Günstiger Einstieg
Komplette Serie – DVD Box
Die komplette Serie als DVD-Set. Läuft auf jedem DVD-Player.
DVD Box bei Amazon kaufen| Season 6 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 12 | Mitarbeiter des Monats | 2009-12-03 |
| Michael kann ein Versprechen, das er einer Gruppe von Kindern vor 10 Jahren gemacht hat, nicht einhalten. Jim ruft ein „Mitarbeiter des Monats“-Programm ins Leben. | ||
| 11 | Der 45-Tage-Plan | 2009-11-19 |
| Michael freut sich, als David Wallace ihn zur Gesellschafterversammlung von Dunder Mifflin in New York einlädt, wo er auf der Bühne geehrt werden soll. | ||
| 10 | Mord in Savannah | 2009-11-12 |
| Für Michael dreht sich im Büro alles um Ablenkungen. Dies ärgert Jim und bringt die anderen dazu, sich zu fragen, ob Michael den Verstand verloren hat. | ||
| 9 | Das Geburtstagsessen | 2009-11-05 |
| Jim und Pam sind gezwungen, sich mit Michael und Helene zu treffen. Dwight tut auf einmal im Büro allen überraschenderweise Gefallen. | ||
| 8 | Das Koi-Becken | 2009-10-29 |
| Nachdem er bei einem Meeting stürzt, machen sich im Büro alle über Michael lustig. Pam und Andy nehmen gemeinsam einen Verkaufstermin wahr. | ||
| 7 | Die Geliebte | 2009-10-22 |
| Michael überrascht Jim und Pam, als er verkündet, mit welcher Frau er sich verabredet hat. Dwight entschuldigt sich mit einem merkwürdigen Friedensangebot bei Jim. | ||
| 6 | Mafia | 2009-10-15 |
| Michael trifft sich im Büro mit einem Versicherungsmakler, den Dwight und Andy jedoch für einen Mafioso halten. | ||
| 4 | Niagara (1) | 2009-10-08 |
| The Dunder Mifflin staff head to Niagara Falls for Jim and Pam's wedding, with the understanding that her pregnancy is a forbidden discussion topic, but Jim's slip of the tongue prods Michael to attempt damage control. | ||
| 3 | Die Beförderten | 2009-10-01 |
| David Wallace verkündet, dass in diesem Jahr nicht alle eine Gehaltserhöhung bekommen werden. Dwight stößt bei Jim an seine Grenzen. | ||
| 2 | Das Meeting | 2009-09-24 |
| Nachdem Jim ihn um etwas bittet, fühlt sich Michael unsicher und geht in die Defensive. Pam hat mit der Gästeliste für die Hochzeit zu tun. | ||
| 1 | Wahre Gerüchte | 2009-09-17 |
| Als die Mitarbeiter über die Praktikanten im Büro lästern, fühlt sich Michael ausgeschlossen. Andy tut sich indes mit der Heterosexualität schwer. | ||
| Season 5 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 26 | Das Firmenpicknick | 2009-05-14 |
| Beim jährlichen Unternehmenspicknick sind Michael und Holly wieder vereint. Zudem tritt die Belegschaft dort beim Volleyballturnier an. Gaststars: Amy Ryan, Idris Elba, James Urbaniak, Rob Huebel | ||
| 25 | Café-Disko | 2009-05-07 |
| Michael taucht in die Café- und Discoszene. Pam und Jim beschließen unterdessen, eine geheime Reise zu unternehmen. | ||
| 24 | Casual Friday | 2009-04-30 |
| Michael schlichtet einen Streit in seinem Verkaufsteam und mehrere Mitarbeiter sind sich wegen der Bedeutung des zwanglosen Freitags uneinig. | ||
| 23 | Pleite | 2009-04-23 |
| Michaels neue Firma hat Schwierigkeiten, früh am Morgen zu liefern. Im Büro sind indes alle damit beschäftigt, ihre Spesenabrechnungen rechtzeitig einzureichen. Gaststars: Idris Elba | ||
| 22 | Starke Konkurrenz | 2009-04-16 |
| Dwights Loyalität zu Michael wird auf die Probe gestellt, als Charles sein neuer Held wird. Andy versucht auf Jims emotionale Bedürfnisse einzugehen. Gaststars: Idris Elba | ||
| 21 | Die Michael Scott Paper Company | 2009-04-09 |
| Dwight und Andy planen einen Jagdausflug. Jim verbringt den Tag damit, sich einen Überblick zu verschaffen, und Michael veranstaltet ein Pfannkuchenessen. Gaststars: Idris Elba | ||
| 20 | Das Dream-Team | 2009-04-09 |
| Jim macht einen schlechten Eindruck beim neuen Chef und trifft ihn anschließend bei einem Fußballspiel auf dem Parkplatz wieder. Michael hat Angst, das Haus zu verlassen. Gaststars: Idris Elba | ||
| 19 | Kündigungsfrist | 2009-03-26 |
| Michael's relationship with the new vice president becomes increasingly tense, as Michael finds an excuse to goof off even more than usual. Meanwhile, Pam faces the challenge of a new copier and Kelly develops a crush. Gaststars: Idris Elba | ||
| 18 | Der neue Boss | 2009-03-19 |
| Michael has big plans for his 15th anniversary party at Dunder Mifflin, but is in for a shock when the new, no-nonsense Vice President has some ideas of his own. Meanwhile, Jim's prank on Dwight has some unexpected results. Gaststars: Idris Elba | ||
| 17 | Das Goldene Ticket | 2009-03-12 |
| Michaels großartige Idee mit dem „goldenen Ticket" sorgt für Wirbel bei Dunder Mifflin. | ||
| 16 | Blutspende | 2009-03-05 |
| A mystery woman at the office blood drive catches Michael's eye. Dwight and Kevin both find women at the "Lonely Hearts Party," while Jim and Pam are forced to leave because of PDAs—so they have lunch with Phyllis and Bob. Gaststars: Bobby Ray Shafer, Lisa K. Wyatt | ||
| 15 | Die Vortragsreihe (2) | 2009-02-12 |
| Michael and Pam continue their tour of the branches with Michael taking a lesson from their visit to Utica. Dwight and Jim struggle to fulfill their new party planning duties with a grumpy staff. Angela's new cat causes a stir. Gaststars: Katie Flynn, Mary Wall, Michael McCartney, Rob Huebel | ||
| 14 | Die Vortragsreihe (1) | 2009-02-05 |
| Michael goes on a speaking tour of the other branches to explain Scranton's relative success, accompanied by his driver, Pam. Back at the office, Dwight and Jim - now heads of the party planning committee - forget a birthday, with severe consequences. Meanwhile, Andy falls for someone he should not. Gaststars: Adam Jamal Craig, Brian Patrick Mulligan, Erica Tazel, Rashida Jones | ||
| 13 | Stressbewältigung | 2009-02-01 |
| Bei einer Feuerübung schlägt Dwight sehr weit über die Strenge, und es geht so weit, dass seine Kollegen in Panik geraten und Stanley einen Herzinfarkt erleidet. So etwas darf nie wieder passieren, denkt sich Michael, und ergreift verschiedene Maßnahmen, um das Büro zu einem weniger lebensgefährlichen Ort zu machen. Zunächst gibt es einen Erste-Hilfe-Kursus, den Dwight in „Das Schweigen der Lämmer“ verwandelt. Und danach einen buddhistischen Ausflug in die Welt der Friedfertigkeit. Michaels Angestellte scheinen alle sehr gestresst zu sein, und wie sich herausstellt, liegt es ganz offenbar an ihm. Um den Kollegen zu helfen, ihren Stress abzubauen, möchte sich Michael ihrer Kritik aussetzen. Das Ganze wird wie eine Comedy Central Roastet Show aufgezogen. Michael nimmt auf einem Sessel auf der Bühne Platz und seine Mitarbeiter lassen ihren Frust an ihm ab. Doch was eben noch als eine ganz lustige Idee erschien, wird für Michael zum Untergang. Gaststars: Cloris Leachman, Jack Black, Jessica Alba, Rick Overton | ||
| 12 | Familie Prince | 2009-01-22 |
| Von seinem Chef David Wallace bekommt Michael die Aufgabe, das kleine Unternehmen der Familie Prince auszuspionieren. Zusammen mit Dwight macht er sich auf den Weg dorthin und lernt sehr offenherzige und nette Menschen kennen. Nur zu bereitwillig geben sie dem angeblichen Anwalt Michael Scarn jede Information, die er haben möchte, am Ende sogar ihre komplette Kundenliste. Aber als es daran geht, diese Liste an David Wallace weiterzugeben, bekommt Michael doch ein sehr schlechtes Gewissen. Die übrigen Büroangestellten nutzen die Abwesenheit ihres Chefs, um eine ausgiebige Debatte darüber zu führen, ob Hilary Swank heiß ist oder nicht. | ||
| 11 | Das Duell | 2009-01-15 |
| Dass Angela Andy mit Dwight betrügt, wissen natürlich alle außer Andy. Michael hält diesen Zustand nicht aus. Er musste es ihm einfach sagen. Sofort stellt Andy Angela und danach seinen Kollegen zur Rede. Nach einem verbalen Schlagabtausch einigt man sich auf ein Duell auf dem Parkplatz. Der Gewinner soll Angela bekommen. | ||
| 10 | Marokkanische Weihnachtsfeier | 2008-12-11 |
| Michaels Abteilung feiert Weihnachten im marokkanischen Stil, ganz nach Phyllis’ Vorstellung, die weiterhin Angela als Handlanger für sich dienen lässt. Michael ist bester Laune und versucht sich an schwer alkoholischen Mixgetränken, mit denen er vor allen Dingen Meredith versorgt, die schon nach kurzer Zeit so betrunken ist, dass sie nicht einmal bemerkt, wie ihre Haare Feuer fangen. Dass nichts Schlimmeres passiert, verdankt sie Dwights beherztem Einsatz mit dem Feuerlöscher. Sofort ist die gute Laune dahin, und Michael beruft eine Intervention ein, um Meredith von ihrer Alkoholsucht zu befreien. Er ist fest entschlossen, und mit seiner Überzeugung, das Richtige zu tun, schleppt er sie noch am selben Abend in eine Entziehungsklinik. Gleichzeitig hat Angela die Nase von Phyllis’ Traktat voll und tritt ihr entschieden entgegen. | ||
| 9 | Der Überschuss | 2008-12-04 |
| Michael erfährt, dass das Büro zusätzliche Ausgaben machen muss. Daraufhin bricht das Chaos aus, weil alle etwas anderes anschaffen wollen. | ||
| 8 | Der Drogendealer | 2008-11-20 |
| Zu Michaels größtem Bedauern kehrt Toby zurück an seine alte Arbeitsstelle. Und sofort sucht er hände- ringend nach einer Möglichkeit, ihn entlassen zu können. Der Versuch, ihn in eine Schlägerei zu ver- wickeln, schlägt fehl, aber Dwight hat noch eine bessere Idee. Man will dem Personalvertreter Drogen unterjubeln und ihn an die Polizei als Dealer verraten. Aber das scheitert schon allein daran, dass Michael zu dumm ist, Drogen zu kaufen. Gleichzeitig kauft Jim das Haus seiner Eltern und präsentiert es Pam als Überraschung und trifft damit ins Schwarze. Wäre noch zu erwähnen, dass Ryan weiterhin Kellys Gefühle gnadenlos ausnutzt. | ||
| 7 | Geschäftsreise | 2008-11-13 |
| Für Michael geht es auf eine Geschäftsreise. Zusammen mit Andy und Oscar fliegt Michael nach Winnipeg, um dort wichtige Geschäfte abzuschließen. Er genießt die Behandlung in der Business Class und fühlt sich wie der wichtigste Geschäftsmann der Welt. Als er im Hotel eintrifft und die Concierge kennenlernt, von der er glaubt, dass sie für die gleichen Vergnügungen zuständig sei wie eine Geisha. Abends geht man dann noch auf die Piste, und tatsächlich kommt es für Michael zu einer sexuellen Begegnung mit der Concierge … Gaststars: Wendi McLendon-Covey | ||
| 6 | Kundenbeurteilung | 2008-11-06 |
| Dwight und Jim sind schockiert, als sie das Ergebnis der jährlichen Kundenbefragung erhalten. Pam und Jim entscheiden sich, jede Minute per Bluetooth-Telefonverbindung miteinander zu teilen. Während dessen wählen Angela und Andy einen ungewöhnlichen Ort für die Trauung aus. | ||
| 5 | Die Versetzung | 2008-10-30 |
| Aufgrund einer firmenpolitischen Entscheidung in Bezug auf die sich anbahnende Beziehung zwischen Michael und Holly, wird diese in ihre alte Filiale nach Nashua zurückversetzt. So macht sich das frisch gebackene Pärchen, zusammen mit Darryl, auf eine siebenstündige Autofahrt, die mit recht ausgelassener Laune beginnt. Auf der Hälfte der Strecke wird Holly bewusst, dass die Entfernung für eine Fernbeziehung zu groß ist, und sie trennt sich von Michael. Der ist fassungslos und versucht, sie in einem Schluchzanfall vom Gegenteil zu überzeugen, was ihm nicht gelingt. Gleichzeitig führt Dwight einen subtilen Kleinkrieg gegen Andy. Und Jim und Pam treffen sich mit Jims Brüdern bei einem Essen in New York, um die Verlobung zu feiern. Gaststars: Amy Ryan | ||
| 4 | Sex ohne Reue | 2008-10-23 |
| Nachdem Michael und Holly im Treppenhaus Sex hatten, vergessen sie, das Bürogebäude abzuschließen, was die fatale Folge hat, dass eingebrochen wird und viele wertvolle Dinge abhanden kommen. Das schlechte Gewissen bringt Michael auf die Idee, „Crime Aid“ zu veranstalten, eine Auktion, in der Dienstleistungen und ähnliches der Öffentlichkeit angeboten werden, um so den Schaden wiedergutzumachen. Pam scheint sich in New York richtig wohlzufühlen, und die Entfernung zwischen ihr und Jim scheint ein wenig größer zu werden. Dwight ist währenddessen entsetzt darüber, dass Angela offenbar ernsthaft dazu entschlossen ist, Andy zu heiraten. Auf Anraten von Phyllis stellt er ihr ein Ultimatum, doch leider reagiert Angela nicht so wie gewünscht. Gaststars: Amy Ryan | ||
| 3 | Baby Party | 2008-10-16 |
| Zusammen mit Dwight bereitet Michael sich auf die Geburt von Jans Baby vor. An jedes Detail wird gedacht und alles ist bis ins Kleinste geplant. Auch die dazugehörige Babyparty. Als Jan dann hereinkommt, hat sie ihr Kind, zu Michaels größter Enttäuschung, bereits empfangen. Dennoch versucht Michael verzweifelt, eine Verbindung zu dem Kind zu bekommen, was ihm nicht gelingen will. Und er kann nicht glauben, dass es daran liegt, dass es nicht sein Kind ist, sondern ein Kind aus der Samenbank. Währenddessen reden Pam und Jim ständig aneinander vorbei, und Dwight macht sich auf zum ultimativen Kinderwagen-Crashtest. Gaststars: Amy Ryan | ||
| 2 | Business Ethik | 2008-10-09 |
| Als Beauftragte der Personalvertretung ist Holly dazu angehalten, das Unrechtsbewusstsein der Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu schärfen. Das von ihr geleitete und sehr trockene Seminar mündet in gähnender Langweile, und so langsam wird die Belegschaft unruhig. Wie üblich versucht Michael, das ganze mit Scherzen und Showeinlagen aufzulockern und er fordert alle auf, einfach mal zu erzählen, was sie denn so für kleine Vergehen während der Arbeitszeit begangen haben. Die Computerspiele und heimlichen Pausen der anderen sind jedoch nichts im Vergleich zu dem, was Meredith vorbringt. Sie schläft seit sechs Jahren mit einem Papierlieferanten für Discount-Preise und Restaurantgutscheine. Holly fordert ihre Entlassung, und Michael versucht, das Problem auf seine übliche Weise zu lösen. Gaststars: Amy Ryan | ||
| 1 | Abspecken | 2008-09-25 |
| Ein Abnehmwettbewerb zwischen den Filialen steht an, und die Belegschaft ist mehr oder weniger motiviert, in den nächsten sieben Wochen möglichst viel Gewicht zu verlieren. Während die einen heimlich naschen, bringt Kelly sich mit ihren Abmagerungsversuchen auf die Intensivstation. Andy steckt voll in den Hochzeitsvorbereitungen, während seine Verlobte Angela es munter mit Dwight treibt. Michael hat weiterhin ein Auge auf Holly geworfen, und Pam tritt ihren dreimonatigen Aufenthalt an der Design-Schule in New York an. Und an jedem Montag treffen sich nun alle, außer Pam, im Lagerhaus auf Darryls Waage, um sich wiegen zu lassen. Gaststars: Amy Ryan | ||
| Season 4 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 18 | Tobys Abschied (1) | 2008-05-15 |
| Es ist Tobys letzter Arbeitstag und Michael freut sich diebisch darauf, ihn endlich entlassen zu dürfen. Nebenbei wird eine große Abschiedsfeier vorbereitet, bei der so einiges passieren dürfte. Denn Jim hat vor, Pam einen Heiratsantrag zu machen. Außerdem taucht Holly Flax im Büro auf. Sie ist Tobys Nachfolgerin und wird daher von vornherein von Michael und Dwight abgelehnt. Als sich dann aber herausstellt, dass Holly den guten Toby ebenso langweilig findet wie Michael, verliebt sich dieser Hals über Kopf in sie. Gaststars: Amy Ryan, Gene Stupnitsky, Hugh Dane, Lee Eisenberg, Michael Schur, Robert R. Shafer | ||
| 17 | Die Jobbörse | 2008-05-08 |
| In der Valley View High School ist Jobbörse, und Michael macht sich zusammen mit Pam, Oscar und Darryl auf den Weg, um dort Praktikanten zu werben. Doch irgendwie scheint sich keiner für den Auftritt von Dunder Mifflin zu interessieren, so dass Michael am Ende fast verzweifelt in einer großen Mikrofon-Rede alle anderen Firmen schlecht macht und die Schüler darum bittet, doch ihr Praktikum bei Dunder Mifflin zu machen. Gleichzeitig treffen sich Jim, Andy und Kevin mit Phil Maguire auf dem Golfplatz. JIM nutzt die Partie, um Geschäfte mit Phil Maguire zu machen, und die beiden werden sich handelseinig. Gaststars: Charlie McDermott, Emerson Brooks, Lori Murphy Saux, Nelson Franklin, Phil Reeves, Trevor Einhorn | ||
| 16 | Stottere ich etwa? | 2008-05-01 |
| Mit seinen Motivationsversuchen geht Michael wie üblich seinem Mitarbeit Stanley auf die Nerven, und dieser platzt zum ersten Mal. Es kommt zum Bruch zwischen den beiden. Michael versucht, die Wogen zu glätten, aber Stanley ist nicht bereit, sich mit Michael zu vertragen. Um Stanley eine Lektion zu erteilen, tut er so, als würde er ihn feuern. Als dieser dann vollständig ausrastet, rudert Michael schnell zurück. Währenddessen erscheint auch Ryan mal wieder in der Scranton-Filiale, um Jim eine Abmahnung zu erteilen, weil er sich offenbar zu viel mit Pam beschäftigt. Toby scheint dahinterzustecken, der ja schon lange in Pam verliebt ist. | ||
| 15 | Die Partynacht | 2008-04-24 |
| Ryan gets the surprise of his life when Michael and Dwight travel to NYC to go clubbing with him and his friends. Back in Scranton, the staffers are upset that they have to spend Saturday working on Dunder Mifflin Infinity, and Jim's attempt to rescue them doesn't go as planned. Gaststars: Ashley Walsh, Cassie Fliegel, Hugh Dane, Jennifer Peo, Kelsea Button, Kim Stodel, Noel Petok, Taji Coleman | ||
| 14 | Das Stuhl-Model | 2008-04-17 |
| Michael braucht einen neuen Bürostuhl, und beim Durchblättern des Kataloges glaubt er, die Frau seines Lebens entdeckt zu haben. Deborah Schoslewski, das Model, das für den Stuhl auf dem Foto posiert, hat es ihm angetan. Dwight macht sich sofort auf die Suche nach dieser Frau und findet heraus, dass sie bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, was Michael zutiefst erschüttert. Dennoch versucht er, den Kopf hochzuhalten und stürzt sich in ein erstes Date mit der Vermieterin von Pam. Diese jedoch scheint keine Seite bei Michael anklingen zu lassen und er fällt zurück in den Trennungsschmerz, den er durch JAN erleidet. Daraufhin ermuntert Dwight ihn dazu, zusammen mit ihm zum Friedhof zu fahren und Abschied von Deborah Schoslewski zu nehmen. Gaststars: Barry Sigismondi, Brooke Dillman, Paul Faust, Robert R. Shafer, Sean Bury, Terrence Beasor | ||
| 13 | Abendessen | 2008-04-10 |
| Michael und Jan laden zu einer Dinnerparty ein. Da sie aber nur sechs Weingläser haben, und es auch ein Pärchen-Abend werden soll, dürfen nur Jim und Pam und Angela und Andy kommen, worüber Dwight sehr traurig ist. Der Abend entwickelt sich recht dynamisch und Michael und Jan übertreffen die zu erwartenden Peinlichkeiten noch um Längen. Irgendwann taucht auch noch Dwight mit seiner Babysitterin und zwei Weingläsern auf. Das Ganze eskaliert in einem großen Streit zwischen Michael und Jan. Es wird so laut, dass die Nachbarn die Polizei verständigen. Gaststars: Beth Grant, Frederik Pohl IV, Gary Weeks, Greg Daniels, Steve Seagren | ||
| 12 | Die Anhörung | 2007-11-15 |
| Wegen ihrer Kündigung strengt Jan eine Klage gegen Dunder Mifflin an, und Michael möchte ihr mit seiner Aussage zum Gelingen des Verfahrens verhelfen, denn immerhin geht es um vier Millionen Dollar. Als dann jedoch vor der Kommission delikate Details aus Michaels Tagebuch angeführt werden, ist er doch sehr gekränkt und ändert seinen Kurs. Am Ende ergreift er die Partei für seine Firma, und Jan geht leer aus. Gleichzeitig messen sich Jim und Darryl in einem Tischtennisturnier. Gaststars: Andy Buckley, Holly Maples, Michael Potter, Michael Schur, Patrick O'Connor, Valeri Ross | ||
| 11 | Überlebenstraining | 2007-11-08 |
| Da Michael nicht bei Ryans Survival Weekend für Manager dabei sein durfte, entschließt er sich, sein eigenes Survival-Training zu machen und lässt sich von Dwight in die Tiefen der Wildnis von Pennsylvania bringen und versucht nun dort, mit einem Messer und einer Rolle Klebeband zu überleben. Sein treuer Mitarbeiter Dwight behält ihn die ganze Zeit über heimlich im Auge und ist dann tatsächlich auch im entscheidenden Moment zur Stelle, als Michael versucht, giftige Pilze zu essen. Gleichzeitig beschäftigt sich Jim, der als Michaels Stellvertreter eingesetzt wird, damit, eine General-Geburtstagsparty für alle zu veranstalten. | ||
| 10 | Krieg der Filialen | 2007-11-01 |
| Karen ist inzwischen Regionalmanagerin der Utica-Filiale von Dunder Mifflin, und sie versucht, Stanley als guten Verkäufer abzuwerben. Das gefällt Michael überhaupt nicht, und nachdem er mit einem Gespräch keinen Erfolg hat, versucht er, Taten folgen zu lassen. Der Masterplan für einen Überfall der Utica-Filiale wird in die Tat umgesetzt, und Michael, Dwight und Jim machen sich auf den Weg nach Utica. Der Plan geht natürlich nach hinten los, und Jim trifft auf Karen, die sehr überrascht ist, und dann auch sehr ungehalten wird, als Jim ihr von seiner glücklichen Beziehung zu Pam erzählt. Am Ende überlegt es Stanley sich noch einmal und bleibt der Scranton-Filiale erhalten. Gaststars: Adam Jamal Craig, Lester Lewis, Rashida Jones | ||
| 9 | Lokale Werbung | 2007-10-25 |
| Für einen Werbefilm über seine Filiale fungiert Michael als Drehbuchschreiber, Produzent und Regisseur. Dwight hat Liebeskummer und erfährt ein Geheimnis über Angela. Gaststars: Andy Buckley, Drew Powell, Jeff Witzke, Kyle Bornheimer, Tim Kang, Virginia Newcomb | ||
| 7 | Money (1) | 2007-10-18 |
| Bei Michael wird das Geld ein wenig knapp, und er nimmt einen Nebenjob in einem Callcenter an und versucht dort, die Pillen an den Mann zu bringen. Im Büro sagt er gar nichts darüber, und Jan erzählt er, dass er einen Theater-Improvisations-Kursus belegt hätte. Auch Dwight scheint ein bisschen mehr Geld zu brauchen, denn er hat auf seiner Farm einen Bed & Breakfast-Betrieb eröffnet. Bei dem Pam und Jim sich zu einer romantischen Nacht einmieten, die sich dann allerdings eher zu einer Horrorgeschichte entwickelt. Bei all dem gerät in Vergessenheit, dass Ryan Michael darum gebeten hatte, eine Power Point-Präsentation vorzubereiten, die dann dementsprechend gut nach hinten losgeht. Gaststars: Allan Wasserman, Daniel Lindsay, Mary Kathleen Gordon, Michael Schur, Miki Ann Maddox, Nick Lashaway, Ranjit Chowdhry | ||
| 5 | Launch Party (1) | 2007-10-11 |
| Der große Tag ist da. Die neue Website von Dunder Mifflin soll online gehen. Und aus der Hauptgeschäfts- stelle wird prognostiziert, dass sich damit die Umsätze vervielfachen und die Seite selbst zum besten Verkäufer der Firma wird. Dwight lässt sich zu einem Duell herausfordern und tritt gegen den Computer an. Tatsächlich schafft er es am Ende des Tages, mehr Papierprodukte zu verkaufen als die Website. Doch so ganz glücklich ist er mit seinem Sieg dennoch nicht, denn im Grunde hat er es für Angela getan, die davon gar nichts wissen will. Gleichzeitig ist Michael mit Jim nach New York unterwegs in dem Glauben, sie seien zu seiner V.I.P.-Party anlässlich des Website-Launches eingeladen. Doch unterwegs stellt sich heraus, dass es sich um eine Online-Party handelt. Gaststars: Brad Graiff, Dan Cole, Kevin McHale, Nick Armstrong, Scott Damian | ||
| 3 | Dunder Mifflin Infinity (1) | 2007-10-04 |
| Um auf die Gefahren der Tollwut hinzuweisen und das Bewusstsein seiner Mitmenschen zu schärfen, veranstaltet MICHAEL den großen Volkslauf zu Ehren von MEREDITH PALMER. Eine Fünf-Kilometer-Strecke wird abgesteckt, und alle machen sich für den großen Lauf bereit. CREED, OSCAR und STANLEY verpieseln sich und verbringen ihre Zeit lieber in einer Kneipe und fahren dann mit dem Taxi zum Ziel. DWIGHT und ANGELA streiten sich unterwegs, weil ANGELA herausgefunden hat, dass DWIGHT ihre Katze getötet hat. MICHAEL hat stets die Nase vorn, aber weil er aus hehren Gründen viel zu viel Nudeln gegessen und viel zu wenig Wasser getrunken hat, bricht er kurz vor dem Ziel zusammen. Und selbst PAM und JIM, die sich eigentlich vorgenommen hatten, die fünf Kilometer spazierenzugehen, kommen noch vor ihm an. Mit letzter Kraft schleppt MICHAEL sich als letzter ins Ziel und übergibt sich, woraufhin er im Krankenhaus landet. Gaststars: Edward James Gage, John Ingle, Kevin Dorff | ||
| 1 | Der Fluch (1) | 2007-09-27 |
| MICHAEL überfährt MEREDITH auf dem Parkplatz mit seinem Wagen. Das macht ihm zu schaffen, da nun alle sauer auf ihn sind, und er wäre doch so gerne wieder beliebt. Im Krankenhaus versucht er, sich mit MEREDITH zu versöhnen, die jedoch lehnt jede Verzeihung kategorisch ab. Gleichzeitig gibt es noch einen Computer-Crash, und ANGELAS Katze stirbt. Das alles bringt MICHAEL dazu, an einen Fluch zu glauben. Ja, nur so kann es sein, das Büro ist verflucht. Gaststars: Jackie Debatin, Justin Spitzer, Marcus A. York, Omi Vaidya, Rashida Jones, Robert R. Shafer, Silvia McClure, Takayo Fischer | ||
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 23 | Der Job in New York | 2007-05-17 |
| Es stellt sich heraus, dass der Posten in New York, auf den sich Michael, Jim und Karen bewerben, der Posten von Jan ist. Als Jan dies von Michael erfährt, macht sie David eine Szene und wird noch am selben Tag gefeuert. Der große Sieger ist schließlich einer, mit dem niemand gerechnet hätte. Gaststars: Nicholas D'Agosto, Vivianne Collins | ||
| 22 | Strandspiele | 2007-05-10 |
| Michael bekommt die Chance, sich um einen Posten in der Hauptgeschäftsstelle zu bewerben, und soll einen Nachfolger für sich vorschlagen. Um herauszufinden, wer am geeignetsten ist fährt er mit der Belegschaft an den Strand … Gaststars: Rashida Jones | ||
| 21 | Der Misogynistiker | 2007-05-03 |
| When Phyllis gets an unexpected eyeful from a flasher. Michael decides to take the women of the office on a special outing. Meanwhile, Dwight and Andy work to track down the flasher. | ||
| 20 | Rückruf-Aktion | 2007-04-26 |
| Negativ-Schlagzeilen für Dunder Mifflin. Denn eine riesige Papiermenge wurde an die Kundschaft ausgeliefert mit einem Wasserzeichen, das zwei kopulierende Tiere darstellt. Michael dreht daraufhin mit Pam ein Entschuldigungsvideo. | ||
| 19 | Das Sicherheitstraining | 2007-04-12 |
| Bei Dunder Mifflin ist der Tag des Sicherheitstrainings. Michael wird ungeduldig und will beweisen, dass er kein Weichei-Leben führt. So plant er, für alle zu veranschaulichen, dass die Büroarbeit zu Depressionen und Selbstmord führen kann. Gaststars: Karly Rothenberg, Patrice ONeal | ||
| 18 | Die Kunst der Verhandlung | 2007-04-05 |
| Roy möchte Jim gerne totschlagen und Dwight kann den Angriff mit Pfefferspray verhindern. Das macht ihn zum Held des Tages. Gleichzeitig verlangt Darryl aus dem Lager eine zehnprozentige Gehaltserhöhung, doch dann würde er mehr verdienen als Michael selbst. | ||
| 17 | Der Kartoffelsalat | 2007-02-22 |
| Bei Dunder Mifflins Oberboss findet eine Cocktailparty statt, zu der alle Manager eingeladen sind. Also auch Michael und Jan, die vorhaben, an diesem Abend ihre Liebe öffentlich zu bekennen. Bevor es dazu kommt, lässt sich Jan noch rasch eine Verzichtserklärung von Michael unterschreiben, damit dieser nicht auf die Idee kommt, er könne die Firma wegen etwaiger Regressansprüche verklagen. Gaststars: Andy Buckley | ||
| 16 | Die große Kunst | 2007-02-15 |
| Ryan ermöglicht es Michael, in der Wirtschaftsfakultät als Gastredner aufzutreten. Michael fühlt sich sehr geehrt und hat sich natürlich viel zu viel vorgenommen, was den Inhalt seines Vortrags über Wirtschaftslehre angeht. So wird er dann irgendwann von Ryan unterbrochen und es kommt zu einer Frage-und-Antwort-Situation, in der sich herausstellt, dass Ryan offenbar nicht besonders gut über Dunder Mifflin gesprochen hat. Gaststars: Tom W. Chick | ||
| 15 | Phyllis’ Hochzeit | 2007-02-08 |
| Es ist Phyllis’ Hochzeitstag, und sie hat Michael darum gebeten, bei der Zeremonie zu helfen. So soll er ihren Vater im Rollstuhl zum Altar schieben, doch als dieser die Kraft findet aufzustehen und alleine den Weg mit seiner Tochter zu gehen, ist Michael beleidigt und fühlt sich um seine Show betrogen. Gaststars: Robert Ray Shafer | ||
| 14 | Ben Franklin | 2007-02-01 |
| Phyllis Hochzeit steht bevor, und so werden Junggesellenabschiedspartys veranstaltet. Eine für die Männer und eine für die Frauen. Dabei ist Todd der Ansicht, dass bei einem Junggesellenabschied eine Stripperin nicht fehlen darf. Gaststars: Andrew Daly, David Koechner, Jackie Debatin | ||
| 13 | Die Rückkehr | 2007-01-18 |
| Oscar kehrt zurück, und Michael veranlasst sofort, dass eine mexikanische Party für ihn veranstaltet wird. So schickt er die Belegschaft los, um Feuerwerk und Esel zu beschaffen, Chihuahuas und Verkleidung. Gaststars: Ed Helms, Yvette Nicole Brown | ||
| 12 | Amazing Race | 2007-01-11 |
| Dwight kommt zu spät ins Büro und das, obwohl die große Kundenbesuchsrunde angesagt ist. Michael weist nach, dass Dwight an diesem Morgen wohl nicht einfach nur verschlafen hat, sondern statt dessen in New York in der Hauptstelle von Dunder Mifflin war. Gaststars: Ed Helms | ||
| 11 | Zurück aus dem Urlaub | 2007-01-04 |
| Michael ist aus dem Urlaub zurück und bringt den Geist des Ferienparadieses auf Jamaika mit sich. Mit Rasta-Perlen im Haar, einer Steel-Drum und einer Luau-Verordnung möchte er seine Mitarbeiter daran teilhaben lassen. | ||
| 10 | Benihana Christmas | 2006-12-14 |
| Weihnachten steht vor der Tür. Und für den frühen Nachmittag ist eine Weihnachtsfeier in Michaels Office geplant. Neben anderen Gästen ist auch Carol herzlich eingeladen. Und Michael möchte sie mit einer gemeinsamen Reise nach Jamaica überraschen. Jedoch zu Michaels großer Überraschung kommt Carol viel zu früh zu der Feier und ist derart genervt von den übertriebenen Scherzen ihres Freundes und verlässt ihn kurzum. Gaststars: Brittany Ishibashi, Ed Helms, Nancy Walls, Stephen Saux | ||
| 9 | Der Ex-Sträfling | 2006-11-30 |
| Unter den neuen Mitarbeitern aus der geschlossenen Stamford-Filiale befindet sich offenbar ein Ex-Sträfling, und wie sich herausstellt ist es der farbige Martin Nash. Das spricht sich schnell herum, doch Michael möchte verhindern, dass seine Leute ihren Mitarbeiter wegen seiner Hautfarbe vorverurteilen … Gaststars: Wayne Wilderson | ||
| 8 | Die Fusion | 2006-11-16 |
| Die Stamford-Filiale wird aufgelöst, einige Mitarbeiter werden entlassen und einige finden einen neuen Arbeitsplatz in Michaels Abteilung. Um die neuen Mitarbeiter willkommen zu heißen, hat Michael ein Frühstück vorbereitet und ein Einführungs-Video zur Belustigung aller gedreht. Nachdem diese Farce überstanden ist, kommt es zum ersten Eklat. Gaststars: Mike Bruner, Wayne Wilderson | ||
| 7 | Die Filialschließung | 2006-11-09 |
| Der neue Morgen beginnt mit der erschreckenden Nachricht, dass die Scranton-Filiale von Dunder Mifflin geschlossen werden soll. Als Michael darüber hinaus auch noch erfährt, dass er wohl nicht übernommen wird, sondern sich mit einer Abfindung begnügen muss, ist er am Boden zerstört. Doch er ist nicht willens, dies stillschweigend hinzunehmen. Gaststars: Craig Robinson | ||
| 6 | Diwali | 2006-11-02 |
| Kelly hat ihre Kollegen zum indischen Lichterfest eingeladen, auf dem sie ihren Eltern Ryan vorstellen möchte, der ihr Zukünftiger sein soll. Michael, der ja immer sehr für die Integration ausländischer Mitarbeiter ist, versucht, der Belegschaft eine Nachhilfestunde in Sachen indischer Kultur zu geben … Gaststars: Avu Chokalingam, Gagandeep Bedi, Jaysha Patel, Mike Bruner, Nancy Walls, Swati Chokalingam, Tanveer Atwal | ||
| 5 | Brezel-Tag | 2006-10-19 |
| It's initiation time for the full timer Ryan as Dwight takes him out on his first sales call with a side trip to the Schrute family beet farm. Michael is ordered by corporate to log his work activity; and Jim tries to adapt to life at the Stamford branch. Gaststars: Bobby Ray Shafer, Michael Schur, Thomas F Evans | ||
| 4 | Die fünf Stufen der Trauer | 2006-10-12 |
| Der ehemalige Mitarbeiter der Scranton-Filiale Ed Truck findet seinen überraschenden Tod bei einem Autounfall, und Michael ist fassungslos. Er versucht seine Mitarbeiter dazu zu bringen, sich an seiner Trauer zu beteiligen. Dabei legt er es durchaus darauf an, auch mal den einen oder anderen weinen zu sehen. | ||
| 3 | Der Coup | 2006-10-05 |
| Michael hat mal wieder Ärger mit Jan, und Angela fürchtet, dass seinetwegen die gesamte Abteilung aufgelöst werden könnte. Sie überredet Dwight dazu, zumindest zu versuchen, die Leitung zu übernehmen. | ||
| 2 | Jahrestagung | 2006-09-28 |
| Die Jahrestagung des mittelständischen Bürobedarfs-Verbandes Nordost steht an und Michael freut sich auf ein paar ausgelassene Tage und kümmert sich nur um die Organisation einer Party auf seinem Hotelzimmer. Gaststars: Jerome Bettis, Matt Price, Robert Bagnell, Roscoe Myrick, Steve Little | ||
| 1 | Wir sind alle Homos | 2006-09-21 |
| Wie so viele Menschen benutzt Michael das Wort „schwul“ salopp und abwertend für dies und das. Oscar fühlt sich dadurch diskriminiert und beschwert sich bei der Firmenleitung. Um rechtliche Schritte des Angestellten zu vermeiden, wird Michael gebeten, die Sache aus der Welt zu schaffen. Er bittet alle in den Konferenzraum und fordert den überraschten Oscar, sein Coming-out vor versammelter Mannschaft darzubieten. Gaststars: Larry Wilmore, Tom W. Chick | ||
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Die Nacht der Nächte | 2006-05-11 |
| Casino, Casino! Wozu nach Las Vegas reisen, wenn man eine Nacht mit Casino-Spielen auch in der firmeneigenen Lagerhalle veranstalten kann? Michael ist begeistert von seiner Idee, zumal der Gewinner der Casino-Nacht seine Siegesprämie von über 500 Dollar einem guten Zweck spenden soll. Doch genau das stellt alle Mitarbeiter vor ein Rätsel. Wohin soll das Geld gehen? Nach Afghanistan? Die Kollegen diskutieren fleißig. Derweil bekommt Michael einen unangenehmen Anruf von Jan, die die zurückgegangenen Umsätze moniert. Michael nimmt's gelassen und lädt Jan zur Casino-Nacht ein. Gaststars: Amanda Warren, Bob Harrell, Britain Spellings, Bryan Spinell, Craig Robinson, Creed Bratton, Marcus A. York, Mike Kruzel, Mindy Kaling, Nancy Walls, Paul Lieberstein, Robert R. Shafer | ||
| 21 | Konfliktbewältigung à la Michael | 2006-05-04 |
| Michael will mal wieder innovativ sein und lässt sich im Hauruck-Verfahren in Konfliktbewältigung schulen. Dass dabei wohl kaum etwas Nützliches heraus kommt, spüren seine Mitarbeiter bald am eigenen Leib. Gaststars: Creed Bratton, Mindy Kaling, Paul Lieberstein, Scott Adsit, Vivianne Collins | ||
| 20 | Drogenbeauftragter Dwight | 2006-04-27 |
| Das gibt es doch nicht! Auf dem Parkplatz der Firma findet Dwight einen halb zu Ende gerauchten Joint. Es gibt keinen Zweifel. Es handelt sich um einen Joint. Dwight entwickelt spontan Oberaufseher-Allüren und will der Sache nachgehen. Schließlich muss irgendjemand dem Drogenkonsum gefrönt haben. Bloß: wer? Gaststars: Creed Bratton, Hugh Dane, Marilyn Brett, Mindy Kaling, Paul Lieberstein | ||
| 19 | Michaels Geburtstag | 2006-03-30 |
| Michael hat Geburtstag und den will er mit den lieben Kollegen auf dem Eis feiern... Gaststars: Creed Bratton, Eric La Barr, Justin Meloni, Mindy Kaling, Nancy Walls, Paul Lieberstein, Sara Van Horn, Susan Foley | ||
| 18 | Der Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag | 2006-03-16 |
| Heute ist der 'Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag'. Michael kann es nicht fassen, dass er sich mit der fünfjährigen Tochter seines Lieblingsfeindes angefreundet hat. Gaststars: Alec Zbornak, Craig Robinson, Creed Bratton, Damani Roberts, Delaney Ruth Farrell, Haley Daniels, Jake Kalender, Jazz Raycole, Kevin Carlson, Mindy Kaling, Paul Lieberstein, Spencer Daniels, Sue Nelson | ||
| 17 | Dwight und die Redekunst | 2006-03-02 |
| Michael ist Handelsvertreter des Jahres geworden. Jetzt will er Dwight in der Redekunst unterrichten. Gaststars: Benjamin S. Carroll, Creed Bratton, John Kelly, Mindy Kaling, Paul Lieberstein | ||
| 16 | Valentinstag | 2006-02-09 |
| Michael muss die Firmenzentrale von Dunder Mifflin in New York am Valentinstag besuchen. Inzwischen feiert das Büropersonal eine abgedrehte Valentins-Party Gaststars: Andy Buckley, Charles Esten, Conan O'Brien, Craig Anton, Creed Bratton, Dan Cole, Gene Stupnitsky, Jason Kessler, Jeremy Radin, Lee Eisenberg, Mindy Kaling | ||
| 15 | Männer und Frauen | 2006-02-02 |
| Jan veranstaltet für die weiblichen Mitarbeiter von Dunder Mifflin ein Seminar zum Thema 'Frauen am Arbeitsplatz'. Michael fühlt sich vor den Kopf gestoßen, da er daran nicht teilnehmen darf, und veranstaltet im Gegenzug ein 'Männer-Seminar' mit ungeahnten Folgen. Gaststars: Craig Robinson, Creed Bratton, Karly Rothenberg, Mindy Kaling, Patrice O'Neal, Paul Lieberstein | ||
| 14 | Das Ding auf dem Teppich | 2006-01-26 |
| In Michaels Büro stinkt es fürchterlich. Die Wurzel allen Übels ist der Teppich unter seinem Schreibtisch. Hat jemand etwas darauf geschüttet? Und wenn ja, warum? Michael ist empört und zugleich verunsichert. Wird er von seinen Kollegen gehasst? Warum? Die Belegschaft entfernt den Teppich. Derweil nimmt Michael einen anderen Platz ein. Und nervt seine Kollegen mit Anekdoten aus der Vergangenheit. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Craig Robinson, Creed Bratton, David Denman, David Koechner, Kate Flannery, Ken Howard, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 13 | Geheimnisse | 2006-01-19 |
| Oscar hat sich krank gemeldet. Niemand will ihm das so recht abnehmen. Und so beginnen die Kontrollanrufe bei Oscar zu Hause. Da Dwight sich aber nicht damit zufrieden gibt, dass Oscar allem Anschein nach wirklich im Bett liegt, bekommt er von Michael die Erlaubnis zu Oscar zu fahren. Dort angekommen, macht Dwight eine äußerst interessante Entdeckung: Oscar hat seinen Lebensgefährten bei sich. Er fühlt sich ertappt - und bittet Dwight, niemandem im Büro davon zu erzählen. Ob Dwight das Geheimnis für sich behalten kann? Gaststars: Creed Bratton, Lindsey Stoddart, Mindy Kaling, Paul Lieberstein, Tom W. Chick | ||
| 12 | Unfallfolgen | 2006-01-12 |
| Eines Morgens meldet sich Michael telefonisch im Büro. Er hat seinen Fuß im Toaster verbrannt und braucht Hilfe. Dwight fährt sofort los, um Michael zu holen, baut dabei aber einen Unfall und holt sich eine Gehirnerschütterung. Als Michael endlich im Büro eintrifft, schwer verbunden, ist ihm der Spott der Kollegen sicher. Doch Michael lässt sich nicht unterkriegen. Zu allem Überfluss jedoch stürzt er auf der Herrentoilette. Und das Unglück nimmt kein Ende. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Creed Bratton, David Doty, Julia Prud'homme, Kate Flannery, Leslie David Baker, Marcus A. York, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 11 | Betriebsausflug | 2006-01-05 |
| Der Betriebsausflug steht an. Michael hat für seine Mitarbeiter eine Dampffahrt gebucht. Inklusive Motivationstraining. Begeistert ist niemand. Doch sich drücken gilt nicht! Michael besteht darauf, dass alle Büro-Kollegen mit von der Partie sind. Die Schifffahrt wird dementsprechend unlustig. Zumal Michael seine Mitarbeiter schikaniert und das Motivationstraining alles andere als motiviert. Einziger Lichtblick für die genervten Kollegen: Michael wird seekrank! Gaststars: Amy Adams, Angela Kinsey, Brenda Withers, Brian Baumgartner, Craig Robinson, Creed Bratton, David Denman, Eliza Coleman, Joanne Carlsen, Kate Flannery, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith, R.C. Ormond, Rob Riggle, Roger Huse | ||
| 10 | Weihnachtsfeier | 2005-12-06 |
| Weihnachten steht vor der Tür. Da wird auch im Büro kräftig gefeiert. Nachdem die Mitarbeiter den Weihnachtsbaum aufgestellt haben, wird gewichtelt. Jeder Mitarbeiter muss denjenigen mit einem Geschenk beehren, dessen Namen er auf einer Karte gezogen hat. Dabei kommt es zu Komplikationen und Eifersüchteleien. Denn im i-pod bis zum selbstgehäkelten Topflappen ist alles dabei. Und längst nicht jeder Mitarbeiter will sich mit seinem Geschenk abfinden. Allen voran Boss Michael nicht. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Craig Robinson, Creed Bratton, David Denman, David Koechner, Kate Flannery, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith, Robert R. Shafer | ||
| 9 | Unter Kontrolle? | 2005-11-22 |
| Sadiq, ein indischer Computer-Spezialist, kommt in die Firma. Michael veralbert seine Mitarbeiter, indem er Sadiq als potentiellen Terroristen vorstellt. Da niemand so recht versteht, was Michael mit dem Computerfachmann hinter verschlossener Tür zu besprechen hat, gehen die wildesten Gerüchte um. Tatsächlich lässt sich Michael wichtige Schritte am Computer erklären. Dabei kommt heraus, dass er seit einiger Zeit die Emails seiner Kollegen abfängt und liest. Sadiq findet reichlich spannende Mails, in denen es hoch hergeht. Gaststars: Anderson Reid, Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Colleen Smith, Dee Ryan, Jeffrey Muller, Jonathan Browning, Kate Flannery, Ken Jeong, Leslie David Baker, Michael Naughton, Mindy Kaling, Omi Vaidya, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith, Trish Gates | ||
| 8 | Performances | 2005-11-15 |
| Michael hat sich verliebt und das ausgerechet in Jan. Doch die hat kein wirkliches Interesse an ihm. Was Michael nicht wahr haben will. Als die Leistungsbewertung der Mitarbeiter ansteht, meldet Jan ihr Kommen an. Michael ist aufgeregt. Und schon bald macht sein Faible für Jan die Runde im Büro. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Creed Bratton, Leslie David Baker, Melora Hardin, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 7 | Beziehungen | 2005-11-08 |
| Ein wichtiger Geschäftstermin steht bevor. Es geht um einen echten Großauftrag: die Belieferung von mehreren Schulen und Krankenhäusern in der Region. Jim ist begeistert, schließlich würde solch ein Auftrag seinen Job über Jahre sichern. Büro-Leiter Michael indes geht das Kundentreffen erstaunlich locker an. Mit Jeans und seiner obligatorischen Glückskrawatte. Jan begleitet Michael zum Termin und stellt gleich klar, dass sie das Gespräch mit den potentiellen neuen Kunden führen wird. Michael lässt sie gewähren. Doch kaum hat das Treffen begonnen, fließt Alkohol. Und das nicht zu knapp. Jan bleibt zunächst eisern nüchtern, doch die Verzweiflung über das unbefriedigende Gespräch lässt sie dann doch zum Glas greifen. Währenddessen findet Pam in Michaels Büro ein von ihm verfasstes Drehbuch, mit dem Titel "Agent Michael Scarn". Diesen Fund kann sie natürlich nicht für sich behalten. Und so verbringt die komplette Bürobelegschaft den Rest des Tages damit, sich über Michael und sein Werk lustig zu machen. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Creed Bratton, David Denman, Kate Flannery, Leslie David Baker, Melora Hardin, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Tim Meadows | ||
| 6 | Kampflustig | 2005-11-01 |
| Im Büro herrscht aggressive Stimmung. Dwight wird seines Schreibtisches beraubt. Die Kollegen verstecken ihn auf der Toilette. Und treiben ihre Späße mit Dwight. Derweil kritisiert Pam ihren Chef Michael, den sie als faul darstellt. Und was macht Michael? Er gibt zu, dass er Aufgaben lieber deligiert, als sie selber zu meistern. Spannend wird es, als Jim Dwights lila Karategürtel klaut. Plötzlich gerät alles ein bisschen außer Kontrolle. Und irgendwann wächst Kampfeslust zwischen Michael und Dwight. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Creed Bratton, Kate Flannery, Lance Krall, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 5 | Halloween | 2005-10-18 |
| Es geht mal wieder alles drunter und drüber im Büro. Eigentlich steht eine Halloween-Party an. Aber Michael bekommt unerwartet den Auftrag, einen Mitarbeiter zu kündigen. Wer soll gehen? Michael ist ratlos und spricht sich Bedenkzeit aus. Zunächst einmal soll die Party steigen. Doch auch das geht nicht reibungslos - denn der Putzdienst hat die Dekoration, die am Abend zuvor angebracht wurde, entfernt. Jetzt haben sich zwar die Mitarbeiter für Halloween zurecht gemacht, aber das Büro sieht wieder gewohnt trostlos aus. Gaststars: Alec Zbornak, Angela Kinsey, Annabelle Kopack, Ava Nisbet, Brian Baumgartner, Creed Bratton, Devon Abner, George Gaus, Hugh Dane, Kate Flannery, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 4 | Feuer und Flamme | 2005-10-11 |
| Gerade noch hat Ryan seinen Chef Michael um eine Bewertung seiner Arbeitsleistung gebeten, da macht sich Rauch im Büro breit. Feueralarm! Der Erste, der das Gebäude verlässt, ist Michael. Sein mangelndes kollegiales Verhalten rechtfertigt er mit dummen Sprüchen, die niemanden wirklich interessieren. Stattdessen trudeln so langsam alle anderen Mitarbeiter vor dem Gebäude ein. Was nun? Die Feuerwehr lässt sich Zeit. Die Rückkehr an die Schreibtische rückt in weite Ferne. Die Kollegen veranstalten kurzentschlossen Spiele: "Einsame Insel', "Wer mit wem?', "Was nehme ich im Koffer mit?". Bis Dwight plötzlich einfällt, dass sein Handy noch im Büro liegt. Wild entschlossen, es zu holen, rennt er in das Gebäude. Und klärt ungewollt die Herkunft des Rauchs auf: der Toaster war schuld. Gaststars: Amy Adams, Angela Kinsey, Brian Baumgartner, David Denman, Devon Abner, Kate Flannery, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 3 | Büroolympiade | 2005-10-04 |
| Während Michael auf Wohnungssuche ist, üben sich seine Mitarbeiter im Faulenzen. Schließlich entschließen sie sich, eine Büroolympiade zu veranstalten. Oscar und Kevin treten im Papierkügelchenschießen gegeneinander an und nennen es "Hassball". Denn Kollegin Angela hasst nichts mehr als das Werfen von Papierschnipseln. Außerdem steht "Wer stopft sich die meisten Schokolinsen in den Mund?" auf dem Programm. Jim wiederum führt "Dunder Ball" vor. Einzig Stanley erweist sich als Olympiaden-Spielverderber, denn er kennt nur eine Disziplin: "Hart arbeiten, damit die Kinder zur Uni gehen können". Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Creed Bratton, John Harrington Bland, Kate Flannery, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Nancy Walls, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 2 | Mobbing | 2005-09-27 |
| Im Büro herrscht plötzlich Konkurrenzdenken unter den Männern. Es geht nur noch um Beziehungen, wer mehr Affären hatte, der bessere Liebhaber ist und welche weibliche Kollegin für eine Beziehung in Frage kommt. Dabei schaukeln sich die Kollegen so hoch, dass sich schließlich die Firmenleitung einschaltet - und Michael ganz schön in der Klemme steckt. Denn mit sexueller Belästigung am Arbeitsplatz hat kein Chef gerne zu tun. Auch nicht der Filial-Leiter einer Papierfirma. Gaststars: Andrew Donnelly, Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Craig Robinson, David Denman, David Koechner, Dennis Garber, Karly Rothenberg, Kate Flannery, Keith Valcourt, Leslie David Baker, Melinda Chilton, Melora Hardin, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, R.F. Daley | ||
| 1 | Wer bekommt den Dundie? | 2005-09-20 |
| Die jährlich stattfindende Dundie-Verleihung steht an. Michael verkündet das Datum und schon herrscht Hektik im Büro. Wer wird der Dundie-Verleihung beiwohnen? Und überhaupt: wer wird ihn bekommen, den Preis? Als Michael bei der Firmenleitung zudem um einen finanziellen Zuschauss für die Verleihungsparty bittet, bekommt er eine Absage. In der Chefetage meint man, in Michaels Büro werde zu viel gefeiert. Die Stimmung wird immer gereizter. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, David Denman, Devon Abner, Karly Rothenberg, Kate Flannery, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 6 | Sexy Katy | 2005-04-26 |
| Michael soll seine Mitarbeiter mal wieder kräftig motivieren. Ein Bonusprogramm soll ihre Verkaufslust steigern. Wer am Ende des Monats am meisten Umsatz gemacht hat, bekommt eine Belohnung in Sachwerten. Während sich Michael noch Gedanken darüber macht, ob eine Kaffeemaschine und ein Espressoautomat die richtigen Prämien sind, taucht die hübsche Katy im Büro auf. Sie ist Handtaschenvertreterin. Und verdreht im Handumdrehen allen Männern den Kopf. Sehr zum Verdruss von Pam. Doch je länger Katy im Büro weilt, desto aggressiver reagieren die männlichen Kollegen aufeinander. Gaststars: Amy Adams, Angela Kinsey, Brian Baumgartner, David Denman, Kate Flannery, Leslie David Baker, Melora Hardin, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 5 | Glück im Spiel | 2005-04-19 |
| Ein Basketballspiel steht an. Michael und seine Mitarbeiter sollen gegen die Kollegen vom Materiallager antreten. So weit, so gut. Bis sich herausstellt, dass die Jungs vom Materiallager brillante Spieler sind. Michael tut aber so, als würde ihn das wenig schrecken. Im Gegenteil: er behauptet, sein Basketball-Talent sei berüchtigt. Auch bei den Kollegen im Lager. Nun muss nur noch geklärt werden, wann gespielt wird. Und so ganz nebenbei beschäftigt Michaels Abteilung ein neuer Wochenend-Arbeitsplan. Irgendwer aus dem Team muss künftig auch am Samstag arbeiten. Wer soll das sein? Natürlich meldet sich keiner freiwillig. Noch chaotischer wird es, als das Basketballspiel dann endlich stattfindet. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Craig Robinson, David Denman, Karly Rothenberg, Kate Flannery, Leslie David Baker, Matt DeCaro, Oscar Nuñez, Patrice O'Neal, Phyllis Smith | ||
| 4 | Bündnisse | 2005-04-12 |
| Michael arrangiert zur Stärkung der Moral eine Geburtstags-Party für Meredith und ist entschlossen, die lustigste Nachricht in ihrer Karte zu hinterlassen. Dwight will mit Jim ein Bündniss gegen den Stellenabbau bilden. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Craig Robinson, David Denman, Kate Flannery, Leslie David Baker, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 3 | Gesundheitsapostel | 2005-04-05 |
| Michael bekommt eine Spezial-Aufgabe von der Firmenleitung angetragen: Er soll einen neuen Plan zur Gesundheitsvorsorge der Angestellten ausarbeiten. Michael schlägt Jan den so genannten "Goldenen Plan" vor, der allerhand Extras beinhaltet. Jan lehnt ab, sie findet Michaels Idee albern. Michael will sich nicht länger mit der Sache herumplagen und überträgt die Aufgabe kurzerhand Jim. Doch der will auch nicht nicht und schlägt vor, Dwight möge sich mit der Ausarbeitung des Gesundheitsplans beschäftigen. Dwight, wie immer übereifrig, willigt sofort ein. Verlangt jedoch eine Extra-Honorierung. Doch Dwights Vorsorge-Entwurf erweist sich als vollkommen unbrauchbar. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Charlie Hartsock, Kate Flannery, Leslie David Baker, Melora Hardin, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 2 | Tag der Vielfalt | 2005-03-29 |
| Michael ruft den "Tag der Vielfalt" ins Leben. Was auch immer das bedeuten soll, im Büro geht es drunter und drüber wie sonst auch. Um zu kontrollieren, wie Filialleiter Michael den "Tag der Vielfalt" begeht, wird ihm von der Firmenleitung ein gewisser Mr. Brown ins Büro geschickt. Der ist entsetzt von den Zuständen und verlässt das Büro unverrichteter Dinge. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Larry Wilmore, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Oscar Nuñez, Paul Lieberstein, Phyllis Smith | ||
| 1 | Alltäglicher Wahnsinn | 2005-03-24 |
| Chaos im Büro. Für Michael, den Filialleiter einer Firma für Bürobedarf, ist das Alltag. Nichts läuft glatt in seiner Abteilung. Was nicht nur an seinem unkoordinierten Führungsstil liegt, sondern auch an den Mitarbeitern Pam, Jim, Dwight und Ryan. Gaststars: Angela Kinsey, Brian Baumgartner, David Denman, Henriette Mantel, Leslie David Baker, Melora Hardin, Mike McCaul, Oscar Nuñez, Phyllis Smith | ||
| Season 0 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 4 | Webisodes: Der Wutausbruch | 2008-11-20 |
| Nachdem Oscar mitten im Büro einen Wutausbruch bekommt, wollen seine Kollegen herausfinden was passiert ist. | ||
| 3 | Kevins Kredit | 2008-07-10 |
| Kevin versucht an ein Darlehen zu gelangen, um seine Spielschulden begleichen zu können. | ||
| 2 | Die Buchhalter | 2006-07-13 |
| Angela, Kevin und Oscar suchen nach 3000 fehlenden Dollar. | ||
Hier kannst du Links hinzufügen unter denen man legal die Serie anschauen kann.
Links werden erst nach einer Überprüfung freigeschaltet
Du kannst Office, The (US) bewerten, eintragen warum sie dir gefällt und ähnliche Serien vorschlagen, damit andere Nutzer neue Tipps bekommen.
Klicke einfach auf den Button „︎+ Zur Watchlist hinzufügen“. Du musst dazu eingeloggt sein. Falls du noch kein Konto hast, ist die Registrierung kostenlos.
Schau dir unsere Serien-Charts an für weitere Top-Serien aus dem gleichen Genre, oder bewerte mehr Serien für personalisierte Empfehlungen.