The Secret Life of the American Teenager

Name: The Secret Life of the American Teenager
Genre: Comedy, Drama, Family, Romance
Rating: 6

6.0/10 Community-Wertung

Zusammenfassung Episoden Bewerten ＋ Link

Genre: Comedy Drama Family Romance

Erstausstrahlung: 2008-07-01Dauer: 60 MinStatus: Ended

In "The Secret Life of the American Teenager" dreht sich (fast) alles um Sex, ungewollte Teenagerschwangerschaften und Beziehungen zwischen den Schülern einer kalifornischen Highschool. Während eine Schülerin nach der Liebesnacht mit ihrem Freund ein Kind erwartet und sich entscheiden muss, wie es von nun an weitergehen soll, hält ein anderes Mädchen - sehr zum Verdruss ihres Freundes - vehement an ihrer Jungfräulichkeit fest. (Quelle: thetvdb.com)

Episoden

＋ Zur Watchlist hinzufügen

Season 5 (anzeigen/ausblenden)
24	Thank You And Goodbye	2013-06-03
High school graduation is finally here, prompting everyone to reminisce about how much their lives have changed over the past few years. Amy's relationships with Ricky and Ben weigh heavily on her mind, while Grace contemplates Jack's place in her life. Meanwhile, Adrian is ecstatic when an unexpected visitor knocks on her door.
23	Caught in a Trap	2013-05-27
Ricky suspects that Amy is hiding something and confronts her about their future. Everyone gives Ethan some much-needed advice about his love life. Amy is furious when she learns the lengths Ben will go to in order to win her back. Jack's commitment to Grace is tested, and Henry makes an important decision about his future. Meanwhile, Chloe finally puts her past demons to rest.
22	When Bad Things Happen to Bad People	2013-05-20
Adrian is devastated by Omar's decision and takes her pain out on Ricky and Jack. Ben refuses to give up on his dream of reuniting with Amy and makes a shocking confession to Alice. Ethan and Margaret have an honest conversation about his relationship with Kathy. Meanwhile, Clementine returns to town and pays Ricky a visit.
21	All My Sisters With Me	2013-05-13
Amy, Adrian and Grace struggle to reconcile their pending marriages with their individual dreams. Anne begins to feel like an outsider in her own family but soon finds an unexpected ally in Kathleen. Kathy and Ethan get into a fight after Ethan questions the status of their relationship. Leo worries about Ben's obsession with Amy. Meanwhile, Chloe reconnects with someone from her past.
20	First and Last	2013-05-06
Amy and Ricky announce they will get married the day after Amy graduates from high school, but everyone is skeptical that the wedding will actually happen. Grace and Jack announce their engagement, but it's soon clear that Grace is having second thoughts about her decision. George and Kathleen are distracted from their secret plans when their mothers arrive for unexpected visits, but they eventually include their families in a special surprise. Meanwhile, Ethan is jealous when Kathy agrees to help Brian prepare for the spelling bee.
19	Interference	2013-04-29
Ethan is convinced no adult actually uses algebra, but a chance meeting with Danica McKellar helps him look at math in a different light. Amy's frantic search for her missing wedding bands leads her to Ben, who advises her to break-up with Ricky before it's too late. George and Kathleen's romantic dinner is interrupted by an uninvited guest. Meanwhile, Mrs. Stone confronts Grace about her relationship with Jack.
18	Money For Nothin	2013-04-22
Ricky tries to find a way to support Amy's dream of going to Hudson University, despite everyone's reservations about their relationship. Amy worries about her future when her meeting with the college counselor doesn't go quite like she'd expected.
17	Fraid So	2013-04-15
George and Reverend Stone insist that Jack see a therapist, but it's Adrian's advice that ultimately persuades him to go. Ricky feels Amy's absence as he juggles taking care of John with his work and school responsibilities. Cathy is stunned when she learns that her ex-boyfriend wants to see their baby. Amy realizes that she doesn't want to lose Ricky. Meanwhile, Leo secures an important business account.
16	Shiny and New	2013-04-08
Amy and Ricky's relationship grows increasingly strained when Amy decides she wants to tour a college in New York. Leo questions Ricky about his friendship with Clementine. Jack goes to extreme lengths to protect himself with potentially devastating consequences. Adrian is not happy when Omar goes on a business trip without her, especially when she learns that Amy is on the same flight. George's need to distance himself from Anne leads him down a new career path. Meanwhile, Cierra offers to tutor Ethan in math but his pride keeps him from accepting her help.
15	Untying the Knot	2013-04-01
Anne's anger toward George prompts her to call off Ricky and Amy's wedding, exposing the truth about their marital status to others. Meanwhile, Jack is reluctant to get the help he needs; Kathy and Chloe's newfound friendship worries Ethan.
14	It's a Miracle	2013-03-25
Ben is in a euphoric mood, while driving Ethan to the airport he has an epiphany that Amy may not have been his first love. Omar leaves his student teaching job and proposes to Adrian. Ethan pleads with Kathy's parents to let her return home with him. Ricky confides in Dr. Fields about Amy's lack of enthusiasm towards their marriage - and Amy confides in Dr. Fields that she has other hopes and dreams. Meanwhile, Jack is restless with his injuries and enlists Grace's help. And, George meets with David to discuss Robie's paternity.
13	To Each Her Own	2013-03-18
Amy and Ricky continue planning their wedding, so Amy buys her dress at a thrift store. The dress is a little worse for wear, but only Amy sees the potential to make it great. Meanwhile, Ricky is upset about the dress and Adrian thinks the dress reflects her feelings about getting married.
12	Hedy's Happy Holiday House	2012-11-19
t's Christmas Eve and Ricky and Amy are celebrating their first holiday together as a family. Ricky talks about an old tradition he had as a kid of sneaking into a toy shop with his fellow foster care friends every Christmas Eve. Ricky, Amy & John decide to continue the tradition and sneak their way into Hedy's and are amazed by the holiday fun inside. Ethan, dressed as Santa to surprise John, brings a very pregnant Kathy with him to join in on the fun. Meanwhile, Grace stays by Jack's side at the hospital hoping for a miracle while he's still in a coma since the beating. But, everyone is in for a holiday surprise when Kathy suddenly goes into labor.
11	Half Over	2012-08-27
Jack remains in the hospital; Ricky discusses the wedding with George.
10	Regrets	2012-08-20
Adrian and Omar think about moving in together; Anne starts to plan Amy's wedding.
9	Property Not For Sale	2012-08-13
Ben and Amy have a candid discussion about their relationship.
8	Setting Things Straight	2012-08-06
Amy envies Ricky's life as a college student.
7	Girlfriends	2012-07-30
Amy is displeased to see Kathy hanging out with a bad crowd.
6	Holy Rollers	2012-07-23
Grace persuades her friends to attend church, but her plan doesn't come together as she expected.
5	Past History	2012-07-16
Ricky begins college, where he reunites with an old pal from foster care. Elsewhere, Ben's legal troubles are behind him, but he still must face Leo's wrath; Ethan takes an interest in Kathy; and George makes a promise to Kathleen.
4	Lies and Byes	2012-07-09
Amy and Ricky's family and friends want to host a wedding reception for them, but Amy and Ricky are hesitant to accept their offer. Meanwhile, Ashley's parents find out she ran off to culinary school overseas; and Ruben advises Ben to get a lawyer.
3	I Do and I Don't...	2012-06-25
Amy begins her senior year of high school and gives guidance to a new student, who's six months pregnant. Meanwhile, Ricky gets an opportunity to work for Leo full-time; Ben shares his feelings with Amy; Ricky and Amy watch a video of their wedding.
2	Shotgun	2012-06-18
Amy and Ricky return home with big news. Meanwhile, Grace continues to shut out Adrian; Leo discusses the fire with Dylan's parents; and Anne learns how serious things are between Ashley and Toby.
1	To Begin With...	2012-06-11
Ricky and Amy decide to run off together to escape all the drama at home with Anne's recent announcement that she's gay and Ashley's return home. But, will they decide to say 'I Do'? Meanwhile, Ben struggles with the knowledge that he may have contributed to burning down Dylan's school. And, now that Adrian is done with summer school and graduated, she's looking forward to college and Grace makes some difficult decisions about her relationships.

Season 4 (anzeigen/ausblenden)
24	Love Is Love	2012-06-04
In the fourth-season finale, Anne reveals some news to her loved ones. Meanwhile, Ben considers transferring to Dylan's school.
23	4SnP	2012-05-28
Amy's mistaken about why she's the focus of gossip, and Grace grows jealous of her. Elsewhere, Ashley and her mom return from traveling abroad; and Ben asks his father to let him enroll in Dylan's school.
22	The Text Best Thing	2012-05-21
Amy announces a wedding date, and the news travels quickly. Meanwhile, a rumor concerning Anne surfaces.
21	Allies	2012-05-14
Amy learns she's doing poorly in summer school, so her dad tutors her and provides her with some life advice.
20	Strange Familiar	2012-05-07
A desperate Kathleen resorts to bribery to get Grace to talk to Jacob. Elsewhere, Dylan attempts to befriend Adrian.
19	The Splits	2012-04-30
Ben and Dylan go on their first real date together. Elsewhere, Tom runs into problems with police.
18	The Beach is Back	2012-04-23
Dylan and her pals surprise Ben at school, while Grace doesn't want Jacob attending school with her. Elsewhere, Kathleen tries to understand her late husband's secrets; and an overburdened Amy acts ornery at home with Ricky.
17	Suddenly Last Summer	2012-04-16
Amy is increasingly short with everyone in her life, including Ricky, leaving him wondering what is going on with her, but he is not prepared when she reveals that she might be pregnant again. Ben, determined to get permission from Dylan's parents to see her, makes another attempt to win them over, but it doesn't turn out quite like he hoped when he ends up sharing too much information about his family. Grace is unsure how to react to her mother's shocking news about the secret her father kept from everyone and turns to Jack for support. And, Anne's evening with Nora raises questions for George.
16	They Gotta Eat	2012-04-09
Kathleen struggles with a decision whether or not to allow a boy from the country to stay with them instead of attending boarding school
15	Defiance	2012-04-02
Summer school is the backdrop for another series of intrigues: Amy, Madison and Lauren argue, Henry is in the doghouse with both Ben and Alice, and someone is found to be trying pot.
14	Smokin' Like a Virgin	2012-03-26
Amy and Ricky are now engaged, but Amy starts to consider what marriage may really mean.
13	Die Abschlussparty	2011-09-05
Ricky bereitet eine große Überraschung für Amy vor. Während er vor der versammelten Schule die Abschlussrede hält, will er ihr einen Antrag machen. Adrian ist ganz und gar nicht davon angetan. Sie wünscht sich einen Abschiedskuss von Ricky, um endlich mit ihm abschließen zu können. Bei der Party am selben Abend geht es schließlich heiß her und es kommt zu einigen unerwarteten Zwischenfällen.
12	Streit um Ben	2011-08-29
Der Schulabschluss steht unmittelbar bevor. Neben der offiziellen Feier gibt es auch eine private Party im Sommerhaus von Jesses Eltern. Amy würde gern daran teilnehmen, leider ist Ricky aber dagegen. Er zieht es vor, mit Amy und John im kleinen Kreis feiern würden. Dass ihm eine besondere Ehre zuteil werden soll, ahnt Ricky nicht. Er soll als Abschiedsredner fungieren. Derweil haben Alice und Henry Probleme, mit ihrer Trennung umzugehen.
11	Spielchen	2011-08-22
Amy hofft inständig auf einen Heiratsantrag von Ricky. Dass er bereits einen Verlobungsring gekauft hat und sie nur zappeln lässt, kann Amy nicht ahnen. Adrian macht es zu schaffen, dass Dante sich nach ihrem Date nicht meldet. Derweil hat sich Jack die Suche nach einer Begleitung für den Abschlussball etwas leichter vorgestellt. Sowohl Madison als auch Grace lassen ihn abblitzen.
10	Handy Hick-Hack	2011-08-15
Zwischen Ricky und Amy herrscht dicke Luft, seit offenbar wurde, dass Amy Ricky heimlich ausspioniert hat. Offenbar ist sie außerstande, Ricky zu vertrauen. Ausgerechnet jetzt braucht zu allem Überfluss auch noch Rickys früherer „Pflegebruder“ Ethan seine Hilfe. Ethan hat ein Nackfoto seiner 16-jährigen Freundin verschickt und wird nun von der Polizei wegen Verbreitung von Kinderpornographie gesucht. Derweil versucht Grace, Adrian mit einem von Daniels Freunden zu verkuppeln.
9	Rausschmiss	2011-08-08
Als eine Ärztin Adrian nahelegt, nicht wieder schwanger zu werden, zieht Adrian die Konsequenzen und lässt Ben fallen. Stattdessen soll Ricky ihr neues Herzblatt werden. Wenig begeistert spricht Amy Ricky auf ihre Zweifel an und riskiert prompt einen Streit. Weil Margret und Shakur mehr Raum für sich brauchen, ist indes Nora gezwungen, sich eine neue Unterkunft zu suchen. Über Umwege landet sie in Georges Haus. Dieser versteht sich auf Anhieb so prächtig mit Nora, dass er ihr ein verlockendes Angebot macht.
8	Noras Rückfall	2011-08-01
Der Abschlussball steht vor der Tür. Während Amy den widerstrebenden Ricky bearbeitet, ist Jack auf der Suche nach einer Tanzpartnerin. Grace und Daniel entdecken auf dem Ball ihre Gefühle füreinander, beschließen aber, nichts zu überzustürzen. Weil Nora zu tief ins Glas geschaut hat, verliert sie ihren Bürojob. Erst meidet Ben jeden Kontakt mit seiner Mutter. Er überdenkt seine Haltung aber noch einmal, als ihm klar wird, dass Nora es ohne seine Hilfe wohl nicht schafft, trocken zu bleiben.
7	Süßer Racheengel	2011-07-25
Amy entlockt Ricky, was sich bei seinem Bewerbungsgespräch am College zugetragen hat. Anders als von ihm gewünscht, kann Amy die Sache nicht auf sich beruhen lassen. Sie konfrontiert Karlee mit dem Vorfall. Ashley und Toby arbeiten als Werbeschildträger, was Ashley gar nicht passt. Derweil verabredet sich Nora mit Ben zum Dinner, um ihn über die Gefahren des Alkohols aufzuklären. Der Abend nimmt einen anderen Verlauf als geplant.
6	Adrians Rückkehr	2011-07-18
Ben hat die Reißleine gezogen und seine Sachen gepackt. Doch die Erleichterung währt nur kurz. Sein Vater lässt ihn nicht mehr bei sich wohnen und dann taucht auch noch Adrian überraschend in der Schule auf. Unter Tränen versucht sie Ben zu überreden, wieder in die gemeinsame Wohnung zu ziehen. Unterdessen absolviert Ricky ein Bewerbungsgespräch am College. Dort wird er von einer alten Bekannten in Empfang genommen, die ihm ein unmoralisches Angebot macht.
5	Schlussstrich	2011-07-11
Endlich hat Adrian ihre Krise überwunden und blickt wieder optimistisch in die Zukunft. Gemeinsam mit ihren Freundinnen räumt sie das Kinderzimmer aus. Die Babysachen will sie der Kirche spenden. Erst durch Ricky erfährt Ben von Adrians Plänen. Enttäuscht über ihren Alleingang macht er Adrian eine Szene und lässt dabei seiner Wut und Trauer über den Verlust des gemeinsamen Kindes freien Lauf. Jack hat Madison verlassen und will Grace zurückerobern. Sein Sinneswandel scheint aber zu spät zu kommen.
4	Streitfieber	2011-07-04
Während eines Streits seiner Eltern schreit der kleine John plötzlich vor Schmerz laut auf. Obwohl Ricky Amys panische Reaktion für übertrieben hält, fährt er Mutter und Kind in die Notaufnahme, um den Buben untersuchen zu lassen. Ben sucht derweil weiterhin nach Mitteln und Wegen, seiner unglücklichen Ehe mit Adrian zu entkommen. Adrian, die Bens Absichten erahnt, stellt ihn trickreich auf die Probe. Zugleich versucht Adrian herauszufinden, ob sie damit rechnen kann, bald wieder schwanger zu werden.
3	Der erste Spaghetti-Tag	2011-06-27
Die Kunde, dass Amy und Ricky zusammenleben, macht die Runde. Während Margaret es ihrem Sohn übel nimmt, nicht von ihm persönlich eingeweiht worden zu sein, bezweifelt Nora massiv, dass Ricky überhaupt in der Lage ist, sich dauerhaft an einen Menschen zu binden. Die größten Probleme mit der neuen Situation hat aber George. Um die Stimmung zu verbessern, lädt Ricky George zum Abendessen ein. Mit einem pikanten Geheimnis im Gepäck kehrt indes Grace aus Afrika zurück.
2	Offene Worte	2011-06-20
Nach Camilles Weggang schlägt Betty vor, ihre Stelle zu übernehmen. Leo wäre es jedoch lieber, sie würde sich um Adrian kümmern. Diese leidet immer noch sehr unter dem Verlust ihres Kindes, ist zu Tode betrübt und fühlt sich von allen unverstanden. Während Betty Adrian aufzumuntern versucht, lässt Ben seinen Frust über die miese Stimmung daheim an Ricky aus. Im Zuge der Auseinandersetzung gibt Ben zu verstehen, dass er es mittlerweile bereut, Adrian geheiratet zu haben.
1	Späte Einsicht	2011-06-13
Acht Wochen sind vergangen, seit Adrian ihr Baby verloren hat. Seither sitzt sie daheim, will niemanden sehen und stopft sich vor Wut und Trauer mit Essen voll. Schließlich weiß Ben sich nicht mehr zu helfen und bittet Amy, mit Adrian zu sprechen. Amy selbst ist dermaßen glücklich mit Ricky, dass sie sogar schon überlegt, gemeinsam mit John bei ihm einzuziehen. Als Camille Leo schonend beizubringen versucht, sich beruflich neu zu orientieren, reagiert dieser unerwartet harsch.

Season 3 (anzeigen/ausblenden)
26	Afrika?	2011-06-06
Während sich Tom Knall auf Fall in Rachel, eine alleinerziehende Mutter zweier Kinder, verliebt und sie am liebsten auf der Stelle heiraten will, durchlebt Adrian die schwärzesten Tage ihres noch jungen Lebens. Obwohl sie alles in ihrer Macht stehende für ihr ungeborenes Baby tut, droht es zu sterben. Die Ärzte im Krankenhaus sind machtlos. Amy führt die schreckliche Tragödie vor Augen, wie wertvoll jeder Augenblick ist, und sie überdenkt ihr Verhältnis zu Ricky, dem Vater ihres Kindes.
25	Das frischgebackene Ehepaar	2011-05-30
Das frisch gebackene Ehepaar Ben und Adrian wird freudig von seinen Mitschülern empfangen. Adrian ist überglücklich darüber. Ihre Schwangerschaft läuft hingegen weitaus weniger reibungslos ab, als angenommen. Amy fürchtet, dass Ricky sie verlässt, sollte er eines Tages aufs College wechseln. Auch wenn sie im Bett nicht zu harmonieren scheinen, beschließen Madison und Jack indes, weiterhin ein Paar zu bleiben.
24	Kalte Füße	2011-05-30
Obwohl die Geburt ihres Kindes noch gar nicht stattgefunden hat, schmiedet Adrian bereits ehrgeizige Pläne für die Zeit danach. Schon Tage später will sie in die Schule zurückkehren, um den Abschluss zugleich mit ihren Freunden zu machen. Den mühseligen Alltag mit dem Baby soll eine Nanny erledigen. Ben sieht das ähnlich und gibt gegenüber Amy zu, dass er sich für eine eigene Familie eigentlich zu jung fühlen würde. Auch Adrian suchen vor ihrer Hochzeit mit Ben plötzlich Zweifel heim.
23	Jeder gegen jeden	2011-05-23
Der Streit zwischen Amy und Adrian zieht immer weitere Kreise. Auch Ricky bleibt nicht verschont. Als er erfährt, was alles hinter seinem Rücken getrascht wird, macht Ricky sich wütend auf zu Leo, um ihm die Meinung zu geigen. Dieser aber lässt sich von seiner Sekretärin verleugnen. Am Schulflur eskaliert die Situation schließlich von Neuem.
22	Reden ist Silber	2011-05-16
Grace und Amy stecken mitten in den Vorbereitungen für Adrians Babyparty. Wider Erwarten lassen sich jedoch kaum Leute auftreiben, die vorbeikommen wollen. Als Amy Adrian um eine Gästeliste bittet, gerät die Situation außer Kontrolle: Im Glauben, dass ihr Amy unter die Nase reiben will, dass sie keine Freundinnen hat, lädt Adrian alle Mädchen ein, mit denen Ricky geschlafen hat. Ricky würde sich aus dem ganzen Ärger am liebsten heraushalten. Doch das ist leichter gesagt, als getan.
21	Tote Hose	2011-05-09
Ricky ist gezwungen, sich in Geduld zu üben. Amy fühlt sich immer noch nicht bereit dazu, mit ihm zu schlafen. Ricky ist allerdings nicht der Einzige, der unfreiwillig zu Abstinenz verdammt ist. Tom und Jack scheinen sich mit genau dem gleichen Problem herumzuschlagen. Auf einem Golfplatz machen sie ihrem Ärger gemeinsam Luft. Grant erklärt sich endlich damit einverstanden, Grace seinen Eltern vorzustellen. Indes besteht Leo darauf, dass Ben einen Ehevertrag mit Adrian abschließt.
20	Einziehen & ausziehen	2011-05-02
Amy will um jeden Preis mit ihrem Sohn zu Ricky ziehen. Selbst die mahnenden Worte ihres Vaters scheinen sie von ihrem Vorhaben nicht abbringen zu können. Dabei ist Ricky noch gar nicht soweit, sein Leben komplett der kleinen Familie unterzuordnen. Heimlich hofft er, dass Leo, dem Eigentümer der Wohnung, Amys Einzug ein Dorn im Auge ist und er ihre Pläne vereitelt. Derweil hat Adrian damit zu kämpfen, dass sie wegen ihrer Schwangerschaft an ihrer Schule nicht mehr so begehrt ist wie früher.
19	Wohnungssuche	2011-04-25
Ben besichtigt mit Adrian Wohnungen, hat aber an jeder Immobilie etwas auszusetzen. Insgeheim hängt er immer noch sehr an seinem Elternhaus und will eigentlich gar nicht von daheim ausziehen. Derweil hat Ashley Pech bei der Partner-Zuteilung. Ausgerechnet mit einem Studienkollegen, der ihr alles andere als sympathisch ist, soll sie zusammenarbeiten. Amy sucht nach einer Möglichkeit, Ricky wieder nahe sein zu können. Ihr missglückter Heiratsantrag hat für einige Spannungen zwischen den beiden gesorgt.
18	Hochzeitswahn	2011-04-18
Voller Eifer plant Adrian eine immer größere Hochzeit. Ben wäre ein Fest im kleinen Rahmen zwar lieber, er lässt Adrian aber gewähren. Erst als Ben erfährt, dass sein Vater möchte, dass er nach der Hochzeit auszieht, kommen ihm Bedenken. In diesem Fall wäre das Geld eigentlich besser in einer eigenen Wohnung angelegt. Die Hochzeit der zwei löst indes auch bei anderen den Wunsch nach Heirat aus. Amy würde sich gern noch vor Adrian und Ben mit Ricky vermählen und setzt alles daran, Ricky zu verführen.
17	Rate mal, wer nicht kommt ...	2011-04-11
Um nicht auf der Straße zu landen, schlüpft Nora bei Margaret unter. Als es zwischen den beiden Frauen zu einem Schlagabtausch kommt, wird in Rickys Gegenwart ein Geheimnis von Nora gelüftet, dass Ricky lieber persönlich von seiner Mutter erfahren hätte. Enttäuscht von ihrem mangelnden Vertrauen fällt es Ricky schwer, erneut einen Schritt auf Nora zuzumachen. Ben hat die Einwilligung sämtlicher Eltern erhalten, Adrian zu heiraten. Jetzt muss er nur noch Adrian selbst fragen, ob sie seine Frau werden will.
16	Amy und Nora	2011-04-04
Rickys Mutter Nora wird aus dem Gefängnis entlassen. Als Amy auf sie trifft, muss sie irritiert feststellen, dass sie und Nora sich sehr ähnlich sehen. Vor allem der jungen Nora gleicht Amy fast aufs Haar. Nicht nur deshalb verwehrt Ricky sich dagegen, dass sich die zwei näher kennenlernen. Er will erst abwarten, ob Nora es überhaupt schafft, clean zu bleiben. Ben will Adrian heiraten und mit ihr das gemeinsame Kind großziehen. Weil er aber nicht volljährig ist, muss erst noch sein Vater die Einwilligung dazu geben.
15	Wem vertraust du?	2011-03-28
Nach reiflicher Überlegung hat Adrian beschlossen, ihr Kind zu bekommen. Mit einem mulmigen Gefühl im Magen steht Ben zu seiner Verantwortung und versucht Adrian nach Kräften zu unterstützen. Amy fühlt sich stark zu Ricky hingezogen. Auch Ricky zeigt sich durchaus an einer Beziehung mit Amy interessiert, eine unangenehme Bedingung bremst allerdings seine Begeisterung: Weil sich Ricky in den letzten Jahren reichlich ausgetobt hat, will Amy auf Nummer sicher gehen und erwartet, dass er sich testen lässt.
14	Verlobung	2010-09-06
Großer Aufruhr im Hause Juergens: Ashley ist spurlos verschwunden. Die Familie vermutet, dass sie die Versöhnung zwischen Amy und Ricky traurig gestimmt hat und sie nun eine Auszeit sucht. Als Ricky spät von der Arbeit nach Hause kommt, findet er die Vermisste in seinem Bett ...
13	Schlaflos	2010-08-30
Als Amy von ihrem Sommer-Camp zurück ist, reden sie und Ricky die ganze Nacht über ihre Beziehung. Doch die beiden kommen zu keiner Lösung, denn Ricky ist nicht bereit für eine richtige Beziehung. Währenddessen bittet Adrian Ben, über Nacht zu bleiben. Doch Ben kann das nicht mit seinem Gewissen vereinbaren und trifft sich stattdessen mit Henry und Alice. Die beiden bringen ihn dazu, seine Entscheidung nochmal zu überdenken ...
12	Versuchungen	2010-08-23
Amys Familie hat ein schlechtes Gewissen, weil sie nicht an Amys Geburtstag gedacht hat. Nicht das einzige Problem für Amy: Ricky macht sich noch immer Gedanken darüber, wie die beiden inzwischen zueinander stehen. Währenddessen geben Ben und Adrian vor, sich verloben zu wollen. Betty unterstützt die beiden durch einen sehr teuren Verlobungsring. Doch dann muss Adrian plötzlich ins Krankenhaus ...
11	Der vergessene Geburtstag	2010-08-16
Alle fragen sich, was bei Amy und Ricky in New York los war. Vor allem Ben ist neugierig und nimmt sich Ricky zur Brust. Währenddessen bestehen Amys Freunde darauf, ihren Geburtstag groß zu feiern und planen eine Party in einem New Yorker Nachtclub. Doch Amy hat noch immer nichts von ihrer Familie und ihren Freunden zu Hause gehört. Derweil kommen sich Grace und Grant zum Missfallen ihrer Mutter immer näher ...
10	Rickys Besuch	2010-08-09
Im Gegensatz zu seinen Freunden ist Ben am letzten Schultag gar nicht in Feierlaune: Er muss die ganze Zeit an Amy denken, die sich immer noch nicht bei ihm gemeldet hat. Auch Leos Rat, sich um Adrian und das Baby zu kümmern, ignoriert Ben zunächst. Derweil kommen sich Griffin und Peter auf einer Party näher. Doch die beiden beschließen, es langsam angehen zu lassen. Auch bei Grace und Grant funkt es. Währenddessen plant Amy, noch länger bei Ricky in New York zu bleiben ...
9	Feiglinge	2010-08-02
Griffin versucht Grace bei einem Doppeldate mit Grant zu verkuppeln - und tatsächlich scheinen sich die beiden zu mögen. In dem Glauben, Griffin sei schwul, will Grace ihn beim Vierer-Date mit Peter bekannt machen. Zunächst streitet Griffin seine Homosexualität ab, doch später macht er Grace ein Geständnis. Währenddessen bekommt Tom den Job im Gericht doch nicht, weil er den vorgeschriebenen Drogentest verweigert. Doch sein Tag wird noch schlimmer ...
8	Funkstille	2010-07-26
Ricky versucht Ben zu erklären, was mit Amy los ist. Seitdem sie weiß, dass Adrian und Ben ein Kind erwarten, zieht sie sich komplett zurück. Freunde und Familie machen sich langsam Sorgen um Amy. Währenddessen organisiert George ein romantisches Abendessen für Anne. Sein Plan: Er will wieder mit ihr zusammen sein. Doch kann Anne ihre Tochter Ashley überreden, an dem Abend auf das Baby aufzupassen?
7	New York, New York	2010-07-19
Während Amy in New York weilt, geht es zuhause in ihrem Freundeskreis drunter und drüber: Affären, Schwangerschaften, Abtreibungen und Liebeskummer. Ben beschließt, nach New York zu reisen, um seine Freundin über die Geschehnisse in Kenntnis zu setzen. Wie wird Amy reagieren?
6	Adrians Entscheidung	2010-07-12
Abtreiben oder gebären - das ist hier die Frage. Adrian trifft für sich eine Entscheidung, die ihre Zukunft maßgeblich beeinflussen wird. Während sich die Nachricht im Freundeskreis wie ein Lauffeuer verbreitet, scheint Amy die einzige zu sein, die nicht auf dem neusten Stand ist.
5	Meinungsverschiedenheiten	2010-07-05
Während Amy weit weg in New York ihren Angelegenheiten nachgeht, breitet sich in der Schule das Gerücht aus, sie wäre wieder schwanger. Adrians Entscheidung, das Baby abzutreiben ist endgültig gefallen. Ihre Eltern sind jedoch der Meinung, dass sie diesen Entschluss nicht alleine treffen darf. Wird sie sich umstimmen lassen?
4	Goodbye, Amy Juergens	2010-06-28
Adrians Mutter unterstützt sie bei ihrer Entscheidung, das Kind abzutreiben. Ruben ist aufgebracht, denn für den strengen Katholiken gleicht eine Abtreibung einer Todsünde. Die Differenzen münden in einem handfesten Familienstreit. Ben macht sich unterdessen große Sorgen, ob seine Beziehung mit Amy eine Zukunft hat, da sie nun nach New York zieht. Außerdem fragt er sich, ob er die Verantwortung für ein eigenes Kind in seinem Alter schon tragen kann.
3	Auf glühenden Kohlen	2010-06-21
Nach langem Hin und Her packt Amy die Gelegenheit beim Schopf und geht nach New York. Ihren Platz im Hause Juergens nimmt unterdessen Ricky ein, der sich schon heimelig einrichtet. Ben hat inzwischen erfahren, dass Adrian schwanger ist. Er möchte allerdings verhindern, dass sich die Neuigkeit herumspricht und bis zu Amy vordringt. Doch wird ihm das wirklich gelingen?
2	Der Schwangerschaftstest	2010-06-14
Adrians schlimmste Vermutung wird nun zur Realität: Sie ist schwanger. Während sich Ashley liebevoll um sie kümmert, steht ihre Entscheidung bereits fest - sie wird abtreiben. Obwohl sie versucht, die Nachricht vor Ben geheimzuhalten, kommt ihr Ricky zuvor. Er erzählt dem ahnungslosen Ben die ganze Wahrheit.
1	Kleine Starthilfe	2010-06-07
Ben ist zunächst erleichtert, als er erfährt, dass Adrian nicht schwanger ist. Später kommen ihm jedoch Zweifel, ob sie ihm wirklich die Wahrheit erzählt hat. Amy versteht unterdessen die Welt nicht mehr: Warum zeigt ihr Ben bloß die kalte Schulter, nachdem er ihr doch ein Liebesgeständnis gemacht hat?

Season 2 (anzeigen/ausblenden)
24	Der Kreis schließt sich	2010-03-22
Amy feiert heimlich schon am Vorabend mit John seinen Geburtstag. Anne und George müssen zu Mimsy, die einen leichten Schlaganfall hatte, fahren und können nicht zu Johns Geburtstagsparty kommen. Ricky schlägt Amy vor, dass nur sie beide mit John seinen Geburtstag feiern ... Als Ashley ihn um die Pille bittet, fällt George aus allen Wolken. Er fleht sie an, mit dem Sex zu warten, bis sie volljährig ist. Sie verspricht es halbherzig, will die Pille aber vorsichtshalber nehmen ...
23	Alle für beide	2010-03-15
Ricky spricht auf Rubens Rat hin noch einmal mit Amy. Doch Amy bleibt hartnäckig dabei, dass er seinen Sohn an den Wochenenden nicht haben kann. Die beiden Familien finden sich bei einem Schlichter ein ... Madison hat die Idee, nach der Hochzeit von Leo und Betty richtigen Sex mit Jack zu haben. Lauren schlägt ihrem Freund Jesse dasselbe vor. Indes spielt Ashley mit dem Gedanken, sich die Pille zu besorgen. Sie fragt Adrian um Rat ...
22	Brave Mädchen und Jungen	2010-03-08
Leo findet Ricky und bringt ihn dazu, wieder nach Hause zu kommen. Weil seine Pflegeeltern mehr in das Leben von John eingebunden werden wollen, beschließt Ricky, da zu bleiben und sich weiter um seinen Sohn zu kümmern. Amy gefällt das jedoch gar nicht ... Grace muss sich mit ihrem Stiefvater abfinden. Indes versucht Adrian, sich Ricky wieder zu angeln. Die Zweifel ihres Vaters lassen sie dabei völlig unbeeindruckt - noch ...
21	Ricky haut ab	2010-03-01
Alle machen sich Sorgen um Ricky. Der ist zu seiner leiblichen Mutter gefahren, um sie zur Rede zu stellen. Er will wissen, wie sie es zulassen konnte, dass sein Vater ihn missbraucht hat. Amy findet es nicht schlimm, dass Ricky weg ist. Sie kann sich vorstellen, ihren gemeinsamen Sohn John alleine zu erziehen und irgendwann einen Stiefvater für ihn zu finden. Cindy redet Adrian ins Gewissen, die wie immer alles locker nimmt. Adrian meint, dass sie und Ricky jetzt quitt wären.
20	Ein Fehler kommt selten allein	2010-02-22
Adrian hat mit Ben geschlafen, weil sie denkt, dass Ricky sie erneut mit Amy betrogen hat. Als sie herausfindet, dass es nicht so ist, ist sie verzweifelt und sucht bei Grace Trost. Auch Ben fühlt sich miserabel, denn so hätte er sich sein erstes Mal nicht vorgestellt. Ricky kommt mit der Situation nicht klar und verschwindet. Indes fährt Amy zu Jimmy, um herauszufinden, warum er sie nicht angerufen hat ...
19	Mütter und Töchter	2010-02-15
Der Mutter-Tochter-Tanzabend beginnt zäh. Anne fühlt sich in der verkrampften Atmosphäre unwohl und behauptet, dass sie und George wieder heiraten. Adrian ist überzeugt, dass Amy und Ricky miteinander schlafen. Grace bittet Adrian, nichts Unüberlegtes zu tun, bis sie weiß, ob es wirklich so ist. Doch Adrian will mit Ben schlafen, um es den beiden heimzuzahlen. Indes glaubt Ben, den wahren Grund für die Trennung von Amy herausgefunden zu haben ...
18	Alles auf Anfang	2010-02-08
Jimmy meldet sich nicht bei Amy. Da setzen Madison und Lauren ihr den Floh ins Ohr, dass es daran liegen könnte, dass sie schlecht küssen kann. Ricky bietet sich ganz selbstlos an, mit ihr zu üben. In der Schule steht ein Mutter-Tochter-Tanzabend an - doch weder Amy, Grace oder Lauren haben Lust, mit ihren Müttern hinzugehen. Grace ist völlig aufgebracht, dass ihre Mutter wieder heiraten will und spricht sich bei Jack aus. Doch dabei kommt es zu einem Missverständnis ...
17	Das zweite Mal	2010-02-01
Es ist Freitagabend und alle gehen aus. Amy ist mit Jimmy im Restaurant. Als Jimmy sie nach Hause bringt, fällt Amy zufällig ein Kondom aus der Handtasche. Er ist so entsetzt, dass er sich nicht mehr bei ihr meldet. Ricky hat Adrian zu sich eingeladen. John ist ebenfalls da. Adrian spielt die Hausfrau und kocht - es wird ein gelungener Abend ... Indes fährt George zu Anne, um sie zurückzuerobern ...
16	Die Kampagne	2010-01-25
Grace spricht mit anderen Schülerinnen über Masturbation, sie schwärmt geradezu. Da sie den Begriff aber nicht mag, schlägt sie vor, stattdessen den Slogan Sag' einfach ich zu verwenden. Sag' einfach ich entwickelt sich in Windeseile zu einer Kampagne. Joe betreibt ein florierendes Geschäft mit Stickern, Kühlschrankmagneten und dergleichen. Die Mädchen beschließen eine Woche lang Sag' einfach ich. Auch die Jungs halten sich an die Devise und sind entsprechend frustriert.
15	Leben und lieben lassen	2010-01-18
Adrian ist dabei gefilmt worden, wie sie mit ihrem Handy das Schaufenster der Fleischerei eingeworfen hat - eigentlich wollte sie Rickys Fenster treffen. Jetzt muss sie Geld für die kaputte Scheibe besorgen, da Ricky sonst ihren Vater unterrichtet. Da er sich wegen seiner Bettgeschichten mitverantwortlich fühlt, versucht er selbst, das Geld aufzutreiben. Amy und Ben trennen sich. Während Ben sich mit seiner italienischen Flamme Maria trifft, macht Amy gute Miene zum bösen Spiel.
14	Maria	2010-01-11
Amy und ihre Mutter Anne sind noch in Palm Springs. In einem Supermarkt wird Amy auf Jimmy aufmerksam. Es stellt sich heraus, dass er der Sohn von Josh Nash ist - Annes großer Highschool-Liebe. Maria bringt Ben in arge Bedrängnis. Sie will mit ihm schlafen, aber Ben ist wegen seiner Freundin Amy gehemmt. Er denkt darüber nach, sich von ihr zu trennen. Indes haben Adrian und Ricky eine sexfreie Zeit vereinbart. Doch Ricky hat damit Schwierigkeiten ...
13	Der Ausflug	2010-01-04
Amy ist mit ihrer Mutter Anne und den Kindern an das Meer gefahren. Ricky, der leibliche Vater von Amys Kind, ist wütend, weil Amy ohne ein Wort abgehauen ist. Auch Annes Mann George wusste nichts von dem Kurztrip. Die Beziehungen zwischen ihnen sind immer noch kompliziert und wackelig. Hinzu kommt, dass sich Ben von Amy trennen will. Ricky, Ben und die anderen schwänzen die Schule und machen einen Ausflug, um auf andere Gedanken zu kommen ...
12	Alles wird anders	2009-09-08
George und die hochschwangere Anne sind voller freudiger Erwartung, jeden Moment kann das Baby kommen. Als es dann tatsächlich soweit ist, kommt allerdings alles ganz anders, als gedacht und auch für Ashley und Amy wird die Geburt ihres kleinen Bruders zum Abenteuer ... Währenddessen merken Grace und Jack, dass sie in ihrer Beziehung sehr unterschiedlich Wünsche haben und treffen eine Entscheidung ...
11	Dicke Luft	2009-08-31
Amy ist zickig, da George ihrer Schwester die Garage als Zimmer hergerichtet hat. Als sie dann auch noch erfährt, dass Ashley mit Ricky unterwegs ist, kann sie es nicht fassen. Sie ist entsetzt, dass ihre kleine Schwester allein mit dem Vater ihres Kindes Zeit verbringt. Auch George hat seine Bedenken und dies macht er Ricky unmissverständlich klar ... Auch mit Adrian hat Ricky Stress: Sie möchte keine unverbindliche Beziehung mehr und zieht ihre Konsequenzen ...
10	Die andere Schwangere	2009-08-24
Heather, eine schwangere Schülerin, macht sich an Ben heran. Währenddessen will Grace vor ihrer christlichen L.O.S. (Leben Ohne Sex)-Gruppe darüber sprechen, wie sehr sie es bereut, Sex vor der Ehe gehabt zu haben. Und Jack bleibt nichts anderes übrig, als auch hinzugehen. George kauft einen Hund. Doch Anne ist darüber sehr verärgert.
9	Suspendiert	2009-08-17
Amy und Adrian kriegen sich immer öfter in die Haare. Als Ricky erfährt, dass Adrian ihre Freundin dermaßen zur Verzweiflung gebracht hat, dass Amy sogar der Schule verwiesen wurde, versucht er zu vermitteln. Ultimativ fordert er Adrian auf, sich bei Amy zu entschuldigen. Anne beschließt, wieder auszugehen. Ihre Töchter staunen nicht schlecht, als sie erfahren, wen sich Anne als Abendbegleitung auserkoren hat.
8	Neue Nachbarn	2009-08-10
Adrian setzt alles daran, dass George und Anne wieder zusammenkommen. Doch dahinter steckt kein Akt der reinen Nächstenliebe, sondern ein ausgeklügelter Plan. Adrian vertraut Ricky nicht. Deshalb möchte sie Georges Haus kaufen. Damit hätte sie als Amys Nachbarin die perfekte Möglichkeit, Ricky auszuspionieren.
7	Zurück aus den Sommerferien	2009-08-03
Die Sommerferien sind nun vorbei. Amy fürchtet sich vor dem ersten Schultag. Sie ist sich nicht sicher, ob Ben sie überhaupt noch liebt. Inzwischen hat George sich endlich dazu durchgerungen Ann zu gestehen, dass er die Vasektomie nicht hat durchführen lassen. Es besteht deshalb die Möglichkeit, dass er der Vater von Anns ungeborenem Kind ist.
6	Große Pläne	2009-07-27
Amy hat herausgefunden, dass Ben alleine nach Italien fahren möchte, um dort zu arbeiten. Doch Ben versichert ihr, dass es nach den Ferien genauso sein wird wie zuvor. Dem nicht genug: Amy muss die Sommerschule besuchen und versucht dies mit ihrem Sommerjob unter einen Hut zu bringen.
5	Das jüngste Gerücht	2009-07-20
Amy will unbedingt den Sommer mit Ben in Bologna verbringen. Und George gesteht Ashley, die Vasektomie nur vorgetäuscht zu haben. Das macht inzwischen in der Schule auch schon als Gerücht die Runde. Auf der Gerüchtebörse wird auch gehandelt, dass Betty eine Prostituierte sei oder zumindest einmal war.
4	Bologna	2009-07-13
Amy ist total gestresst: Das Leben zwischen Baby und Schule überfordert sie vollkommen. Da erfährt sie, dass Ben in den Sommerferien nach Italien fahren soll und sieht darin die perfekte Gelegenheit ihrem Alltag zu entkommen. Doch wohin soll Baby John, wenn sie ihren Freund begleitet? Amy würde ihren Sohn gerne bei ihren Eltern lassen, aber wird es ihr gelingen sie für diese Idee zu begeistern? Viel eher ist Anne mit den Folgen ihrer eigenen Schwangerschaft beschäftigt ...
3	Abschied	2009-07-06
Graces Schuldgefühle gehen soweit, dass sie sogar der Beerdigung ihres Vaters fernbleiben möchte. Sie bereut zutiefst, dass sie und Jack glücklich waren, als ihr Vater gestorben ist. Selbst der Pfarrer schafft es nicht, sie vom Gegenteil zu überzeugen. Während sich alle auf Dr. Bowmans Beerdigung vorbereiten, lässt Grace Verhalten ihre Freundinnen Amy und Adrian über das Leben grübeln ...
2	Schuldgefühle	2009-06-29
In ihrer Trauer weist Grace jede Unterstützung ihrer Freunde zurück. Schuldgefühle für den Tod ihres Vaters plagen das junge Mädchen und sie kann sich den Streit mit ihm einfach nicht verzeihen. Amy hat Probleme damit, Ben das Baby anzuvertrauen, doch dann ist sie gezwungen, ihn mit ihrem Sohn John allein zu lassen. Leider werden ihre schlimmsten Befürchtungen bestätigt ...
1	Das große Ereignis	2009-06-22
Anne überrascht ihre Tochter Amy mit einer unglaublichen Nachricht und auch George und David sind von den Neuigkeiten betroffen. Wobei Georgs Reaktion Anne schwer vor den Kopf stößt. Grace möchte mit Jack schlafen. Doch nicht nur ihr Vater ist dagegen, dass seine Tochter Sex hat, auch Adrian versucht es ihrer Freundin auszureden. Aber Jack und Grace lassen sich nicht davon abbringen. Allerdings wird das Glück der beiden je zerstört ...

Season 1 (anzeigen/ausblenden)
23	John	2009-03-23
Amy liegt immer noch im Krankenhaus und alle warten darauf, dass das Kind geboren wird. Die Wartezeit bietet für einige die Möglichkeit zu ein paar ernsten Gesprächen. Leo und Ben reden, Ricky und Ben reden ... Grace und Jack kommen wieder zusammen, Adrian sagt Ricky, dass sie immer für ihn da sein wird und es wird klar, dass sie ihn wirklich liebt. George und Ashley ziehen aus. Anne fällt der Abschied schwer, als der Möbelwagen losfährt. Zu ihrer Überraschung hält er aber gleich am nächsten Haus. George und Ashley ziehen ins Nachbarhaus. Anne ist überglücklich, dass ihre Tochter doch nicht so weit weg von ihr ist. Dann kommt das Baby auf die Welt und Ashley darf den Namen aussuchen. Sie nennt ihn: John. Gaststars: Allen Evangelista, Amy Rider, Camille Winbush, Luke Zimmerman, Philip Anthony-Rodriguez (1), Renee Olstead, Steve Schirripa
22	Eine Nacht im Sommercamp	2009-03-16
Während Amy im Krankenhaus auf die Geburt ihres Sohnes wartet, lässt sie die letzten Monate Revue passieren. Das gleiche machen auch ihre Schwester, ihre Eltern und Freunde. Es ist so viel geschehen, so vieles hat sich verändert. Amy hat Wehen. Sie glaubt, die Schmerzen nicht ertragen zu können. Sie fühlt sich insgesamt von der Situation überfordert. Dadurch ist sie ungehalten und zickig. Sie wartet darauf, endlich die Rückenmarkspritze zu bekommen, damit sie die Schmerzen nicht mehr aushalten muss. Dazu ist es aber noch zu früh. Insgeheim verflucht sie sich dafür, damals im Sommercamp schwach geworden zu sein. Sie warnt Lauren und Madison eindringlich vor Sex. Grace muss seit den Küssen bei der Babyparty oft an Jack denken. Tom ermuntert Jack, es noch mal bei Grace zu versuchen. Gaststars: Allen Evangelista, Camille Winbush, John Schneider, Renee Olstead, Steve Schirripa
21	Das Baby kommt	2009-03-09
Grace organisiert in Adrians Wohnung eine Bybyparty für Amy. Die Gäste werden erst auf den letzten Drücker eingeladen, aber Amy wird auf der Patty gar nicht erscheinen, weil sie kurz vorher Wehen bekommt. Im Krankenhaus überredet sie Ben dazu, Ricky anzurufen. Er sollte bei der Geburt dabei sein, immerhin ist er der Vater. George zieht aus der Garage aus, verrät aber nicht, wohin er zieht und dass Ashley mitkommen wird. Auf der Babyparty trifft Shawna auf Grace und die anderen Freunde von Jack. Sie weiß, dass Jack und Grace sich geküsst haben aber sie trennt sich von Jack eher aus dem Grund, dass nicht mehr mit Teenagern zusammen sein mag.
20	Alle für eine	2009-03-02
Leo gibt Ricky und Ben einen Job in der Fleischerei. Die beiden wollen Amy unterstützen, damit sie ihr Kind behalten kann. George und Ashley sind auch sehr eifrig darum bemüht, Amy dazu zu bewegen, das Baby nicht weg zu geben. Nachdem Ashley ihre Schwester ins Gewissen geredet hat, ist Amy hin- und hergerissen. George ist eifersüchtig auf Anne, die von David Johnson eingestellt wird. Anne ist von David fasziniert. Abends bekommt Amy Besuch von Grace und Jack, die ihr ein Angebot unterbreiten. Amy könnte ihr Baby in der kirchlichen Kindertagesstätte unterbringen und nach Schulschluss die Kosten für die Betreuung dort abarbeiten. Außerdem könnten sie den Kindern Musikunterricht geben und zusätzlich Geld verdienen. Nach und nach trudeln weitere Freunde ein und bieten ihre Hilfe an, für den Fall, dass Amy ihr Kind nicht zur Adoption frei gibt. Als Anne nach Hause kommt, bitte Amy sie, ihr Baby behalten zu dürfen. Anne willigt ein.
19	Hot Dogs	2009-02-23
Anne sucht nach einem Job und findet endlich eine Stelle in einem Hot Dog Laden. Sie und Amy werden in Zukunft dort zusammen Hot Dogs verkaufen. Dort trifft sie aber gleich am ersten Tag auf einen Architekten, der ihr vielleicht eine bessere Stelle anbieten kann. Ben und Ricky geraten aneinander. Sie liefern sich kleinere Wortgefechte, wer der bessere Vater wäre. Ashleys Freundschaft zu Thomas vertieft sich. Er besucht sie zu Hause und die beiden spielen beim Abendessen "trautes Ehepaar". George ist eifersüchtig auf Annes Job. Als er auch noch mitbekommt, wie dieser Architekt mit Anne flirtet sieht er seine Felle gänzlich davon schwimmen. Ben tut großspurig auf vermögender Retter in der Not, bis ihm sein Vater klar macht, dass er das Geld besitzt und nicht sein Sohn. Er kündigt an, für Ben eine Stelle in der Fleischerei zu besorgen, damit Ben mal lernt, was es bedeutet, Geld selber zu verdienen.
18	Versöhnung	2009-02-16
Amy und Ben reden immer noch nicht miteinander. Ricky trifft sich bei Amy mit Donovan und Leon. Das Gespräch verläuft sehr positiv, doch die beiden Männer entscheiden sich gegen eine Adoption dieses Kindes. Sie wollen ein Baby adoptieren, das ansonsten keine liebenden Eltern hätte. Adrian geht mit ihrem Stiefbruder Max aus. Max hofiert sie und das ist Adrian nicht gewohnt, aber es gibt ihr die Kraft, den Anruf von Ricky - und wir wissen was er wollte - einfach wegzudrücken. Grace hat auch viele Verehrer. Das beruht auf der Tatsache, dass man in der Schule mitbekommen hat, dass sie die Pille hat. Ihre Mutter möchte aber, dass sie die Pille wieder zurück gibt. Ashley trifft Thomas an der Bushaltestelle. Er scheine ein ebenso verlorener Teenager zu sein, wie Ashley. Unverstanden und unangepasst. Das erste Kennenlernen ist jedoch nur von kurzer Dauer, da Ashley auf Ben wartet. Sie macht ihm klar, dass er mit Amy reden muss, bevor das Kind zur Adoption freigegeben wird. Ben geht dann auch tatsächlich zu Amy und die beiden vertragen sich wieder.
17	Duncans Schwester	2009-02-09
Amy und Ben reden nicht miteinander und dann sieht Ben auch noch, wie Ricky Amy umarmt. Als Amy mit Ben reden will, scheitert sie an Bens Vater, der sie nicht zu ihm lässt. Ben muss sich über seine Gefühle klar werden. Jack und Shawna werden trotz des Alterunterschieds ein Paar. Duncan ist nicht begeistert, denn immerhin ist seine Schwester 20 und Jack erst 16. Shawna könnte wegen Verführung Minderjähriger im gefängnis landen. Anne erwartet ein Ehepaar, das das Kind adoptieren will. George fängt sie ab, denn er möchte ja das Donovan und Leon das baby adoptieren. Anne findet die Idee auch gut und alle unterhalten sich über die Möglichkeit einer Adoption.
16	Schokoladenkekse	2009-02-02
Das Treffen mit Amy und Ricky steht an, bei dem Amy noch insgeheim hofft, dass sie zusammen das Baby groß ziehen. Aber Ben ist eifersüchtig auf Ricky und will bei dem Gespräch dabei sein. Amy zieht sich zurück, nachdem sie Ricky die Verantwortung übergeholfen hat und überlässt den beiden Jungs die Entscheidung. Ben sieht ein, dass er sich bei der Entscheidungsfindung zurück halten muss und zieht sich ebenfalls zurück. Ricky will die Verantwortung auch nicht tragen. Amy ruft Ricky am Ende an und bekommt von ihm die Einwilligung zur Adoption. Anne trifft sich mit Reverend Stone, der geeignete Pflegeeltern vorschlagen soll, aber wegen seines Versprechens an Ashley nur halbherzige Vorschläge macht. George besucht Donovan und Leon, die ihm vorschlagen das Baby zu adoptieren. Ashley will, dass ihre Eltern zusammen bleiben und Amy das Baby behält. Anne macht ihr klar, dass sie akzeptieren muss, was die anderen Familienmitglieder entscheiden. Grace ist sauer auf Adrian, weil Jack ihr sagt, dass Ricky und Adrian immer noch miteinander schlafen. Jack steckt auch eine Niederlage ein, als er Shawn gesteht, dass er sich in sie verliebt hat und sie ihm von ihrem Freund erzählt.
15	Junge oder Mädchen	2009-01-26
Rickys Vater ist immer noch in der Stadt. Als George und Anne mitbekommen, dass er das Baby verkaufen will, löst das bei beiden unterschiedliche Reaktionen aus. George will Bob zurück ins Gefängnis bringen, koste es was es wolle und Anne trifft sich mit Bob, um ihm die Meinung zu geigen. Am Ende passiert das, was alle mit denen George gesprochen hat, prophezeit haben: Bob verstößt gegen seine Bewährungsauflagen und wandert wieder ins Gefängnis. Amy findet das Geschlecht des Babys heraus. Ben will sie zu dem Arzttermin begleiten, doch es zeigt sich, dass ihre Beziehung eben nicht so intim ist, dass Amy ihn dabei haben möchte. Erst nach dem Termin holt sie Ben dazu, der mit seiner Kamera den entscheidenden Moment festhält: Es ist ein Junge.
14	Vater und Sohn	2009-01-19
Rickys Vater Bob ist aus dem Gefängnis entlassen worden und taucht in der Stadt auf. Er gibt vor, helfen zu wollen, doch in Wahrheit will der das Baby verkaufen. Amy zieht eine Adoption in Betracht. Ihre Eltern streiten sich übers Geld, Amy hat kein Geld, kann auch kaum welches verdienen und so wird das der Hauptgrund für Amy, ihr Kind wegzugeben. Anne trifft sich mit Rev. Stone. Er macht ihr klar, dass sie sich fast genauso naiv verhält, wie Amy. Ein klärendes Mutter Tochter Gespräch bereinigt die angespannte Situation etwas.
13	Aufgeflogen	2009-01-12
Amy und Ben haben geheiratet und feiern. Doch auf einmal tauchen George und Leo auf und die Party ist vorbei. Die Väter teilen ihren verdutzten Kindern mit, dass sie gar nicht verheiratet sind, da ihre Ausweise gefälscht waren. Amy traut sich nicht, das Hochzeitsschlamassel ihrer Mutter zu gestehen. Die erfährt davon aber von Marshall Bowman und ist geschockt, dass ihre Tochter nicht mit ihr redet. Sie findet Amy bei Ben und stellt sie zur Rede In der Schule kommt man Joe auf die Schliche, dass er die gefälschten Führerscheine angefertigt hat. Doch Jack nimmt alle Schuld auf sich und behauptet, er hätte die Führerscheine gemacht. Er wollte sowieso etwas Ehrenamtliches tun und die verordneten Sozialstunden werden ihm Gelegenheit dazu geben.
12	Die geheime Hochzeit	2009-01-05
Anne macht Amy klar, dass sie für ihr Baby selber Verantwortlich ist und nicht allzu viel Hilfe erwarten darf. Das schmeckt ihr überhaupt nicht und sie schmiedet den Plan heimlich Ben zu heiraten. Ben möchte eigentlich seinen Vater einweihen, aber Amy verbietet ihm das. Um heiraten zu können, brauchen Amy und Ben gefälschte Ausweise. Die bekommen sie bei Joe. Der erzählt allerdings rum, dass es eine Hochzeit gibt und so wird aus der intimen Hochzeit, eine Veranstaltung für alle Freunde. Anne will, dass George auszieht, was der auch prompt tut. Nur nicht sehr weit weg. Er nistet sich zum Missfallen seiner Noch-Ehefrau in der Garage ein. Das führt zu noch mehr Streit.
11	Auf der Suche	2008-09-09
Adrian und Mr. Molina sind verschwunden und es kursieren die wildesten Gerüchte. Tatsache ist aber, dass Adrian allein unterwegs ist. Leider hat sie den Einfluss ihres Vaters unterschätzt. Der lässt sie nämlich durch die Polizei suchen, die sie auch prompt findet und wieder zurück in die Schule bringt. Amy erfährt durch Lauren, dass Ricky als Kind sexuell missbraucht wurde. Trotz ihres Versprechens erzählt sie es Ben. Beide machen sich Gedanken darüber, welchen Einfluss diese Vergangenheit auf Ricky hat. Ricky verfolgt weiter seinen Plan, Grace in die Horizontale zu kriegen. Mit Charme und auf die Tränendrüse drückend sichert er sich bei Grace Sympathien. Anne ist wieder zu Hause und konfrontiert George damit, dass ihre Gefühle für ihn gestorben sind. Sie möchte, dass er auszieht.
10	Zurück zur Schule	2008-09-02
Amy geht doch nicht auf die Spezial-Schule für schwangere Mädchen, sondern kehrt zu ihrer alte Schule zurück. Daraufhin wird Ben verprügelt, weil er sich weigert "Nutten"-Schule zu sagen. Amy mag nach diesem Tag nicht wieder zurück kommen, doch auch mit der Hilfe von Grace, stellt sie sich dieser schwierigen Herausforderung. Psychologe Ken erfährt, dass Ricky mit seiner Tochter geknutscht hat. Wütend bestellt er seinen Klienten ein und legt ihm nahe, sich einen anderen Therapeuten zu suchen. Alice hat mit Henry Schluss gemacht und Henry leidet sehr. Er ist sich aber nicht sicher, ob er nicht auch etwas für Ashley empfindet. Ashley und ihr Vater kommen sich wieder näher. Ashley bricht ihren Schweige-Protest und redet wieder mit ihm. Anne ist unterwegs, um ihre Mutter in Chicago in das richtige Flugzeug zu setzen. Dabei trifft sie in einer Hotelbar einen alten Schulfreund?
9	Väter	2008-08-26
Es ist Samstagabend und jeder hat was vor. Amy und Ashley besuchen ihren Vater, der sich von Adrian die Wohnung geborgt hat, damit Amy nicht in die Öffentlichkeit muss. Ben und Henry besuchen Amy bei ihrem Vater und zwischen Ashley und Henry scheint es zu funken. Das kann es auch, denn Alice hat sich von Henry getrennt. Ricky ist verzweifelt auf der Suche nach einem Date, aber seine erste Wahl, Adrian, steht mit Grace zusammen vor dem Haus ihres Vaters. Sie will ihn endlich einmal sehen. Er kommt sogar auf sie zu und spricht mit ihnen, aber nur, um zu sagen, dass Adrian sich nie wieder bei ihm blicken lassen soll. Grace soll eigentlich bei Tom sein, denn ihre Eltern sind ausgegangen. Tom nutzt das leere Haus aber, um sich von einer Webseite eine "Freundin" nach Hause zu bestellen. Es passiert zwar nichts sexuelles, aber dennoch kassiert diese "Freundin" für die Unterhaltung mit Tom 200 Dollar. Und obwohl Anne von Ashley erfährt, dass ihr Mann mit Adrians Mutter eine Affäre hatte, willigt sie ein, dass George aus Geldmangel wieder zu Hause einzieht.
8	Hiobsbotschaft	2008-08-19
Amy will zu Mimsy fahren, aber Mimsy taucht unerwartet bei Amy auf. Es stellt sich heraus, dass Mimsy Alsheimer hat und sich nicht um Amy kümmern können wird. Ben ist darüber sehr froh. Bleibt Amy doch in seiner Nähe. Ricky versucht über Lauren und Madison an Amys Telefonnummer heranzukommen. Madison denkt, Ricky will sie verführen, was Lauren ein wenig eifersüchtig macht. Ein Kampf um Rickys Gunst beginnt, bei dem die Mädchen erst nach einer Weile verstehen, dass sie sich idiotisch benommen haben. Adrian will herausfinden, wer ihr Vater ist. Sie erfährt, dass die Schule eine Kopie ihrer Geburtsurkunde besitzt. Sie sucht sie zusammen mit Jack in Marc Molinas Büro. Doch Mr. Molina hatte sowieso vor, Adrian die Urkunde zu geben. Jetzt hat Adrian zumindest einen Namen. Grace und Ricky treffen sich, um miteinander zu reden. Er erfährt dass Tom adoptiert wurde. Grace will durch ihre Offenheit, Ricky dazu bewegen mehr von sich zu erzählen, doch der hüllt sich lieber in mysteriöses Schweigen. George wohnt mittlerweile in seinem Möbelladen und darf nicht in seinem alten zu Hause auftauchen, solange Mimsy anwesend ist. In seiner Verzweiflung vertraut er sich seinem Angestellten, Donovan, an.
7	Gespräch unter Männern	2008-08-12
Anne versucht Amys Wunsch nachzukommen, und sie bei Mimsy unterzubringen. Ben möchte zwar nicht, dass Amy wegzieht, doch er kann Amy nicht umstimmen. Für ihn ist es ein schwieriger Tag, denn es ist der Todestag seiner Mutter. Er hat also nicht nur eine geliebte Person verloren, er verliert wieder eine, oder so scheint es ihm. Sein Vater versucht ihn zwar davon zu überzeugen, dass er mit Amy reden soll, doch Ben ist unschlüssig. In Adrians Wohnung wartet Ricky darauf, dass seine Freundin zurück kommt. Doch nicht Adrian taucht auf, sondern George. Er nimmt sich den Verführer seiner Tochter zur Brust und beschimpft ihn wüst. Das macht Ricky so wütend, dass er zu seinem Therapeuten, Ken, stürzt. Ken gelingt es, Ricky dazu zu bringen, Verantwortung für das Baby zu übernehmen. Ricky geht tatsächlich zu Amy, um mit ihr über das Schlamassel zu reden.
6	Die Beichte	2008-08-05
Amy beichtet ihrer Mutter endlich, dass sie schwanger ist. Nach anfänglichem Unglauben, versucht sie ihrer Tochter zu helfen und ihr in dieser schwierigen Zeit beiseite zu stehen. Amy ist aber verwirrt und weiß nicht, was sie tun soll. Sie ruft Adrian an, damit sie sie zu einer Abtreibungsklinik fährt. Ben sitzt auch mit im Wagen. Er versucht Amy davon zu überzeugen das Kind zu bekommen oder wenigstens mit ihrer Mutter über eine Abtreibung zu sprechen. Doch Amy scheint wild entschlossen. Sie fährt zur Klinik. Dort tauchen dann aber auf einmal auch Grace und Ricky auf. Für Grace ist es eine Sünde einen Fötus abzutreiben und Ricky zieht mit, weil er Grace beeindrucken will. Adrian durchschaut Rickys Maskerade, was sie aber nicht davon abhält ihn immer noch zu lieben. Mittlerweile hatte Amy Zeit etwas nachzudenken. Sie überlegt es sich doch anders, ruft ihre Mutter an und lässt sich abholen. Sie wird das Kind bekommen.
5	Heirate mich!	2008-07-29
Amy kann sich immer noch nicht dazu durchringen es ihren Eltern zu sagen. Auch ein Heiratsantrag von Ben, der ihr vorschlägt so zu tun, als wäre das Kind von ihm, ändert Amys Meinung nicht. Sie denkt mittlerweile an eine Abtreibung ist aber was das angeht, hin- und hergerissen. Auch Marc Molina, der die Gerüchte um Amys Schwangerschaft aufgeschnappt hat, kann nicht zu ihr durchdringen. Das Leben wird für Amy noch schwerer, als ihr Vater seine Mutter verlässt. Er hat eine Affäre mit Adrians Mutter, behauptet aber, dass es nicht so ist. Als Grace hört, dass Adrian Jack einen geblasen hat, fällt sie aus allen Wolken. Bei der Konfrontation von Adrian und Jack packt Jack die Karten auf den Tisch und Grace erfährt, dass er nur mit ihr gegangen ist, weil sein Stiefvater, der Pastor, es so wollte. Unterdessen versucht Ricky sich weiterhin mit Grace anzufreunden. Man merkt, dass Grace nur ein Projekt für ihn ist, aber Grace merkt mal wieder nichts.
4	Erwischt!	2008-07-22
Amy hat ihren Eltern immer noch nicht gesagt, dass sie schwanger ist und der Versuch es ihrem Vater zu sagen scheitert. Ann glaubt (zurecht), dass George ein Verhältnis hat. Dass es in der Ehe kriselt ist nicht mehr zu übersehen. Dass Grace mit Jack aus war und Ricky sie nur abgeholt hat, fliegt durch ein Überwachungsvideo auf und sorgt bei den Eltern für Irritation und in der Schule für Gesprächsstoff. Grace trennt sich von Jack und Ricky rückt ins Zentrum ihres Interesses. Jack will Grace eifersüchtig machen und findet in Adrian eine Komplizin. Sie mag es auch nicht, dass sich zwischen Grace und Ricky etwas entwickeln könnte. Der einzige, der den Durchblick hat ist Leo. Er fragt Ben gerade heraus, ob Amy schwanger ist und Ben reagiert zuerst ungläubig, aber ihm wird schnell klar, dass sein Vater recht hat.
3	Ein romantisches Date	2008-07-15
Amy verheimlicht es weiterhin, dass sie schwanger ist. Auch die Hilfe ihrer Kinderärztin mag sie nicht annehmen. Die einzige, die ahnt was los ist, ist Ashley. Sie konfrontiert ihre Schwester und Amy gibt zu, schwanger zu sein. Ben plant mit Hilfe von Alice ein romantisches Date mit Amy auf dem Jahrmarkt. Doch dort angekommen isst Amy so viel, dass ihr beim Karussell fahren schlecht wird und sie sich übergeben muss, als Ben sie küssen will. Ben holt den Kuss jedoch später einfach nach. Auf dem Jahrmarkt treffen sich auch Grace und Jack. Offiziell dürfen sie sich zwar nicht mehr sehen, doch Ricky, der ein Interesse an Grace entwickelt, hat sie dazu überredet, das elterliche Verbot zu ignorieren. Nun steht sie in seiner Schuld, da er ihr zum heimlichen Treffen mit Jack verholfen hat.
2	Gerüchteküche	2008-07-08
Amy will ignorieren, dass sie schwanger ist. Ben gesteht ihr seine Liebe und Amy glaubt auch, Ben zu lieben. Madison und Lauren unterhalten sich über das Abenteuer zwischen Amy und Ricky. In dem Moment gehen Bens beste Freunde an ihnen vorbei. Sie überbringen Ben die Nachricht, der erst mal damit klar kommen muss, dass Amy etwas mit Ricky gehabt hat. Jack will sich bei Grace für seinen Kuss mit Adrian entschuldigen, doch er scheitert am Vater, der ihn nicht zu ihr lässt. Grace möchte Jack gern vergeben, doch ob die beiden wirklich wieder zueinander finden bleibt am Ende doch offen.
1	Böse Überraschung	2008-07-01
Die 15-jährige Amy ist schwanger. Der Schulromeo Ricky hatte sie im Sommercamp verführt. Bis jetzt wissen nur ihre beiden besten Freundinnen, Madison und Lauren, Bescheid. Sie will es ihren Eltern sagen, doch ein Telefonanruf kommt dazwischen. Ricky, der ahnungslose Vater, hat jedoch seine eigenen Schwierigkeiten. Er lebt in einer Pflegefamilie und geht zum Therapeuten, weil er als Kind von seinem Vater sexuell missbraucht worden ist. Ben ist auf der Suche nach einer festen Freundin. Seine Kumpel Henry und Alice schlagen ihm vor mit Amy auszugehen, ohne zu wissen, dass Amy schwanger ist. Grace ist mit Jack zusammen. Beide sind Christen und Sex gibt es erst nach der Hochzeit. Das dauert Jack zu lange und er geht mit Adrian ins Bett - einer Mitschülerin, die sexuell schon recht aktiv ist. Als Jack bei einer Party auf Adrian wartet, küssen sie sich und werden von Grace entdeckt.

(Quelle: thetvdb.com)

Häufige Fragen zu The Secret Life of the American Teenager

Was kann ich auf dieser Seite tun?

Du kannst The Secret Life of the American Teenager bewerten, eintragen warum sie dir gefällt und ähnliche Serien vorschlagen, damit andere Nutzer neue Tipps bekommen.

Wie füge ich The Secret Life of the American Teenager zur Watchlist hinzu?

Klicke einfach auf den Button „︎＋ Zur Watchlist hinzufügen“. Du musst dazu eingeloggt sein. Falls du noch kein Konto hast, ist die Registrierung kostenlos.

Wo finde ich weitere Serien wie The Secret Life of the American Teenager?

Schau dir unsere Serien-Charts an für weitere Top-Serien aus dem gleichen Genre, oder bewerte mehr Serien für personalisierte Empfehlungen.

Fehler/Problem zu dieser Serie melden.

The Secret Life of the American Teenager

Episoden

Legaler Streaming Link hinzufügen

Wie gut hat dir die Serie gefallen?

Warum gefällt dir die Serie?

Welche Serien sind ähnlich?

Häufige Fragen zu The Secret Life of the American Teenager