English
Serien-Empfehlungen.de
Quantum Leap
8.2/10
Community-Wertung
ZusammenfassungEpisodenBewerten＋ Link
(Quelle: thetvdb.com)
Hinzufügen
Erstausstrahlung: 1989-03-26Dauer: 45 MinStatus: Ended
Nachdem er die Theorie aufgestellt hatte, dass man innerhalb seiner eigenen Lebenszeit Zeitreisen könne, stieg Dr. Sam Beckett in den Quantensprungzeitbeschleuniger - und verschwand. Als er aufwachte, fand er sich in der Vergangenheit wieder, im Spiegel wurde er mit Gesichtern konfrontiert, die nicht seine eigenen waren, und eine unbekannte Kraft trieb ihn dazu, die Geschichte zum Besseren zu wenden. Sein einziger Führer auf dieser Reise ist Al, ein Projektbeobachter aus seiner eigenen Zeit, der ihm als Hologramm erscheint, dass nur Sam sehen und hören kann. Und so springt Dr. Beckett von Leben zu Leben, immer darum bemüht, etwas zu korrigieren, was einmal falsch gelaufen ist. Und jedesmal hofft er, dass sein nächster Sprung der Sprung nach Hause sein wird. (Quelle: thetvdb.com)
Episoden
| Season 5 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Das Spiegelbild | 1993-05-05 |
| Als Sam nach einem Zeitsprung in einer Bar landet, hat er keinerlei Anpassungsschwierigkeiten: Er geht an die Theke und bestellt sich einen Drink. Dabei erwartet ihn eine Riesenüberraschung: In einem Spiegel hinter dem Tresen sieht er, dass er diesmal keine andere Person ist, sondern er selbst. Ein Blick auf die anderen Gäste zeigt, dass er sich in einer Bergarbeiterkneipe befindet. Plötzlich stürmen alle Männer aus der Kneipe auf die Straße, denn lauter Alarm signalisiert, dass ein Grubenunglück geschehen ist... Gaststars: Brad Silverman, Bruce McGill, Dan Butler, Ferdinand Carangelo, J. D. Daniels, James Whitmore Jr., John D'Aquino, Kevin McDermott, Michael Bellisario, Mike Genovese, Richard Herd, Stephen McHattie, Susan Diol, W. Morgan Sheppard | ||
| 21 | Elvis erster Hit | 1993-04-20 |
| Kurzzeitig hat Sam Gelegenheit, zu einem der umschwärmtesten Männer der Geschichte zu werden - allerdings bevor der zu Starruhm gelangt: Er ist niemand geringeres als Elvis Presley. Seine Aufgabe besteht nicht nur darin, die Karriere des "King" unter Dach und Fach zu bringen. Er soll auch einer begabten Musikerin, Sue Ann Winters, die Pforten zum Showbusiness öffnen... Gaststars: Chelsy Bakula, Eric Bruskotter, Frazer Smith, Garn Stephans, Gregory Itzin, John Boyd West, John Scott Clough, Lisa Jane Persky, Mary Elizabeth McGlynn, Melissa Bernheim, Michael St. Gerard, Stephanie Scott | ||
| 20 | Die Ketten zerbrechen | 1993-03-30 |
| Das Schicksal seiner eigenen Familie nimmt Sam in die Hand, als er ins Jahr 1862 und damit mitten in den amerikanischen Bürgerkrieg reist. Er ist sein Urgroßvater Captain John Beckett, der im Kampf verletzt wurde. Isaac, ein Sklave, findet ihn und bringt ihn zu einem zerstörten Gut. Olivia, die Besitzerin, lässt Beckett von Isaac fesseln, weil er ein Nordstaatler ist und die Yankees alles zerstörten, was sie besaß... Gaststars: Geoffrey Lower, Kate McNeil, Michael D. Roberts, Neil Giuntoli, Paul Wittenberg, Rob Hyland, Robby Sutton | ||
| 19 | Die Suche nach Bigfoot | 1993-03-16 |
| Luke, John, Roy und Henry wären wahrscheinlich zeitlebens Freunde geblieben, hätte nicht der Vietnamkrieg alles zerstört: John starb während eines Einsatzes, den eigentlich Luke hätte ausführen sollen. Der aber kam infolge seiner Befehlsverweigerung unversehrt nach Hause und heiratete Johns Witwe Karen. Roy und Henry - zur Zeit Sams Alter Ego - hingegen fanden nach ihrer Rückkehr keinen Weg mehr ins bürgerliche Leben... Gaststars: David Denney, David Tom, Eileen Seeley, John Burke, Mike Jolly, Pat Skipper, Sean Gregory Sullivan | ||
| 18 | Unvergessene Marilyn | 1993-03-02 |
| Auf lange Sicht nicht sehr effektiv ist Sams Ausflug in das Jahr 1960: Er soll einen Selbstmordversuch von Marilyn Monroe verhindern. Er ist Dennis Boardman, der Chauffeur der Schauspielerin, die sich auf einer Party von Peter Lawford befindet. Seine Parties sind berühmt für Sex-, Drogen- und Alkoholexzesse. Während des Festes verschwinden Marilyn und ihr Gastgeber miteinander in einem der Privatzimmer. Plötzlich taucht Lawford wieder auf und ruft nach einem Arzt... Gaststars: Elizabeth Jane Coffee, Eric Scott Woods, Joris Stuyck, Larry Pennell, Liz Vassey, Stephen Dunham, Stephen Root, Susan Griffiths, Tony Young | ||
| 17 | Verfolgt | 1993-02-23 |
| Liz Tate wird vorgeworfen, ihre Zellennachbarin Carol Benning getötet zu haben. Doch sie ist unschuldig, und der Täter ist einer der Aufseher. Er heißt Meyers und hatte eine Affäre mit Carol. Nach ihrem Tod versucht er, die Schuld auf Liz zu lenken. Sam hat die Gestalt von Liz angenommen, um sicher zu stellen, dass der wahre Täter und nicht eine unschuldige Frau auf dem elektrischen Stuhl landet... Gaststars: Angel Jensen, Barbara Montgomery, Carolyn Seymour, Cynthia Steele, Hinton Battle, Katherine Cortez, Maggie Roswell, Renee Coleman, Rosanna DeSoto, Sam Scarber | ||
| 16 | Die Mutprobe | 1993-02-23 |
| Arnold ist ein "Erstsemestler" und stets darum bemüht, Unschuldige vor Bösem zu bewahren. Dazu begibt er sich mitunter in gefährliche Situationen. Als Sam ins Jahr 1956 springt und dort Arnolds Gestalt annimmt, besteht ein Teil seiner Arbeit darin, den Studenten zu mehr Umsicht mit sich selbst zu bewegen. Außerdem hat er dafür zu sorgen, dass Alia, die böse Zeitreisende, mit ihm zusammen die Szenerie verlässt, um dort keinen Schaden mehr anrichten zu können... Gaststars: Bojesse Christopher, Carolyn Seymour, Michael Manasseri, Neil Patrick Harris, Paul Scherrer, Raquel Krelle, Renee Coleman, Tristan Tait | ||
| 15 | Blutmond | 1993-02-09 |
| Graf Dracula lässt grüßen, als Sam am 10. März 1975 einen Quantensprung in den Körper von Nigel Covington unternimmt. Der ist nicht nur der exzentrischste Londoner Künstler, sondern auch noch ein Vampir. Zusammen mit seiner Frau Alexandria erwartet er den Besuch von Freunden. Mit ihnen wollen die beiden "Blutmond" feiern - eine Nacht, die Vampiren heilig ist... Gaststars: Deborah Maria Moore, Garth Wilton, Ian Buchanan, Robert MacKenzie, Rod Loomis, Shae D'Lyn | ||
| 14 | Die Sextante | 1993-01-19 |
| In ihrer Radioshow gibt Dr. Ruth Westheimer Tipps rund um‘s Liebesleben. Als Sam sich 1985 in ihrem Körper wiederfindet, hat er zwei konkrete Aufgaben. Zum einen soll er Doug und Debbie, zwei Mitarbeiter von "Dr. Ruth", zusammenbringen, da die beiden sonst ihr Leben ruinieren werden. Zum anderen muss er einer Hörerin helfen, die von ihrem Chef massiv sexuell belästigt wird. Das geht so weit, dass er versucht, in ihre Wohnung einzudringen und sie zu vergewaltigen... Gaststars: Anita Barone, Bridget Morrow, Doreene Hamilton, Dr. Ruth Westheimer, Ellen Albertini Dow, James McDonnell, Mary Scheer, Paul Roache, Peter Spears, Robert MacKenzie, Robyn Lively | ||
| 13 | Schrei nach Befreiung | 1993-01-12 |
| Die Frauenbewegung bekommt unbeabsichtigt und völlig unerkannt männliche Verstärkung, als Sam 1968 in der Figur der Hausfrau Margret Sanders auftaucht. Zusammen mit ihrer Tochter Suzi ist sie gerade festgenommen worden. Dank der Verbindungen von Margrets Ehemann George aber kommen die beiden schnell wieder frei, was ihnen Gelegenheit gibt, ungehindert an der nächsten Kundgebung teilzunehmen... Gaststars: Bill Calvert, Bill Cort, Deborah Van Valkenburgh, Elan Rothschild, Eric Bruskotter, Jordan Baker, Mary Elizabeth Murphy, Matt Kirkwood, Max Gail, Megyn Price, Stephen Mills | ||
| 12 | Doppelt hält nicht besser | 1993-01-05 |
| Als Marty Ellroy bekommt Sam die Nöte eines Bigamisten zu spüren. Mit seinen beiden Ehefrauen hat er jeweils zwei Kinder und somit alle Hände voll zu tun, sich um beide Familien zu kümmern. Aber damit sind Ellroys Sorgen noch nicht erschöpft. Obendrein hat er auch noch Spielschulden bei zwei zwielichtigen Gestalten namens Gus und Vic. Als diese ihn aufspüren, um ihr Geld einzutreiben, wird klar, wie tief er in der Tinte steckt... Gaststars: Ashley Peldon, J. D. Daniels, J.C. Wendel, Jack Yates, Jill Tracy, Kristie Transeau, Kurt Andon, Larry Manetti, Mary Lou Childs, Michael Bellisario, Shay Astar | ||
| 11 | Krumme Geschäfte | 1992-12-15 |
| Am 22.12.1971 landet Sam nach einem Zeitsprung in seinem Heimatort - allerdings nicht als Sam Beckett, sondern als Bill Walters. Und als solcher befindet er sich gerade in einer gefährlichen Situation: Zusammen mit seinem Vater und seinen Brüdern ist er dabei, die örtliche Bank zu überfallen. Dabei sind die Walters keine raffgierigen Verbrecher. Sie sehen in dem Überfall ihre einzige Chance, sich vor dem Bankrott zu retten... Gaststars: Arlen Dean Snyder, Charles Dugan, Chris Stacy, Daniel Engstrom, Dwier Brown, Elizabeth Dennehy, Elizabeth Rainey, Gregory Paul Jackson, James C. Victor, Jim Townsend, Jonathan Hogan, Kellie Overbey Shane, Kurt Andon, Lorinne Dills Vozoff, Marion Dugan, Scott Bakula | ||
| 10 | Tödliche Rache (3) | 1992-11-24 |
| Abigail steht wieder einmal unter dringendem Mordverdacht. Das Opfer ist Leta Aider, die Frau, die seit Jahren davon überzeugt ist, dass Abigail ihren Mann und ihre Tochter auf dem Gewissen hat. Die Behauptung scheint sich kurz nach Letas Tod zumindest teilweise zu bestätigen. Denn als man Violet Aiders sterbliche Überreste findet, zeigt sich, dass sie nicht durch ein Rudel wilder Hunde starb wie ursprünglich angenommen... Gaststars: Diana Bellamy, Fran Bennett, Heather Lauren Olson, James Greene, Kimberly Cullum, Lanier Edwards, Meg Foster, Melora Hardin, Parley Baer, Stephen Lee, W.K. Stratton | ||
| 9 | Hexenjagd (2) | 1992-11-24 |
| Mit einem Quantensprung ins Jahr 1966 versucht Sam ein zweites Mal, Abigail Fuller zu retten. Elf Jahre zuvor hatte er sie vor der Rache Leta Aiders bewahren müssen. Die ist immer noch der festen Überzeugung, dass Abigail ihren Mann und ihre Tochter ermordet hat. Und in dem kleinen Ort Potterville ist sie da nicht die Einzige... Gaststars: Beth Peters, Christopher Curry, Fran Bennett, Mary Gordon Murray, Meg Foster, Melora Hardin, R. Leo Schreiber, Stephen Lee, Travis Fine, W.K. Stratton, Wendy Robie | ||
| 8 | Das Medaillon (1) | 1992-11-17 |
| Als Clayton Fuller ist Sam Sheriff von Potterville, einem kleinen Ort in Louisiana. Seine Frau Laura ist in einer Nervenheilanstalt. Sie hat als einzige ein Familienmassaker überlebt, das einst ihre Mutter anrichtete, als sie alle ihre Kinder - bis auf Laura - und dann sich selbst tötete. Die einfachen Leute in Potterville sahen darin ihre Auffassung bestätigt, auf der Familie laste ein Fluch, und zwar bereits seit dem 18. Jahrhundert... Gaststars: Fran Bennett, James Whitmore Jr., Kimberly Cullum, Mary Gordon Murray, Max Wright, Meg Foster, Stephen Lee, Travis Fine, W.K. Stratton | ||
| 7 | Der Sieg des Guten | 1992-11-10 |
| Am 19. März 1966 erscheint Sam in der Gestalt von Jimmy LaMatta. Seine Aufgabe besteht darin, die Ehe seines Bruders Frank und dessen Frau Connie zu retten, da die beiden sich sehr lieben, auch wenn es ihnen im Moment nicht bewusst ist... Gaststars: Brad Silverman, Carolyn Seymour, John D'Aquino, Kristen Cloke, Laura Harrington, Michael Alldredge, Renee Coleman, Ryan McWhorter | ||
| 6 | Heller als alle Sterne | 1992-10-27 |
| Die Probleme des Alterns bekommt Sam zu spüren, als er 1966 in der Gestalt des 79-jährigen Max Stoddard auftaucht. Max ist der Meinung, ein UFO gesehen zu haben, was wiederum seinen Sohn John und dessen Frau Eva auf die Idee bringt, er sei im Begriff, den Verstand zu verlieren und müsse in ein Heim... Gaststars: Anne Lockhart, Douglas Stark, Guy Boyd, H. Richard Greene, Joshua Coxx, Michael L. Maquire, Morgan Weisser | ||
| 5 | Die Vergeltung | 1992-10-20 |
| Am 18. Juni 1958 erfährt Sam aus dem Fernsehen, dass er ein Killer auf der Flucht ist, der gerade zwei Geiseln in seiner Gewalt hat. Es sind die achtjährige Becky und ihre hübsche Mutter Carol. Die Polizei hat das Haus umstellt, in dem die drei sich befinden. Albert erläutert Sam den Zweck dieser Reise. Eigentlich wurde Becky bei der Erstürmung des Hauses erschossen, und auch der Killer Leon Stiles - Sam - verlor sein Leben... Gaststars: Beverley Mitchell, Cameron Dye, Carolyn Lowery, Connie Ray, Jim Haynie, Joseph Malone, Lewis Dauber | ||
| 4 | Ein zweites Leben | 1992-10-06 |
| Ron Miller hat im Vietnamkrieg seine Beine verloren. Als Sam im August 1968 seinen Körper übernimmt, muss er sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass er trotz seines Handicaps Großes zu leisten hat. Zum einen muss er Rons Ehe retten, um die Geburt seiner drei Söhne sicher zu stellen. Einer von ihnen soll nämlich im Golfkrieg einer ganzen Tank-Crew das Leben retten. Zum anderen muss er den gelähmten Billy Johnson davon abhalten, Selbstmord zu begehen.... Gaststars: David Marshall, David McSwain, Gene Lythgow, Jennifer Aniston, Jordan Jackson, Joseph M. Hamilton, Judith Hoag, Kendra Booth, Michael Boatman, Michael Carpenter, Norman Snow, Simone Allen | ||
| 3 | Die Kratzbürste | 1992-09-29 |
| Einen Sprung in‘s kalte Wasser macht Sam, als er die Identität des Seemanns Nikos Stathatos annimmt. Er schwimmt mitten in der Ägäis und ist damit beschäftigt, die verwöhnte Vanessa Foster vor dem Ertrinken zu retten. Vor wenigen Augenblicken nämlich ist die Yacht, die sie mitsamt Nikos für ihre Hochzeitsreise mietete, explodiert und gesunken. Sam/Nikos schleppt sich und Vanessa in ein Rettungsboot, mit dem die beiden zu einer einsamen Insel gelangen... Gaststars: Brooke Shields, Socrates Alafouzos | ||
| 2 | Das Attentat (2) | 1992-09-22 |
| Die Aufgabe, Sergeant Lopez vor einem Mordanschlag von Lee Harvey Oswald zu bewahren, ist schwieriger als erwartet, denn Sams und Oswalds Persönlichkeiten beginnen sich zu vermischen. Nach kurzen Sprüngen nach Kalifornien und Moskau landet Sam endlich in Dallas - am 22. November 1963 und in Gestalt von Lee Harvey Oswald, der sich gerade anschickt, mit einem Gewehr seine Wohnung zu verlassen. Derweil hat Al den wahren Lee Harvey Oswald im Kreuzverhör und zwingt ihn zuzugeben, dass er ohne Hintermänner agiert. Dann taucht die Limousine des Präsidenten auf. Der Attentäter nimmt sie ins Visier und feuert. In just diesem Moment springt Sam in einen der Bodyguards und rettet das Leben der First Lady, die ursprünglich auch getötet wurde. Gaststars: Becky London, Charles Nelson, Chris Kinkade, Donna Magnani, Elya Baskin, Erika Amato, James Medina, Karen Ingram, Lazar Rockwood, Michael Rich, Natasha Pavlovich, Nathan Lisle, Patty Toy, Philip McNiven, Reni Santoni, Rodney Kageyama, Ward C. Boland, Willie Garson | ||
| 1 | Das Attentat (1) | 1992-09-22 |
| Den Mord an Präsident John F. Kennedy kann Sam zwar nicht verhindern, als er die Rolle von Lee Harvey Oswald einnimmt. Dafür kann er zwei anderen Menschen das Leben retten. Aber bevor er richtig zum Zuge kommt, vollzieht er eine Reihe von Quantensprüngen. Ziggy errechnet, dass dies ein Versuch sein kann, Oswalds und Sams Bewusstsein zu verschmelzen... Gaststars: Becky London, Charles Nelson, Chris Kinkade, Donna Magnani, Elya Baskin, Erika Amato, James Medina, Karen Ingram, Lazar Rockwood, Michael Rich, Natasha Pavlovich, Nathan Lisle, Patty Toy, Philip McNiven, Reni Santoni, Rodney Kageyama, Ward C. Boland, Willie Garson | ||
| Season 4 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Ein Sprung für Lisa | 1992-05-20 |
| Am 22. Juni 1957 wird Sam unsanft aus seinen Träumen gerissen, und zwar von Militärstaatsanwalt Commander Dobbs. Er konfrontiert Sam mit den harten Anschuldigungen, die gegen sein Alter Ego, den Militärpiloten Al "Bingo" Cavalicci vorliegen. Bingo soll Marci Riker, die Frau des Commanders vergewaltigt und ermordet haben... Gaststars: Anthony Peck, Charles Rocket, Debbie James, Ivan Gueron, Jack Stauffer, Jamie Walters, Jeff Nowinski, Jeffrey Corbett, Larry Brandenburg, Rich Whiteside, Roddy McDowall, Steve Carlisle, Terry Farrell | ||
| 21 | Wie Hund und Katze | 1992-05-13 |
| Chaos bricht aus, als Sam am 30. April 1959 in Person des Sängers Davey Parker auftaucht. Der gibt gerade mit seinem Partner, dem Komiker Mack MacKay, eine Bühnenvorstellung, die durch Sams Auftauchen total schiefgeht. Die beiden werden gefeuert. Glücklicherweise gefällt aber Macks Freundin Frankie dem Nachtclubbesitzer Carlo DeGorio so gut, dass er alle drei nach Las Vegas einlädt, wo sie in seiner Bar auftreten sollen... Gaststars: Amy Yasbeck, Bob Saget, Jon Melichar, Mark Lonow, Martha Jane, Peter Schrum, Rafe Battiste, Robert Miranda, Rosemary Tarrquino, Tom La Grua, Wil Albert | ||
| 20 | Der Fluch des Ptah-Hotep | 1992-04-22 |
| Als Professor Dale Conway, Archäologe der Kansas State University, erforscht Sam zusammen mit seiner Kollegin Ginny Will das Grab des ägyptischen Pharaos Ptah-Hotep. Ursprünglich kamen die beiden Professoren nie von ihrer Expedition zurück. Aber nun soll Sam darauf achten, dass sie sie wohlbehalten zu Ende führen können. Dass sie einer gefährlichen Tätigkeit nachgehen, zeigt sich erstmals, als einer ihrer ägyptischen Helfer von einem Scheinwerfer erschlagen wird Gaststars: Ali Dean, Chaim Girafi, John Kapelos, Lisa Darr, Rodger LaRue | ||
| 19 | Der Fernsehdoktor | 1992-04-08 |
| Als Fernsehdoktor Lyle Hart bekommt Sam die Schattenseiten des Starruhms zu spüren. Norma Jean Pilcher, eine Zuschauerin, hat in einem Preisausschreiben ein Treffen mit ihm gewonnen. Da sie sich abgöttisch in ihn verliebt hat, verspricht sie sich mehr von dem Termin als ein schlichtes Abendessen. Sie legt es darauf an, ein Kind von ihrem Idol zu bekommen... Gaststars: Brian George, Ellen Gerstein, Frances Bay, James Gleason, Julie Lloyd, Kathleen Wilhoite, Krista Tesreau, Mark Fauser, Matthew Ashford, Patrick Lowe, Pruitt Taylor Vince, Richard Merson | ||
| 18 | Taxi! | 1992-04-01 |
| Sam Beckett ist Taxifahrer, als er am 10. Mai 1958 in der Gestalt von Max Greenman auftaucht. Soeben hat er einen Unfall gebaut und eine junge Frau überfahren. Zu seiner Erleichterung aber ist sie unversehrt. Ihren Angaben zufolge ist das kein Wunder, denn die Dame ist kein Mensch, sondern Max' Schutzengel... Gaststars: Doug MacHugh, Ed Wasser, Frank Girardeau, Jack Orend, Jerry Adler, Justin Thomas, Liz Torres, Milt Kogan, Peter Iacangelo, Robin Frates, Ross Partridge, Vaughn Armstrong | ||
| 17 | Roberto! | 1992-03-11 |
| Als Nachwuchsjournalist Roberto Gutierrez muss Sam 1982 den Tod seiner Kollegin Jani Eisenberg verhindern und die illegale Produktion eines Nervengases stoppen. Roberto und Jani sollen einen Mann interviewen, der meint, Außerirdische gesehen zu haben. Kurz vor dem Termin suchen noch zwei andere Personen den dringenden Kontakt zur Presse: ein Bauer, dem just an dem Tag, als die Aliens gesichtet wurden, Schafe abhanden kamen, und ein gewisser Rick, der im ansässigen Chemiewerk arbeitet... Gaststars: Alan Oppenheimer, Andrew Roa, Barbara Tarbuck, Charles Dougherty, DeLane Matthews, Dennis Fimple, Don Gibb, Dr. Laura Schlessinger, Gregg Binkley, Jerry Hardin, Marcus Giamatti, Michael Heintzman, Paul-Felix Montez, Sherri Lyn Rotham, Victor Talmadge | ||
| 16 | Die Todesfalle | 1992-03-04 |
| Als Eddie Brackett, Co-Pilot eines Privatflugzeugs, muss Sam durch das Bermuda-Dreieck - und Bermuda erreichen, bevor einer seiner Passagiere stirbt. An Bord sind Grant und Michelle Cutter, jung, reich und frisch verheiratet. Kaum befinden sie sich über dem Bermuda-Dreieck, fällt der Kompass der Maschine aus... Gaststars: Carla Gugino, Kimberly Foster, Kurt Deutsch, Mark McPherson, Scott Hoxby | ||
| 15 | Singen um jeden Preis | 1992-02-26 |
| Sam als Sängerin in einem Damentrio? Ein Zeitsprung in das Jahr 1963 macht es möglich. Sam tritt als Cheree mit den "Lovettes" im Nachtclub "Blue Note" auf. Cherees Kollegin Lynell ist in Bedrängnis: Clubbesitzer Bobby Lee nutzt seinen Einfluss in der Musikbranche, um sie privat und beruflich unter Druck zu setzen. Außerdem hat Lynells Vater, Reverend Walters, einiges gegen die Gesangskarriere seiner Tochter einzuwenden. ... Gaststars: Christopher M. Brown, Clyde Jones, Eric LaSalle, G. Smokey Campbell, Harrison Page, Richard McGregor, T'Keyah Keymáh, Tammy Townsend, Tiffany Jameson, Tommy Morgan | ||
| 14 | Das Duell | 1992-01-29 |
| Als Sam 1957 die Identität von Tyler Means annimmt, erlebt er, wie es ist, eine lebende Legende zu sein. Man erzählt sich, dass der mittlerweile 82-Jährige die Stadt Coffin in Arizona von der berüchtigten Claggett-Bande befreit habe. Natürlich interessiert sich das Fernsehen brennend für Tylers Geschichte und will ihm die Rechte daran für sehr viel Geld abkaufen. Auf der Hundertjahrfeier wird Means von einem anderen Cowboy, Pat Knight, für den nächsten Tag zum Duell gefordert. ... Gaststars: Bonnie Morgan, Jerry Potter, John Anderson, Joseph Burke, Kenneth Tigar, O'Neal Compton, Paul Bordman, Sean Baca, Susan Isaacs | ||
| 13 | Das Zweite Gesicht | 1992-01-22 |
| Im Februar 1985 schlüpft Sam in die Rolle des Journalisten Dylan Powell. Zusammen mit seinem Kollegen Ross Tyler produziert er ein TV-Magazin, das kaum noch Zuschauer hat. Erst seit ein Frauenmörder es sich zur Gewohnheit gemacht hat, Ross und Dylan exklusiv über jede Tat zu informieren, erreichen die beiden wieder stattliche Einschaltquoten. Das jüngste Opfer ist eine Stripperin, die erwürgt in ihrem Appartement in Chinatown gefunden wird. Am Tatort trifft Sam/Dylan auf Tamlyn Matsuda. Die Hellseherin soll der Polizei bei der Aufklärung des Verbrechens helfen... Gaststars: Alan Baltes, Harker Wade, James Handy, Kent Williams, Rob LaBelle, Tamlyn Tomita | ||
| 12 | Ein Kampf auf Leben und Tod | 1992-01-15 |
| Phillip Ashcroft ist homosexuell. Im Jahr 1964 ein Umstand, der einen Mann die Karriere kosten kann, besonders dann, wenn er eine militärische Laufbahn einschlägt. Die Karriere von Phillip Ashcroft jedenfalls wird jäh von einer Clique unterbrochen, die sich dem "Schwulenklatschen" verschrieben hat. Sie sorgen dafür, dass der junge Mann die "Prescott Naval Academy" verlassen muss... Gaststars: Anthony Palermo, Beau Windham, Brian Selbert, Jack Price, John Finn, John Roselius, Lisa Lawrence, Martin Hansen, Roz Witt, Sean O'Bryan | ||
| 11 | Ein ungleiches Paar | 1992-01-08 |
| Jane Lindhurst und Joe Thurlow sind ein ungewöhnliches Liebespaar: Sie ist 50 und damit exakt doppelt so alt wie Joe - in dessen Körper zur Zeit Sam steckt. Er will sowohl das Glück als auch die Karriere der beiden Liebenden retten. Jane ist eine großartige Sängerin und Joe ein hoffnungsvoller Schauspieler, der gerade für eine Hamlet-Vorstellung am Broadway probt. Plötzlich aber taucht Janes Sohn Neil mit seiner Frau Liz auf. Sie wollen, dass die Sängerin New York verlässt und nach Cleveland zurückkehrt... Gaststars: Anna Gunn, Craig Richard Nelson, Daniel Roebuck, Deem Bristow, Eva Loseth, Paul Collins, Penny Fuller, Robert Pine, Will Schaub | ||
| 10 | Zweikampf | 1991-11-27 |
| In Gestalt des Scheckbetrügers Chance Cole muss Sam 1956 für ein Dreivierteljahr ins Gefängnis. Dort freundet er sich mit Jasper Boone an, der wegen Raubüberfalls und versuchten Mordes 15 Jahre absitzen soll. Sam und Boone nutzen eine sich bietende Gelegenheit zur Flucht. Gaststars: Basil Wallace, Claude Earl Jones, Don Sparks, J.C. Quinn, Jed Mills, Mark Kemble, Robert V. Barron | ||
| 9 | Regen | 1991-11-20 |
| Billy Beaumont ist ein Scharlatan. Mit der Lüge, Regen herbeizaubern zu können, zieht er den Leuten viel Geld aus der Tasche, mit dem er dann schnell das Weite sucht. Am 7. September 1953 ist Beaumont in seinem kleinen Heimatort in Texas zu Besuch bei seiner Mutter. Hier wird er niemanden hinters Licht führen, denn in seinem Körper steckt Sam Beckett. Sams Mission besteht darin, die Ehe von Billys Bruders Ralph und seiner Frau Annie zu retten... Gaststars: Anne Haney, Britt Leach, Carl Anthony Payne II, Hal Landon Jr., Lesly Kahn, Patrick Massett, Phyllis Lyons, R.G. Armstrong, Ted Baader | ||
| 8 | Der einzige Zeuge | 1991-11-13 |
| Janice DeCaro wird tot im Badezimmer ihres Hauses gefunden. Jemand hat ihr den Bauch aufgeschlitzt und ihr Herz herausgerissen. Tatverdächtig erscheint vor allem ihr Mann Peter, der noch eine Waffe in der Hand hält, als die Polizei eintrifft. Lieutenant Jack Stone, alias Sam, soll herausfinden, ob er tatsächlich der Schuldige ist... Gaststars: Alan Scarfe, Anthony Peña, Bill Marcus, David Garrison, Jocelyn O'Brien, Michael Patrick Carter, Noley Thornton, Tim Ahern, Wycliffe Young | ||
| 7 | Affenliebe | 1991-11-06 |
| Tierische Erfahrungen macht Sam, als er am 24. Januar 1961 die Gestalt des Schimpansen Bobo annimmt. Er gehört zu einer Gruppe von Versuchstieren, die unter anderem zur Erprobung von Sturzhelmen benutzt werden - und dabei oftmals ihr Leben lassen. Nun soll er verhindern, dass diese und andere Tierversuche fortgesetzt werden... Gaststars: Albert Stratton, Caroline Goodall, Gary Swanson, Kim Robillard, Peter Murnik | ||
| 6 | Ein schwieriger Fall | 1991-10-30 |
| Katie McBrain hatte auf einen schönen Abend gehofft, als sie sich mit Kevin Wentworth traf. Statt dessen wird sie von ihm brutal vergewaltigt. Als sie wenig später in einem Krankenhaus medizinisch versorgt wird, vollzieht Sam seinen Quantensprung und nimmt Katies Gestalt an... Gaststars: Aaron Lustig, Amy Ryan, Arthur Rosenberg, Cheryl Pollak, Eric Bruskotter, Eugene Lee, John Petlock, Liz Vassey, Mark Conley, Matthew Sheehan, Michael Griswold, Nancy Lenehan, Nora Masterson, Pat O'Neal, Penny Peyser | ||
| 5 | Dauerwelle | 1991-10-16 |
| Als Starfigaro Frank Bianca soll Sam einen Doppelmord verhindern. In seinem Frisiersalon arbeitet auch seine Freundin Laura, die einen behinderten Sohn hat. Als sie diesen eines Tages einkaufen schickt, wird er Augenzeuge eines Mordes... Gaststars: Candi Brough, Christine Cattell, Doran Clark, Harry Groener, Joseph Gordon-Levitt, Lela Ivey, Randi Brough, Robert Jacobs, Stephen T. Kay | ||
| 4 | Gerechtigkeit | 1991-10-09 |
| Man schreibt das Jahr 1965. Sams Alter Ego ist Clyde, ein Mann, dessen ganze Familie rassistischen Vorstellungen nachhängt und der selbst Mitglied des Ku Klux Klan ist. Eines Abends bedroht Clydes kleiner Sohn Cody die schwarze Hausangestellte Ada mit einem Gewehr... Gaststars: Ashley Woolfolk, Charlie Holliday, Dirk Blocker, Fran Bennett, Glenn Edden, Glenn Morshower, Jacob Gelman, Jesshaye Callier, Jullian Roy Doster, Lee Weaver, Lisa Waltz, Michael Beach, Michael Craig Patterson, Noble Willingham, Steve Blackwood | ||
| 3 | Sturm der Leidenschaft | 1991-10-02 |
| Am 17. August 1969 gibt es in Jackson Point, Mississippi, Hurricane-Alarm. Sam hilft in Gestalt von Archie zusammen mit seiner Freundin Cissy, Menschen aus dem Krisengebiet zu evakuieren. Die Bewohner eines Appartement-Blocks allerdings weigern sich hartnäckig, die Stadt zu verlassen. Sie wollen eine große Hurricane-Party feiern. Sam erkennt, dass sie diesen Leichtsinn mit dem Leben bezahlen werden und er sie zwingen muss, sich seinen Anweisungen zu fügen. Aber Sam hat noch eine weitere Aufgabe zu erfüllen. Er muss Cissy davor retten, dem Hurricane zum Opfer zu fallen. Dieser Pflicht kommt er sehr gern nach, denn er hat sich in Cissy verliebt. Das Problem aber ist, dass sie sich an einem anderen Ort befindet als er. Sam muss Albert bitten auf seine Freundin aufzupassen, während er sich damit beschäftigt, die störrischen Appartmentbewohner zu ihrem Glück zu zwingen. Gaststars: Barbara Townsend, Bill Erwin, Bob Hamilton, James Morrison, Marilyn Jones, Marjorie Lovett, Richard Grove, Stephanie Shroyer, Tracy Kolis | ||
| 2 | Es ist nie zu spät | 1991-09-25 |
| Wieder einmal muss Sam sein sportliches Talent unter Beweis stellen, und zwar als er 1961 die Gestalt des Baseballspielers "Doc" Fuller annimmt. Sein Auftrag besteht darin, Docs frühzeitigen Tod zu verhindern und seine sportliche Karriere zu fördern. Doc hatte sich trotz seines großen Talents früh vom Sport verabschiedet, weil er einen Unfall verursachte, durch den ein anderer Sportler starb... Gaststars: Casey Sander, Charles Fick, Courtney Gebhart, David B. Maccabee, Don Stroud, Hank Robinson, Juan García, Maree Cheatham, Michael Bellisario, Neal McDonough, Owen Rutledge, Peter Jason, Royce D. Applegate, Russel Lunday | ||
| 1 | Vertauschte Rollen | 1991-09-18 |
| Sam und Albert haben die Rollen getauscht. Während Sam sich als Observer im "Jetzt" befindet, taucht Albert als Kriegsheld Tom Jarret im Jahre 1945 auf. Er war Kriegsgefangener und ist soeben in seinen Heimatort zurückgekehrt. Dort trifft er Suzanna, mit der er verlobt war, bevor er in den Krieg musste. Während Tom in Europa war, haben sie sich aus den Augen verloren, und Suzanna verlobte sich mit Clifford Brown. Nichtsdestotrotz hegt sie eigentlich nur für Tom Gefühle, und auch sie ist seine große Liebe. Wenn Clifford dies bemerkt, wird er aus Eifersucht einen Unfall arrangieren, um den Selbstmord von Tom und Suzanna vorzutäuschen. Albert soll das verhindern. Aber dazu benötigt er die Hilfe von Sam, der im Moment allerdings überfordert ist: Erstens hat er technische Probleme und zweitens verfügt der Computer nicht über Daten aus dem Jahre 1945. Seine Informationen beginnen erst 1953 - dem Jahr, in dem Sam geboren wurde. Gaststars: Amanda Wyss, Candy Brown Houston, Dean Denton, Deborah Pratt, Douglas Roberts, Gigi Rice, Jeanine Jackson, Mimi Kuzyk, Robert Prescott, Susan Ann Connor | ||
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Schocktherapie | 1991-05-22 |
| In Gestalt des manisch-depressiven Samuel Beederman gelingt es Sam, dem Schicksal von Tibby eine glückliche Wendung zu geben. Beide sind Patienten einer Nervenheilanstalt. Zwischen den Behandlungen bringt Sam Tibby das Lesen bei. Dadurch wird verhindert, dass der Junge einmal auf der Straße landet. Eigentlich wäre Sams Mission damit beendet. Aber als Al ihn bittet, den Zeitsprung zu vollziehen, ist Sam nicht dazu in der Lage. Der Grund für das Versagen ist eine unsachgemäß durchgeführte Elektroschocktherapie. Ihr zufolge leidet Sam/Samuel nun unter einer multiplen Persönlichkeitsspaltung. Er glaubt, jede Person zu sein, der er einmal geholfen hat. Seine eigene Identität ist durch den Schock abhanden gekommen. Nach Auffassung von Dr. Verbeena Beaks kann das Problem nur dadurch behoben werden, dass man Sam noch einmal die gleiche Stromladung verpasst. Gaststars: Brad Silverman, Bruce A. Young, Candy Brown Houston, David Proval, Frank Collison, Harry Pugh, Howard Matthew Johnson, Jean-Pierre Dorléac, Kevin Page, LaReine Chabut, Lee Garlington, Nick Brooks, Ralph Marrero, Robert Symonds, Scott Lawrence | ||
| 21 | Folgen der Angst | 1991-05-15 |
| 1962 steht ganz Amerika unter dem Schock der Kuba-Krise. Alle haben panische Angst davor, dass die Russen einen atomaren Erstschlag gegen die Vereinigten Staaten führen könnten. Jede Familie, die es sich leisten kann, hat einen kleinen Atombunker in ihrem Garten installiert, auch die Ellroys. Schließlich betreibt Mac Ellroy ja auch einen schwunghaften Handel mit den Bunkern. Unterstützt wird er dabei von seinem Bruder Eddi, einem Collegestudenten, der durch diese Tätigkeit seine Ausbildung finanziert. Er ist aber auch Sams "Wirt": Er soll Mac Ellroy davon abhalten, seinen Nachbarn Burt Rosecranes zu töten... Gaststars: Candy Hutson, Delia Salvi, Kim Flowers, Kurt Fuller, Patrick M. Bruneau, Robert Hy Gorman, Timothy Carhart | ||
| 20 | Kalter Krieg im Ring | 1991-05-08 |
| Wir schreiben den 23. Juli 1955. Sam hat die Identität von Terry Sammis angenommen, einem Ringer, der zusammen mit seinem Bruder Ronnie um die Weltmeisterschaft kämpfen soll. Beide werden sehr hoch gehandelt. Von Albert aber erfährt Sam, dass er seinen Bruder trotz der großen Gewinnchancen auf jeden Fall vom Ringen abhalten muss. Ronnie leidet nämlich unter einem Herzfehler, und der Kampf wird ihn das Leben kosten... Gaststars: Angela Paton, Deborah Wakeham, Don Dolan, Don Hood, Jay S. York, Jeff Hochendoner, Jerry Bossard, John Kidwell, Rance Howard, Susan Isaacs, Terry Funk, Tim deZarn | ||
| 19 | In letzter Minute | 1991-05-01 |
| Es ist ein ganz schöner Schock für Sam, als eine Zeitreise ins Jahr 1971 ihn direkt auf den elektrischen Stuhl führt. Er ist Jesus Ortega, der beschuldigt wird, bei einem Raubüberfall einen Priester erschossen zu haben, und zwar zusammen mit seinem Freund Raul Casta. Das Gericht verhängte für beide die Todesstrafe, ein Urteil, das - zu Sams großer Erleichterung - jetzt um 48 Stunden verschoben wird: Bei der Gerichtsverhandlung wurden Beweise übergangen. Also wird die ganze Geschichte noch einmal aufgerollt... Gaststars: A.J. Freeman, Andrew Amador, Charles Woolf, Christopher Allport, Harry Fleer, Irene Olga López, Jack Jozefson, James Sloyan, Jenny Gago, Julio Oscar Mechoso, Krista Muscare, Leonard Lightfoot, Michael Holden, Neil Barton, Stephen Domingas, Wendy Gordon | ||
| 18 | Der Kopfgeldjäger | 1991-04-18 |
| Diane Frost wird Unterschlagung vorgeworfen. Sie soll ihren Chef, Rodney Owens, um eine Million Dollar betrogen haben. Deshalb ist Kopfgeldjäger Gordon O‘Reilly - Sams aktuelles Alter Ego - im Begriff, sie dem Sheriff auszuliefern. Albert setzt Sam allerdings davon in Kenntnis, dass Diane und Rodney diese Aktion ursprünglich nicht überlebt haben. Dabei fühlen sie sich sehr zueinander hingezogen und könnten eine glückliche gemeinsame Zukunft erleben. Und das hätte Diane auf jeden Fall verdient, denn in Wahrheit ist sie keine Betrügerin. Immer wieder beteuert sie Gordon ihre Unschuld. Der wahre Betrüger ist Rodney Owens, der arme Rentner um ihr Erspartes prellen wollte. Als Diane ihm auf die Schliche kam, gab sie sich alle Mühe, die alten Leute wieder in den Besitz ihres Geldes zu bringen. Aber da Rodney sich mit seinem Geld auch die lokale Polizei gefügig machte, tappte sie in die Falle. Nun müssen Diane und Gordon sehr geschickt vorgehen, wenn sie ihre Geschichte zu einem glücklichen Ende führen wollen. Gaststars: Cliff Bemis, Dale Swann, Dorothy Blass, Jane Sibbett, Jeffrey King, Ken Kells, Ken Marshall, Maxine Elliott, Michael McCarty, Warren Barrington | ||
| 17 | Masken | 1991-04-10 |
| Zu Starruhm kommt Sam, als er am 12. April 1974 in der Person von Geoffrey "Tonic" Mole auftaucht. Er ist Leadsänger der Glitter Rock-Band "King Thunder" und gibt gerade ein umjubeltes Konzert vor 80.000 kreischenden Fans - und soll verhindern, dass Tonic in den nächsten Stunden von einem Unbekannten niedergestochen wird. Als er in die Garderobe geht, fällt sein Blick auf einen jungen Mann, der ihm sehr ähnlich sieht. Er fällt ihm auch am nächsten Tag während einer Pressekonferenz auf. Kurze Zeit später wird Tonic beim Soundcheck fast von einem herunterfallenden Bühnenelement erschlagen. Vorsichtshalber fragt er nach dem Auftritt nach einem zweiten Ausgang. Aber Dwayne, der Manager der Band und sein potenzieller Mörder, ist nicht weit - und auch der junge Mann nicht, der Tonic eröffnet, dass er sein Sohn sei. Gaststars: Bob Cady, Bruce Michael Paine, Christian Hoff, Dorrie Krum, Elizabeth Whitcraft, Jan Eddy, Jon Gries, Michael Cerveris, Peter Noone, Robert Bauer, Sharon Martin | ||
| 16 | Doppelte Moral | 1991-04-03 |
| Hinter dem trauten Titel "Hebert Näh- und Quilt-Akademie" verbirgt sich in Wahrheit ein Freudenhaus. Chef ist Gilbert Hebert, dessen Gestalt am 4. August 1961 Sam annimmt. Seine Aufgabe besteht darin, zu verhindern, dass seine Cousine Marsha - auch eine seiner Prostituierten - ermordet wird. Unter dem Vorwand, seinen Geburtstag im privaten Rahmen feiern zu wollen, lässt Sam sein Etablissement geschlossen - jeder der Besucher könnte ein potenzieller Mörder sein. Plötzlich hört er Marsha schreien. Sie wird von einem Mann namens Jake mit einem Gürtel verprügelt. Wie sich herausstellt, ist es ihr Ehemann. Es wird schwer sein ihm beizukommen, weil er als Schuldirektor einen tadellosen Ruf genießt. Gaststars: Dan Butler, David Alan Graf, David Graf, David Powledge, Diane Delano, Georgia Emelin, J. Marvin Campbell, Jeffrey Conklin, Lauren Tom, Minnie Summers Lindsey, Monica McMurty, Richard White, Rita Taggart, Stacey Cortez, Walter Sylvest | ||
| 15 | Der Klavierspieler | 1991-03-27 |
| Sam wird Chuck Danner, ein Barpianist der Sonderklasse. Früher nannte dieser sich einmal Joey deNardo, aber nachdem er krumme Geschäfte machte, musste er untertauchen und sich eine neue Identität zulegen. Leider musste er deswegen auch seine Braut Lorraine verlassen. Obwohl sie ihn immer noch sehr liebt, ist sie nun im Begriff einen anderen Mann - Carl Morgan - zu heiraten. Sam bzw. Chuck ahnt nicht, dass seine Widersacher Carl absichtlich auf Lorraine angesetzt haben. Sie wissen, dass er um sie kämpfen wird und ihnen damit die Gelegenheit bietet, seiner habhaft zu werden. So landen Chuck und Lorraine schnell in den gefährlichsten Situationen und müssen sich sehr bemühen, wenn sie es schaffen wollen, ihren Lebenstraum zu realisieren: Sie möchten auf Hawaii ein bescheidenes Leben führen und in einer kleinen Bar Piano spielen. Gaststars: Angelo Tiffe, Cherry Davis, Denise Gentile, Frank Roman, John Oldach, Marietta DePrima, Sam Clay | ||
| 14 | Am Scheideweg | 1991-03-20 |
| Als Showtänzer Rod "The Bod" McCarty soll Sam die begabte junge Tänzerin Dianna davor bewahren, als Prostituierte zu arbeiten und sich dabei mit HIV zu infizieren. Er begleitet sie zum Vortanzen bei Joanne Chapman, die ein berühmtes Tanzensemble leitet. Joanne ist beeindruckt von Diannas Talent, lehnt es aber ab, sie in ihr Ensemble aufzunehmen: Dianna ist taub und Joanna befürchtet, dass es ihr deshalb unmöglich sein wird mit ihr zu arbeiten. In ihrer Enttäuschung nimmt Dianna ein anderes Jobangebot an, das sie beruflich auf Abwege führen wird. Die Situation scheint verfahren. Aber dann bietet Joanne Dianna nochmals eine Chance zum Vortanzen an. Gaststars: Charles Emmett, Christopher Solari, Debbie Allen, Frank Novak, Harry Cohn, Heidi Swedberg, Henry Woronicz, Louis Mustillo, Marguerite Pomerhn-Derricks, Melinda Cordell, Rhondee Beriault, Robert Schuch | ||
| 13 | Die Zeitmaschine | 1991-03-13 |
| Als Sam im Jahre 1957 auftaucht, ist er "Captain Galaxy", ein ehemaliger Shakespeare-Darsteller, der nun in einen silbernen Anzug gekleidet in einer Kindersendung den Clown macht. Herausragendes Merkmal des Captain Galaxy, bürgerlich Moe Stein, ist seine Schusseligkeit, durch die er schon einen Unfall und einen Brand provoziert hat. In seiner Umgebung eckt er aber auch deswegen immer wieder an, weil er an die Möglichkeit von Zeitreisen glaubt und in seinem Keller eine Zeitmaschine baut. Man hält ihn für total verschroben und letztendlich bekommt er diese Auffassung auch noch amtlich. Laut eines Gerichtsurteils soll er ein halbes Jahr lang zur Beobachtung in einer psychatrischen Einrichtung bleiben. Als Moe dieses Urteil im Gerichtssaal hört, flieht er so schnell er kann. Eigentlich wird er bei dieser Flucht sein Leben lassen - aber da er nun Hilfe von ausgesprochen kompetenter Seite bekommt, sieht es so aus, als würde sich diesmal alles zum Guten wenden. Gaststars: Alan Fudge, David Sage, Debra Stricklin, George Wyner, Jason Kincaid, Jesse Switzer, John Christian Graas, Matt Marfoglia, Nicholas Shaffer, Richard Herd | ||
| 12 | Zwiebeln mit Gelee | 1991-03-06 |
| Billy Jean ist 16 Jahre alt und schwanger - im Jahre 1955 ein Skandal. Ihr Vater Bob will erst wieder mit ihr sprechen, wenn sie das Kind zur Adoption freigegeben hat. Solange lebt Billy Jean bei ihrer Freundin Dottie, bei der sie auch gern bleiben würde, mit ihrem Baby. Aber Dottie fürchtet, Probleme mit ihrem Freund Keeter zu bekommen, also wird Billy Jean das Baby zur Adoption freigeben und ein Leben lang vergebens nach ihm suchen. Damit das Mädchen sein Kind behalten kann, ist Sam in ihren Körper geschlüpft. Dabei ist er an der erfreulichen Wendung schließlich weniger beteiligt als Billy Jeans Freundinnen, denen es gelingt, den Vater umzustimmen und zu arrangieren, dass das Kind bei seiner leiblichen Mutter aufwächst. Gaststars: Anne Haney, Hunter von Leer, James Whitmore Jr., Lana Schwab, Molly McClure, Parley Baer, Peggy Walton-Walker, Philip Linton, Priscilla Weems, Tasha Scott | ||
| 11 | Fluchtgedanken | 1991-01-04 |
| Emma Rickett wäre gern zur Universität gegangen. Aber da sie ungewollt schwanger wurde, musste sie diesen Plan an den Nagel hängen. Bei einem Familienausflug trifft sie auf Bill McCann, einen ehemaligen Mitschüler, der nun an einem College unterrichtet. Das Zusammentreffen lässt Emmas Wünsche wieder aufblühen. Aber ihr Mann Hank hält überhaupt nichts von der Idee, dass sie noch einmal aufs College geht. Aus diesem Grund wird es zu einem heftigen Streit zwischen den Ehepartnern kommen, nach dem Emma verschwinden wird. Diese Flucht wird sie mit dem Leben bezahlen. Nach einem Zeitsprung beschwichtigt Sam - als Emmas Sohn Hank - den Streit und sorgt dafür, dass die Dinge einen glücklicheren Verlauf nehmen Gaststars: Amber Susa, Ami Foster, Buff Borin, Joseph Hacker, Sandy Faison, Sherman Howard | ||
| 10 | Die Bekehrung | 1990-12-21 |
| Michael Blake ist ein kühler Geschäftsmann, der mit der Automatisierung von Fabriken ein Vermögen verdient hat. Nun will er den riesigen Gebäudekomplex Blake Plaza bauen, wodurch die Heilsarmee ihr Domizil verlieren würde. Sam, der in der Gestalt von Michaels Diener Reginald erscheint, bittet Laura und Lt. Porterman von der Heilsarmee um ihre Hilfe, um Blake auf den richtigen Weg zu führen... Gaststars: Charles Rocket, Christopher Fleming, Dale Harimoto, Duane Whitaker, Dylan Brown, Jarrett Lennon, Melinda McGraw, Michael Dan Wagner, Milan Nicksic, Robert Lesser, Tom McTigue | ||
| 9 | Highway zum Himmel oder zur Hölle | 1990-11-30 |
| Becky ist von ihrem schrecklichen Elternhaus ausgerissen und hat sich den "Cobras", einer Motorradgang, angeschlossen. Dillon, der Anführer der Truppe, ist ihr Freund, aber er geht kaum besser mit ihr um als ihre Familie. Also begibt sich Sam in das Jahr 1958. Als Shane "Funny Bone" Thomas fährt er eine Woche lang mit den "Cobras". Becky ist eine große Anhängerin von Jack Kerouacs epochemachendem Roman "Unterwegs", und Sam ahnt, dass ein Zusammentreffen mit dem Autor das Einzige sein wird, was Becky dazu veranlassen könnte, sich vom Leben auf der Straße zu trennen. Aber der Meister fühlt sich nicht mehr als Held. Ein Besuch bei ihm verläuft erfolglos; er weigert sich, mit Becky zu sprechen. Während Sams Abwesenheit treibt die Gang in einer Kneipe ihr Unwesen. Der Sohn des Wirts, der im Koreakrieg starb, besaß ein Motorrad, das die "Cobras" sich unter den Nagel reißen. Der Wirt, Eddie, und Becky werden als Geiseln gehalten. Als Eddie versucht, den Fahrer vom Motorrad seines Sohnes zu schlagen, tritt man ihn zu Boden. Sam fordert Dillon daraufhin zum Zweikampf. Gaststars: Diedrich Bader, Joshua Cadman, Josie Bissett, Kristopher Logan, Mark Boone Jr., Michael Bryan French, Scott Kraft, Teddy Wilson | ||
| 8 | Der große Spontini | 1990-11-16 |
| Sam "springt" ins Jahr 1974, wo er den Zauberkünstler Harry Spontini und seine zwölfjährige Tochter retten muss - indem er in die Gestalt des Artisten schlüpft. Harry wurde vor drei Jahren von seiner Frau Maggie verlassen, da sie vom Leben auf der Straße und dem permanenten Geldmangel die Nase voll hatte. Nun taucht sie plötzlich wieder auf, mit einer guten Ausbildung in der Tasche und einem neuen Lebensgefährten im Schlepptau. Es ist der gerissene Rechtsanwalt Steve Slater, mit dessen Hilfe sie das Sorgerecht für ihre Tochter Jamie gerichtlich durchboxen möchte. Albert setzt Sam darüber in Kenntnis, dass diese Prozesse Harry Spontini ruinieren werden und Jamie mit der Rückkehr zu ihrer Mutter keinesfalls gedient sei. Vor Gericht weist Slater darauf hin, dass das Künstlerdasein, das Jamie bei ihrem Vater führt, dem Wohl eines Kindes nicht zuträglich sein kann. Damit kann er zwar das Gericht beeindrucken, aber nicht Maggie. Sie fühlt sich immer noch sehr zu Harry hingezogen. Während der Verhandlung am nächsten Tag kommt noch ein anderes Problem auf: Albert scheucht Sam mit der Nachricht auf, dass Jamie in Lebensgefahr schwebe. Sie nutzt die Abwesenheit ihrer Eltern aus, um ein neues Kunststück zu proben, das sie nach den Berechnungen des Computers das Leben kosten wird. Trotz der Warnungen der Richter stürzt Sam aus dem Saal, um Jamie zu retten. Gaststars: Amy Steel, Dan Birch, Erich Anderson, Jean Adams, Lauren Woodland, Michael Fairman, Robin Greer | ||
| 7 | Schwarz und Weiß | 1990-11-09 |
| Ray und Susan sind wie Romeo und Julia. Sie lieben einander, aber ihre Liebe hat keine große Chance. Denn Susan, die Tochter eines Polizisten, ist weiß, und der hochbegabte Medizinstudent Ray ist schwarz. Rays Bruder Lonnie weist ihn immer wieder darauf hin, dass seine Familie ihm seine Ausbildung ermögliche und Ray deswegen dahin zurückzukehren habe, wo er herkomme. Susan hingegen glaubt, dass eine glänzende Zukunft vor Ray liege, wenn er es schaffe, sich weiter zu entwickeln und seinen Stadtteil zu verlassen. Während solch entscheidender Überlegungen bricht ein Rassenkrawall los. Sam, der die Gestalt von Ray angenommen hat, beeilt sich, Susan zu verstecken, denn er weiß, dass sie im Zuge der Ausschreitungen getötet werden könnte. Lonnie macht seinem Bruder große Vorwürfe wegen dieses Verhaltens: Anstatt zu kämpfen, so meint er, kümmere Ray sich um das Wohlergehen einer Rassistin. Um ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen, pflegen Ray und Susan im Krankenhaus die ganze Nacht lang Verwundete. Aber selbst dieses Engagement kann Lonnie nicht mit Susan versöhnen. Er richtet eine Waffe auf sie und entführt sie. Susans Vater verfolgt die beiden, unterstützt von Ray, der versucht, Captain Bond klar zumachen, dass er der Einzige ist, der Lonnie zur Vernunft bringen kann. Gaststars: CCH Pounder, Cheryl Francis Harrington, Corie Henninger, Garon Grigsby, Gregory Millar, Jon Berry, Laverne Anderson, Marc Alaimo, Montrose Hagins, Sami Chester, Tiny Ron | ||
| 6 | Venus mit Brusthaar | 1990-11-02 |
| Selten erschien Sam in so attraktiver Form wie am 7. Juni 1958. Als Darlene Monty befindet er sich auf dem Weg nach Montgomery, Alabama, wo die Wahl zur "Miss Deep South" stattfindet. Dort freundet sie sich mit Connie an, einer jungen und unschuldigen Schönen, die hofft, durch diesen Wettbewerb eine Chance in Hollywood zu bekommen. Aber Al weiß: Der Fotograf Clint Beaumont wird im Vorfeld des Wettbewerbs Nacktfotos von Connie schießen und diese in einem Magazin veröffentlichen. Der jungen Frau wird das so peinlich sein, dass sie spurlos verschwindet und sich nie mehr trauen wird, zu ihrer Familie zurückzukehren. Als Sam Connie das nächste Mal trifft, hat sie das Fotoshooting mit Clint schon hinter sich und fühlt sich beschmutzt und gedemütigt. Sam muss nun die Veröffentlichung verhindern. Er zieht Peg Myers, eine der Jurorinnen, ins Vertrauen - aber vergeblich. Connie wird disqualifiziert, Clint kann bleiben. Als er nachforscht, erfährt Sam den Grund für diese merkwürdige Entscheidung: Clint erpresst Peg seit Jahren mit Nacktfotos, die er von ihr anlässlich einer lange zurückliegenden Misswahl geschossen hat. Connie versucht, das Problem auf ihre Art zu lösen. Sie verspricht Clint, alles zu tun, was er möchte, wenn er ihr die Bilder zurückgibt. Der verlangt als Gegenleistung eine Nacht mit Connie. Das intime Zusammentreffen aber wird von Sam empfindlich gestört. Gaststars: David Allen Brooks, Heather McAdam, Hugh Gillin, Janeen Rae Heller, Julie Ann Lowery, Karen Moore, Linda Hoy, Marte Boyle Stout, Martin Clark, Nancy Stafford, Theresa Ring | ||
| 5 | Leibhaftige | 1990-10-26 |
| In einem alten Farmhaus, in dem es nur so von Skeletten und ausgestopften Tieren wimmelt, wird Sam in der Gestalt des Horrorschriftstellers Joshua Rey so sehr erschreckt, dass er die Treppe herunterfällt. Grund des Entsetzens war niemand anders als der Leibhaftige selbst, der ihm jetzt wieder auf die Beine hilft - nicht der Teufel, sondern ein sehr gut verkleideter Junge namens Stephen King. Nach diesem harmlosen Auftakt allerdings häufen sich die schauerlichsten Begebenheiten. Es beginnt damit, dass eine Ziege eine Leiter zum Umstürzen bringt, wobei ein Handwerker stirbt. Der Sheriff glaubt nicht an die Begründung, denn weit und breit gibt es keine Ziege. Dafür aber eine Schreibmaschinenseite, auf der der Tod des Handwerkers minutiös beschrieben ist. Bald befindet sich auf der Seite die Beschreibung eines zweiten Todes, der kurz zuvor eingetreten ist. Obwohl bald auch noch ein Totenkopf durch die Luft fliegt, ist Sam der festen Überzeugung, dass alles eine logische Erklärung haben muss. Stattdessen steckt tatsächlich der Leibhaftige hinter all den mysteriösen Geschehnissen! Gaststars: Chris Ruppenthal, David Kriegel, Donald Hotton, Fran Ryan, Paul Linke, Valerie Mahaffey | ||
| 4 | Vor dem Abgrund | 1990-10-19 |
| Das Supermodel Edie Lansdale wird von ihrer Agentin Helen mit Amphetaminen und Alkohol vollgepumpt, damit sie dem großen Stress des Berufs gewachsen bleibt und weiterhin Höchstleistungen bringt. Edie ist das Aushängeschild von Helens Agentur, die kurz vorm Konkurs steht. Aber auch sie sieht einer traurigen Zukunft entgegen: Sie wird an einer Überdosis sterben. Damit dies nicht geschieht, wird Sam ins Jahr 1965 geschickt. In Gestalt des gutaussehenden Modefotografen Karl Granson gelingt es ihm, Edies Vertrauen zu gewinnen. Er überzeugt sie, dass sie ihren Job auch ohne Drogen meistern könne. Als Edie am nächsten Tag die Einnahme der Pillen verweigert, mischt Helen sie ihr heimlich in den Kaffee. Sam bemerkt schnell, dass etwas nicht stimmt und lässt einen Krankenwagen rufen. Obwohl er selbst in Panik ist, gelingt es ihm, das Mädchen am Leben zu halten. Gaststars: Danny McCoy Jr., David Sheinkopf, Elizabeth Gast, John Achorn, Kristoffer Tabori, Lawrence McNeil III, Marjorie Monaghan, Nigel Gibbs, Robert Trumbull, Susan Anton | ||
| 3 | Der falsche Weg | 1990-10-12 |
| Dem Vernehmen nach waren Father Mac und der zwölfjährige Sonny die einzigen Zeugen eines Ladendiebstahls, bei dem ein Verkäufer getötet wurde. Bevor es zur Gerichtsverhandlung kommt, wird Sonny von einem Zug überfahren. Alberts Informationen zufolge steht Father Mac ein ähnliches Schicksal bevor, denn die Gangster schrecken vor nichts zurück, um die Zeugen zu beseitigen. Damit der Geistliche gerettet werden kann, lässt Al Sam in die Rolle von Father Pistano schlüpfen. Etwas scheint Al allerdings nicht erfahren zu haben: Als Sam nämlich im Gerichtssaal sitzt, wird auch auf ihn ein gezielter Schuss abgefeuert. Derweil hat Father Mac den Gangster Tony mit Waffengewalt zu den Gleisen gebracht. Als er ihn erst einen winzigen Augenblick, bevor der Zug anrollt, befreit, ist Tony bereit, sich zu stellen. Father Mac wird nach der Begebenheit als Boxtrainer Karriere machen. Einer seiner Schützlinge hat den Namen Stallone... Gaststars: Amy Tritico, Bo Sabato, Bud Sabatino, Danny Nucci, Davey Roberts, Dominic Oliver, Erica Yohn, Kane Picoy, Lisa Passero, Pat Crawford Brown, Penny Stanton, Robert Beecher, Sandy McPeak, Todd Raderman | ||
| 2 | Vietnam (2) | 1990-10-05 |
| Kaum ist Sam schmerzlich klar geworden, dass er den Tod seines Bruders Tom nicht verhindern kann, tritt er eine neue Zeitreise an: Er findet sich unter dem Namen Magic mitten im vietnamesischen Dschungel wieder. Magic ist ein Mitglied von Toms SEAL-Truppe, die nach einer erfolgreichen Mission gerade in ihr Camp im Mekong-Delta zurückkehrt - einen Tag vor Toms Tod. Al warnt Sam noch einmal: Er kann Tom nicht retten, aber die Mission, bei der er sein Leben verliert, muss unbedingt erfolgreich sein. Es handelt sich um einen streng geheimen Einsatz zur Befreiung von Kriegsgefangenen, bei dem - gegen Toms Willen - auch die attraktive Fotografin Maggie Dawson dabei sein soll, die ebenfalls getötet werden wird. Toms Truppe gerät tatsächlich in einen Hinterhalt, aber schließlich ist es Albert, der ein großes Opfer bringt, damit Sam seinem Bruder doch noch das Leben retten kann. Gaststars: Adam Nelson, Andrea Thompson, Christopher Kirby, David Hayward, David Newsom, Ernie Lively, Patrick Warburton, Rich Whiteside, Rodney Kageyama, Ryan Reid, Tia Carrere | ||
| 1 | Vietnam (1) | 1990-09-28 |
| Sam macht einen Zeitsprung der besonderen Art: Im November 1969 darf er noch einmal er selbst sein - im Alter von 16 Jahren. Das beschert ihm nicht nur ein Wiedersehen mit seinen Eltern und seinen Geschwistern Katy und Tom, sondern auch die Möglichkeit, diesmal das Basketballspiel gegen Bentleyville und damit die Meisterschaft zu gewinnen - ein Umstand, der das Leben des Trainers und einiger Spieler entscheidend verändern wird. Aber Sam wird schlagartig klar, dass er dann einen neuen Zeitsprung machen wird: Sein Vater wird an einem Herzinfarkt sterben, Katey mit dem Alkoholiker und Schläger Chuck durchbrennen und sein älterer Bruder Tom in Vietnam fallen. Al macht seinem Freund klar, dass er nicht ändern kann, was nicht zu ändern ist. Sam hingegen glaubt fest an die Möglichkeit, das Leben seines Vaters und seines Bruders retten zu können. Aber Sams Vater lässt sich nicht so einfach von Zigaretten, Kaffee und fettigem Essen abbringen. Aber diese üblen Gewohnheiten tragen zur Verstopfung seiner Arterien und damit zu seinem frühzeitigen Tod bei. Tom ist fest entschlossen, als Mitglied der Elitetruppe SEALs im Vietnamkrieg seine Pflicht zu tun und Katey glaubt ihrem Bruder weder, dass Chuck sie unglücklich machen wird, noch dass sich die Beatles trennen werden. Dr. Berger führt Sams Fantasien von Zeitreisen und der Zukunft schlichtweg auf zuviel Stress zurück. Gaststars: Adam Affonso, Caroline Kava, David Newsom, Ethan Wilson, Hannah Cutrona, John Tuell, Mai-Lis Kuniholm, Matthew John Graeser, Mik Scriba, Niles Brewster, Olivia Burnette, Scott Bakula | ||
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Der letzte Tanz | 1990-05-09 |
| Als Sam am 1. April 1969 in der Aufmachung einer Prostituierten auf einer Straße steht, glaubt er, dass sich jemand einen Scherz mit ihm erlaubt hat - und zwar einen sehr schlechten, denn plötzlich wird er auch noch beschossen. Glücklicherweise kommt ihm sofort jemand zu Hilfe: Sgt. Robert Skaggs. Nachdem die beiden sich in Sicherheit gebracht haben, wird Sam klar, dass er im Körper eines jungen Undercover-Agenten steckt. Albert erläutert, dass er die zartbesaitete Krankenschwester Beth davon abhalten muss, erneut zu heiraten. Sie denkt, ihr erster Mann sei in Vietnam gefallen. In Wirklichkeit aber weilt er noch unter den Lebenden. Als Sam auf Beth wartet, sieht er sich ein wenig in ihrer Wohnung um. Dabei entdeckt er ein Foto von Beths Ehemann: Es ist Al! Aber es gibt noch einen wichtigeren Grund für den Zeitsprung. Robert Skaggs steckt in Schwierigkeiten. Die Gangster, die auf Sam geschossen hatten, haben es nämlich auf ihn abgesehen. Sam kann seinem Partner gerade noch rechtzeitig zu Hilfe eilen. Als er danach keinen Quantensprung macht, weiß er, dass es nicht seine einzige Aufgabe war, Skaggs zu retten. Er muss sich auch noch einmal um Alberts Anliegen kümmern. Gaststars: Cyndi Strittmatter, Dan Ziskie, Doug Bauer, Gregory Millar, Jason Beghe, Javi Mulero, Leticia Vasquez, Norman Large, Pat Skipper, Rob Mendel, Sierra Pecheur, Susan Diol, William Shockley | ||
| 21 | Hochzeit auf hoher See | 1990-05-02 |
| Am 3. Juni 1954 taucht Sam in der Gestalt des Globetrotters Phillip Dumont an Bord eines Kreuzfahrtschiffs auf. Phillips Ziel ist es, seine Ex-Frau Catherine zurückzugewinnen. Aber ihr Vater Weathers Farlington befiehlt ihm, ihr nicht zu nahe zu kommen. Er möchte nämlich Catherine mit Vincent Loggia vermählen, weil dieser als Gegenleistung dazu bereit ist, Weathers hochverschuldetes Unternehmen zu retten. Sam weiß, dass es Phillip ursprünglich nicht gelang, Catherine zurückzuerobern. Das hatte für beide katastrophale Folgen: Als Catherine Vincent Loggia heiratete, beging Phillip Selbstmord. Zwei Jahre später starb seine Ex-Frau an gebrochenem Herzen. Sam soll dafür sorgen, dass alles anders kommt. Als Jennifer, Catherines kleine Schwester, Sam/Phillip mitteilt, dass sie zufällig gehört habe, was Vincent mit ihm vorhat, falls er seiner Geliebten zu nahe kommt, sind er und Al sich einig: Phillip hat sich nicht selbst getötet, er wurde ermordet. Tatsächlich trachtet Vincent Phillip nach dem Leben. So findet Sam sich plötzlich an einem Haken im Abfallcontainer wieder, um ins offene Meer gekippt zu werden. Während er mit Als Hilfe um sein Leben kämpft, wird Catherine vor den Altar geführt, um dem Verbrecher Vincent ihr Ja-Wort zu geben. Gaststars: Beverly Leech, Garman Hertzler, James Harper, Juliet Sorcey, Kent Phillips, Kurt Knudson, Louis Guss, Patricia Harty, Ralph Bruneau, Rick Buche, Tony Maggio | ||
| 20 | Ein Baby auf der Flucht | 1990-04-04 |
| Als Sam am 11. März des Jahres 1963 auftaucht, steckt er im eindrucksvollen Körper des Rausschmeißers Buster. Soeben hat er seiner Kollegin Bunny, einer Stripperin, geholfen, ein Kind zu entführen. Es ist die niedliche kleine Christy Dalton, deren Mutter angeblich im Kindbett gestorben ist. Bunny aber erzählt Buster, dass dies eine Lüge sei. Als Babysitterin des Kindes habe sie Briefe der Mutter gefunden. In Wirklichkeit sei sie gar nicht tot, sondern nur von Mr. Dalton geschieden. In den Briefen bat sie ihren Ex-Mann flehentlich darum, ihr das Kind zu bringen, für das sie das alleinige Sorgerecht hat. Al informiert Sam darüber, dass Bunny lügt. Seinen Informationen zufolge ist in Clayton, New Mexico, wo Christys Mutter leben soll, keine Frau ihres Namens gemeldet. Außerdem warnt er Sam, das Kind sofort zurückzugeben, da er und die Stripperin sonst zu 20 Jahren Gefängnis wegen Kidnapping verdonnert würden. Zum ersten Mal vertraut Sam nicht Albert, sondern seinem Instinkt. Und der sagt ihm, dass Bunny Recht hat. Also machen die beiden sich auf den Weg nach New Mexico. Aber schon bald werden sie verhaftet. Gaststars: Byrne Offutt, Carmen Filpi, Cathy McAuley, Charles Frank, Eve Brenner, Garrett Pearson, Jay Boryea, Jimmie Ray Weeks, Julie Brown, Maggie Egan, Ray Young, Travis McKenna | ||
| 19 | Ohne Netz | 1990-03-28 |
| Die "Flying Panzinis" waren einmal die berühmtesten Trapezkünstler der Welt. Aber seit Maria Panzini bei einem dreifachen Salto ohne Sicherheitsnetz umkam, tritt die Familie nur noch in zweitklassigen Häusern auf - Laszlo, Marias Witwer, möchte nicht auch noch seinen Sohn Victor und seine Tochter Eva verlieren. Deshalb besteht er auf einfachen Kunststücken. Dennoch wird Eva das Schicksal ihrer Mutter erleiden - wenn Sam, in Gestalt von Victor, dies nicht verhindert. Sam ist noch nicht mit seiner neuen Rolle als Trapezkünstler vertraut, da verkündet Laszlo aufgeregt, die Panzinis seien als Gastakrobaten in den großen Zirkus Vargas eingeladen. Als Eva für den bevorstehenden Auftritt den dreifachen Salto probt, passiert prompt ein Missgeschick, denn Sam kann sie nicht halten. Zwar bleibt sie unverletzt, aber Laszlo ist außer sich. Er beschuldigt Sam/Victor, seine Schwester umbringen zu wollen und besteht darauf, trotz einer Schulterverletzung selbst das Kunststück mit Eva durchzuführen. Aber wegen seiner Verletzung - so weiß Albert - wird er sie fallen lassen. Am Abend des großen Auftritts ist der Zirkus bis auf den letzten Platz ausverkauft, und die Panzinis treten zu Ehren von Maria wieder ohne Sicherheitsnetz auf... Gaststars: Fabiana Udenio, Jan Eddy, Jan Triska, Kristopher Antekeier, Maria Lauren, Phil Fondacaro, Richard Riehle, Roya Megnot, Ted Nordblum, Vivian Paxton | ||
| 18 | Schwarze Magie | 1990-03-14 |
| Sam muss zum Queue greifen, um im Chicago des Jahres 1950 einen berühmten alten Billard-Spieler und dessen Enkelin aus ernsthaften Schwierigkeiten zu retten. Die Billard-Legende ist Charlie "Black Magic" Waters - der Mann, der Albert aufzog, nachdem er aus dem Waisenhaus abgehauen war. Charlies Enkelin möchte nun aus der Billardhalle ihres Großvaters einen Blues Club machen. Aus diesem Grund hat sie sich Geld von einem Kredithai geliehen. Derweil wird Black Magic von seinem Konkurrenten Eddie Davis zu einem "Alles-oder-Nichts-Spiel" aufgefordert. Eddie rechnet sich gute Chancen aus, da der alte Herr nicht mehr so gut sieht - außerdem hat er den Punktrichter gekauft. Sam soll in Charlies Körper schlüpfen und das Billardspiel gewinnen, hat aber leider bei weitem nicht so viel Ahnung von dem Spiel wie Black Magic. Ihm bleibt nur eine Nacht Zeit, diese Kunst zu erlernen. Während Sam unter Alberts Regie versucht, gekonnt über die Bande zu spielen, haben die beiden eine Idee von geradezu magischer Dimension. Gaststars: Alton Blair Carter, Annie Waterman, J.W. Smith, Ken Foree, Robert Gossett, Robert Woods, Shari Headley, Teddy Wilson | ||
| 17 | Rätselhaftes Tagebuch | 1990-03-07 |
| Am 9. November 1957 liegt vor dem Leichenbestatter Melvin Spooner - niemand anders als Sam - die Leiche der wunderschönen Hilla Danner. Als er der Toten die Haare aus dem Gesicht streicht, entdeckt er eine tiefe Wunde an ihrer Schläfe: Hilla ist ermordet worden. Er beschließt, den Mörder ausfindig zu machen. Unter einem Vorwand verschafft er sich Zugang zu ihrem Bungalow. Dort findet er ein Tagebuch, aus dem hervorgeht, dass Hilla schwanger war, als sie starb. Der Vater des Kindes ist möglicherweise Greg Truesdale, der Sohn ihres Chefs Roger Truesdale, mit dem sie nach Angaben einer Bekannten durchbrennen wollte. Während Sam/Melvin überlegt, welcher der beiden Truedales Hilla getötet haben könnte, sucht er nach Schuhen für sie. Er greift zu dem, den man neben ihr fand und an dessen Absatz ein Stück Metall fehlt. Als er ihn Hilla überstreifen will, bemerkt er, dass er ihr nicht passt. In dem Moment wird ihm klar, dass Hillas Mörder kein Mann war, sondern eine Frau, und zwar die, der dieser Schuh passt. Gaststars: Deborah Strang, Hal Bokar, Marcia Cross, Marvyn Byrkett, Robert Duncan McNeill, Suzanne Tegmann, W.K. Stratton, William Cain | ||
| 16 | Wettlauf mit der Zeit | 1990-02-14 |
| Sam findet sich im Jahr 1970 im Körper des Indianers George Washakie wieder. Er und Georges Großvater Joseph werden in das Gefängnis geworfen, weil sie sich einen Wagen "geborgt" haben. Dort wird Sam das Opfer von Sheriff Taggarts brutalen Erziehungsmethoden für Indianer. Er erfährt von Joseph, dass George seinen Großvater gerade aus dem Altenheim abgeholt hat, um den kranken Mann zum Sterben dorthin zu bringen, wo er geboren wurde: in das Shoshonenreservat. Sam und Joseph können aus dem Gefängnis fliehen und "leihen" sich wieder einen Wagen. Albert erklärt Sam, dass er und Joseph es bis ins Reservat schaffen müssen, weil Taggart dort keine Macht habe - oder Joseph und sein Enkel werden die nächsten zehn Jahre im Knast verbringen. Erst mit dem Wagen, dann auf Pferden fliehen Sam und Joseph vor dem Sheriff, der alles in Bewegung setzt, um die beiden aufzuhalten. Dabei bekommt er ausgerechnet von Georges Schwester Suzanne Hilfe. Gaststars: Ed Hooks, Frank Sotonoma Salsedo, Gloria Hayes, Jim Jaimes, Leon Rippy, Tom Everett | ||
| 15 | Zeugin im Kreuzfeuer | 1990-02-07 |
| Im September 1973 erhält FBI-Agent Peter Langly - alias Sam - die Aufgabe, Dana Barrenger zu beschützen. Die junge Frau ist in einem Zeugenschutzprogramm, da sie gegen ihren ehemaligen Chef, den Drogenschmuggler Nick Kochifos, aussagen möchte. Zweimal hat Dana schon ihre Identität gewechselt, und schon zweimal ist es Kochifos gelungen, sie aufzuspüren. Nun hat er geschworen, sie zu töten. Um sie vor diesem Schicksal zu bewahren, soll Peter/Sam sie zu einer einsamen Berghütte bringen. Schon auf dem Weg dorthin werden sie von Nick und einem Komplizen heftig attackiert, aber es gelingt ihnen, sie abzuhängen. Dana ist jedoch noch längst nicht in Sicherheit, und Albert ermittelt, dass ihr Todeszeitpunkt sich stets verändert. Peter Langly ist nämlich nicht nur FBI-Mann, sondern steht auch in den Diensten des Verbrechers Nick Kochifos... Gaststars: John Shepherd, John Snyder, Mark Harigian, Rene Assa, Stanley Brock, Teri Austin | ||
| 14 | Schmutziges Spiel | 1990-01-17 |
| Ein Stück Baseballgeschichte schreibt Sam, als er sich anno 1962 im Körper des Quarterbacks Eddie Vega wiederfindet. Seine Aufgabe besteht darin, seinen Teamkollegen Chuey davon abzuhalten, absichtlich eine Niederlage ihrer Mannschaft herbeizuführen. Zweck der Sabotage ist es, den Miethai Ruben de Guerra zufriedenzustellen. Ruben wettet schrecklich gerne auf Baseballteams, und natürlich möchte er immer gewinnen. Also spricht er mit Chuey ab, dass er seinem Team eine Niederlage bescheren soll. Dafür wird er seiner Mutter nicht nur ihre Schulden erlassen, sondern ihr auch ein paar Monate mietfreies Wohnen gewähren. Als die Mannschaft dann doch gewinnt, scheinen Chuey und seine Mutter tief in der Klemme zu sitzen - aber Sam arbeitet bereits an einem Happy End. Gaststars: Christy Alvarez, Corey Smith, Fausto Bara, Marie Caldare, Otto Coelho, Pepe Serna, Ralph Monaco, Richard Coca, Robert Benedetti, Ruth Britt | ||
| 13 | Die Reifeprüfung | 1990-01-10 |
| Unglaublichen Stress bekommt Sam, als er sich im Körper von Linda Buckner wiederfindet, denn die geschiedene Frau muss allein ihre drei Kinder versorgen. Ihr ältester Sohn ist 15, die beiden Töchter sind elf und vier Jahre alt. Vor lauter Mutterpflichten ist Sam kaum in der Lage, seinem eigentlichen Auftrag nachzukommen: Er soll verhindern, dass Kevin von zu Hause ausbüxt - und nie mehr wiedergefunden wird. Tatsächlich ist der Junge unterwegs zu einer Mutprobe, die er bestehen muss, um in den "Dungeons-And-Dragons-Club" aufgenommen zu werden. Glücklicherweise hat Sam die Unterstützung von Al, der sich ganz auf Kevins Aktivitäten konzentrieren kann. Die Arbeit für Sam und Albert wird allerdings erschwert, denn Teresa, die Jüngste der Familie, weiß, dass Sam nicht ihre Mutter ist. Kinder unter fünf Jahren, erklärt Albert, besitzen die natürliche Gabe, dies zu erkennen. Damit Teresa sie nicht verrät, gibt Sam vor, ein Engel zu sein, der Kevin beim Schwimmwettkampf helfen will. Gaststars: Alina Cenal, Allison Barron, Andrew Held, Eric Welch, John Hillerman, Kevin Telles, Larron Tate, Michael Kemmerling, Michael Stoyanov, Molly Meeker, Olivia Burnette, Terrence Evans, Troian Bellisario | ||
| 12 | Make Love Not War | 1990-01-03 |
| Sam springt zurück ins Jahr 1968, um zu verhindern, dass eine Bombe einen Studenten tötet. Ausgelegt wurde der Sprengsatz von Elizabeth, einer militanter Kriegsgegnerin, die wegen dieser Tat gezwungen sein wird, ihr Leben im Untergrund zu verbringen. Damit das Schicksal einen glücklicheren Verlauf nimmt, schlüpft Sam in den Körper von Knut Wileton und überredet Elizabeth zu einem Date, damit sie keine Gelegenheit hat, die Bombe im Chemiesaal der Uni zu deponieren. Dort nämlich finden Experimente für Kriegstechnologien statt. Aber die Verabredung mit Elizabeth nützt nicht viel: Die Bombe hängt an einem Zeitzünder. Sam erfährt dies, während ein anderer Student, Scooter, heimlich im Chemiesaal nach den Examensfragen sucht. Sam bewegt zwar Elizabeth dazu, ihm zu verraten, wo die Bombe steckt. Aber keiner ahnt, dass Duck, der Anführer ihrer Gruppe, eine zweite Bombe deponiert hat. Während Scooter das Labor schon wieder verlassen hat, schweben Sam und Elizabeth in höchster Lebensgefahr. Gaststars: Brian Haley, Brian Leckner, Darren Dalton, David Pressman, Edward Edwards, Hope Marie Carlton, Jacqueline Alexandra Citron, Jeff Benson, Kristen Amber Citron, Michael Giambrone, Raphael Sbarge, Robert Petkoff, Shannon Terhune, Stacy Edwards, Stuart Fratkin | ||
| 11 | Die Stimme aus der Tiefe | 1989-12-13 |
| Sam Beckett landet in Kalifornien im Jahr 1971. Als Parapsychologe Dr. Timothy Mintz will er verhindern, dass die Malerin Troian Claridge in zwei Tagen in einem See ertrinkt. Troians Mann Julian ertrank vor drei Jahren in demselben See, doch seine Leiche wurde nie gefunden. Nun wird Troian von seinem Geist verfolgt, der ihr Vorwürfe macht, sie habe seinen Tod nicht verhindert. Troians Bruder Jimmy ist misstrauisch gegenüber Sam und seiner merkwürdigen Geisterjäger-Ausrüstung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Diese hat Sams Ankunft im Haus der Claridges angekündigt, und plötzlich können außer Sam auch alle anderen Alberts Stimme hören. Troian bekommt derweil immer öfter merkwürdige Botschaften ihres verstorbenen Mannes. Ein Bild, das sie damals malte, taucht plötzlich wieder auf und zeigt sie und Julian gefangen unter Wasser. Dann entdecken Sam und Albert einen Kassettenrecorder mit Julians Stimme. Ihnen wird klar, dass jemand Troian absichtlich in den Wahnsinn treiben will. Gaststars: Bette Rae, Bill McLaughlin, Carolyn Seymour, Deborah Pratt, Donald P. Bellisario, Paul Brown, Robert Torti | ||
| 10 | Erste Liebe | 1989-12-06 |
| Sam soll verhindern, dass der hochbegabte, aber alkoholgefährdete Schauspieler John O'Malley von der Bühne stürzt und sein Leben ruiniert. Also taucht er in einer Broadway-Produktion des Jahres 1979 auf. Zu seiner Überraschung trifft er dort auf ein bekanntes Gesicht. Es gehört Nicole, seiner Klavierlehrerin, in die er als 15-Jähriger verliebt war. Er freut sich, dass er nun in einem Alter ist, in dem er ihr ungeniert den Hof machen kann. Aber nicht nur Sam ist begeistert von ihr, sondern auch O'Malley. Allerdings steht er vor allem auf ihre Stimme und beschließt, ihr die Hauptrolle zu geben. Natürlich zieht Nicole sich damit den Hass von Michelle zu, der diese Rolle zugedacht war. Sie entwickelt einen bösartigen Plan, um sich zu rächen. Der ist so angelegt, dass Sam einen ausgewachsenen Hass auf O'Malley entwickeln muss. Als die Situation entsteht, in der er den Künstler retten soll, möchte er ihm eigentlich lieber den Hals umdrehen. Gaststars: Dafidd McCracken, Ernie Sabella, Janine Turner, Jay Horton, John Cullum, Jon Huffman, Maria Lauren, Marshall Borden, Michael Carl, Michael DeMarlo, Michele Pawk, Myra Turley, Paul Sand, Rand Hopkins, Ruth Miller, Sam Rapp | ||
| 9 | Einer gegen alle | 1989-11-29 |
| Am 29. Juli 1957 steht die reizende Delilah Barry vor Gericht. Ihr wird zur Last gelegt, einen Mann ermordet zu haben, und zwar einen Weißen. Delilahs Hautfarbe hingegen ist schwarz - ein Umstand, der ihre Chancen auf ein faires Urteil nicht gerade verbessert. Denn für die Richter und Geschworenen, die in dem Gerichtssaal über ihr Schicksal entscheiden sollen, ist sie eine "farbige Hure". Sam soll verhindern, dass sie auf dem elektrischen Stuhl landet. Obwohl Delilah bereits ein Geständnis unterschrieben hat, ist er davon überzeugt, dass sie unschuldig ist und lediglich versucht, jemanden zu decken. Tatsächlich findet er heraus, was in der Mordnacht wirklich geschah. Aber seine Informantin ist nicht bereit, als Zeugin auszusagen. Dafür gewinnt Sam die Mutter des Opfers als Verbündete - und die erzählt ganz erstaunliche Neuigkeiten Gaststars: Byrne Piven, Cal Gibson, Heather Lee, John Apicella, John Shepard, Kathleen Noone, Ketty Lester, Philip Persons, Robert Dryer, Scotch Byerley, Stacy Ray, Travis Michael Holder, Tyra Ferrell, William Schallert | ||
| 8 | Eine andere Welt | 1989-11-22 |
| Sam landet als Jimmy La Matta im Jahr 1964. Jimmy ist geistig zurückgeblieben und war schon mal in einer Anstalt. Jetzt lebt er mit seinem Bruder Frank, dessen Frau Connie und seinem Neffen Corey zusammen. Albert macht Sam klar, dass er dafür sorgen muss, dass Jimmy nicht den Rest seines Lebens in einer Anstalt verbringt. Sam sucht sich einen Job auf den Docks, wo auch Frank arbeitet. Er leidet unter den Schikanen der anderen Arbeitern, besonders unter Blue Tamino, der sich beim Chef Mr. Samuels dafür einsetzt, dass Sam gefeuert wird. Zu Hause gibt es ständig Streit zwischen Connie und Frank. Connie will Jimmy wieder in die Anstalt zurückbringen. Aber dann kommt für Sam - und somit für Jimmy - die Zeit der Bewährung. Gaststars: Brad Silverman, Elaine Hausman, John D'Aquino, Josh Peden, Laura Harrington, Michael Alldredge, Michael Madsen, Ryan McWhorter | ||
| 7 | Schatten der Toten | 1989-11-15 |
| Im Jahr 1974 nimmt Sam die Identität von Rabbi David Basch an. Laut Albert muss er eine Affäre von Davids Schwägerin Irene verhindern, die die Familie seines Bruders Joe zerstören würde. Sam befürchtet schon bald, er selbst könnte der Auslöser für die Trennung von Irene und Joe sein. Die Ehe ist nach dem Tod ihres Sohnes Danny, für den Irene sich die Schuld gibt, in eine schwere Krise geraten. Sam schlägt Joe und Irene vor, eine gewisse Zeit allein in ihrem Strandhaus zu verbringen, um sich auszusprechen und sich wieder näher zu kommen. Aber Joe lehnt den Vorschlag ab und sagt seiner Frau, sie hätte lieber seinen Bruder heiraten sollen. Doch die Gefahr für Joes und Irenes Ehe geht nicht von Sam aus, sondern von Bert Glasserman, der sich als Witwer ausgibt. Mit dieser Nummer will er Frauen verführen und darüber später ein erfolgreiches Buch schreiben. Sam kommt gerade noch rechtzeitig, um ein Techtelmechtel zwischen Bert und Irene zu verhindern. Gaststars: Freyda Thomas, James Sutorius, Jay Frailich, Jill Jacobson, John J. Reiner, Joie Magidow, Lindsay Fisher, Magda Harout, Milt Hamerman, Patti Pivaar, Russ Tamblyn, Terri Hanauer, Twink Caplan | ||
| 6 | Rock'n'Roll Fieber | 1989-11-08 |
| Bei seiner neuen Zeitreise landet Sam im Jahr 1959 im Körper des DJs Chick Howell im Städtchen Peoria. Ende der 50er Jahre betrachtet man Rock'n'Roll noch als Gefahr für die Jugend, und der angesehene Fred Beeman will dafür sorgen, dass der Radiosender von Rachel Porter, bei dem Sam als DJ arbeitet, diese "unamerikanische Musik" nicht mehr spielt. Albert weiß allerdings, dass Rachels Sender in einem Jahr pleite sein wird, wenn sie keinen Rock mehr spielen darf. Sam hat großen Spaß daran, seine Sendung mit einem heulenden "Good Morning, Peoria" und einem Stück von Buddy Holly zu beginnen und sich dann an den Plattentellern so richtig auszutoben. Doch Beeman hat inzwischen den Stadtrat eingeschaltet und sorgt dafür, dass dem Sender der Strom abgestellt wird. Sam kann dieses Problem durch seine technischen Fähigkeiten lösen und schlägt den intoleranten Fred Beeman mit seinen eigenen Waffen. Bleibt nur noch das Problem mit Rachel, in die Sam sich verguckt hat. Gaststars: Barbara Perry, Chubby Checker, Douglas Ibold, E.R. Davies, Hal England, J. Frank Stewart, Kurt Andon, Patricia Richardson, Richard McKenzie, Steve Bean, Steve Whiteford, Todd Merrill | ||
| 5 | Blindes Vertrauen | 1989-11-01 |
| Sam ist noch immer im Jahr 1964, diesmal als blinder New Yorker Konzertpianist Andrew Ross. Dessen Blindenhund Chopin merkt sofort, dass mit seinem Herrchen etwas nicht stimmt. Aber mit Hilfe von Ross' Assistentin Michele kann Sam den Hund beruhigen. Michele liebt schon lange heimlich ihren Chef, muss sich aber auch um ihre eifersüchtige Mutter Agnes kümmern, die die enge Beziehung zwischen Andrew und ihrer Tochter misstrauisch beäugt. Außerdem scheint die ganze Stadt Kopf zu stehen, weil sich die Beatles für eine Fernsehshow angekündigt haben. Albert erzählt Sam, Michele werde nach Andrews großem Konzerterfolg in der Carnegie Hall im Central Park einem Frauenmörder zum Opfer fallen. Im Gegensatz zu Andrew kann Sam durchaus sehen und ist deshalb sicher, dass er den Mord verhindern kann. Doch als der Abend gekommen ist und Sam Michele in den Central Park folgt, verliert er durch das Blitzlichtgewitter in einem Beatles-Fanpulk vorübergehend seine Sehkraft. Sam muss sich auf Chopin und Albert verlassen, wenn er Michele vor dem Tod bewahren will. Gaststars: Bill Burdin, Cynthia Bain, Cynthia Mann, Hilla Moll, Jennifer Rhodes, Judy Kain, Kevin Skousen, Sloan Fischer | ||
| 4 | Rache ist süß | 1989-10-25 |
| Als die wunderschöne Samantha eine neue Stelle als Sekretärin antritt, wird sie schon bald von ihrem Chef, Buddy Wright, sexuell bedrängt. Aber im Jahre 1961 kümmerte sich noch niemand um so etwas, schon gar nicht Samanthas Freundin Gloria. Die rechnet sich nämlich eine gemeinsame Zukunft mit Buddy Wright aus, da sie davon ausgeht, dass er sich bald für sie scheiden lassen wird. Al informiert Sam - der diesmal in Gestalt von Samantha auftaucht - dass Buddy Wright sich nie scheiden lassen wird. Wenn Gloria dies erfährt, wird sie Selbstmord begehen. Sam soll in ungewohnter Frauengestalt nun alle Hebel in Bewegung setzen, um sie zu retten. Eines Abends sieht Gloria Buddy Wright und seine Frau Gail in einem Restaurant. Sie spricht sie an und äußert ihr Mitgefühl über die bevorstehende Scheidung. Aber Gail kanzelt sie mit der Bemerkung ab, ihr Mann und sie hätten eine offene Beziehung und würden sich sicherlich nicht scheiden lassen. Das bringt Gloria völlig aus der Fassung. Sie geht nach Hause und steht schon bald außen auf dem Fenstersims ihres Appartmenthauses. Gaststars: Gregg Berger, Jack Armstrong, Jean Sagal, John Calvin, Joy Stockwell, Katey Sagal, LaReine Chabut, Laurel Schaefer, Matt Landers, Ryan MacDonald | ||
| 3 | Schatten der Vergangenheit | 1989-10-11 |
| Sam wird ins Ohio des Jahres 1953 zurückversetzt, und zwar als Seemann Charles Lee McKenzie. Er soll dafür sorgen, dass Charles' Eltern und die Bewohner seines Heimatortes seine ausländische Frau akzeptieren. Keine leichte Aufgabe: Charles' Mutter weist ihren Sohn darauf hin, dass die Japanerin Machiko niemals Teil der Familie sein werde, und Naomi, die Charles selbst gern geheiratet hätte, gibt sich alle nur erdenkliche Mühe, Machiko beizubringen, wie man sich danebenbenimmt. Durch diese falschen Instruktionen ist Machiko bald im ganzen Ort herzlich unbeliebt. So war es damals gelungen, Machiko in ihre Heimat zurückzutreiben, wo sie ihr Leben lang trauerte und nie mehr heiratete. Nun aber soll Sam das Schicksal verändern. Aber just in dem Moment, in dem er Machiko in Ohio vor den Traualtar führt, macht der Bräutigam einen Quantensprung... Gaststars: Bill Arnold, Cary J. Pitts, Chuck Walling, Clive Rosengren, Elena Stiteler, James Oden Hatch, K Callan, Keith Mills, Leila Hee Olsen, Marjorie Stapp, Pat Ast, Patrick Massett, Wayne Tippet | ||
| 2 | Disco Inferno | 1989-09-27 |
| Als Sam in einen weißen Polyesteranzug gekleidet rückwärts durch ein Fenster fliegt, braucht er einen Moment, um zu begreifen, dass er bei einer Filmproduktion gelandet ist. Er ist der gutaussehende Stuntman Chad Stone, der gefährliche Szenen im Film "Disco Inferno" doubelt. Mit von der Partie sind sein Vater Ray Stone und sein Bruder Chris, der den Beruf erlernen will. Aber Ray besteht darauf, dass die Familie Stone die Dreharbeiten abbricht, da wichtige Sicherheitsvorkehrungen nicht eingehalten werden. Chris ist damit nicht einverstanden. Er will seinen ersten großen Stunt hinlegen und seine Berufszulassung erwerben. Sam soll ihn davon abhalten, denn er weiß von Albert, dass Chris dabei sterben würde. Aber Sam ist völlig hilflos: Zum einen beschwört er mit seinen Rettungsversuchen einen heftigen Konflikt zwischen Vater und Sohn herauf, zum anderen wird er schmerzhaft an seinen eigenen Bruder erinnert, der in Vietnam gefallen ist. Dennoch gelingt es ihm, eine glückliche Lösung für den Fall zu finden. Gaststars: Arnetia Walker, Helena Buscema, Joe Farago, Kelli Williams, Kevin Light, Kris Kamm, Maureen Fletcher Evans, Michael Greene, Michelle Costello, Peter Onorati, Tobi Redlich | ||
| 1 | Gefährliche Flitterwochen | 1989-09-20 |
| Albert und Sam stehen vor der Aufgabe, den Senat dazu zu bewegen, neue Gelder für das Quantensprung-Projekt bereitzustellen. Man hält ihnen jedoch entgegen, dieses Projekt habe bislang zu wenig zur Verhinderung kriegerischer Auseinandersetzungen beigetragen. Das könnte sich bald ändern. Sam findet sich nämlich als Polizist Tom MacBride im New York des Jahres 1960 wieder. Er hat soeben Diane geehelicht und will seine Hochzeitsreise zu den Niagarafällen antreten. Sam möchte den guten Kontakt von Dianes Vater zu Präsident Eisenhower ausnutzen und so verhindern, dass das Spionage-Fugzeug U-2 zu einem Kontrollflug startet. Es würde nämlich von den Russen abgeschossen werden. Aber das ist nicht Sams einzige Sorge: Dianes eifersüchtiger Ex-Mann Roget beabsichtigt, sie zu kidnappen. Die Lage spitzt sich zu, als Albert ihm mitteilt, der Senat sei bereit, einen Milliardenbetrag zu bewilligen, wenn Sam es schaffe, sowohl den Abschuss des Flugzeugs als auch Rogets Mord an Tom MacBride zu verhindern. Gaststars: Alice Adair, Dona Hardy, Fitzhugh G. Houston, Gina Alvarado, Hank Rolike, James Clark, James Mastrantonio, King Moody, Kirk Scott, Mathieu Carrière, Ron Chabidon, Stan Garner, Warren Frost, William McDonald | ||
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 9 | Privatdetektive unter sich | 1989-05-17 |
| Sam springt ins Jahr 1953 und steht vor einem Toten. Es ist der Privatdetektiv Phil Grimsley, der Partner von Nick Allen, in dessen Körper Sam sich befindet. Von Seymour, einem Nachbarn und Bewunderer, der kurze Zeit später das Zimmer betritt, erfährt Nick, dass Phil von einem Mann namens Klapper getötet wurde, der danach zum Blue Island Club gegangen sei... Gaststars: Barbara London, Claudia Christian, Don Keith Opper, Don Maxwell, Hap Lawrence, Jeanette Miller, Kevin Mockrin, Paul Linke, Richard Riehle, Ron Ulstad, Steve Nevil, Tony Heller, Willie Garson | ||
| 8 | Duell auf Rädern | 1989-05-10 |
| Am 6. Juni 1961 findet sich Sam in der Person des pickligen und linkischen High School-Schülers Cameron Wilson wieder. Als solcher soll er die Hochzeit seiner Schwester Cheryl mit Bob Thompson verhindern, weil Bob ein Schläger ist und ihre Zukunft äußerst unglücklich verlaufen würde. Tatsächlich hat Bob sie bereits vor der Hochzeit geschlagen. Das bemerkt Sam/Cameron, als er ihr hilft, ihr Brautkleid anzuprobieren. Da dies offensichtlich nicht reicht, um Cheryl von ihm abzubringen, muss Sam sich etwas anderes einfallen lassen: Er fordert Bob zu einem Autorennen auf. Der Verlierer soll dem Gewinner den Fahrzeugbrief seines Wagens aushändigen. Durch einen Trick gewinnt Sam das Rennen, obwohl sein Wagen so altersschwach ist, dass alle Welt ihn deswegen hänselt. Bob gerät darüber so in Rage, dass er seinen Gegner fast überfährt. Cheryl ist jetzt gewarnt und gibt Bob ihren Verlobungsring zurück. Aber Sam hat noch eine Aufgabe zu erfüllen: Er muss Cameron mit Jill zusammenbringen, einer High School-Kameradin, die schon seit einiger Zeit auf ihn steht. Gaststars: Brandon Quintin Adams, Edward Schaaf, Holly Fields, Janet Carroll, Jason Priestley, Johnny Lage, Kevin Spirtas, Mary Pat Gleason, Michael Bellisario, Richard McGonagle, Robert Costanzo, Romy Walthall, Scott Menville, Tom Verica | ||
| 7 | Gegen den Strom | 1989-05-03 |
| Am 8. August 1955 herrscht in den amerikanischen Südstaaten noch strikte Rassentrennung. Das muss auch Sam feststellen, der an eben jenem Tag in den Körper von Jessie Tyler gerät. Der 70-jährige Schwarze arbeitet für Miz Melny, der Witwe des ehemaligen Gouverneurs von Alabama. Sam soll verhindern, dass sie am nächsten Tag bei einem Verkehrsunfall stirbt. Dabei hatte er insgeheim gehofft, seine Zeitreise hätte einen anderen Grund, nämlich die Bürgerrechtsbewegung ins Leben zu rufen... Gaststars: Christopher J. Keene, Elyse Donalson, Howard Matthew Johnson, J.T. Solomon, James Ingersoll, Jane Abbott, Jeff Tyler, Kimberly Bailey, Michael D. Roberts, Michael Krueger, Royce D. Applegate, Susan French | ||
| 6 | Die Sizilianer von New York | 1989-04-21 |
| Nach einem Quantensprung in das Jahr 1965 landet Sam bei einer Mafia-Familie. Er ist Frankie, ein kleiner Schläger und Liebhaber von Teresa, die wiederum auch die Geliebte des Paten Don Geno ist. Und mit dem Paten ist Frankie seit neuestem auch noch verschwägert, denn sein Bruder Primo hat Don Genos Tochter Angela geheiratet. Don Geno ahnt, dass seine Geliebte noch einen Anderen hat... Gaststars: Dean Fortunato, Harriet Medin, Joe Santos, John Hostetter, Joseph Svezia, Mark Margolis, Michael Franco, Michael Genovese, Nick Cassavetes, Page Moseley, Patricia Veselich, Ric Mancini, Terri Garber, Tom Silardi | ||
| 5 | Rodeo für die Braut | 1989-04-14 |
| Tess, ein toughes Cowgirl, ist die Tochter des reichen Ranchers Chance und somit Erbin eines riesigen Anwesens. Sie möchte verhindern, dass sie nur aufgrund ihres Vermögens geheiratet wird und beschließt, ihren Zukünftigen auf die Probe zu stellen. Er muss innerhalb einer Woche beweisen, dass er genauso mit allen Wassern gewaschen ist wie sie. Obwohl der gutaussehende Wayne ihr besser zu gefallen scheint, wählt sie den Tierarzt Patrick Young - und damit Sam - als ersten Kandidaten für ihr Spiel... Gaststars: Kari Lizer, Lance LeGault, Marshall Teague, Scott Fults, Sloan Fischer, Tommy Bush | ||
| 4 | Halleluja für ein K.O. | 1989-04-07 |
| Als Sam in den Spiegel blickt, sieht er das Gesicht von Kid Cody, der in den 70er Jahren ein berühmter Boxer war. Auch jetzt steht für Cody ein Kampf an, dessen Preisgeld von 20.000 Dollar einem wohltätigen Zweck zur Verfügung gestellt werden soll. Er verspricht seinem Trainer, den Kampf zu gewinnen, obwohl er weiß, dass er jemand anderen damit gegen sich aufbringt. Es ist Jake Edwards, der ihm schon in der Vergangenheit erhebliche Summen gezahlt hat, damit er Kämpfe verliert - und Jake Wetten gewinnt... Gaststars: Alex Colon, Danny Valdivia, George King, George O'Mara, Guy Stockwell, James Cavan, Jon Gries, Lewis Arquette, Michael Strasser, Michelle Joyner, Nancy Kulp, Rocky Giordani, Roger Hewlett, Teri Copley, Vinnie Curto | ||
| 3 | Literatur statt Liebe | 1989-03-31 |
| Als Literaturprofessor Dr. Gerald Bryant soll Sam im Jahre 1972 seine Blitzhochzeit mit der Studentin Jamie Lee verhindern. Tatsächlich nämlich ruinierte diese spontane Eheschließung das Leben der beiden. Gelingt es Sam hingegen, Jamie Lee zur Hochzeit mit dem Football-Spieler Oscar zu bewegen, wird allen Beteiligten ein glückliches Schicksal beschieden sein. Sam tut sich schwer mit dieser Aufgabe. Schließlich trifft er als Gerald Bryant seine Jugendliebe Donna wieder, die ihn vor dem Altar stehen ließ... Gaststars: Anne Leyden, Charles Walker, John Tayloe, Ken Gibbel, Kort Falkenberg, Leslie Sachs, Lisa Meddin, Mary Boessow, Michael Gregory, Michael McGrady, Stacey Adams, Teri Hatcher, Tonya D. Pullman | ||
| 2 | Start ins Unbekannte (2) | 1989-03-26 |
| Als Sam endlich das Jahr 1956 verlassen kann, landet er nicht in der Gegenwart, sondern als Baseball-Spieler Tim Fox im Jahr 1968. Gaststars: Barbra Horan, Bruce McGill, Dennis Wolfberg, Jennifer Runyon, John Allen Nelson, Larry Poindexter, Lee de Broux, Newell Alexander, W.K. Stratton | ||
| 1 | Start ins Unbekannte (1) | 1989-03-26 |
| Der Morgen beginnt für Sam nicht gut: Er kann sich an nichts erinnern, nicht einmal an seinen Namen. Aus dem Radio tönt altmodische Musik, die Frau neben ihm nennt ihn Tom und ist im sechsten Monat schwanger. Aus dem Spiegel starrt ihm ein fremdes Gesicht entgegen. Nach und nach wird Sam klar, dass er sich im Jahr 1956 befindet. Alle halten ihn für den Air Force-Piloten Tom Stratton, der an einem geheimen Flugprogramm zum Durchbruch der Geschwindigkeitsgrenze Mach 3 teilnimmt... Als Sam endlich das Jahr 1956 verlassen kann, landet er nicht in der Gegenwart, sondern als Baseball-Spieler Tim Fox im Jahr 1968. Gaststars: Barbra Horan, Bruce McGill, Dennis Wolfberg, Jennifer Runyon, John Allen Nelson, Larry Poindexter, Lee de Broux, Newell Alexander, W.K. Stratton | ||
| Season 0 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 2 | “Quantum Leap” Returns - The Late Show with Stephen Colbert | |
| Bakula reprises his role as Sam Beckett for a brand-new "Quantum Leap" adventure. Watch Sam and Stephen leap backwards through time to seek out a young Donald Trump. | ||
| 1 | A Kiss With History - Remembering Quantum Leap | 2004-06-08 |
| Scott talks about the entire series and the premise behind it all. | ||
(Quelle: thetvdb.com)
Legaler Streaming Link hinzufügen
Hier kannst du Links hinzufügen unter denen man legal die Serie anschauen kann.
Links werden erst nach einer Überprüfung freigeschaltet
- Die Serie kann ohne Anmeldung und Proxy angeschaut werden
- Es muss sich um einen legalen Anbieter handeln
Hinzufügen
Häufige Fragen zu Quantum Leap
Was kann ich auf dieser Seite tun?
Du kannst Quantum Leap bewerten, eintragen warum sie dir gefällt und ähnliche Serien vorschlagen, damit andere Nutzer neue Tipps bekommen.
Wie füge ich Quantum Leap zur Watchlist hinzu?
Klicke einfach auf den Button „︎＋ Zur Watchlist hinzufügen“. Du musst dazu eingeloggt sein. Falls du noch kein Konto hast, ist die Registrierung kostenlos.
Wo finde ich weitere Serien wie Quantum Leap?
Schau dir unsere Serien-Charts an für weitere Top-Serien aus dem gleichen Genre, oder bewerte mehr Serien für personalisierte Empfehlungen.