalled to discover that Martin, the benign elderly widower from next door, is besotted with Susan and has built a shrine to her in his kitchen. Whilst Ben has trouble persuading the police, Martin ties Susan to a chair and proposes to her. Ben goes to her rescue but ends up tied to another chair so that Susan has to profess affection for Martin in order to free them. Gaststars: Dan Skinner, Sam Kelly | ||
| 2 | The Son'll Come Out | 2010-07-16 |
| Given that he used to have lots of girl-friends, when Michael comes out as gay, Ben is perplexed but determined to be supportive. Susan is just annoyed that Michael told Ben first. Ben's pride in his son's sexuality leads to his proclaiming it to a new patient - who just happens to be the homophobic, bigoted father of Michael's boy-friend Scott. When he throws Scott out it's down to Susan to save the situation. Gaststars: Geoffrey Bayldon, Mark Roper, Nathan Brine, Shaughan Seymour | ||
| 1 | Wheelie Ben | 2010-07-09 |
| When the council assume Ben is disabled and send him cheques he tries to return the money but the clerk won't listen and Rosemary, the gushing welfare visitor who comes to assess him, is too busy saying how brave she thinks he is, to let him get a word in edge ways. Gaststars: Andy Dear, James Woolley, Lee Cornes, Penelope Wilton, Tayler Marshall | ||
| Season 9 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 9 | Kenzo's Project | 2009-05-14 |
| Kenzo's school project about the family gives everyone a chance to look at some of the crazier moments in the Harper history. Gaststars: Rhodri Meilir, Tayler Marshall | ||
| 8 | The Guru | 2009-05-07 |
| Ben's old friendship with a celebrity dentist causes problems, while Susan finds a new friendship at an Albanian airport and her loyalty to Ben is put to the test. Gaststars: Carol MacReady, David Haig, John Barrowman, Rhodri Meilir | ||
| 7 | It's Training Men | 2009-04-30 |
| An undercover assessor for Cavitex, posing as a patient, leads to Ben having to attend a retraining course, and to make matters worse, Roger is also attending. Gaststars: Michael Fenton Stevens, Morgana Robinson, Rhodri Meilir, Ursula Burton | ||
| 6 | Dog Dazed | 2009-04-23 |
| Susan decides to get another dog but when she is considered unsuitable to adopt by the dog adoption assessor, Susan loses her cool, and as a result, it is Ben who ends up in the doghouse. Gaststars: Karen Paullada, Lucy Evans, Maggie Steed, Rhodri Meilir | ||
| 5 | A Difficult Undertaking | 2009-04-19 |
| Ben's uncle Norris dies, leaving him less than he expected, and instead Susan benefits. Later, the wake is held at the Harpers, but will it go smoothly? Gaststars: Alexander Kirk, Colin Skeaping, John Ramm, Patrick Toomey, Paul Clayton, Rhodri Meilir, Sam Phillips | ||
| 4 | The Psyche of Mikey | 2009-04-19 |
| When Ben and Susan discover that Michael is seeing a therapist, Susan is worried and goes straight for the therapist herself. Meanwhile, Ben thinks a father-son chat will sort out the problem. Gaststars: Danielle Branch, Hanne Steen, Phillipa Peak, Rhodri Meilir | ||
| 3 | A Very Brief Encounter | 2009-04-16 |
| Susan asks Ben to help an old girlfriend of hers, Mona, through a divorce, but nearly causes her own when Mona tells Ben some surprising tales about Susan. Elsewhere, Roger is feeling down until Janey intervenes. Gaststars: Belinda Lang, Ian Ashpitel, Jasper Holmes, Kali Peacock, Margo Virginia Cargill, Michael Fenner, Mike Sherman, Nicola Bryant, Rhodri Meilir | ||
| 2 | Bringing Up Janey | 2009-04-09 |
| Janey desperately wants to keep her new man under wraps, while a suspicious Ben tries to expose an affair between Susan and a client. Gaststars: Robert Bathurst, Rupert Holliday Evans | ||
| 1 | Bully for Ben | 2009-04-02 |
| While Ben and the gang are at pub quiz, Ben becomes angry when it is brought to his attention that someone is cheating and he decides to take matters into his own hands. However, his bite might not match his bark. Gaststars: Allison Ryan, Rhodri Meilir, Richard Graham, Tayler Marshall, Tony Bluto | ||
| Season 8 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 7 | The Abi Habit | 2008-05-23 |
| According to Susan, abstinence makes the heart grow fonder and she decides that she and the girls should abstain from even the slightest physical contact with men for three weeks in order to spice their sex lives, but will Abi take it too far? Gaststars: Ben Jones, Chereen Buckley, Jenny Howe, Rhodri Meilir | ||
| 6 | Can't Get No Satisfaction | 2008-05-16 |
| Michael and Alfie's internet dating does not go quite according to plan, and Kenzo's piano playing may leave a lot to be desired, but will Ben's attempt to get his old band back together prove a bigger hit? Gaststars: David Keyes, Louise Mardenborough, Manal El-Feitury, Philip Bird, Rhodri Meilir, Rowland Rivron, Tayler Marshall | ||
| 5 | Neighbour Wars | 2008-05-09 |
| Having run over Mr Casey's dog some years ago, Ben now compounds the misdemeanour by running over Mr Casey himself. Casey plays the sympathy card for all it is worth - and it seems that it may be worth quite a lot. Gaststars: Chloe Bale, Dan Skinner, Eleanor Matsuura, Jonathan Aris, Nickolas Grace, Rhodri Meilir | ||
| 4 | The Wax Job | 2008-05-02 |
| Ben decides to sell his dental practice and take up a hobby which he finds even more boring, while Susan's move up the art gallery ladder leads to more than one fall. Gaststars: Ben Graves, Emma Barnett, Georgia Wake, Leslie Randall, Michael Fenton Stevens, Rhodri Meilir, Ruth Pickett | ||
| 3 | Cards on the Table | 2008-04-25 |
| Ben's poker addiction is costing him a fortune, while Susan's addiction to seeing a clairvoyant turns out to be far worse when a horrible prediction is revealed to her. Gaststars: Albert Bentall, Anna Chancellor | ||
| 2 | Let's Not Be Heisty | 2008-04-18 |
| Ben's attempt to deposit some money into his bank coincides with someone else's decision to take some out - with the aid of sawn-off shotguns. When Ben decides to act as the negotiator things look bleak for the hostages. Gaststars: Emma Kennedy, Georgia Moffett, Mark Weller, Pauline Quirke, Perry Benson, Sean Scanlan, Simon Chandler | ||
| 1 | The Parent Trap | 2008-04-11 |
| Michael announces that his girlfriend is pregnant, and she ends up moving in with them after her deeply religious parents throw her out, but it turns out that they were not as religious as everyone thought. Gaststars: Adam James, Ellie Beaven, Matthew Fenton, Peter McNally, Phil Nice, Regina Freedman, Tayler Marshall | ||
| Season 7 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 9 | Fröhliche Menopause | 2007-06-08 |
| Susan bekommt die Auswirkungen der Wechseljahre mit voller Wucht zu spüren. Nicht genug damit, dass sie unter Schweißausbrüchen und Stimmungsschwankungen zu leiden hat - zu allem Überfluss steckt sie in einem Kaufhaus eine Sonnenbrille ein und vergisst, zu bezahlen. Als Susan wegen des vermeintlichen Diebstahls vor Gericht muss, bietet sich aus Kostengründen Ben an, sie zu verteidigen. Bens Talente als Strafverteidiger sind allerdings begrenzt, und seine Versuche, Susans Unschuld nachzuweisen, scheitern allesamt kläglich. Doch schließlich kommt ihm eine viel versprechende Idee: Er will das Herz der Richterin mit einem Hinweis auf Susans Wechseljahre erweichen... Gaststars: Jonathan Coy, Kim Wall, Laura Haddock, Nichola McAuliffe, Rhodri Meilir | ||
| 8 | Scheiden tut nicht weh | 2007-05-25 |
| Ted und Joanna, alte Freunde von Ben und Susan, haben Eheprobleme. Susan will den beiden unbedingt aus der Krise helfen. Leider führt das über kleine Umwege auch zu einer Krise bei den Harpers. Janey hat derweil große Pläne für ihren Sohn Kenzo: Sie möchte unbedingt einen kleinen Filmstar aus ihm machen. Dann lernt Janey allerdings die Mütter einiger anderer Kinderstars kennen - und überlegt es sich ganz schnell anders... Gaststars: Amy Manson, Emma Amos, Geoffrey McGivern, Lauretta Gavin, Rhodri Meilir, Robin Weaver, Tayler Marshall, Victoria Wicks | ||
| 7 | Für Abi und ewig | 2007-05-18 |
| Abi und Robert wollen endlich den Bund fürs Leben schließen. Doch schon vor der Hochzeitsnacht geht es ausgesprochen heiß her: Auf dem Polterabend versuchen Alfie und Michael, das Herz der schönen Chloe zu erringen. Weil im Krieg und in der Liebe bekanntlich alle Mittel erlaubt sind, bezichtigen sich die Konkurrenten gegenseitig, schwul zu sein - was nicht ohne Folgen bleibt. Nach dem Fest begegnen sich Abi und Ben in der Küche, wo Ben lautstark seine Ansichten übers Eheleben zum Besten gibt. Dabei lässt er keinen Zweifel daran, dass er es für die Hölle auf Erden hält. Mit dem Erfolg, dass Abi am nächsten Tag vor dem Traualtar das Ja-Wort verweigert und davonläuft... Gaststars: Linda Kerr Scott, Lorraine Chase, Mike Walling, Rhodri Meilir, Ty Glaser | ||
| 6 | Unter Männern | 2007-05-11 |
| Rogers Mutter kommt zu Besuch. Sie will unbedingt Abi kennen lernen. Immerhin ist sie ihre zukünftige Schwiegertochter. Schließlich steht auch noch ein alter Saufkumpan aus Bens Jugend auf der Matte. Und der hat sich seit damals ziemlich verändert? Gaststars: Diana Weston, Matthew Fenton, Olwen Rees, Rhodri Meilir | ||
| 5 | Jeder gegen jeden | 2007-05-04 |
| Michael sorgt für eine Überraschung: Heimlich hat er die gesamte Familie als Kandidaten für eine Fernsehshow angemeldet. Sogar Oma nebst ihrem neuesten Ehemann, Brad, ist mit von der Partie. Michaels Aktionismus führt natürlich zu einem handfesten Familienkrach. Die Dinge überschlagen sich, als es plötzlich um Susans geheime Vergangenheit geht? Gaststars: Anna Crilly, Anne Robinson, John Burgess, Rhodri Meilir, Rosemary Leach, Tayler Marshall | ||
| 4 | Voll Selbstvertrauen | 2007-04-27 |
| In Susans Leben überschlagen sich die Ereignisse. Plötzlich taucht ein verdammt gut aussehender Millionär auf. Der Mann ist Kunstsammler, und Ben hat das dumpfe Gefühl, dass zwischen dem stinkreichen Kultur-Freak und seiner Susan was läuft. Seine Eifersucht steigert sich ins Unermessliche, als er erfährt, dass die beiden im gleichen Hotelzimmer übernachten. Gaststars: Andy Merchant, Andy Taylor, Brian Shelley, Cush Jumbo, Philip Simon, Rhodri Meilir, Robert Bathurst, Stephen Bent | ||
| 3 | Noch einmal mit Gefühl | 2007-04-20 |
| Susan möchte ihren ehelichen Treueschwur noch einmal wiederholen. Doch da gibt es ein Problem: Sie verlangt, dass Ben seinen Schwur ihr gegenüber ebenfalls erneuert. Während sich Onkel und Tante noch nicht so ganz einig über das Procedere sind, verständigen sich Nichte Abi und ihr Bräutigam Roger über den Tag ihrer Hochzeit. Ein Samstag soll es sein - fragt sich nur welcher. Gaststars: Mike Walling, Rhodri Meilir, Tayler Marshall | ||
| 2 | Vier Affären und ein Todesfall | 2007-04-13 |
| Ben sitzt in der Patsche: Ein älterer Herr segnet während einer Behandlung in seinem Zahnarztstuhl das Zeitliche. Ben versucht die ganze Sache zu vertuschen, denn der plötzlich verschiedene Patient sorgt für einen ganzen Rattenschwanz von Problemen. Derweil bemühen sich Susan und ihre Nichte Abi, ihre Beziehung wieder in Ordnung zu bringen. Doch alles wird nur noch schlimmer, als Susan ein neues Handy bekommt. Ständig fummelt sie mit dem Teil herum. Das Handy hat nämlich eine eingebaute Kamera, mit der man in jeder noch so unmöglichen Situation Fotos machen kann? Gaststars: Barbara Durkin, Eric Sykes, Mike Walling, Raymond Mason, Rhodri Meilir, Richard Mylan, Sheri-An Davis, Tricia Kelly | ||
| 1 | Ego-Bruchlandung | 2007-04-06 |
| Ben und Susan haben im Urlaub ein Pärchen kennen gelernt. Jetzt statten sie den neuen Freunden einen Besuch ab. Dabei gerät Ben in eine ziemlich verzwickte Situation. Währenddessen sieht es ganz so aus, als ob Janeys Leben als allein erziehende Mutter vorbei ist? Gaststars: Hannah Curtis, Jeremy Clyde, Lexi Strauss, Nick Bagnall, Rhodri Meilir, Tayler Marshall, Theo Fraser Steele | ||
| Season 6 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 7 | Susans Kunstgriff | 2006-04-28 |
| Susan hat einen Job in einer Kunstgalerie angenommen. Gleich bei der ersten Vernissage leistet sie sich jedoch einen groben Patzer: Sie hält den reichen Kunsthändler James Garrett für einen Boten und scheucht ihn dementsprechend herum. Susans Arbeitgeber reagiert pikiert und verdonnert sie zur Wiedergutmachung. Notgedrungen muss Susan mit James ausgehen und soll ihm dabei jeden Wunsch von den Augen ablesen. Die Verabredung droht für Susan zur hochnotpeinlichen Pflichtübung zu werden, denn sie fürchtet, dass James mit ihr schlafen will. Roger sucht derweil angestrengt nach einer idealen Methode, um Abi einen Heiratsantrag zu machen. Damit er nicht zu nervös ist, will er das Ganze vorher mit Janey einüben. Dummerweise wird die nichts ahnende Abi zufällig Zeugin dieses Probeantrags - und zieht natürlich völlig falsche Schlüsse... Gaststars: Hugh Lloyd, Lesley Vickerage, Rhodri Meilir, Robert Bathurst, Rosemary Leach, Trevor Baxter | ||
| 6 | Tierisch eifersüchtig | 2006-04-21 |
| Susan ist deprimiert, weil ihre Kinder das heimische Nest verlassen haben. Da kommt ihr der streunende Hund gerade recht, der plötzlich durch die Haustür hereinspaziert. Susan möchte das herrenlose Tier sofort adoptieren. Ben ist da schon skeptischer. Er würde den Wauwau herzlich gerne wieder loswerden. Und tatsächlich geschehen plötzlich seltsame Dinge im Hause Harper. Bens Pizza verschwindet aus dem Ofen, und auch sein Biervorrat wird auf unerklärliche Weise dezimiert. Für Ben ist klar, dass der tückische Flohpelz dahinter steckt - doch die Wahrheit ist weitaus profaner: Michael ist mit seinem Regiment aus der Kaserne ausgebüxt und versteckt sich mit den Jungs auf dem heimischen Dachboden... Gaststars: Alex Dawson, Andrew Greenough, Linda Kerr Scott, Rhodri Meilir | ||
| 5 | Die doppelte Susan | 2006-04-14 |
| Das Nachbarhaus der Harpers steht zum Verkauf. Um Susan eine Freude zu machen, kauft Ben es. Susans anfängliche Skepsis weicht Begeisterung, als sie erfährt, dass sie das Gebäude nach ihren eigenen Vorstellungen renovieren darf. Doch als die beiden ihren neuen Besitz inspizieren, machen sie eine alarmierende Entdeckung: Das Hausbesetzer-Pärchen Terry und Kirsten hat sich in ihrem neuen Heim eingenistet! Damit nicht genug - die Eindringlinge fangen bald an, das Innere des Gebäudes in Trümmer zu legen. Ben sieht nur noch einen Ausweg: Er will die Immobilie schnellstens an Roger verkaufen... Gaststars: Charlotte Palmer, Dan Skinner, Jamie Foreman, Lauren Taylor, Rhodri Meilir | ||
| 4 | Traumhaft reich | 2006-04-07 |
| Ben möchte sich unbedingt ein Boot zulegen. Doch woher soll er bloß das Geld für solch ein kostspieliges Statussymbol nehmen? Wie ein Geschenk des Himmels taucht Roger auf, der mit seiner neuen Luxusuhr herumprahlt und behauptet, mit dem Verkauf von „Pyramus“-Produkten ein Vermögen gemacht zu haben. Prompt ordern auch Ben und Susan gleich palettenweise bei Pyramus. Doch den beiden schwant schon bald, dass es nicht ganz einfach ist, den teuren Krempel unters Volk zu bringen... Gaststars: Anita Wright, Bill Moody, Jonathan Hansler, Kiki Kendrick, Raymond Mason, Tim Hudson, Virginia Thompson, William Ely | ||
| 3 | Dentale Verführung | 2006-03-31 |
| Janey hat einen neuen Freund, Bens Vertreter Tony Bassett. Als sie von Susan erfährt, dass Tony längst verheiratet ist, fällt sie aus allen Wolken. Janey beschließt, sofort mit dem windigen Kerl Schluss zu machen, doch dabei erliegt sie erneut seinem Charme. Das ruft wiederum Susan auf den Plan, die die Sache nun selbst in die Hand nehmen will. Doch auch sie bringt es einfach nicht übers Herz, dem galanten Herzensbrecher die Meinung zu sagen. Und es kommt noch schlimmer - denn Tony hat sich mittlerweile ernstlich in Janey verliebt. Er plant sogar seine Frau zu verlassen, um seine neue Flamme zu heiraten. Susan muss zu ziemlich unkonventionellen Mitteln greifen, um ihm diese Flausen wieder auszutreiben... Gaststars: Elizabeth Bennett, Felicity Montagu, Joseph Ashworth, Patrick Baladi, Rhodri Meilir, Rosemary Leach | ||
| 2 | Radfahrerkrieg | 2006-03-17 |
| Susan beneidet ihre Bekannte Hilary Jessop um ihr scheinbar ideales, harmonisches Familienleben. Wenn es doch nur bei den Harpers auch so zuginge! Als Hilary mit ihrem Mann zum Abendessen vorbeikommt, tut Susan deshalb alles, um den beiden eine perfekte Idylle vorzugaukeln. Was natürlich nicht ganz einfach ist, denn schon die Zubereitung eines Festmenüs stellt Susan vor ungeahnte Schwierigkeiten. Ben macht derweil mal wieder als Querulant von sich reden: Seit er sich im Radio lautstark über Radfahrer beschwert hat, lauern ihm die wütenden Zweiradfreunde überall auf und verfolgen ihn sogar bis nach Hause. So schnell gibt Ben allerdings nicht auf. Er entschließt sich, seine Radfahrerbeschimpfungen sogar übers Fernsehen hinauszuposaunen... Gaststars: Eric Carte, James Coombes, Jane Booker, Rhodri Meilir, Roger Griffiths, Simon Paris | ||
| 1 | Willkommen im Club | 2006-03-10 |
| Susans Lieblingsautor, der amerikanische Lifestyle-Experte Dr. Buck, halt eine Lesung in ihrem Buchclub. Susan lässt es sich natürlich nicht nehmen, ihn im Harper-Haus unterzubringen. Ben geht das gehörig gegen den Strich, doch er hat genug eigene Sorgen: Wieder einmal ist sein Mitgliedsantrag von einem großen Golfclub abgelehnt worden. Die Rettung naht in Gestalt des reichen Geschäftsmanns Hoxton-Jones, der Ben rät, in sich um Aufnahme in seiner Geheimgesellschaft zu bemühen: Doch damit Ben der „Bruderschaft des jungen Hahns“ auch würdig ist, muss er erst einmal lernen, wie ein Hahn zu laufen und zu krähen hat... Gaststars: Colin Stinton, Olivia Hallinan, Paul Shearer, Rhodri Meilir, Rufus Jones | ||
| Season 5 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 13 | Geliebte Tochter | 2004-06-18 |
| Weil Susan keine Lust hat, ihren Mann Ben zu einem Zahnarztkongress zu begleiten, muss wohl oder übel Tochter Janey mitreisen. Ben hofft nur, dass Janey ihn nicht vor den versammelten Kollegen blamiert. Es kommt, wie es kommen musste, und die Kollegen halten Janey für seine Geliebte, von der Ben nur behauptet, sie sei seine Tochter. Als er sich auf dieses Spiel einlässt, taucht plötzlich Susan im Kongresshotel auf und ist entsetzt, dass Ben Janey als seine Geliebte ausgibt. Gaststars: Alex Dawson, Andy Taylor, Christine Ellerbeck, Dan Skinner, Elizabeth McKechnie, Isobel Middleton, Jane Booker, Jiggy Bhore, Peter Egan, Robert Harley, Rufus Jones, Stephen Evans, Terry Bird, Victoria Shepherd, Windsor Davies | ||
| 12 | Das literarische Duett | 2004-06-11 |
| Susan nimmt neuerdings regelmäßig an dem Literaturkreis einer Nachbarin teil. Ben findet das gar nicht so verkehrt, denn so hat er wenigstens manchmal seine Ruhe. Derweil gründet Michael exklusiv für Roger eine Literaturagentur ... Gaststars: Brian Shelley, Paul Bradley, Stephen Evans | ||
| 11 | Rollentausch | 2004-06-04 |
| Susan hat ihre Ehe satt und will eine zeitlang wieder als Single leben. Janey sieht darin die willkommene Chance, den Haushalt zu schmeißen. Leider endet alles im Chaos, und Ben flieht bald... Gaststars: Andy Taylor, Harry Landis, Judith Jacob, Mabel Aitken, Toby Sedgwick, Tony Westrope | ||
| 10 | Berühmte Gebisse | 2004-05-28 |
| Eine Filmcrew ist in der Stadt, um einen Film mit vielen berühmten englischen Schauspielern zu drehen. Einer der Stars des Films muss plötzlich zum Zahnarzt und verlangt nach einem ganz "normalen" Zahnarzt. Daraufhin streiten sich Roger und Ben, wer den Promi behandeln darf. Roger macht das Rennen und wird von dem Schauspieler zu einer Modeschau eingeladen. Janey will unbedingt mit und überredet Roger, sie mitzunehmen... Gaststars: Peter Capaldi | ||
| 9 | Während du nicht schliefst | 2004-05-21 |
| Susan hält Bens Schnarchen im Ehebett langsam nicht mehr aus. Deshalb schlägt sie vor, separate Schlafzimmer zu nehmen. Daraufhin ist Bens Nichte Abi besorgt, dass dies der Anfang vom Ende von Bens Ehe sein könnte. Schließlich hat sie bereits miterlebt, wie fünf andere Beziehungsversuche von Ben auf diese Weise gescheitert sind... Gaststars: Verity Dearsley | ||
| 8 | Inspektor Susan | 2004-05-14 |
| Susan versucht sich als Detektivin. Ben hat ihr erzählt, dass sein Patient, der stinkreiche Mr. Addis, ihm unter Narkose gestanden hat, er habe seine Frau umgebracht. Jetzt will sie den Fall auf jeden Fall lösen. Außerdem hat Michael wieder eine neue Freundin, und auch in diesem Zusammenhang stellt Susan Nachforschungen an. Doch da hat ihr Sohn gründlich etwas dagegen. Gaststars: Gerard Horan, Suzanne Burden, Ulla van Zeller | ||
| 7 | Alle lieben Martha | 2004-05-07 |
| Susan braucht eine neue Putzfrau. Sie ist entschlossen, so viele Bewerberinnen wie möglich einzuladen, damit sie sich auch ja die Richtige aussucht. Schließlich bekommt eine gewisse Martha den Job. Martha putzt nicht nur, sie kocht auch noch, und die Familie ist begeistert. Mit der Zeit kommt sich Susan überflüssig vor und versucht, Martha wieder loszuwerden. Dabei entwickelt sie recht fiese Strategien. Gaststars: Crispin Harris, Kim Wall, Nicky Ladanowski, Vicki Pepperdine | ||
| 6 | Mein Wille Geschehe | 2004-04-30 |
| Ben macht sich Gedanken über den Tod. Nachdem er ein paar einschlägige Websites besucht hat, ist er davon überzeugt, nur noch ein Jahr zu leben. Danach werde er sicherlich weggerafft. Er beschließt, sein Testament zu machen und wünscht sich, dass seinen Kinder ihn endlich wieder lieben - oder zumindest zur Kenntnis nehmen. Susan organisiert schon mal die Beerdigung. Auf die Hilfe ihres Sohnes Nick muss sie dabei verzichten, obwohl der gerade bei einem Bestattungsunternehmer jobbt. Gaststars: Roger Brierley, Simon Ludders | ||
| 5 | Wählt Susan | 2004-04-23 |
| Roger gewinnt beim Kreuzworträtsel der "Times" einen 20-Pfund-Geschenkgutschein. Ben ist neidisch und versucht sich zu beweisen, dass er Kreuzworträtsel mindestens genauso schnell lösen kann wie Roger. Doch dabei wird er immer wieder gestört, denn Susan braucht seine Unterstützung für ihren Wahlkampf: Sie will für den Stadtrat kandidieren. Derweil sucht Michael sein geliebtes Haustier - eine schwangere Spinne, die auf mysteriöse Weise aus seinem Zimmer fliehen konnte. Gaststars: Andrew Alston, Edward Lyon, Giles New, Judith Jacob, Sody Singh Kahlon, Victoria Hasted | ||
| 4 | Susan, die Kupplerin | 2004-04-16 |
| Susan versucht, Roger zu verkuppeln, während Ben sich alle Mühe gibt, dem Nachbarn beizubringen, welchen Ton man im Gespräch mit Frauen am besten anschlägt. Um das Gelernte umzusetzen, engagiert Roger ein Callgirl. Abi reagiert empört und ist natürlich total eifersüchtig. Es kostet Roger ein Vermögen, um die Wogen wieder zu glätten. Gaststars: Alex Dawson, Andrew Alston, Ben Homewood, Gordon Peters, Louise Winstone, Lucy Punch, Richard Nichols, Victoria Hasted | ||
| 3 | Allein im Luxusbau | 2004-04-02 |
| Ben und Susan sollen übers Wochenende das Luxus-Apartment von Bekannten hüten. Dummerweise ist die Wohnung ebenso modern wie weitläufig - und so gelingt es den beiden nicht einmal, die Toilette ausfindig zu machen. Auch die hochmoderne Haushaltstechnik erweist sich als tückisch: Die Beleuchtung lässt sich nur mit einem Codesatz ausschalten, den dummerweise weder Ben noch Susan kennen, und auch die Bedienung des Designer-Telefons erfordert eine längere Einarbeitungszeit... Gaststars: Caroline Loncq, Paul Williamson, Simon Kunz, Toby Sedgwick | ||
| 2 | Mr. Cool | 2004-03-26 |
| Michaels Schulfreund Hubert ist ein ziemlich verschrobener Kerl und bei Ben nicht wohlgelitten. Er sähe es lieber, wenn Michael sich mit ganz normalen Jungs anfreunden würde. So ist er auch hochzufrieden, als sein Sohn die Bekanntschaft des coolen Jack macht. Bald trägt Michael nur noch die neuesten Klamotten und verkehrt in den "besseren Kreisen" seiner Schule. Zu Bens Entsetzen verändert sich Michael dadurch nicht gerade zum Positiven... Gaststars: Alex Dawson, Michael Obiora | ||
| 1 | Nackte Tatsachen | 2004-03-19 |
| Ben hat es wirklich nicht leicht: Diesmal scheint sich alles gegen ihn und seine Familie verschworen zu haben. Sohn Michael hat seine Liebe zur Religion entdeckt und will sich einer obskuren Glaubensgemeinschaft anschließen. Susan macht derweil unliebsame Bekanntschaft mit der Polizei - und tischt den Beamten ein Lügenmärchen nach dem anderen auf. Am schlimmsten erwischt es aber Bens Nichte Abi: Sie verwechselt ein Treffen der örtlichen Naturfreunde mit dem der Naturisten. Dass es sich bei denen um Verfechter der Nacktkultur handelt, konnte sie ja wirklich nicht ahnen... Gaststars: Alex Dawson, Colin Prockter, Dan Skinner, Jiggy Bhore, John Hodgkinson, Peter Ferdinando | ||
| Season 4 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 13 | Visionen vom anderen Ben | 2003-06-13 |
| Ben zerbricht versehentlich ein Fenster. Als alle Reparaturversuche scheitern, flüchtet er aus dem Haus und versinkt im Selbstmitleid: Wie glücklich könnte seine Familie sein, wenn er nicht wäre! Erst eine Vision zeigt ihm, dass sich dadurch rein gar nichts geändert hätte. Gaststars: Kirsty McLaren, Leslie Randall, Rachel Harvey, Russ Abbot, Tony Bignell | ||
| 12 | Vier mal im Leben | 2003-06-06 |
| Abis Vater Richard will zum fünften Mal heiraten - diesmal eine 18-Jährige. Abi ist entsetzt, denn mit der Braut ist sie früher zur Schule gegangen. Ben organisiert derweil die Junggesellen-Abschiedsparty für Richard. Dabei lässt er sich ausgerechnet von Tunichtgut Nick helfen. Der Abend endet prompt im Chaos... Gaststars: Anthony Head, George Jackos, Paul Williamson, Terry Stone | ||
| 11 | Der Kanaren-Käfig | 2003-05-30 |
| Die Harpers machen Urlaub auf Lanzarote. Doch irgendwie kommt Bens Gepäck abhanden. Das macht ihm überhaupt nichts aus, hat er doch seine neue Digitalkamera dabei. Und damit kann er sich den ganzen Tag beschäftigen. Gaststars: Christopher Ryan, Cressida Whyte, David Sant, Henrietta Baynes, James Coombes, Joseph Long, Karen Mann, Miltos Yerolemou, Vladimir Vega | ||
| 10 | Eltern-Nachsitzen | 2003-05-23 |
| Ben und Susan müssen noch mal die Schulbank drücken. Sie erhalten "Nachhilfe" in Sachen Eltern-Dasein, da Sohnemann Michael quer schießt. Er fällt immer öfter unangenehm auf, da er die Schule schwänzt. Gaststars: Denise Stephenson, Nigel Lindsay, Owen Brenman, Paul Putner | ||
| 9 | Feste Ziele | 2003-05-16 |
| Susan macht sich sorgen um Michael, denn er entwickelt sich immer mehr zu einem zweiten Nick. Doch Susan hat einen Plan: sie entscheidet, dass ihr Gatte Ben einfach mehr Zeit mit seinem Sohn verbringen soll. Derweil verlässt Janey ihre Großeltern, um auf Kenzo aufzupassen. Gaststars: Alex Dawson | ||
| 8 | Halloween | 2003-05-09 |
| Es ist wieder einmal Halloween, und Susan lässt sich von der Euphorie der Kids in der Nachbarschaft anstecken. Ihr Gatte Ben versucht erst einmal, den ganzen Wirbel zu ignorieren. Doch am Ende wird auch er vom Halloween-Fieber angesteckt. Gaststars: Andrew Henry, Charlie Hicks, Dani Harmer, Hannah Bridges, Louise Dumayne, Nigel Harrison, Richard Nichols, Stephen Powell, Tony Bignell | ||
| 7 | Blinde Gerechtigkeit | 2003-05-02 |
| Susan bekommt etwas mit, was sie schrecklich schockiert. Vor lauter Hysterie erblindet sie sogar. Natürlich würde sie dies gerne vor Ben verheimlichen. Sie gibt sich alle nur erdenkliche Mühe, aber das das Vorhaben muss einfach schief gehen. Gaststars: David McKail, Javone Prince, Margaret John, Paul Butterworth, Rachel Harvey, Sylvestra Le Touzel | ||
| 6 | Willkommen bei den Harpers | 2003-04-25 |
| Janey steht kurz vor der Entbindung. Klar, dass Susan darauf besteht, bei ihrer Tochter zu sein. Sie packt ihre Sachen und macht sich auf den Weg nach Manchester, um rechtzeitig zur Geburt dort zu sein. Unterwegs wird sie dann von Geschehnissen aus der Vergangenheit eingeholt. Gaststars: Angela Ridgeon, David Armand, Georgia Fitch, Jim Barclay, Jo Martin, Roger Blake | ||
| 5 | Eine Ode für Susan | 2003-04-18 |
| Susan findet heraus, dass Ben sein erstes Liebesgedicht an sie abgeschrieben hat. Als Wiedergutmachung soll er jetzt ein eigenes verfassen - sonst droht das unfreiwillige Zölibat. Nicks neuer Job als Medikamententester hat unerwartete Konsequenzen: Er kann sich an nichts erinnern, das länger als fünf Minuten her ist. Sein Bruder Michael weiß das geschickt auszunutzen... Gaststars: Aled Pugh, Frances Barber, Marian Pashley, Naomi Frederick, Simon Ludders | ||
| 4 | Zurück ins Nest | 2003-04-11 |
| Ben ist verblüfft: In der Zeitung wurde ein Nachruf auf ihn abgedruckt. Nachbar Gleeson nutzt die vermeintliche Gelegenheit und macht sich an "Witwe" Susan heran. Nick muss derweil mit ansehen, wie sein altes Zimmer zur Babystube für Janey umdekoriert wird. Um das zu verhindern, scheut er auch vor Sabotage nicht zurück. Gaststars: Harry Burton, Paul Hunter, Peter Wight | ||
| 3 | Auf der Flucht | 2003-04-04 |
| Bens Schwiegermutter hat sich angekündigt - für den gestressten Zahnarzt Grund genug, das Haus fluchtartig zu verlassen und sich bei Sohn Nick einzuquartieren. Bald folgen ihm die restlichen Familienmitglieder, die es mit der alten Dame einfach nicht aushalten. Ob es Nick gelingen wird, das Heim der Harpers aus der Gewalt des "Hausdrachens" zurückzuerobern? Gaststars: Evie Garratt, Lobo Chan, Rachel Harvey, Rosemary Leach | ||
| 2 | Tanz oder Stirb | 2003-03-28 |
| Bens Schwiegermutter hat sich angekündigt - für den gestressten Zahnarzt Grund genug, das Haus fluchtartig zu verlassen und sich bei Sohn Nick einzuquartieren. Bald folgen ihm die restlichen Familienmitglieder, die es mit der alten Dame einfach nicht aushalten. Ob es Nick gelingen wird, das Heim der Harpers aus der Gewalt des "Hausdrachens" zurückzuerobern? Gaststars: Bernard Spear, Georgie Glen, Howell Evans, Jacey Sallés, Sandra Bee | ||
| 1 | Heizungs-Karma | 2003-03-21 |
| Susan freut sich auf ihr erstes Enkelkind - aber "Großmutter" möchte sie in ihrem Alter noch nicht genannt werden! Auch Nick hat Probleme: Er ist das Leben in den eigenen vier Wänden leid und würde am liebsten ins elterliche Nest zurückkehren... Gaststars: Alison Ruffelle, Brenda Saunders, Gwenllian Davies, Leslie Randall, Patricia Kane, Paul Williamson, Richard Nichols | ||
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 13 | Unfreiwillig flügge | 2002-12-12 |
| Ben gets his hopes up that finally one of his kids will move out when Nick decides to get his own apartment; unfortunately, as always for Ben, every silver lining has a cloud. Gaststars: Christine Adams, Katie Hudson, Luing Andrews, Peter Heppelthwaite, Stephen Finegold, Tony Westrope | ||
| 12 | Böse Geister | 2002-12-05 |
| Unverhofft kommt oft - diesmal für Susan, als sie einem früheren Verehrer begegnet. Der macht sich auch prompt wieder an sie heran. Nicht nur Susan hat alle Hände voll zu tun, ihn wieder loszuwerden, auch ihr Ehemann Ben sieht angesichts des Nebenbuhlers erst einmal rot... Gaststars: Gary Fairhall, Helena Michell, Jalaal Hartley, Julie T. Wallace, Michael Simkins | ||
| 11 | Endlich allein | 2002-11-28 |
| Die Kinder sind für das ganze Wochenende aus dem Haus. Ben und Susan haben also endlich mal wieder das ganze Haus für sich und ganz viel Zeit zur Verfügung. Unglücklicherweise ist es so lange her, dass sie das letzte Mal allein waren, dass sie überhaupt nicht mehr wissen, was sie mit der freien Zeit ohne ihren Nachwuchs anfangen sollen. | ||
| 10 | Die Geburtstagsüberraschung | 2002-11-21 |
| Ben hat Geburtstag, aber keiner aus seiner Familie gratuliert ihm. Sie haben leider ganz einfach sein Geburtsdatum verwechselt. Natürlich ist er stinksauer. Zu allem Überfluss taucht auch noch seine Tochter Janey mit ihrer lesbischen Freundin Katie auf. Er stellt sich allerdings bald die Frage, ob Katie wirklich vom anderen Ufer ist, oder ob sie alles nur spielt... Gaststars: Catherine Bailey | ||
| 9 | Ein ganz normaler Hochzeitstag | 2002-11-07 |
| Nick gewinnt beim bei einem Pokerspiel ein altes Auto. Er will die Karre nach allen Regeln der Mechanikerkunst ausschlachten, doch sein Vater Ben hat andere Pläne: Er will die Schrottkiste wieder aufmöbeln, um damit gemeinsam mit Susan nach Dorset zu fahren, wo die beiden ihren Hochzeitstag begehen wollen. Wird er es schaffen den Wagen rechtzeitig wieder fit zu machen? | ||
| 8 | Spiel mit Handicap | 2002-10-24 |
| Susan will ihre Tochter Janey besuchen. Die ist nicht gerade begeistert. Nur Ben freut sich, denn endlich kann er sich mal ein ruhiges Golf-Wochenende gönnen. Doch wie immer läuft bei den Harpers wieder mal alles ein wenig anders ab als erwartet... Gaststars: Adam Astill, Angela Bruce, Hugh Lloyd, Matt Hickey, Naomi Frederick, Nathan Harmer, Steve Brody | ||
| 7 | Der Joint | 2002-10-17 |
| Michael hat ein Auge auf eine Klassenkameradin geworfen. Doch seine Mutter ist mit seiner Wahl gar nicht einverstanden. Noch weniger einverstanden ist sie mit dem Joint, den sie in seiner "Geheimschublade" findet. Bevor sie und Ben ihren Sohn mit dem Beweis konfrontieren können, rauchen sie den Joint selber, während sie über neue Erziehungsmethoden sprechen. Eigentlich ziemlich dumm, denn was sollen sie Michael jetzt vorwerfen? Gaststars: Gemma Gregory, Victoria Wicks | ||
| 6 | Die zweitgrößte Geschichte der Welt | 2002-10-10 |
| Die Harpers wollen ein Krippenspiel aufführen und haben gleich ein familiäres Besetzungsproblem: Wer wird die Hauptrolle bekommen, und wer muss den Schafhirten mimen? Außerdem hat Ben furchtbare Zahnschmerzen, aber er, der Zahnarzt, will trotzdem nicht zu einem Kollegen gehen. Gaststars: Javone Prince, Kirsty McLaren, Kristopher Milnes, Michelle Gomez, Paul Clayton, Raymond Sawyer, Sydney Stevenson | ||
| 5 | Vertraute Fremde | 2002-10-03 |
| Nachdem Susan und Ben von Janey aus der Universität hinauskomplimentiert werden, beschließen sie, unter falschem Namen im nächsten Hotel abzusteigen. Dort wollen sie so tun, als ob sie sich noch nicht kennen würden und sich erneut zum ersten Mal treffen. Das geht allerdings gewaltig schief, da Ben ein völlig falsches Zimmer betritt. Gaststars: Andy Taylor, Colin Prockter, Louise Dumayne, Matthew Ashforde, Patrick Bramwells, Rory MacGregor, Susan Earl, Terry Bird | ||
| 4 | Rattenjagd | 2002-09-27 |
| Abi muss für die Schule einen Videofilm zum Thema Familie drehen und beschließt, die Harpers als Beispielfamilie zu nehmen. Susan und Ben schaffen es natürlich, den Film zu verderben. Davon abgesehen werden die beiden auch noch von einer mysteriösen Ratte terrorisiert... Gaststars: Archie Panjabi | ||
| 3 | Eine Vertraute namens Abi | 2002-09-20 |
| Susan vermisst ihre Tochter Janey, die mittlerweile das Haus verlassen hat, um auf die Uni zu gehen. Vor allem braucht sie weiblichen Umgang, und so lädt sie Abi ein. Abi ist die Tochter einer Cousine von Ben, und Ben hasst seine Cousine. Dementsprechend hält er überhaupt nichts von der Idee. Trotzdem setzt sich Susan durch, und Abi erscheint im Haus der Harpers. Es stellt sich heraus, dass Abi unglaublich trottelig ist. Ständig ist sie in irgendwelche Unfälle und Alltagskatastrophen verwickelt. Ben hat bald die Nase gestrichen voll, doch seine Frau bittet Abi, bei ihnen zu wohnen. Ben ist entsetzt. | ||
| 2 | Psycho-Krampf | 2002-09-13 |
| Susan findet auf dem Schreibtisch ihres Sohnes Michael eine Einladung zu einer Versteigerung in der Schule. Gerne würde sie hingehen, doch Michael wünschte sich, seine Eltern blieben zu Hause. Die eigenen Eltern in der Schule - wie peinlich! Ben hat gar keine Lust zu der Versteigerung zu gehen, doch Susan zwingt ihn mitzukommen. Sie will unbedingt eine kostenlose Paartherapie ersteigern. Gaststars: Jane Lucas, Jemma Redgrave, Paul Bradley, Simon Kunz | ||
| 1 | Zimmer frei | 2002-09-06 |
| Janey ist endlich in der Uni. Und Ben freut sich ein Loch in den Bauch. Endlich kann er das Zimmer seiner Tochter für andere Zwecke nutzen! Doch auch seine Frau Susen hat den Raum bereits verplant. Nick nimmt derweil einen Job im Supermarkt an und taucht plötzlich mit hunderten von Thunfischdosen zu Hause auf...Eine Vertraute namens Abi Gaststars: Alyson Coote, Gary Sefton, Phil Nice | ||
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 13 | Zerbrechliche Dinge | 2001-11-30 |
| Nick hat einen neuen Berufswunsch: Er möchte Stuntartist werden und mit einem Motorrad durch die Gegend brettern. Susan macht sich selbstverständlich große Sorgen. Und auch Ben hat es nicht leicht. Seine Praxis wird von einer ehemaligen Mitarbeiterin verwüstet: die Rache einer Zahnarzthelferin. Gaststars: Camilla Heaney, Emma Fildes, James Staddon, Jim North, Paul Rider, Tony Pritchard | ||
| 12 | Ben will Millionär werden | 2001-11-23 |
| Ben trifft einen alten Schulkameraden wieder, der mittlerweile Millionär geworden ist. Er erzählt Ben so viel über die wunderbaren Möglichkeiten des Aktiengeschäfts, dass die Harpers sich dazu entschließen, eine größere Summe an der Börse einzusetzen. Zunächst läuft die Sache hervorragend, doch dann fehlt Ben doch der Mut, zum richtigen Zeitpunkt auszusteigen. Gaststars: Daniel Hill, Debbie Norman, Elizabeth Marmur, Kim Ross, Matthew Bose, Michael Troughton | ||
| 11 | Die Henkersmahlzeit | 2001-11-09 |
| Susans neuer Boss, Scott Taylor, ist Amerikaner. Er hat wirklich seltsame Vorstellungen vom Tourismusgeschäft. Um ihm zu erklären, wie die Branche im alten Europa tickt, lädt sie ihn zum Abendessen ein. Dabei ändern sich Scotts Ansichten aber derartig radikal, dass es Susan schon wieder zu viel wird. Gaststars: Andy Greenhalgh, Kaye Wragg, Mac McDonald, Stephen Powell | ||
| 10 | Ahnenforschung | 2001-11-02 |
| Ben stiftet der Stadt eine Parkbank. Nachdem das gute Stück aufgestellt wurde, möchte er seine Bank fotografieren. Doch in diesem Moment nehmen zwei Prostituierte auf der Bank Platz - mit kompromittierenden Folgen für Ben... Gaststars: Avril Elgar, Charlotte Palmer, Claire Lubert, Joanna Scanlan, Mark Drewry, Steven O'Neill, Timothy Bateson | ||
| 9 | Außergewöhnliche Geschenke | 2001-10-26 |
| Bens neuester Patient, Mr. Smith, ist ein echter Krimineller. Smith überhäuft seinen Zahnarzt mit Geschenken, darunter eine teure Markenarmbanduhr. Ben macht ihm klar, dass er diese Geschenke nicht möchte, worauf Smith ihn bittet, er möge die Uhr einfach zurückgeben. Doch dieser Bitte kann Ben nicht entsprechen, denn Susan hat die Uhr mittlerweile gefunden und hält sie für ein Geschenk. Ben kann ihr das Ding unmöglich wieder abnehmen. Also kauft er eine Uhr und gibt sie Mr. Smith. Dabei stellt er fest, dass die ursprüngliche Uhr eine billige Imitation war. Das erkennt auch Susan bald, und um sie nicht zu kränken, muss Ben noch mal eine echte Markenuhr kaufen. Gaststars: Ben Jamieson, Evie Garratt, Michael Attwell, Paul Trussell, Rosie Jenkins, Stephen Hope Wynne | ||
| 8 | Romantik pur | 2001-10-19 |
| Ben und Susan sind am Ende: Nicks neue Freundin Amanda könnte seine Mutter sein. Währenddessen bekommt Michael einen neuen Computer, und Janey fühlt sich in all dem Trubel aus der Gemeinschaft der Familie ausgeschlossen. Gaststars: Jan Francis, Nigel Harrison | ||
| 7 | Farben und andere Probleme | 2001-10-12 |
| Die Harpers wollen ihr Haus renovieren. Doch dem steht einiges im Weg, denn Nick nimmt so manche Anweisung etwas zu wörtlich. Zudem sorgt Janeys neuer Freund für erheblichen Ärger. Gaststars: Eddie Osei, Kevin Bishop (I) | ||
| 6 | Der Albtraumnachbar | 2001-10-05 |
| Ben hat Ärger in der Praxis: Seine neue Assistentin kann kein Blut sehen. Doch damit nicht genug - als er nach Hause kommt, hat der Nachbar sein Zuhause mit seinen Heimwerkerkünsten verunstaltet. Gaststars: Danielle Tarento, Laura MacAulay, Nickolas Grace, Stephen Rose | ||
| 5 | Beerdigung mit Hindernissen | 2001-09-28 |
| Susan, Ben und die Kinder fahren zu einem Familienbegräbnis nach Leeds. Die Reise entpuppt sich als wahrer Albtraum für die Familie Harper. Erst gibt es Probleme mit der Hotelreservierung, dann sorgt Susans merkwürdiges Verhalten für einen handfesten Skandal auf der Beerdigung. Gaststars: Abby Ford, Andy Greenhalgh, Andy Taylor, Bhasker Patel, Hilda Braid, John Rapley | ||
| 4 | Vertrauen ist gut... | 2001-09-21 |
| Ben hat schon wieder eine neue Assistentin. Mit einer unangenehmen Vorgeschichte wie sich später zeigt. Währenddessen beschweren sich die Nachbarn über einen Mann, der aus Harpers Fenster uriniert. Wer das wohl sein kann? Gaststars: Barbara Keogh, Gary Shelford, Jonie Broom, Lauren Holden, Preeya Kalidas, Ray Panthaki, Susie Amy, Sydney Stevenson, Tricia Kelly | ||
| 3 | Die Austauschschülerin | 2001-09-14 |
| Ben ist davon überzeugt, dass Harpers neues französisches Aupairmädchen hinter ihm her ist. Aber auch die anderen Familienmitgliedern haben Ärger: Michael ist entsetzt, dass er ein Zimmer mit Nick teilen soll, und Nick steckt sich aus Versehen selbst in Brand. Gaststars: Beatriz Batarda, Christopher Ryan, Kevin Bishop (I) | ||
| 2 | Ein folgenschwerer Schnitt | 2001-09-07 |
| Susan vermutet, dass sie schwanger ist. Ben nimmt die Neuigkeiten gar nicht gut auf. Seine einzige Reaktion "Ich hasse doch schon unsere bisherigen Kinder". Das Thema "Schwangerschaft" verfolgt Ben bis in seine Praxis - ist seine neue Assistentin Trudy etwa auch schwanger? Gaststars: Christopher Whittingham, Daisy Haggard, Esther Coles, Moray Treadwell, Ronnie Fox, Tim Gallagher | ||
| 1 | Assistenten | 2001-08-31 |
| Ben hasst seinen neuen Assistenten. Susan schlägt daraufhin Nick für die Stelle vor. Als Bens einzige Reaktion in lautem Gelächter besteht, beschließt sie, Nick selbst einen Job zu verschaffen. Mit unabsehbaren Folgen für die ganze Familie... Gaststars: Adrian Schiller, Guy Edwards, Kevin Bishop (I), Rosie Ede, Rupert Evans, Rupert Vansittart | ||
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 8 | Viel Lärm um Ben | 2000-11-07 |
| Aufruhr im Hause Harper. Susan hat beim Herumstöbern Viagra gefunden und glaubt, dies gehöre Nick. Später zeigt allerdings Ben Beschwerden und muss ins Krankenhaus, wo die Ärzte Bluthochdruck diagnostizieren. Peinlich berührt gesteht er seinen Viagra-Konsum, nur um zu erfahren, dass dieser gar nichts mit seinem Bluthochdruck zu tun hatte... Gaststars: Baz Taylor, Martina Laird, Phillip Manikum, Pippa Haywood, Ronnie Fox | ||
| 7 | Der Tod und die Lebensversicherung | 2000-10-30 |
| Ben beleidigt Mrs. Dudley, eine besonders mürrische Patientin, während ihrer Behandlung. Einmal in Fahrt unterhält er sich mit Father Connolly nur noch über eines: den Tod. Auch nach Feierabend lässt ihn dieses Thema nicht los, denn Nick hat seine neue Freundin Emily angeschleppt, eine Versicherungsvertreterin, die Ben unbedingt eine Lebensversicherung aufschwatzen will. Gaststars: Jeff Shankley, Leo Piper, Rosie Wiggins | ||
| 6 | Eine schwierige Phase | 2000-10-24 |
| Susan tobt wie ein Wirbelwind durchs Haus und schmeißt die Klamotten der Familie in die Altkleidersammlung - vor allem Bens Kleiderschrank wird heftig geplündert. Unterdessen ist Brigitte auf dem Ökotrip und will künftig Bens Operationen mit Walgesängen untermalen. Gaststars: Amy Phillips, Anna Keaveney, Gary Lilburn, Phillip Manikum, Rupert Vansittart | ||
| 5 | Mission Alarmanlage | 2000-10-17 |
| Familie Harper bekommt von Susan eine neue Alarmanlage verordnet - sehr zum Ärger von Ben. Der will sparen und ordert gegen den Rat der Spezialisten das billigste Modell. Die Sache geht allerdings nach hinten los, als die Alarmanlage nicht mehr aufhört zu klingeln. Gaststars: Karl Glenn Stimpson, Nick Stringer, Rebecca Ashford, Roger Sloman | ||
| 4 | Schon wieder 40 | 2000-10-10 |
| Susans 40. Geburtstag steht kurz bevor. Tochter Janey beschließt, dass Susan und Ben diesen mit einem Wochenende zu zweit feiern sollen. Ben und Susan entscheiden sich für ein Hotel, in dem sie bereits vor 20 Jahren ein romantisches Wochenende verbracht haben. Doch diesmal kommt alles ganz anders: Dort angekommen, treffen sie auf ein ziemlich merkwürdiges älteres Pärchen, das nur ein Hobby hat und nur Gesprächsthema kennt - Partnertausch... Gaststars: Duncan Preston, Emma Pike, John Arthur, Neil Conrich, Rowena Cooper | ||
| 3 | Wie in der Oper | 2000-10-03 |
| Brigitte arrangiert für ihre Freundin Janey ein Date mit dem Sohn von Lord Whitten. Die ist erst einmal hin und weg von der Idee, sich mit dem hübschen Adligen zu treffen. Doch leider stellt sich Lord Whittens Sohn im persönlichen Treffen nicht unbedingt als Gentleman heraus. Als Janey ihren Eltern von seinen Annäherungsversuchen erzählt, sieht Ben eine Chance sich zu rächen, als der Adlige auf seinem Zahnarztstuhl landet. Gaststars: Orlando Wells, Peter Blythe | ||
| 2 | Nervensägen | 2000-09-26 |
| Michael wird in der Schule von Jason Hodder schikaniert. Auch ein Treffen der beiden Elternpaare bringt keine Lösung. Janey versucht unterdessen, ihrer Mutter die Erlaubnis für ein Tattoo abzuschwatzen. Ganz neue Berufspläne hat hingegen Nick: Er will Internet-Milliardär werden. Gaststars: Brian Pettifer, Janine Duvitski | ||
| 1 | Giftzähne | 2000-09-19 |
| Ben ärgert sich schrecklich als herauskommt, dass Frau und Tochter sich von einem anderen Zahnarzt behandeln lassen. Noch schlimmer - Janey ist auch noch in den Arzt verknallt! In der Zwischenzeit benutzt Sohn Nick Bens Laptop um eine heiße E-Mail-Romanze mit Supermodel Isabelle zu beginnen. Gaststars: Karine Adrover | ||
| Season 0 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 11 | Mary Christmas | 2010-12-24 |
| Merry Christmas and a happy New Year from the Harpers - except that Christmas doesn't look like being very merry for one little girl. And, whilst it may be a new year, Ben sees a chance to renew an old battle with his next-door neighbour. Gaststars: Ainsley Harriott, Rolf Harris | ||
| 10 | 2039: A Christmas Oddity | 2009-12-24 |
| It is December 2039, and the Harpers are gathering together to celebrate Christmas. With a 'greed gift exchange', a rival cousin and a Nativity play battle, there may not be too much room for peace and goodwill. Gaststars: Mike Walling, Nathaniel Parker, Pascal Langdale, Sally Bretton, Tayler Marshall | ||
| 9 | Have a Unhappy Christmas | 2008-12-24 |
| Ben's efforts to buy Susan's Christmas present get him into trouble, and Susan's letter from The Palace means a change of holiday plans for everyone. | ||
| 8 | Ho Ho No | 2007-12-26 |
| Susan's scheme to lure Ben to a country house for a Christmas for two and then 'surprise' him with the family on Christmas Day is doomed. Only the turkey is left unscathed. | ||
| 7 | Special Weihnachten fuer Hypochonder I | 2006-12-25 |
| Ben would do anything to get out of Christmas at home. Michael and Alfie make the most of an empty house and Janey learns that it's tough being a mum. | ||
| 6 | Eine schöne Bescherung 2 | 2005-12-25 |
| The Harpers' family Christmas looks like being even more fearsome than usual for Ben, as Susan is giving grandson Kenzo a third birthday party to remember - but one which Ben will prefer to forget. | ||
| 5 | The Erroneous Storm | 2005-03-11 |
| Nick brings several familiar faces to his parents' bedroom. Jamie Theakston, Anthony Head, Myleene Klass, Adam Hart-Davis, Nell McAndrew and others appear. Gaststars: Adam Hart Davies, Anthony Stewart Head, Dermot Murnaghan, Jonathan Ross, Nell McAndrew | ||
| 4 | Eine schöne Bescherung | 2004-12-24 |
| After finishing their Christmas Dinner the Harpers decide to relax and laugh at the misery Nick is apparently having in a jungle without food and water (and naturally needs money). Janey then comes home with her new fiancý, Ches, (played by Danny Webb) who turns out to be a shock - older than Ben! Both Janey and Ches plan the wedding and Ben is upset that Janey no longer requires his money but he still has to do a Father of the Bride speech while Susan is trying to plan everything (and stop the wedding at the same time). Meanwhile Michael is having Girlfriend troubles and initially tries to stop her comming to the wedding but after seeing what fun it would be (and he doesn't want to be Janey's page boy) he invites Molly (played by Verity-Jane Dearsley) along to see the 'fun' (and hopes she'll break up with him). | ||
| 3 | Im Rückwärtsgang | 2004-03-12 |
| Ben and Susan look back at the last few years of family conundrums and troubles after Ben breaks Susan's leg. | ||
| 2 | Sixty Feet Under | 2003-12-25 |
| A shopping trip to London turns sour when the tube train grinds to a halt. Gaststars: Amanda Walker, Bobby Bragg, Nigel Lindsay, Patrick Godfrey, Philip Brodie, Richard Whitley, Robert Webb, Samuel Gough, Sydney Stevenson, Tony Marshall | ||
| 1 | Fröhliche Weihnachten | 2002-12-25 |
| It's Christmas at the Harpers, Janey comes home with a gift for the holidays, and Nick has an idea for a holiday business. Gaststars: Christine Ellerbeck, Harry Peacock, Peter-Hugo Daly, Trevor Peacock | ||
(Quelle: thetvdb.com)
Legaler Streaming Link hinzufügen
Hier kannst du Links hinzufügen unter denen man legal die Serie anschauen kann.
Links werden erst nach einer Überprüfung freigeschaltet
- Die Serie kann ohne Anmeldung und Proxy angeschaut werden
- Es muss sich um einen legalen Anbieter handeln
Hinzufügen
Häufige Fragen zu My Family
Was kann ich auf dieser Seite tun?
Du kannst My Family bewerten, eintragen warum sie dir gefällt und ähnliche Serien vorschlagen, damit andere Nutzer neue Tipps bekommen.
Wie füge ich My Family zur Watchlist hinzu?
Klicke einfach auf den Button „︎+ Zur Watchlist hinzufügen“. Du musst dazu eingeloggt sein. Falls du noch kein Konto hast, ist die Registrierung kostenlos.
Wo finde ich weitere Serien wie My Family?
Schau dir unsere Serien-Charts an für weitere Top-Serien aus dem gleichen Genre, oder bewerte mehr Serien für personalisierte Empfehlungen.