| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 24 |
Ja, wo rennen sie denn? | 1972-02-25 |
| Kurz bevor Danny und Brett mit ihrem „Sinclair Special“ bei einem Autorennen an den Start gehen, erhält Brett einen Drohbrief. Darin heißt es, er werde den Renntag nicht überleben. Die beiden können sich das nicht erklären. Schließlich finden sie in einem Haus einen Rennfahrer, der bei einem Rennen gegen Brett schwer verunglückte. Der Bruder dieses Fahrers hatte damals Rache geschworen. Gaststars: David Neal, Donald Pickering, Helena Ross, Jenny Hanley, John Cairney, Lois Maxwell, Maxwell Shaw, Penelope Horner, Russ Henderson, Sam Kydd, Sean Lynch, Tim Barrett |
| 23 |
Die Seifenprinzessin | 1972-02-18 |
| Shelley Masterson ist die Erbin eines riesigen Seifenkonzerns. Für die beiden Gauner Coady und Foster ist Shelley das perfekte Opfer. Der Plan ist relativ einfach: Frauenheld Foster soll sich an das Mädchen heranmachen und so viel als möglich abzocken. Teil eins klappt auch – die Seifenprinzessin erliegt Fosters Charme. Doch als durch Zufall „die Zwei“ ins Spiel kommen, läuft der Plan aus dem Ruder. Gaststars: Harold Innocent, Jennie Linden, Robert Russell, Roger Delgado, Terence Morgan, Thorley Walters |
| 22 |
Die Ozerov-Juwelen | 1972-02-11 |
| Großherzogin Ozerov mag zwar in körperlicher Hinsicht gebrechlich erscheinen, geistig ist sie jedoch voll auf der Höhe. Das bekommen ihr Neffe Sergei und der russische Staat immer wieder zu spüren. Mit ihnen liegt sie wegen des Familienschmucks im Clinch. Aber der Gegner ist zu mächtig für eine alte Frau; sie braucht dringend Hilfe. Deshalb lädt sie Brett und Danny auf ihr Schloss ein. Gaststars: Arnold Ridley, Cyril Shaps, Denys Peek, Gary Raymond, Georgina Simpson, Gladys Cooper, Joseph Fürst, Prunella Ransome, Raymond Young, Timothy Parkes, Yuri Borionko |
| 21 |
Adel vernichtet | 1972-02-04 |
| Ein geheimnisvoller Mörder lichtet die Reihen der Sinclairs. Es scheint nur eine Frage der Zeit zu sein, wann Lord Brett Sinclair an der Reihe ist. Schon bald ist der Lord in allergrößter Gefahr: Der Killer versucht, Brett in die Luft zu sprengen. Danny Wilde kann im letzten Moment das Schlimmste verhindern. Dann geht er dem Mörder selbst in die Falle: Er wird in die Familiengruft eingeschlossen – und dort tickt eine Zeitbombe. Gaststars: Christopher Sandford, Denholm Elliott, Diane Cilento, Ivor Dean, Moultrie Kelsall, Roland Culver, William Rushton |
| 20 |
Der Mann mit dem Toupet | 1972-01-28 |
| Der freiberufliche Agent Felix Meadows wird an der Ost-West-Grenze ausgetauscht. Anschließend taucht er unter. Meadows will seine Memoiren schreiben. Ein gefährliches Unterfangen: Von nun an sind alle Geheimdienste der Welt hinter ihm her. Selbst Brett und Danny werden von verschiedenen Seiten beauftragt, die Memoiren zu beschaffen. Natürlich finden „die Zwei“ einen unkonventionellen Ausweg. Gaststars: Brian Hayes, Carl Bohen, Elliott Sullivan, George Merritt, Harvey Hall, Joss Ackland, Kate O'Mara, Magda Konopka, Nigel Green, William Mervyn |
| 19 |
Am Morgen danach | 1972-01-21 |
| Lord Sinclair erwacht in einem Stockholmer Hotel und kann sich an nichts mehr erinnern. Danny wird von Kristin empfangen, die sich als Lady Sinclair vorstellt. Die Heiratsurkunde sieht ziemlich echt aus. Brett versucht, sich freizukaufen, doch Kristin lehnt empört ab. Danny beginnt zu ermitteln und gerät dabei an die Judolehrerin Bibi Bergman. Bevor er mehr herausbekommt, werden er und Bibi gefangen genommen. Gaststars: Bernard Horsfall, Catherine Schell, Frank Gatliff, Griffith Jones, Penny Sugg, Tony Bonner, Yutte Stensgaard |
| 18 |
Entführung auf spanisch | 1972-01-14 |
| Danny hat ein Rendezvous mit Lisa, der Tochter eines reichen Geschäftsmannes. Die traute Zweisamkeit wird jedoch empfindlich gestört, als Lisa unter Dannys Augen entführt wird. Da der amerikanische Sonnyboy bei einem Geschäft mit Lisas Vater viel Geld verloren hat, glaubt ihm dieser natürlich kein Wort: Für ihn kommt nur Danny als Kidnapper in Frage. 100.000 Dollar Kopfgeldprämie werden auf Danny Wilde ausgeschrieben. Gaststars: Clive Cazes, David Cargill, George Murcell, George Roderick, Michael Culver, Ralph Bates, Ricardo Montez, Sarah Lawson, Vivienne Ventura |
| 17 |
Drei Meilen bis Mitternacht | 1972-01-07 |
| Lord Sinclair und Danny Wilde sollen den italo-amerikanischen Gangster Frank Rocco aus Italien rausholen. Rocco hat in Rom einen Bandenchef erschossen. Mit Roccos Hilfe will Richter Fulton einen Schlag gegen das organisierte Verbrechen führen. Doch ganz so einfach ist das Unternehmen nicht. Zwar können sie der italienischen Polizei entkommen. Aber drei Meilen vor der Grenze werden sie von den Gangstern gestellt... Gaststars: Arnold Diamond, Ferdy Mayne, Ian Thompson, Jean Marsh, Joan Collins, Robert Gallico, Robert Hutton, Robert Rietty |
| 16 |
Das Alptraumschlösschen | 1971-12-31 |
| Danny Wilde hat sich endlich entschlossen: Er wird sich in England ein Häuschen zulegen. Kaum hat er es bezogen, taucht sein Nachbar Rupert Hathaway auf. Der merkwürdige Mensch will ihm den neu erworbenen Besitz wieder abkaufen – zum Doppelten des Kaufpreises. Danny Wilde lehnt ab. Kurz darauf will Brett Sinclair zusammen mit Lucy Scott seinen Freund besuchen. Doch Danny ist wie vom Erdboden verschwunden. Gaststars: Hannah Gordon, John Ronane, Leon Greene, Michael Sheard |
| 15 |
Der große Lomax | 1971-12-24 |
| Danny Wilde kommt in London an und erlebt eine Überraschung: Er wird für den Gangster Lomax gehalten. Lomax hatte die Pläne für einen Supercoup ausgearbeitet. Die Beute beträgt sechs Millionen Dollar in Gold. Danny Wilde lässt das „Empfangskommitee“ zunächst in dem Glauben, er sei der große Lomax. Und dann spielt er sein eigenes Spiel. Natürlich ist Freund und Partner Brett Sinclair mit von der Partie. Für die Gangster läuft der Supercoup dann ganz anders ab. Gaststars: David Healy, George Fisher, J.M. Bay, James Cosmo, June Ritchie, Karen Kessey, Katherine Kessey, Margaret Nolan, Peter Bowles, Shane Rimmer, Tony Doonan, William Marlowe |
| 14 |
Der Lord ist fort | 1971-12-17 |
| Richter Fulton hat einen besonders heiklen Auftrag für „die Zwei“: Im britischen Geheimdienst sitzt ein Verräter mit Zugang zu allen Geheimsachen. Der Spion ist der Abwehr immer einen Schritt voraus. Eine Nachricht an den Verräter wird abgefangen. Zu dem verabredeten Treffen schickt man den Lord und seinen Freund. Treffpunkt ist ein italienischer Bauernhof. „Die Zwei“ geraten zwischen die Fronten: Auch die eigenen Leute wissen nichts von ihrer wahren Identität Gaststars: Frank Maher, Geraldine Moffat, John Orchard, Richard Burrell, Stanley Meadows, Stephen Greif, Suzy Kendall, Terry-Thomas |
| 13 |
Die Jagd nach der Formel | 1971-12-10 |
| Der Erfinder Brian Wilks gilt seit zwölf Jahren als verschollen. Tatsächlich ist er bei einem Mordanschlag ums Leben gekommen. Als er mit seinem Flugzeug abstürzte, hatte er seine große Entdeckung, eine Treibstoff-Formel, bei sich. Nun stoßen Danny Wilde und Brett Sinclair zufällig auf die Maschine und die Formel. Sie werden zum Freiwild der Agenten der Ölkonzerne, die alle hinter der Formel her sind. Gaststars: Anouska Hempel, Brian Jackson, Glynn Edwards, Leo Genn, Madeline Smith, Nicola Pagett, Noel Willman, Peter Sallis |
| 12 |
Seine Lordschaft Danny Wilde | 1971-12-03 |
| Bis jetzt hat der Mafiaboss Crane seinen staatlichen Häschern immer entkommen können. Deshalb setzt Richter Fulton sein bestes Team auf den Mafioso an: Lord Sinclair und Danny Wilde. Sie sollen die Beweismittel beschaffen, mit deren Hilfe der Mafiaboss endlich angeklagt werden könnte. Doch Crane ist auf der Hut. Um die Gegenseite zu verwirren, schlüpft Danny in die Rolle Bretts. Er kann dem Gangstersyndikat das entscheidende Beweismittel abjagen. Gaststars: Allan Cuthbertson, Derek Newark, Geoffrey Keen, Juliet Harmer, Peter Gilmore, Suzan Farmer, Terence Edmond |
| 11 |
Der Mann mit dem Köfferchen | 1971-11-26 |
| Zurück zur Natur! Lord Sinclair und Danny Wilde nächtigen im Wald. Danny entdeckt einen schwer verletzten Fallschirmspringer, der in einem Baum hängengeblieben ist. Bevor der Mann stirbt, übergibt er Danny ein Köfferchen. Blitzschnell schließt er es mit einer Handschelle an Dannys Handgelenk fest. Der schnoddrige Amerikaner wird zum Ziel zweier Geheimdienste. Doch damit nicht genug: Eine Röntgenaufnahme identifiziert das Köfferchen an Dannys Hand als Zeitbombe. Gaststars: George Baker, James Beckett, James Bree, Jeremy Child, John Glyn-Jones, Morris Perry, Peter Vaughan, Suzanna Leigh |
| 10 |
Festival der Mörder | 1971-11-19 |
| Danny Wilde und Lord Brett Sinclair tummeln sich diesmal auf dem Filmfestival in Cannes. Sie sollen sich im Auftrag von Richter Fulton um einen Fall von versuchtem Mord kümmern: Auf den amerikanischen Ex-Gewerkschaftsboss Kyle Sandor ist im Spielkasino ein Anschlag verübt worden. Die Gründe hierfür liegen auf der Hand, denn Sandor ist nach Cannes gekommen, um hier in einem Prozess, der sich mit der kriminellen Unterwanderung von Gewerkschaften befasst, eine Aussage zu machen... Gaststars: John Alderson, Kirsten Lindholm, Larry Storch, Lionel Murton, Rose Alba |
| 9 |
Die Vergangenheit des Grafen | 1971-11-12 |
| Auf Danny Wilde werden Anschläge verübt, denen er nur dank Lord Sinclair entgeht. Graf Marceau, ein betagter Franzose und Alt-Nazi, glaubt Danny im Besitz einer Statuette. Ein Zusammentreffen mit dem Killer des Grafen klärt Danny und Brett über die Vorfälle auf. Pech für Graf Marceau, dass er ausgerechnet an Danny geraten ist. Nun ist es aus mit seinen Versuchen, die Vergangenheit aufleben zu lassen. Gaststars: Anna Gaël, Derren Nesbitt, Frederick Jaeger, Gary Cockrell, Jasmina Hilton, Juliet Harmer, Kenneth J. Warren, Michael Segal, Patrick Troughton |
| 8 |
Daniel, der Bombenjunge | 1971-11-05 |
| Beim Betreten eines Spielclubs kann Schnodderschnauze Danny Wilde mal wieder seinen Mund nicht halten. Er benutzt nichtsahnend den Erkennungssatz eines ausländischen Agenten. Nun wird er für den Agenten gehalten. Eine Genossin übergibt ihm einen Zeitplan, der ihm aber natürlich gar nichts sagt. Das fällt auf. Als man ihn ermorden will, kann Brett Sinclair im letzten Moment eingreifen. Gaststars: Cyd Hayman, Dudley Foster, Ed Devereaux, Patrick Jordan, Peter Forbes-Robertson, Richard Vernon, Tim Goodman |
| 7 |
Das doppelte Lordchen | 1971-10-29 |
| Lord Sinclair hört aus einem Waldstück den Schrei einer Frau und eilt zu Hilfe. Das Ganze ist aber eine Falle, und er wird niedergeschlagen. Als er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, befindet er sich in einem Krankenhaus. Auch das ist nur ein Trick seiner Gegner. Kurz darauf findet er sich vor seiner Wohnung wieder. Danny klärt ihn darüber auf, dass er sieben Tage vermisst war, doch der verwirrte Sinclair glaubt ihm nicht – die beiden geraten in einen tödlichen Streit. Gaststars: Anne De Vigier, Bernard Lee, Diana Terry, Gerald Sim, Jeremy Burnham, Joanne Dainton, Johnny Briggs, Reginald Marsh, Tony Wright, Vivian Neves |
| 6 |
Der Tod kommt live | 1971-10-22 |
| Eine attraktive Dame mit einer Autopanne – für die beiden Schwerenöter Danny und Brett bekommt das Leben wieder Sinn. Doch der Schein trügt: Die Dame ist gar nicht besonders erfreut über die Hilfe. Aus dem angrenzenden Wald ertönt ein Schrei. Danny entdeckt einen Toten. Dieser wird plötzlich wieder lebendig. Schließlich kommen „die Zwei“ hinter das mysteriöse Spielchen: Auf den Premierminister ist ein Attentat geplant. Da hört auch für sie der Spaß auf. Gaststars: Anna Palk, Basil Dignam, Campbell Singer, Duncan Lamont, Geoffrey Toone, Ian Hendry, Olga Lowe, Patrick O'Connell, Robert Flemyng, Terence Sewards |
| 5 |
Die tote Tänzerin | 1971-10-15 |
| An der Riviera finden Sinclair und Wilde die Leiche von Julie Blake. Die Polizei glaubt an einen Unfall, doch „die Zwei“ haben Zweifel und gehen der Sache nach. Sie finden heraus, dass Julie kurz vor ihrem Tod bei dem Millionär Koestler war. Koestler erzählt, Julie habe versucht, ihn zu erpressen. Doch da er seiner Frau die Affäre mit Julie gebeichtet habe, sei er nicht auf deren Forderungen eingegangen. „Die Zwei“ suchen weiter und machen bald darauf eine Entdeckung... Gaststars: Annette Andre, John Phillips, Leslie Crawford, Lionel Blair, Melissa Stribling, Paul Whitsun-Jones, Terence Alexander |
| 4 |
Das Geheimnis von Greensleeves | 1971-10-08 |
| Greensleeves ist ein altes Herrenhaus aus dem Besitz der Sinclairs. Jahrelang nur von einem alten Butler bewohnt, ist es ohne Lord Sinclairs Wissen renoviert worden. Gänzlich anrüchig wird die Geschichte, als Brett einen Brief findet, in dem ein Schauspieler gesucht wird, der für die neuen Bewohner des Hauses Brett Sinclair spielen soll. Klar, dass sich Brett für die Stelle bewirbt; auch klar, dass er genommen wird - bei der Ähnlichkeit. Und nun wird aus dem Späßchen blutiger Ernst ... Gaststars: Andrew Keir, Arthur Brough, Carmen Munroe, Clifton Jones, Cy Grant, George Woodbridge, Michael Martin, Robert Cawdron, Rosemary Nicols, Tom Adams, Tommy Godfrey |
| 3 |
Erben bringt sterben | 1971-10-01 |
| Diesmal beauftragt Richter Fulton „die Zwei“ mit einem Fall, der sich nicht wie sonst an der Riviera abspielt, sondern in Lord Brett Sinclairs Heimat England. Ein junges Mädchen namens Jenny Lindley hat sich verzweifelt an den Richter gewendet: Ein Mann ist aufgetaucht, der sich als Jennys vor Jahren verstorbener Bruder Mark ausgibt und das gesamte Vermögen, das Jenny von ihren Eltern geerbt hat, für sich in Anspruch nimmt... Gaststars: Christian Roberts, Gaerfield Morgan, Sinéad Cusack |
| 2 |
Geschäfte mit Napoleon | 1971-09-24 |
| Gut, dass er nicht schreckhaft ist: Als Danny Wilde in Nizza das Flugzeug verlässt, pfeifen ihm Kugeln um die Ohren. Die junge Michelle Devigne neben ihm wird getroffen. Eine Zeitungsnotiz über Michelle veranlasst "Die Zwei", Erkundigungen über das Mädchen einzuziehen. Dabei kommen sie einem internationalen Goldschmuggler-Ring auf die Spur. Gaststars: Alfred Marks, Charles Houston, Harold Goldblatt, Susan George |
| 1 |
Schwesterchens Muttermal | 1971-09-17 |
| Richter Fulton hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, Gesetzesbrecher zu jagen, die bisher jeder Verurteilung entkommen sind. Als Mitarbeiter hat er sich nach dem Motto "Gegensätze ziehen sich an" den englischen Lord Brett Sinclair und den amerikanischen Selfmade-Millionär Danny Wilde ausgesucht. Die gehen zunächst aufeinander los, sie raufen sich im wahrsten Sinn des Wortes zusammen. Ihr erster Fall ist Robert DuPont, Chef eines Gangstersyndikats. Der Weg zu ihm führt "Die Zwei" über dessen Schwester - beziehungsweise deren Muttermal. Gaststars: Alex Scott, Bruno Barnabe, Imogen Hassall, John Acheson, Michael Godfrey, Neal Arden, Nina Baden-Semper |
English
Serien-Empfehlungen.de
