English
Serien-Empfehlungen.de
ZusammenfassungEpisodenBewerten＋ Link
(Quelle: TheTVDB)
Hinzufügen
Erstausstrahlung: 1999-09-23Dauer: 45 MinStatus: Ended
In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen. (Quelle: TheTVDB)
Episoden
| Season 6 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Goodbye to Camelot | 2005-05-06 |
| The series concludes with the gangbangers taking out their assault on the 55th Precinct. After some grenade explosions, the precinct is destroyed. Cruz knows that Marcel Hollis is behind the attack, and she takes his life, as well as her own. Carlos proposes to Holly, and they are married. Everyone receives their reassignments, and Sully retires. In the last few moments, Sully narrates a look into the future. Gaststars: Eddie Cibrian, Kim Raver, Michael Beach, Wyclef Jean | ||
| 21 | End of Tour | 2005-04-29 |
| Faith negotiates the end of a live on TV hostage situation. The leader of a vampire cult holds Emily hostage until Bosco saves the day. Cruz attempts to negotiate a deal with a gangbanger to end the war on the 55th Precinct, but instead, he organizes his troops to attack. Gaststars: Bill Tangradi, Carl Villa Roman, Chris Stack, Derek Kelly, Deric McNish, Harris Yulin, Hudson Cooper, J. King, Jason Shaw, Jennifer Riker, Lee R. Sellars, Lindsey Kraft, Luke Robertson, Peter Scanavino, Wyclef Jean | ||
| 20 | How Do You Spell Belief? | 2005-04-22 |
| Finney and Davis are seriously injured in a car accident during a traffic jam, which was caused by a man trying to kill two people, and he succeeds. Emily's life is in danger when she falls in with the wrong crowd. Carlos buys an engagement ring for Holly. Gaststars: Andrew Hannibal, Bill Tangradi, Chris Stack, Don Wall, Edmund Lyndeck, Grant Crawford, Harris Yulin, Herb Lovelle, J. Tucker Smith, Jennifer Riker, Krista Braun, Kristin Griffith, Lee R. Sellars, Luke Robertson, Peter Scanavino, Sharrieff Pugh, Timothy Doyle | ||
| 19 | Welcome Home | 2005-04-15 |
| Faith investigates Bosco further, Sasha and Ty make up, Cruz goes for some spiritual healing, Carlos meets Holly's parents. Gaststars: David Valcin, Gerrit Graham, James Hendricks, John Riha, Kevin P. McCarthy, Logan McCall, Magda Barreca, Martha Millan, Reg E. Cathey, Valerie Perrine | ||
| 18 | Too Little, Too Late | 2005-04-08 |
| Monroe and Bosco deal with an angry mother on welfare who shoots up the welfare office, Davis and Finney stake out a man and take down a prostitution ring, Faith deals with Emily, Cruz and Monroe recieve bad news about their health. Gaststars: Chester Sims, Deepti Gupta, Dequina Moore, Jeff Gurner, Julia Hughes, Justin Grace, Merle Dandridge, Natasha Dixon, Sal Formica, Sam Guncler, Tom Alan Robbins, Tonye Patano, Yolanda Ross | ||
| 17 | Kingpin Rising | 2005-02-25 |
| Cruz connects the dots that link Marcel Hollis to the murder of Darren Maddox, while Marcel begins to organize a street war against the 55th Precinct. Elsewhere, Yokas, Sully, and Bosco track a missing teen to a vampire cult. Gaststars: Angela Reed, Bernadette Quigley, Billy Griffith, Carla Occhiogrosso, Craig Wroe, Dawn Evans, Herb Lovelle, James Parris, Jill Marie Lawrence, Kate Miller, Lindsey Kraft, Luke Robertson, Max Hambleto, Mike Santana, Omar Evans, Shawn T. Andrew, Spencer Grammer, Wyclef Jean | ||
| 16 | In the Family Way (1) | 2005-02-18 |
| After a suspect in a jewelry store robbery starts displaying symptoms of a disease similar to SARS, the NIH is called in to figure out what is causing this, and hopefully stop this epidemic. Meanwhile, Cruz faces off with a gangbanger, who may have hired a 13 year old boy to carry out a murder. (Half Life (2) aired on Medical Investigation, season 1, episode 17.) Gaststars: Andrew Stewart-Jones, Bonnie Rose, Chandler Parker, Christina Ogunade, Danny Musico, David St. Louis, Don Sparks, Jake Muxworthy, K.C. Ramsey, Kelli Williams, Mark Havlis, Neal McDonough, Randy Ryan, Sal Mistretta, Thomas Johnson, Wyclef Jean | ||
| 15 | Revelations | 2005-02-11 |
| Cruz and Santiago try to track down a gang member who murders witnesses to his murders. Grace finds her mother, who doesn't seem to welcoming. Gaststars: Dan Domingues, Daniel Whitner, David St. Louis, Dayna Devon, Helen Mirren, Lem Dunnigan, Sebastian Sozzi, Tamara Torres, Tim Jerome, Tom Alan Robbins, Verónica Cruz, Victor Verhaeghe | ||
| 14 | The Kitchen Sink | 2005-02-04 |
| Finney gets a frantic phone call from Ben, a child he had helped in a previous case, which said that Ben's father was hurting Ben's mother and coming after Ben. Ben's father takes him to an abandoned warehouse, where the police soon follow. Gaststars: Alana Jerins, David Aaron Baker, Jamie Lynn Weisman, Lev Gorn, Lisa Emery, Simon Billig, Will McLaughlin, Zack Savage | ||
| 13 | The Other L Word | 2005-01-21 |
| Cruz teams up with Rice to track down the terrorists associated with the possible dirty bomb. Gaststars: April Yvette Thompson, Colleen Clinton, Corey Robinson, David Butler, Eddie Reyes, Elisabeth Harmon, James Murtaugh, Jamie Lynn Weisman, Laith Nakli, Monte Bezell, Mykelti Williamson | ||
| 12 | The L Word | 2005-01-14 |
| Everyone in the 55th Precinct faces their worst fears when terrorists are discovered to possibly be building a dirty bomb. Carlos and Levine face trouble in their relationship. Captain Finney decides to end his life, rather than surrender himself for the murder of Ty Davis Sr. Brendan and Davis try to cover it up. Gaststars: Alana Jerins, Alfredo Narciso, Edward Furs, Elisabeth Harmon, Georgina Corbo, Haythem Noor, James Murtaugh, Joanna Beckson, Laith Nakli, Mykelti Williamson, Phil Campanella, Rock Kohli, Ron Wall, Zack Savage | ||
| 11 | Forever Blue | 2005-01-07 |
| In order to get enough evidence to convict C.T. Finney for the death of Ty Davis, Sr., Sully must look for the other officers involved with the incident, and also relive the events leading up to the murder. Gaststars: Aole T. Miller, Charles Dinstuhl, Constance Barron, David Patrick Kelly, Dequina Moore, Ethan Aronoff, Jeff Mantel, Jeff Phillips, Leif Riddel, Lord Jamar, Mark H. Dold, Mary McIlvaine, Roger Guenveur Smith, Ryan Marsini, Todd Swenson, William Sadler, Wings Hauser | ||
| 10 | Rat Bastard | 2004-12-03 |
| Ty rats out Sasha to the squad after Finney refuses to transfer her out; an action star doing research for his next movie goes on a ride along with the firefighters, and Stu quickly discovers that his boyhood hero is a failing alcoholic looking for a chance to revive a dead career; Brendan offers to ride with Sasha when everyone else refuses to do so, which leaves Ty and Sully partnered again; the retired detective who gave Sasha the real I.A.B. file on the death of Ty's father is found murdered by a police-issued bullet; Sully decides to testify against Finney; in pursuit of a drug dealer who shot an eight year old girl, Sasha and Brendan are injured, but the other units in the sector fail to respond to their calls for help until Ty and Sully finally relent and come to their aid. Gaststars: Alex Greenzeig, Alex Manette, Ann Ducati, Corbin Bernsen, Jamaly Allen, Jason Shaw, Joe Scarpineto, Joe Urla, Lori Martini, Mackenzie Connelly, Michael Drayer, Michi Barall, Pamela Holden Stewart, Tobias Truvillion | ||
| 9 | Sins of the Father | 2004-11-19 |
| Sasha anonymously slips Ty the I.A.B. file on the cover up of his father's death; Faith visits Bosco and lets him know how much she misses having him for a partner; Sully bristles at being partnered with Brendan; Faith learns a hard lesson about good detective work when she lets herself get hoodwinked into acting on prejudice and ill-informed assumptions in arresting an innocent man for the death of a pregnant Muslim teenager; Brendan and Grace decide to start over and take their relationship along slowly; after Ty reaches out to exactly the wrong person in the department's top brass to uncover the truth behind his father's death, Finney sets the stage for letting Ty know about Sasha's I.A.B. assignment and threatens them both if they continue with their investigations; Fred gets custody of Charlie and Emily agrees to live with Faith; Sully pursues his options on coming forward about Ty Sr.'s death; Brendan once again single-handedly rushes to the rescue to prevent a suicide. Gaststars: Catherine Gardner, Daniel Oreskes, Emma Bell, Eric Martin Brown, Jacqueline Antaramian, James Murtaugh, John Nielsen, Kate Miller, Robert Harte | ||
| 8 | Broken | 2004-11-12 |
| Maritza calls on her own experience to persuade a rape victim to identify his attacker and sign a complaint after she collars the perp and gets a confession; Ty's prison visit to his father's killer has devastating consequences for both of them; Faith frantically searches for her son when Fred's girlfriend reports that he's missing; the former partners come to blows after Ty accuses Sully of being part of the cover up in the death of Ty's father; both Ty and Sasha deny telling I.A.B. about the knife when Maritza questions them; Sasha uncovers further details about the conspiracy to murder Ty's father and the ensuing cover up. Gaststars: Brian Dykstra, Chris O'Neill, Dylan Baker, Evan Carrube, Geneva Carr, James Farrell, Jeff Mantel, Jesse Schwartz, John F. O'Donohue, Laura Interval, Lord Jamar, Mick Hazen, Rob Devaney, Sam Kitchin, Zach Hanna | ||
| 7 | Leap of Faith | 2004-11-05 |
| Internal Affairs drops the bomb on the envelope-pushing Detective Cruz as she is taken away and struggles to survive in jail, while Captain Finney drills Detective Yokas for information that will nail Cruz - but the torn cop secretly knows that she pulled the trigger on a career criminal that frames the case against Cruz. Officer Sullivan reveals more about his running feud against Finney and his rookie son. Carlos and Levine keep getting called to help a suicidal woman. Bosco's condition changes. Gaststars: Alex Cranmer, Andrew Thacher, Anney Giobbe, Greg Stuhr, Harmonica Sunbeam, Harry Prichett, Jason Shaw, Kevin Hagan, Melanie Nicholls-King, Michelle Hurst, Mick Hazen, Rick Zahn, Robert Jimenez, Selenis Leyva, Shaun Powell, Theresa Spruill, Tina Vanessa Smith, Todd Williams | ||
| 6 | The Greatest Detectives in the World | 2004-10-29 |
| Miller goes on the hunt for Tara Connelly, and Faith tries a series of approaches to get Barton to reveal the girl's whereabouts, until Miller returns to finish off the con that gets Barton to give it up; although they're both still shaken up by the shooting, neither Brendan nor Grace is willing to discuss it or get some counseling; Finney makes sure that his son's shoot comes up clean in the IAB investigation; at Sasha's house, a picture of the knife that Maritza planted on Mann accidentally falls into Ty's hands, but he doesn't realize the implication of his find; over his protests, Carlos gets admitted into Mercy for overnight observation of his head injury, with Holly vowing to stay by his side; a guilty Faith looks on as Finney arrests Maritza for Mann's murder Gaststars: Abby Wathen, Chris Elliott, Heather Fairfield, Ned Luke, Pamela Dunlap, Paul T. Greenwood Jr., Steve Hamm, Todd Williams, Tyree Simpson | ||
| 5 | The Hunter, Hunted | 2004-10-22 |
| When it becomes apparent that the body in the dumpster is connected to a series of homicides that Miller investigated on his previous tour, he teams up with Faith, vowing to catch the serial killer and expose the commanding officer who transferred him to prevent him from working on the case; Brendan and Grace hook up; Carlos's plan to visit Holly and tell her that they're not dating doesn't exactly go the way he planned, not that he's complaining; after junkies trying to get the morphine on the bus hold them up at gunpoint, Carlos sustains a head injury trying to protect Grace before Ty and Brendan come upon the scene and Brendan guns down the thief holding a gun to Grace's head; Faith discovers that Miller's situation at home parallels her own; the serial killer stalks and captures his next victim, then arrives at the station house to confess his prior crimes and tell Miller that his latest victim only has twelve hours left to live. Gaststars: Abby Wathen, Beau Van Donkelaar, Betsy Beutler, Chris Elliott, Glenn Kubota, Hamilton Clancy, Joe Blozis, Jonathan Sale, Lothaire Bluteau, Pamela Dunlap | ||
| 4 | Obsession | 2004-10-15 |
| Faith gets an earful from her daughter for not being around, and discovers that Emily's decision not to attend her mother's promotion ceremony was calculated to drive home a point about all the events Faith missed over the years; Finney threatens to blow Sasha's cover if she doesn't get the goods on Maritza; Sully and Sasha get more than they bargained for when they investigate a domestic and discover a decomposing corpse in the apartment directly above the quarreling couple, leading Sully to teach Brendan a lesson about the less glamorous aspects of police work; starting her career as a detective by partnering up with Jelly, Faith pursues her hunch that there's something more to what appears to be a simple suicide, and uncovers the deceased's plan to commit murder with a mail bomb; Grace teases Carlos about dating Holly, while expressing some interest in Brendan; Ty tries and fails to get more information from an uncooperative Sully after Brendan tells Ty that their fathers and Sully Gaststars: Alexander Scheitinger, Ethan Suplee, Geneva Carr, Kevin P. McCarthy, Maggie Siff, Rebecca Wisocky, Tony Crane | ||
| 3 | Last Will and Testament | 2004-10-01 |
| Finney continues to press an increasingly reluctant Sasha for information on Faith; Carlos gets nowhere trying to put the moves on Grace; Ty gets promoted to a Field Training Officer and is forced to contend with Brendan, an impulsive and hot headed new police officer who also happens to be Finney's son; after Faith is unsuccessful in getting any of her family members to attend her promotion ceremony, a wired Sasha takes her out for a drink afterward and tries to engage her in conversation about Mann's death; after complaining of boredom, Brendan is forced to watch in horror as a woman is broadsided by two different cars in a terrible car accident; Carlos is spooked after he suffers a series of minor mishaps in the wake of an irate fortune teller's putting a curse on him, and Grace has a little fun with him when she takes full advantage of the situation; Sully tells everyone who'll listen that Finney is a corrupt cop, and that his son doesn't belong in their squad; Holly does a ritual Gaststars: Amy Ryan, Armand Schultz, Blaise Corrigan, Bruce Ho, Charles Haid, Gordana Rashovich, I.J. Shin, Jai Chun, James Jenner, Jane Kim, Lauren Martin, Marty Grabstein, Tom Bruno | ||
| 2 | Alone Again, Naturally | 2004-09-24 |
| After she realizes that telling the truth will mean and prison sentence and never seeing her children again, Faith reluctantly agrees to go along with Maritza's cover story that she shot Mann as he was trying to stab Maritza; Yoshi slips out of the cuffs and into the wind; Sasha and Ty hook up; Maritza gets a tough new boss who's been charged with keeping her on a very short leash to curb her renegade ways; Faith goes ballistic when Fred has her served her with divorce papers at the station house; Swersky shuffles the partnerships, and assigns Faith to ride with Sully and Sasha to ride with Ty; Maritza gets an anonymous call that there's an I.A.B. plant in the house who's after her, and she immediately suspects that it's her new boss; Faith decides to turn down the promotion to detective that she's offered for saving Maritza's life until Sully reminds her that the new assignment will improve her chances of getting custody of her children; Bosco's surgeon gives Faith a devastating progn Gaststars: Danielle Sanchez, Denise Ramirez, Derrick Simmons, Dov Davidoff, Elizabeth Regen, Frank Licato, Matthew Arkin, Michael Devine, Richard Hughes, Todd Williams | ||
| 1 | More Monsters | 2004-09-17 |
| After a fierce gun battle and some hand-to-hand combat, Mann's gunmen are finally subdued by the members of the 55 in the E.R., but not before Orland is murdered and Bosco is critically injured; after Kim heroically puts herself in the line of fire to save Holly and a little girl, she realizes that her days as a paramedic are over, and that her future lies in being a wife to Jimmy and a mother to their children; Grace and Dr. Fields patch up their differences and come to an understanding about her out-of-protocol field procedures; Maritza uncovers the traitor in their midst, who leads her to Mann; Faith steps over the line to avenge her partner. Gaststars: Ann Hamilton, Anne O'Sullivan, Bill Sage, Cassidy Hinkle, David Don Miller, Gene Simmons, Jonathan Espolin, Kelly AuCoin, Marc Aden Gray, Matthew Arkin, Sean Alvarez | ||
| Season 5 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Monsters | 2004-05-07 |
| Faith begs Fred to return home, but he refuses for a reason that infuriates his wife; Bosco turns a cold shoulder to Maritza's attempts to offer her condolences; Carlos is spectacularly unsuccessful in his attempts to hit on Grace; on the day of his son's funeral, Donald Mann exacts his revenge with the help of a dirty cop by planting bombs designed to kill the police officers he holds responsible for the death of his son; after Mann's lieutenants force a man to crash a car carrying a live bomb into the funeral home where Mikey's wake is being held, Grace takes charge and goes out of protocol to save Rose's life, and Dr. Fields later swears to have her job for it; Kim's decision not to enter the funeral home while the bomb is still live stems not from cowardice, but from maternal instincts; when Mann discovers that some of his intended targets survived the bombings, he sends machine-gun wielding minions into the hospital to finish off the job. Gaststars: Bill Sage, Cara Buono, Gene Simmons, Marc Aden Gray, Marcia Strassman, Nick Sakai, Tari Signor, Vincent Curatola, Zachary De Wilde | ||
| 21 | Higher Calling | 2004-04-30 |
| The Boscorelli family suffers a tragic loss at the hands of Donald Mann, who blames Bosco, Faith and Maritza for the death of his son in a high-speed chase; the Yokas family heads off in different directions; the Martin family splits apart into separate jail cells for the parents, and a return home for Rebecca to the mother from whom she was stolen as an infant; the paramedic family at the 55 gets a new member, Grace Foster, which makes no one involved very happy. Gaststars: Adriane Lenox, Ashley Greiner, Becky Watson, Cara Buono, Gene Simmons, Henry Winkler, Kate Jackson, Marc Aden Gray, Marcia Strassman, Michael Monks, Vincent Curatola | ||
| 20 | In Plain View | 2004-04-23 |
| Tensions still run high in the Yokas household; Lester preps Bosco for Mikey's hearing, and then pulls a switch when he cross-examines him on the stand, leading to Mikey's getting RORd; Sully realizes what a toll the job has taken on him by his reaction to the deaths of three people in a robbery at the restaurant where he eats breakfast every day; Faith and Bosco answer a call which leads them to Lester's house, where they find his daughter not breathing; Sully tracks down and arrests the restaurant murderer; after Dr. Hickman tells Faith and Bosco that Lester's wife and daughter have been severely beaten, Lester is arrested; Sully gets his LSAT results; Ty and Sasha get closer. Gaststars: Ashley Greiner, Bo Kaprall, Brocton Pierce, Charlie Day, Gil Deeble, Henry Winkler, Jesus Ruiz, Joan Porter Hollander, Kate Jackson, Massai Z. Dorsey, Sterling K. Brown, Trevor Oswalt | ||
| 19 | Spanking the Monkey | 2004-04-16 |
| Wary of Lester Martin, the high-priced lawyer his father has found for Mikey and the deal he's attempting to broker, Bosco warns his brother to stay away from Maritza, but Mikey decides to disregard his brother's advice and makes a deal to become her informant; for good measure, Bosco threatens to kill Maritza if anything happens to Mikey; Sully teases Ty about his budding relationship with Sasha; Faith and Bosco strike a deal with Laura, who also has no love lost for Maritza, to protect Mikey by helping her nab the drug dealers before Maritza gets to them; J.D. offers Kim a ride home, but stops off first at a rave that both Anti-Crime and Narcotics have staked out, thanks to information Mikey gave them; when some bad ecstasy begins to take a rapid toll, the paramedics call for backup, which prompts Maritza and her detail to storm the building; after an arsonist lobs a Molotov cocktail into the crowded building, Faith and Bosco give chase and capture him, while the firefighters rescue Gaststars: Ashley Greiner, Blaze Autumn Berdahl, Henry Winkler, Joseph Sikora, Khan Baykal, Marcia Strassman, Rebecca Palmer, Rose Bae, Shawn McLean | ||
| 18 | Purgatory | 2004-04-09 |
| Distraught over losing an appeal to her suspension, Sasha gets into a car accident that claims the life of a young child; Sully and Ty take the L.S.A.T.; tensions flare between the cops and the firefighters when Maritza goes after J.D., the newbie firefighter, who turns out to be an ex-cop who ratted out Maritza's former partner for stealing drug money; Faith and Fred are still at odds over her return to work; Walsh is promoted to lieutenant; Ty watches over a devastated Sasha, who's racked with guilt over the car accident, Doc's shooting spree, and the events surrounding the deaths of Tanzi and Nardo; J.D. gives Faith and Bosco important evidence he discovered as he put out the fire resulting from Sasha's car accident, which leads the cops to uncovering the basis for the accident and exonerating Sasha. Gaststars: Darrie Lawrence, Jack McCullough, Jay Patterson, Jayson Williams, Joe Murphy, Joseph Sikora, Lauren Bittner, Marsha Dietlein Bennett, Pamela Wiggins, Paul Borghese, Robert Duncan | ||
| 17 | Family Ties (2) | 2004-03-05 |
| Maritza goes all out on the hunt for Michael after Dade dies, as does Bosco, who's intent on finding his brother before Maritza does; Faith calls Maritza a liar in front of Swersky when Maritza claims that she saw Michael shoot Dade; Fred is still angry about Faith repartnering with Bosco, and refuses to discuss it; Breene revisits the house and urges the paramedics to talk to professionals or to each other to help deal with the stress of the shootout; looking to collect the reward for information leading to Dade's killer, Anthony tells Maritza where Michael can be found after she lies to him about her relationship with Bosco; Bosco finds Michael moments before Maritza, and his brother claims that he's innocent and that a drug dealer named Spider was Dade's murderer; Spider comes out with machine guns blazing when Maritza, Sully, Ty, Faith and Bosco attempt to arrest him, and a ferocious gun battle ensues; Maritza agrees to work with Michael as an informant after Bosco pleads for his Gaststars: Andrew Benator, Jack Walker, Ron Wall, Susan Dey, Taimak, Vincent Curatola | ||
| 16 | Family Ties (1) | 2004-02-27 |
| The news that Faith is repartnering with Bosco outrages Fred; Bosco overcomes his initial wariness about his brother's claims of sobriety after the tip Mikey gives him about Ecstasy dealers leads to a solid bust; in the wake of the hostage situation, the department shrink sent to debrief the house elicits a range of emotional reactions from Kim, Carlos and Holly as she reveals that Doc is in the Bellevue psych ward on a suicide watch, and that the toll of 9/11 and its aftermath may be at the root of his collapse; when she investigates the murder of an Ecstasy dealer outside a rave, Maritza discovers that the motive may be a turf war between rival dealers; Bosco is distraught when Maritza informs him that the evidence points to Mikey's being a major Ecstasy dealer who used him to eliminate the competition by providing the tip that lead to the raid; Bosco and Maritza set out separately to find Mikey; tragedy occurs when Maritza and Dade pull over Mikey's car outside a rave. Gaststars: Adam Nee, Bess Rous, Bobby Moat, Charles Gerber, Eric Engleman, Jack Walker, Jason Schuchman, Marcia Strassman, Peter Vack, Shawn Joswick, Susan Dey, Vincent Curatola | ||
| 15 | No More, Forever | 2004-02-20 |
| Steeper continues his by-the-books command style and goes head-to-head with Kim when Doc doesn't report for duty on time; Sasha can't find her off-duty weapon the morning after Doc's party; Faith returns to duty at the front desk despite Fred's wanting her to remain on disability, and discovers that Bosco has lied to her about Swersky's not allowing them to be partners; a panicky Nardo kidnaps Rose and then Bosco in a futile attempt to prove that he wasn't a rat, and makes a shocking choice when he realizes that his days as a mobster have come to an end; to the horror of the squads, Doc takes extreme measures to prevent Steeper from closing the house, and forces Carlos and Kim to risk their lives to do the right thing; Sully returns a favor by reaching out and saving his friend's life in Doc's hour of greatest need. Gaststars: Anthony Giaimo, Cliff Massab, Emily Levey, Frankie Dellarosa, John Knox, Nicholas Turturro, Paul Michael Glaser, Robert A. Pennacchia | ||
| 14 | Blessed and Bewildered | 2004-02-13 |
| Steeper exiles the paramedics to permanent fixed posts on the street, which upsets everyone on the squad except Doc, who refuses to let anything put a damper on his unusually upbeat attitude; Carlos is less than thrilled when Doc invites Christian to accompany them on a ride-along without getting the proper authorization; when Bosco goes after Nardo for his veiled threats against Rose, Nardo tries to set Bosco up to look like a dirty cop; Rose is fired after Bosco destroys poker machines owned by Nardo in the bar where she works; on the eve of her return to duty, Faith tells Bosco that she wants to repartner with him; Sasha's second thoughts about the plan she and Bosco hatched to repay Nardo for threatening Rose and attempting to frame Bosco turn out to be on target when Nardo flees after murdering two men; Doc and Sasha hook up after Doc throws a big party at his house for his co-workers. Gaststars: Adam Beach, Kenny Simmons, Louis Vanaria, Nicholas Belleas, Nicholas Turturro, Paul Michael Glaser, Richard Hoehler, Robin Haynes | ||
| 13 | Sleeping Dogs Lie | 2004-02-06 |
| Jimmy gets a promotion to a rescue squad in Brooklyn; despite their new captain's assurances, Doc suspects that he intends to close down the house; Sasha insists upon pursuing an investigation into the beating death of a hit-and-run driver after Maritza uses the confession of an innocent man as her stepping stone to an Anti-Crime reassignment; after Jimmy is trapped in a warehouse fire, Kim reassesses their plans for a future together; Rose's serves a customer at the bar who shares a past with Bosco. Gaststars: Duane McLaughlin, Elizabeth Van Dyke, Ernest Waddell, Jamie Mahoney, Jim Coope, Marilyn Sue Perry, Nicholas Turturro, Omar Jermaine, Paul Michael Glaser, Rachel Vasquez, Sidne Anderson, Stacy Robinson | ||
| 12 | Black and Blue | 2004-01-16 |
| When Sasha discusses taking the sergeant's exam with Maritza, Maritza reveals that she received her promotion meritoriously, not from passing the test; the police are on high alert after two women are assaulted and robbed by men posing as police officers; Kim and Jimmy decide to keep their blossoming romance quiet until Kim is pulled over by the impostors and narrowly escapes with her life with the help of Bosco, Maritza, Sully and Sasha. Gaststars: Bruce Turk, Charles Sammarco, Chris Diamantopoulos, Herbert Rubens, Jake Cherry, John Manzelli, M'el Dowd, Mary Bacon, Massai Z. Dorsey, Michael Chaban | ||
| 11 | A Call for Help | 2004-01-09 |
| Bosco and Monroe investigate a suspicious man who they find bleeding in an alleyway as they respond to an anonymous caller's claim that someone is shouting for help in the area. They become more and more skeptical when his story continues to change and they find a blood trail. When it is determined that the amount of blood would have been more than enough blood loss to kill a person, Bosco suspects that the man murdered someone and was bleeding because the victim tried to fight back. Gaststars: Adam Sietz, Warren Blosjo | ||
| 10 | The Spirit | 2003-12-12 |
| Bosco arrests a pedophile posing as a toy store Santa, and the grateful store owner returns the favor by helping Bosco and Sasha come to the aid of a man whose house is robbed of all his children's Christmas presents; after Sully and Ty save a young homeless girl from a fire, she rekindles Sully's Christmas spirit; Carlos receives the ultimate Christmas present when his brother arrives at the firehouse bearing the gift of being a perfect bone marrow match for Kylie, as well as the news of Carlos's real name and family history; Kim and Jimmy spend a romantic Christmas Eve together; Sasha's search for the perfect gift for her nephew gives Swersky the opportunity to play Santa. Gaststars: Adam Beach, Al Roffe, Bill Raymond, Lily Kershaw, Lisa Vidal, Raymond Ranza, William Jess Russell | ||
| 9 | A Ticket Grows in Brooklyn | 2003-12-05 |
| As Carlos desperately searches for a bone marrow match for Kylie, he digs deeper into his own past and discovers that he wasn't abandoned by his parents, but was found clinging to his dead father's hand after a car accident; after a local station picks up the story, Carlos gets a call from a woman claiming to be his mother; Bosco and Monroe find themselves going after a small-time mobster putting the squeeze on an honest family-run linen company after the son of the linen company owner dies in a suspicious fire. Gaststars: Adam Scarimbolo, Aisha de Haas, Alonzo Williams Jr., Amy Hargreaves, Ashley Nardozi, Brian Haley, Joey DiConcetto, Leila Danette, Louis Cancelmi, Maria Tucci, Nicholas Turturro, Romi Dias, Steven Randazzo, Tibor Feldman | ||
| 8 | Fury | 2003-11-21 |
| Doc is demoted back to the streets and continues his downward spiral, presenting Kim with no end of problems as he lies about his demotion, resists her orders as the supervising paramedic, and deliberately runs down a perp with the bus; Barnes is shanked at Riker's for doing a flip on Buford; Carlos is devastated when Kylie is diagnosed with aplastic anemia and he's not a match for a bone marrow donation; Sully tries to deflect Ty's teasing about his relationship with Barbara by getting him to focus on their LSAT prep; after a horrific gunfight, Maritza finally captures Lettie's killer and decides to spare him so that he can suffer for the rest of his life in prison. Gaststars: Adam Levine-Peres, Christian Castro, Christopher Durham, Coleen Sexton, Gabriella Montanero, Glenn Fleshler, Haviland Morris, Jason Paul Field, Joseph D'Onofrio, Philip Levy, Ross Gibby, Seth Barrish, Tim Ransom, Timothy Devlin | ||
| 7 | Payback | 2003-11-14 |
| Sully kills one of the perps and shoots the denotator out of the hand of Frank Morgan, the bomber; Doc goes ballistic when he comes upon the scene of an accident involving his old rig and a city bus, and physically assaults Eugene; Public Morals raids Dr. Chow's office, and Maritza is forced to reveal her rape to keep Thomas Warner from being released on a D.A.T.; Ty gets Frank Morgan to flip on Gary Barnes, and Barbara promises Morgan that she will make sure he gets the death penalty for killing her housekeeper and driver; Kim and Carlos refuse to back up Eugene after he files a complaint against Doc, prompting Eugene to quit; a distraught Faith, still plagued by flashbacks of the shooting, asks Fred if they can get out of the city for a family vacation; Warner confesses to raping Maritza while Bosco is transporting him to the Tombs; Carlos is horrified when Doc admits that he accosted Eugene at his house because he "killed Taylor"; Bosco turns Warner over to Maritza, who gets her pay Gaststars: Ann-Margret, Glenn Fleshler, John Schiappa, Liz Larsen, Michael J. X. Gladis, Michael Ornstein, Murphy Guyer, Paul Schneider, Thom Sesma | ||
| 6 | Surrender | 2003-11-07 |
| Barbara is heartbroken when she discovers that her housekeeper was killed by the explosion; Sasha convinces Maritza to get a rape exam; Sully takes Barbara to his house to keep her safe; Maritza discovers that her rapist, Thomas Warner, has a history of sexually assaulting the workers at the clinic; undeterred by yet another attack on her life, this time by a sniper, Barbara insists on presiding at the preliminary hearing of Gary Barnes, the drug dealer who the police suspect is behind the attempts on her life; Faith visits a psychiatrist and unloads her anger at Bosco and Maritza; after Maritza testifies at the hearing, Barbara rules that Barnes can be held over for trial for the death of Lettie Cruz; when Sully sees Barnes signal a spectator in the court room, he and Ty follow him to a house where they see him join the man who delivered the bomb to Barbara's house; the perps, armed with a detonator, threaten to blow up the block with the explosives they claim are in the house and for Gaststars: Ann-Margret, Glenn Fleshler, Hope Chernov, John Schiappa, Liz Larsen, Mark G. Cisneros, Michael Dalby, Michael Ornstein, Nikki M. James, Paul Schneider, Seth Barrish | ||
| 5 | Goodbye to All That | 2003-10-31 |
| Over her protests, a judge marked for execution is placed under a protective detail and gives Sully and Ty a scare when she slips away to get a cup of coffee; Levine uses an unorthodox way to get a patient's mind off his pain; when no physical reason can be found for Faith's intense pain, her doctor refers her to a psychiatrist; Kim is livid when Doc gives her an official letter of reprimand for disregarding field regulations just the way he did several times; in an effort to get out of the bag and off the street, Maritza convinces Swersky to let her set up a sting operation to catch a chiropractor who's fronting for prostitution, and pays a terrible price for continuing her "lonesome cowboy" approach to apprehending criminals. Gaststars: Adam Kulbersh, Andrew Boyer, Ann-Margret, Brian Haley, Christopher Innvar, Dominic Colón, John Schiappa, Liz Larsen, Luke Reilly, Nikki M. James, Paul Borghese, Paul Butler, Paul Schneider, Robert Hogan, Selenis Leyva, Thom Sesma, William Paulson | ||
| 4 | In Lieu of Johnson | 2003-10-20 |
| Sasha, Bosco, Sully and Ty get on the case of a malicious rapper. Ty considers returning to law school with the help of Sully. Jimmy struggles with his new position and his relationship with his co-workers when he makes a big mistake during a fire drill. Faith gets a physical therapist. Gaststars: Bazarr Royale, Brian Dixon, Chadwick Boseman, Charles Haid, Christian Kohn, DMX, Eric Pikul, Frantz St. Louis, Irene Glezos, Keith Middleton, Kirsten Russell, Kola Ogundiran | ||
| 3 | Lockdown | 2003-10-13 |
| Yokas clashes with her mother over her recovery; Maritza is back on the job, but unhappy that she's back in the bag and handing out parking tickets; Ty and Sully discover a truck carrying sick illegal aliens and end up scouring the city to track down one of them who escapes after it's determined that the aliens have a highly contagious and potentially fatal disease. Gaststars: Amelia Buckley, Brian Sullivan, Christine Y. Kim, Ed Jupp Jr., Evan Lai, Frank Lewallen, Jean De Baer, Michael J. X. Gladis, Michael Shen, Phi-Long Nguyen, Philip Levy | ||
| 2 | My Opening Farewell | 2003-10-06 |
| On his last day on the street, Doc's guilt and grief over Alex's death emerges as anger towards everyone he encounters, especially Eugene, the new paramedic trainee whose place Alex took the day she died; Kim becomes frantic as she fears that she have been exposed to HIV after having unprotected sex with a drug addicted Noble, and Jimmy agrees to accompany her when she gets tested; Swersky goes to bat for Faith by creating the opportunity for Bosco to talk to her before she's interrogated by I.A.B.; Carlos is less than thrilled when he discovers that Kim is the new supervising paramedic and Jimmy has been promoted to take over Lt. Johnson's position; Bosco returns to work and faces a hostile reception from the squad for ratting out Maritza; Faith awakes to discover that she's paralyzed; Maritza refuses to let Faith off the hook for shooting her until Bosco tricks her into recanting her story; Faith thanks Bosco for keeping her out of jail and saving her job, and then tells him to get l Gaststars: Audrie J. Neenan, Michael J. X. Gladis, Peter Van Wagner, Rene Ojeda Rodriguez, Richard Joseph Paul, Veronica Hamel | ||
| 1 | The Truth and Other Lies | 2003-09-29 |
| Although Dade encourages him to keep quiet, Bosco tells Swersky everything that transpired with Maritza, Noble, the death of Willie G, and the shootout in Noble's hotel room, and confesses that he killed Noble after Noble pulled out a gun, Faith was shot by Maritza, and that he grazed Maritza's head with a bullet to keep her from killing Faith; wracked with grief that his wife has a bullet next to her spine, Fred attacks Bosco and threatens to kill him when he discovers that Faith became injured while she was helping her partner out of yet another jam; a critically injured Lt. Johnson, in excruciating pain and with only hours to live, begs Jimmy and Doc to ease his suffering; overwhelmed at the sight of Lt. Johnson's wife lashing out in heartbreak and anger, and her husband's horrific suffering and imminent death, Doc sadly helps out his boss one last time; Swersky has Maritza arrested when she refuses to tell him what happened during the shootout; Bosco learns that Noble was working f Gaststars: Audrie J. Neenan, David Pittu, Joumana Kidd, Peter Van Wagner, Phil Campanella, Pilar Witherspoon, Robert G. McKay, Tyree Simpson | ||
| Season 4 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | The Price of Nobility | 2003-04-28 |
| Maritza's reckless pursuit of Buford triggers a horrific car accident that leads to multiple injuries to motorists, and triggers an explosion that severely injures Lt. Johnson and kills Alex Taylor; Doc and Kim get to the top of the promotion list; Maritza hangs Bosco and Nunez out to dry over the murder Noble committed; Doc's overwhelming guilt and grief over Alex's death leads him to a career decision; Maritza discovers that Faith has agreed to help Bosco clear Nunez by getting Noble's gun, and goes to Noble's place to intercept her, followed by Bosco and Noble; when Bosco insists on arresting Noble and Faith refuses to turn over the gun, Maritza draws on Faith, Bosco and Faith draw on Maritza, and three shots ring out. Gaststars: Adrian Davila, C.J. Wilson, Isabel Glasser, Justin Scot, Stewart Steinberg, Sylvia Gassel, Tom Berenger, Veronica Hamel | ||
| 21 | Closing In | 2003-04-21 |
| Cruz's desire to find the ring leader of the Meth ring puts Bosco in a uncomfotable position. Faith tries to improve her relationship with Emily and also gets a new partner, Sasha, at work. Noble is released and sets up a new date with Kim. Gaststars: James Martinez, Jessica Chollet, Joseph Lyle Taylor, Nia Long, Patrick Husted, Stivi Paskoski, Tom Berenger | ||
| 20 | In Confidence | 2003-04-14 |
| Kim is invited to a party by Noble. Noble is arrested through an undercover operation. He becomes an informant and helps Cruz and Bosco bust a Meth ring. Faith officially requests a new partner. Emily and Faith face off about Eric. Gaststars: Charles Techman, Dakota Anderson, Damion Clarke, Joey Parsons, Joseph Cross, Michael Devine, Novella Nelson, Rahad Coulter-Stevenson, Sal Formica, Stivi Paskoski, Talia Balsam, Tom Berenger | ||
| 19 | Everybody Lies | 2003-04-07 |
| Sully is sober and back on the job; Faith continues to keep a close watch on Emily; a mutual attraction springs up between Kim and a reporter; Faith and Bosco pursue a man after he steals a bag of money from an overturned armored car involved in a fatal accident; Faith is unable to dissuade Bosco from wanting to hide the cash after the robber drops it, rather than carrying such a heavy load during a foot chase, and is proved right when they return later to retrieve the bag and find that it's been stolen yet again; faced with disciplinary action and investigations by the Major Case Squad and IAB, they pound the pavement trying to find the second perp and discover that the accident with the armored car had been staged by one of the guards and his girlfriend; Maritza ends up stealing the first perp's collar from Faith, which further erodes their relationship; Bosco is jealous when the Major Case Squad detective running the investigation turns out to be Maritza's former boyfriend; as Doc and Kim rush Nicole West to Mercy after a suicide attempt, she tells Kim that her stepfather Anthony has been molesting her; when Nicole's mother refuses to believe that her husband has done anything wrong, Kim implores Melinda to see that her daughter is crying out for help with repeated suicide attempts; after Nicole convinces Melinda that Anthony is guilty and reveals that her accusations against Carlos were false, Melinda apologizes and withdraws her complaint against Carlos and the city; still at odds over trust and honesty issues, Faith and Bosco trade painfully honest barbs and decide to split up; Carlos is elated when Ty tells him he's being reinstated. Gaststars: Erika Rolfsrud, Jasmin Walker, Jessica Brooks Grant, Ken Marks, Lenny Venito, Mark Consuelos, Mark Havlis, Maryann Urbano, Rosa Nino, Sharon Wilkins, Tom Berenger | ||
| 18 | Last Call | 2003-03-31 |
| In a last-ditch effort to save Sully's life, job, and pension by getting him dried out, Ty and Bosco kidnap him and bring him to a cabin deep in the woods where he hallucinates about the circumstances surrounding the deaths of Tatiana, Chevchenko and Ty's father, and his subsequent descent into alcoholism. Gaststars: James Andrew O'Connor, Paul Borghese | ||
| 17 | Letting Go | 2003-03-17 |
| Faith rebuffs Bosco's attempt to apologize for lying to her; the fire squad extricates a driver impaled after crashing into a store; after Doc makes an impassioned defense of Carlos before the review board, a re-energized Carlos goes back out on the street; Sully's job performance continues to decline as he neglects to keep an eye on a woman he was supposed to be guarding, and she snatches her critically ill baby from Mercy's E.R.; after they discover that the woman is mentally ill, Ty takes a multi-story tumble while trying to prevent her from jumping off a roof with the baby; Faith is stunned when an initially reluctant Emily is eager to continue visiting a drug counselor; Ty catches Sully drinking in the R.M.P. and seeks advice from a union rep; Carlos loses his job as part of the department's settlement with the West family. Gaststars: Alvin Ing, Amelia Campbell, Anthony Agugliaro, Brian Sullivan, Craig Hunter, France Ian, Gene Silvers, Kalimi Baxter, Phillip Levy, Stephen N. Winter | ||
| 16 | 10-13 | 2003-02-24 |
| Sully hits bottom when Ty washes his hands of the partnership after Sully's drinking goes completely out of control; a thief strikes fear in the hearts of the police when he phones in false "officer-in-need-of-assistance" calls to cover his fur store robberies; Faith and Maritza go at it after Maritza's lonesome cowboy tactics nearly get another cop killed, and Faith is forced to shoot a perp to save Maritza's life after she goes after the perp without backup; Doc has an unpleasant encounter with Joy's father; Faith is disgusted when she finds out about Bosco and Maritza, and Maritza confirms that she put Bosco in front of a lie about a dying declaration to obtain a conviction on a drug dealer; Ty overcompensates for Sully's inattention to the job by becoming a "supercop" with an eye to getting a gold shield. Gaststars: Cassandra Creech, Charles Borland, Clayton Prince, Clifton Powell, David P. Conley, Derrick Phoenix Thomas, Donnell Rawlings, Jack O'Connell, Jacqueline Kristel, Jacqueline Santiago, James Rana, Jeff Boyer, Mamie Duncan-Gibbs, Manny Siverio, Phil Campanella | ||
| 15 | Collateral Damage (2) | 2003-02-10 |
| As she keeps vigil by Emily's bedside, Faith recalls her first days at the Police Academy and the beginning of her friendship with Bosco; the fire squad rescues Bosco, Maritza, and a very pregnant Linda Barnes from the inferno, but Lettie Cruz succumbs to her drug binge before they can reach her; Emily is released from the hospital and takes responsibility for her overdose; Bosco tracks down Gary Barnes with Linda's help; Maritza and Bosco's relationship goes to a new level when he attempts to comfort her on the lost of her sister; Kim finally testifies before the review board and stands up for Carlos. Gaststars: Duke Valenti, Marianne Hagan, Martha Millan, Mary Diveny, Michael Tisdale, Pat Profito | ||
| 14 | Collateral Damage (1) | 2003-02-03 |
| As Faith waits for Emily to awaken from her coma, she blames everyone but her daughter for the overdose and reflects on the substance abuse problems in her family; after Cruz's sister is brought into the hospital with an overdose, Cruz gets Sully, Ty and Bosco to look the other way on any possession charges and sets off with Bosco to find the location of her supplier's meth lab, where they end up in an inferno when the dealer sets the house on fire; Kim is reluctant to give a statement in Carlos's case because she's feeling pressured to lie to save his career. Gaststars: Dawn Murphy, Duke Valenti, George Bass, Haylie Duff, Kenny Morris, Marianne Hagan, Martha Millan, Matte Osian, Preacher Cassadine, René Millán, Stuart Rudin, Victor Pagan | ||
| 13 | Snow Blind | 2003-01-27 |
| Sully's stopped drinking, but his poor attitude remains; Carlos gives his two week notice; a blizzard blankets the city and the squads are called in early; an understaffed Doc defies orders and puts Carlos back on the street as the squads are kept busy rescuing victims of the storm; Faith's initial wariness about Emily's new boyfriend Eric turns out to be well-founded when he is brought into Mercy after an overdose of Special K, but doesn't remember where he left Emily after she also got high; Faith, Bosco, Sully, Ty, Doc and Carlos go out to search for Emily, and rush her to Mercy after she's found in critical condition; Faith and Fred blame each other for letting Emily go out with Eric. Gaststars: Alison Fraser, Chaz Mena, David Dollase, Joelle Carter, Joseph Cross | ||
| 12 | Castles of Sand | 2003-01-13 |
| Ty bails Carlos out and unsuccessfully tries to help him smooth things over with Nicole; after Bosco and Faith break up a domestic disturbance between an old friend of Faith's and her lover, Faith convinces her friend to leave the abusive relationship; Alex gets irritated when the other firefighters make fun of her brother; Sully continues to drink and have a poor attitude on the job; Jimmy is appalled when his face appears on a poster for an erectile dysfunction product, and is stunned when he discovers that the company paid the charity for whom he posed for the picture $10,000 for the right to use the picture, and that their website got 3,000 hits the first day from women wanting to know his name; when he discovers that everyone thinks that he's guilty and he's likely to lose his case, Carlos resigns in the hope that Nicole will drop the matter, and he'll be able to avoid a conviction that will end his visits with Kylie and his hopes of becoming a doctor. Gaststars: Cassandra Creech, Charlotte Booker, Dawnnie Mercado, Elijah Henriquez, Jack Willis, Jessica Brooks Grant, Joelle Carter, Karole Foreman, Ken Marks, Ken Triwush, Kevin Rennard, Laura Kirk, Liz McConahay, Maryann Urbano, Olivia Birkelund, Royce Johnson | ||
| 11 | Second Chances | 2003-01-06 |
| Doc supervises a new paramedic on her first day; Carlos is arrested after a teenaged patient accuses him of molesting her; Bosco and Faith search for an escaped prisoner; Sully and Davis team up with fire and EMS to save construction workers when their scaffold collapses; in the aftermath of the bank robbery, Faith is troubled when Emily asks her how many people she's killed in the line of duty. Gaststars: Ann Dowd, Brooke Shive, Ciarán O'Reilly, Dara Coleman, Eve, Gretchen Lee Krich, Halley Wegryn Gross, Jeff Gibson, Jessica Brooks Grant, John Ahlin, John Ellison Conlee, Kellie Roberts, Larry Preston, Maryann Urbano, Paul Diomede, Susham Bedi, Viola Harris | ||
| 10 | Crime and Punishment (2) | 2002-12-09 |
| Bosco is dismayed as he watches Cruz go to the extreme lengths of planting drugs, frightening children, and faking a dying declaration in their attempt to arrest the drug dealer who killed another dealer and then tried to to kill the 12 year old boy who witnessed the crime; Nancy tells Ty that she's ending her relationship with Hancock, and gives Ty the ammunition he needs to get out from under Hancock's thumb and back to duty at the 55, as well as getting Sully's suspension from duty lifted. Gaststars: Anthony Treach Criss, Billoah Greene, Daria Hardeman, Gus Williams, Jamie Rosenblatt, Jarrod Gandy, John V. Oliva, Marc John Jefferies, Melissa Maxwell, Rosie Sias, Sean Young | ||
| 9 | Crime and Punishment (1) | 2002-12-02 |
| Monty and Joy hook up. Miguel witnesses one drug dealer murder another, and becomes the dealer's next target. On his first day back at work, Sully rides with Faith, who is put off by his short fuse and bad attitude. When he leaves a prisoner unguarded and uncuffed, Faith tells him to go home because he's not ready to be back on the job. Sully gets drunk and goes to his mother's nursing home. Sobbing about Tatiana, he tries to batter down the door when the receptionist won't let him in and calls the police. After Hancock arrives on the scene, Sully mouths off to him about Nancy in front of the other officers who are there to take him home. Gaststars: Amro Salama, Anslem Richardson, Cassandra Creech, Damion Cla, Daria Hardeman, Gus Williams, Joaquin Torres, Karole Foreman, Ken Jennings, Mannie Corrado, Mara Hobel, Marc John Jefferies, Morris L. Warren, Mylika Davis, Penelope Windust, Rosalind Brown, Scotty Dillin | ||
| 8 | Ladies' Day | 2002-11-18 |
| Emily discovers just what Faith's job entails and how much her mother loves her when they are taken hostage during a bank robbery, and Faith risks her life to save her daughter. Gaststars: Ari Fliakos, Devin Ratray, Elizabeth Lundberg, Frank Deal, John Tormey, Liz Stauber, Sally Parrish, Titus Welliver, Will Chase | ||
| 7 | Firestarter | 2002-11-11 |
| When a fire breaks out in the supermarket where Bosco and his mother Rose are doing some late night shopping, Bosco rescues most of the shoppers but cannot save a young mother when she goes back inside to retrieve her purse. After Jimmy tells him that the fire was probably deliberately set, Bosco is convinced that he saw the arsonist in the crowd outside after the fire. Sgt. Cruz gets Bosco and Faith assigned to the Anti-Crime Unit for a few days so that they can track the guy down. At the scene of another supermarket fire the next night, Faith takes down license plate numbers, Cruz photographs the crowd and cars at the scene, and Bosco nabs the man he saw in the crowd the night before. The man turns out to be a fire buff, but Faith and Cruz's work bears fruit and they find their arsonist -- the son of Doug Maple, an NYFD arson investigator. A depressed Sully is still on leave, drinking too much, and sleeping on the couch at Ty's and Carlos' apartment; Doc connects with an attractive Gaststars: Brandon Stacy Williams, Cassandra Creech, Clayton Prince, Conor Dubin, Conor Michael Dubin, Dave Annable, Dennis Creaghan, Eugene Mirman, Joe Lo Truglio, Rachel Sledd | ||
| 6 | Judgement Day (2) | 2002-10-28 |
Gaststars: David Barlow, Glenn Wein, James Remar, Jason Weinberg, Leonid Citer, Ron Orbach | ||
| 5 | Judgement Day (1) | 2002-10-28 |
| Chevchenko has Tatiana's son killed; Fred comes home from the hospital; and Davis gets a job offer. Gaststars: Arthur French, James Remar, Jimmy Palumbo, Joelle Carter, Neal Lerner, Richard Hoehler | ||
| 4 | Crash and Burn | 2002-10-21 |
| Doherty, riding on his motorcycle, is first to arrive at a multivehicle collision; Taylor is hit by a car; Tatiana goes to see Chevchenko, and tragedy ensues. Gaststars: Bill Anagnos, Carl T. Evans, Dan Frazer, Dee Pelletier, Dina Pearlman, Jamie Rosenblatt, Jelani Jeffries, Joe Narciso, Michael Eaddy, Sarah Rafferty | ||
| 3 | To Protect... | 2002-10-14 |
| Yokas and Bosco try to find a missing boy whose parents think has been taken by a registered sex offender; Sully prepares to be questioned about his wife's background Gaststars: Charles Parnell, Daria Hardeman, Devon Lawrence, Diane Cossa, James Remar, Keisha Alfred, Kevin J. Campbell, Marc John Jefferies, Michole White | ||
| 2 | The Chosen Few | 2002-10-07 |
| Bosco gets a temporary assignment working with a tough female sergeant; Fred is strangely calm in the face of the prospect of a triple bypass; Doc hears shocking news from Philadelphia; Sully learns more about Tatiana's past; Davis is forced to deal with his newfound fame. Gaststars: Adam Dannheisser, Angela Bullock, Armando Riesco, Elizabeth Rodriguez, Etya Dudko, James Remar, Jean De Baer, Michael Mosely, Roel Falima, Ron McLarty, Selena Nelson | ||
| 1 | Lights Up | 2002-09-30 |
| Bosco roams the city looking for Faith, and finally tracks her down just as Faith manages to carry Fred out of the building after rescuing him from the elevator. After they race him to to Mercy, an overwrought Faith lashes out viciously and unfairly, first at Proctor and then at Bosco. As painful as her words are to hear, Bosco realizes the truth be Gaststars: Charles Stransky, J.D. Jackson, Jamie Rosenblatt, Mary Diveny, Paul Urcioli, Scott Johnsen, Sean Young | ||
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 21 | Der große Stromausfall | 2002-05-13 |
| Mitten im Hochsommer ist in ganz New York der Strom ausgefallen. Zunächst strömen die Menschen lediglich auf die Straße und nehmen die Situation gelassen, doch Sully glaubt, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis es zu ersten Ausschreitungen kommt. Seine Befürchtungen bestätigen sich, als der indische Ladenbesitzer Mr. Baboo, der sein Geschäft um jeden Preis vor Plünderern schützen will, auf einen stehlenden Jugendlichen schießt. Schnell hat sich eine Menschentraube gebildet, die Mr. Baboos Laden zu stürmen versucht. Sully und Davis haben alle Hände voll zu tun, den Ladenbesitzer und seine Familie vor der wütenden Menschenmenge zu schützen. Dennoch können sie nicht verhindern, dass die Situation eskaliert und es zu schweren Unruhen kommt. Auch Carlos und Doc haben durch den Stromausfall jede Menge zu tun - und als sie nach der Behandlung des lungenkranken Mr. Jacobs dessen Haus verlassen, steht auch noch ihr Rettungswagen in Flammen. Wie sich herausstellt, war der Motor überhitzt, weil Carlos die Klimaanlage permanent hatte laufen lassen. Fred und Faith sind unterdessen in einem Fahrstuhl eingeschlossen. Sie versuchen schon seit Stunden, Hilfe herbeizurufen, als Fred plötzlich einen Herzinfarkt erleidet... Gaststars: Bharti Desai, Capathia Jenkins, Cole Hawkins, Frank Raiter, Godfrey, J.D. Jackson, Joseph Strothers, Khaz B., Octavio Gómez, Ranjit Chowdhry, Rochelle Hogue, Vanessa Ferlito | ||
| 20 | Traurige Gewissheit | 2002-05-06 |
| napp acht Monate nach dem Anschlag auf das World Trade Center werden in den Trümmern die sterblichen Überreste von Alex Taylors Vater gefunden. Alex, die die Anteilnahme ihrer Kollegen als lästig empfindet, bittet Lieutenant Johnson, sie für eine andere Schicht einzuteilen. Als sie auf der Beerdigung jedoch ihrer Mutter Beth und ihrem Onkel Mike begegnet, bricht alles aus ihr heraus. Sully erfährt eine unerfreuliche Neuigkeit über seine Frau Tatiana. Es stellt sich heraus, dass sie in den letzten Wochen nicht etwa - wie behauptet - bei einer Cousine im Norden New Yorks war, sondern unter falschem Namen als Aushilfskellnerin in einem Striplokal gearbeitet hat. Die Bar gehört jedoch niemand Geringerem als Gangsterboss Fyodor Chevchenko, der Sully ausdrücklich auffordert, sich nicht in seine Angelegenheiten einzumischen. Bosco und Faith observieren unterdessen David Frisker, einen verurteilten Vergewaltiger, der sich auf besonders brutale Weise an älteren Frauen vergangen hatte. Nach einem Urteil des Berufungsgerichts befindet er sich nun wieder auf freiem Fuß, und die Polizisten befürchten, dass er bald wieder ein Gewaltverbrechen begehen wird. Gaststars: Allison Daugherty, Bruce Weitz, Ed Marinaro, Matthew Beisner, Ronald Guttman, Veronica Hamel | ||
| 19 | Vermisst (2) | 2002-04-29 |
| Das Revier unterstützt Dr. Susan Lewis, die aus Chicago gekommen ist, um ihre kleine Nichte Suzy zu suchen. Die Sechsjährige ist mit ihrer Mutter Chloe, Susans drogenabhängiger Schwester, nach New York gezogen und spurlos verschwunden, als Chloe sich Drogen besorgt und sie für einen Moment aus den Augen gelassen hatte. Die Polizei hat wenig Hoffnung, dass Suzy noch lebt, denn in jüngster Zeit wurden wiederholt vernachlässigte Kinder drogenabhängiger Eltern ermordet aufgefunden. In der Gegend um einen stadtbekannten Fixertreff stoßen Bosco und Faith auf zwei Straßenkinder, die Suzy kennen und behaupten, das Mädchen sei von einem Polizisten abgeholt worden. Diese Nachricht lässt Faith aufatmen, vermutet sie doch, Suzys Stiefvater Joe, der in New Jersey Polizist ist, habe die Kleine in Sicherheit gebracht. Doch wie sich herausstellt, weiß Joe nichts über Suzys Verbleib. Die Aussage der Straßenkinder, der Polizist sei auf einem Fahrrad unterwegs gewesen, bringt Bosco und Faith schließlich auf die Spur von Gerald Nelson. Mit Rennrad und Polizeisportmütze ausgerüstet spielt sich der Angehörige einer Bürgerwehr in seinem Viertel seit Jahren als Gesetzeshüter auf. Und tatsächlich: In seiner Wohnung findet man die zwar mit Beruhigungsmitteln sedierte, aber ansonsten unversehrte Suzy. Gaststars: Ajani Takahashi-Lofton, Chloë Levine, Fly Williams, Gary Basaraba, George Feaster, Gianna Beleno, Judith Delgado, Kathleen Wilhoite, Ron Orbach, Sal Piro, Sherry Stringfield, Stephen Largay, Stracy Diaz | ||
| 18 | In der Klemme | 2002-04-22 |
| Bei einem Einsatz befreien Alex und Kim einen Kfz-Mechaniker, der unter einem Auto eingeklemmt ist. Alex führt ihm eine Kanüle in den Brustkorb ein, um gestaute Luft abzulassen und ihn beatmen zu können. Von dieser Maßnahme ist Unfallarzt Dr. Peterson allerdings nur wenig begeistert. Er wirft Alex vor, ihre Kompetenzen überschritten zu haben. Als Alex ein weiteres Mal eigenmächtig handelt und eine direkte Anweisung missachtet, kassiert sie eine Abmahnung. Der Ärger mit Peterson kann Alex nicht aus der Bahn werfen, ist sie doch durch eine Reihe scheinbar zusammenhangloser Notfälle in einem Viertel abgelenkt. Sie will der Sache auf den Grund gehen, kommt aber erst durch Kims Hilfe darauf, was eine drohende Fehlgeburt, eine diabetische Sepsis, Meningitis und eine Bindehautentzündung miteinander zu tun haben: Es sind alles Symptome, die durch eine Lebensmittelvergiftung ausgelöst werden können. Und tatsächlich findet Alex heraus, dass alle Erkrankten an ein und derselben Kebab-Bude gegessen hatten. Davis und Doc drängen Carlos, endlich eine Adoptivfamilie für Kylie zu finden, woraufhin sich der junge Vater einsichtig zeigt. Doch als das Jugendamt ihm Barbara und Michael Kenney präsentiert, verkündet Carlos, dass er das Kind nun doch behalten möchte. Nach einer Weile muss er jedoch einsehen, dass er den Aufgaben eines allein erziehenden Vaters nicht gewachsen wäre. Schweren Herzens beschließt Carlos, einer Adoption zuzustimmen. Gaststars: Brendan Connor, Crystal Bock, Graciela Mas, Haviland Morris, James Ransone, José Rabelo, Raquel Castro, Ronald Guttman, Scott Frieze, Suzanne Packer, Tim Ransom | ||
| 17 | Offene Wunden | 2002-04-15 |
| In der Nähe eines Parks findet Sully in einem Pappkarton die Leiche eines kleinen Mädchens. Der Fund wirft den seit Tatianas Verschwinden ohnehin nervlich angeschlagenen Polizisten vollends aus der Bahn. Er lässt sich krank schreiben und besucht seinen alten Bekannten Pater Moreno. Die beiden Männer erinnern sich an einen tragischen Vorfall in der Gemeinde, an dem auch Sully beteiligt war: Bei der Rettung eines kleinen Mädchens verletzt sich der Gemeindehelfer Manuel Velez schwer. Sully will Manuel helfen, seine Krankenhausrechnung zu bezahlen und sammelt Spenden auf dem Revier, doch als er das Geld überbringen will, ist Manuel spurlos verschwunden. Es stellt sich heraus, dass der Kopfgeldjäger Bill Stram hinter ihm her ist. Vor vielen Jahren, er war damals gerade aus Vietnam zurückgekehrt, ist Manuel in Kalifornien als Mittäter bei einem Mord verurteilt worden. Stram macht klar, dass er sich die Belohnung verdienen will und Manuel bei der nächsten Begegnung zu töten gedenkt. Sully kann nicht verhindern, dass Stram den Gesuchten vor ihm findet, kommt aber gerade rechtzeitig, um zu erkennen, dass ein Mann seine Pistole auf einen am Boden liegenden Anderen richtet. Im Glauben, der es handle sich um Stram, schießt Sully auf den Mann mit der Pistole - und tötet Manuel. Auch nach dem Gespräch mit Pater Moreno kann sich Sully sein damaliges Versagen nicht verzeihen. Allerdings verspürt er jetzt den Wunsch nach einer Aussprache mit Davis. Völlig betrunken taucht er mitten in der Nacht bei seinem Partner auf... Gaststars: Alberto Vazquez, Dean Winters, Giancarlo Esposito, Godfrey Simmons, Josie de Guzman, Noemi Hernandez, Samantha Cordero, Steven Schub, Victor Arnold | ||
| 16 | Panik | 2002-04-08 |
| Während der Jagd auf einen Bankräuber erleidet Bosco plötzlich eine Panikattacke. Mit Symptomen wie Atemnot und Schmerzen in der Brust wird er ins Krankenhaus eingeliefert. Dort bescheinigt man ihm einen ausgezeichneten Gesundheitszustand, rät ihm aber, einen Psychologen aufzusuchen. Bosco befolgt den Rat und landet bei dem Therapeuten Brian O'Malley, der einst selbst Polizist war und Boscos Probleme aus eigener Erfahrung kennt. Obwohl O'Malley äußerst feinfühlig vorgeht, weigert Bosco sich jedoch strikt zu akzeptieren, dass seine Probleme auf ein Trauma zurückzuführen sind, welches er bei seinem Einsatz am 11. September erlitten hat. Als der entflohene Bankräuber gefasst wird, verliert Bosco die Beherrschung und schlägt dem Mann brutal ins Gesicht. Er wird vom Dienst suspendiert und sieht sich nun endlich in der Lage, über die verdrängten Erlebnisse am 11. September zu sprechen. Doch nicht seinem Psychologen, sondern seiner Partnerin Faith vertraut Bosco sich an. Carlos will sich um seine acht Monate alte Tochter Kylie kümmern, bis man geeignete Adoptiveltern gefunden hat. Nun hat er alle Mühe, seine Rolle als Vater mit seinem beruflichen Alltag zu vereinen - zumal sich das engagierte Kindermädchen als überforderter Teenager entpuppt. Um Carlos zu entlasten, passt sein Mitbewohner Davis auf das Baby auf. Als er es jedoch wickeln will, hat es hohes Fieber und schlimmen Ausschlag. Sofort fährt er mit Kylie ins Krankenhaus, doch schon unterwegs setzt die Atmung des Mädchens aus... Gaststars: Andrew Weems, Catherine Curtin, Chuck Ardezzone, Claude Vincent, Crystal Bock, Don Clark Williams, Elizabeth Flax, Jessica Pimentel, Morgan Ferguson, Rayanna Zaragoza, Rydell Rollins, Ted Levine | ||
| 15 | Vater wider Willen | 2002-04-01 |
| Die Dienstaufsichtsbehörde hat eine Anhörung angesetzt, um den Tod von Officer Ross aufzuklären. Nach Sully gibt Bosco seine Aussage zu Protokoll. Er befürchtet, dass Faith für Ross' Tod verantwortlich gemacht wird und macht deshalb absichtlich falsche Angaben über ihren Standort während der Schießerei. Das Risiko hätte er jedoch gar nicht erst eingehen müssen, denn bei der ballistischen Untersuchung stellt sich heraus, dass Faith den tödlichen Schuss nicht abgegeben haben kann. Nun gerät ein junger, unerfahrener Polizist ins Visier der Ermittler. Kim ist wütend auf Jimmy, weil er ausgerechnet an dem Tag, an dem sie sich für ihren Sohn frei genommen hatte, mit Joey in den Zirkus gehen will. Doch Jimmy will Joey an diesem Tag auf jeden Fall von Kim fernhalten, denn es ist der Todestag von Bobby, und er befürchtet, Kim könne depressiv werden. Im Gegensatz zu Jimmy hat Alex Taylor Verständnis für Kim. Sie bietet ihr an, mit ihr zusammen zu Bobbys Grab zu gehen. Carlos wird von einer jungen Frau angesprochen. Sie stellt sich ihm als Haley Sundstrom vor und behauptet, ihre inzwischen tödlich verunglückte Schwester Vangie habe eine acht Monate alte Tochter von ihm. Carlos kann sich zwar an Vangie erinnern, streitet die Vaterschaft aber ab. Als wenig später ein Kind in der Babyklappe gefunden wird, beschließt Carlos jedoch, endlich Verantwortung zu übernehmen... Gaststars: Amy Hargreaves, Anika Noni Rose, Jack Poggi, Leslie Hendrix, Mark Zeisler, Matt Myers, Nicole Leach, Paul Borghese, Richard Ziman | ||
| 14 | Russisches Roulette, Teil 2 | 2002-03-04 |
| Davis wird mit einer stark blutenden Schussverletzung im Bein ins Krankenhaus gebracht. Sully macht sich große Sorgen und ist nach Stunden des Wartens sehr erleichtert, dass Davis' Operation gut verlaufen ist. Als er seinen Partner jedoch im Aufwachraum besucht, macht dieser ihm schwerste Vorwürfe. Nicht so viel Glück wie Davis hatte Officer Benny Ross: Er wurde von einer Kugel tödlich getroffen. Da nicht auszuschließen ist, dass Ross in dem Kugelhagel durch den Schuss einer Dienstwaffe getötet wurde, bittet Lieutenant Swersky alle Beteiligten um Berichte über den genauen Ablauf der Ereignisse. Unterdessen bestreitet Fyodor Chevchenko, etwas mit den Morden an den Drogendealern zu tun zu haben. Nun soll der Zeuge Uri Doleska ihn bei einer Gegenüberstellung identifizieren. Als Faith und ein Kollege ihn abholen wollen, finden sie den alten Mann jedoch tot vor seinem Haus. Er ist aus seinem Wohnungsfenster gestürzt - oder gestürzt worden. Ohne Doleskas Aussage muss Chevchenko wieder auf freien Fuß gesetzt werden. Als Sully kurz darauf berichtet, dass sein Stiefsohn Sergei von Chevchenko brutal zusammengeschlagen wurde, wird Faith klar, dass Sergei möglicherweise der einzige lebende Zeuge des Blutbads im Apartment ist. Sully macht sich sofort auf den Weg zu Tatiana, doch die packt bereits die Koffer... Gaststars: Alexander Cole, Ann Dowd, Boris Leskin, David Eigenberg, Dennis Boutsikaris, Derrick Simmons, France Jann, Michael K. Williams, Sylvia Roldan Dohi, Vincent DeSantis | ||
| 13 | Russisches Roulette, Teil 1 | 2002-02-25 |
| In einem Apartmenthaus wurden fünf russische Drogendealer brutal ermordet. Der einzige Zeuge, ein alter Mann namens Uri Doleska, ist so verängstigt, dass er der Polizei nicht helfen will. Mit viel Feingefühl überzeugt Faith ihn dennoch, eine Aussage zu machen. Er beschuldigt den russischen Gangsterboss Fyodor Chevchenko, der daraufhin festgenommen werden soll. Bosco fühlt sich von Faith verraten, weil sie mit Lieutenant Swersky über seine psychischen Probleme gesprochen hat, und geht deshalb auf eigenen Wunsch mit Officer Ross auf Streife. Dabei entdecken die beiden Polizisten Anzeichen für eine Schießerei unter verfeindeten Gangs. Der Dealer C-Note, dessen Bruder in dem Kugelhagel ums Leben gekommen ist, kündigt an, den Schuldigen auf eigene Faust zu jagen. Bosco beschließt, C-Note zu folgen, und ist nicht wenig überrascht, als er ihn zu Chevchenko führt. Tatianas Sohn Sergei ist der Russen-Mafia ebenfalls in die Quere gekommen und liegt nun schwer verletzt im Krankenhaus. Sully, der nichts von den laufenden Ermittlungen weiß, will den Gangsterboss zur Rede stellen und findet ihn auf einer Hochzeitsfeier. Doch gerade als er ihn festnehmen will, eröffnen C-Note und seine Männer das Feuer. Auch die inzwischen mit Bosco und Faith eingetroffenen Polizisten werden in die Schießerei verwickelt - und Davis wird von einer Kugel getroffen... Gaststars: Adam Grupper, Alexander Cole, Ann Dowd, Boris Leskin, David Eigenberg, Method Man | ||
| 12 | Kaltfront | 2002-02-04 |
| In New York herrscht eisige Kälte. Das Thermometer zeigt bereits 20 Grad minus, und die Einsatzkräfte der 55. Wache bereiten sich auf die kälteste Nacht des Jahres vor. Sully und Davis werden zu einem Mietshaus gerufen, in dem Heizung und Strom ausgefallen sind. Die kleine Danielle sitzt dort weinend und halb erfroren in einer Wohnung und vermisst ihre Großmutter. Sully macht sich auf die Suche und findet die Frau leblos im Heizungskeller. Sie ist in einer riesigen Eispfütze festgefroren, atmet aber noch. Mit Hilfe der Feuerwehr gelingt es, die alte Dame aus dem Eis zu befreien und in die Notaufnahme zu bringen. Obwohl als Held gefeiert, blickt Doc mit Sorge in die Zukunft. Auch sein ehemaliger Kollege Jerry Mankowitz, der für den Anwalt des Unfallopfers Ryan Buckley arbeitet, kann ihm wenig Hoffnung machen: Das Video beweist eindeutig, dass Doc bei der Erstversorgung am Unfallort ein folgenschwerer Fehler unterlaufen ist. Unterdessen sorgt sich Faith um ihren Partner Bosco, der nach dem Tod seines Freundes Hobart wie verwandelt ist. Sie will Bosco dazu bringen, eine psychologische Beratung aufzusuchen. Gaststars: Annie Parisse, Jason Cerbone, Katherine Narducci | ||
| 11 | Der Scharfschütze | 2002-01-28 |
| Bosco lernt für die Aufnahmeprüfung für die Spezialeinsatz-Einheit. Sein Mentor ist der ausgebildete Präzisionsschütze und eigentlich pensionierte Polizist Glen Hobart, der nach dem 11. September in den aktiven Dienst zurückgekehrt ist. Bosco ist begeistert von Hobart, übersieht jedoch völlig, dass der Veteran nicht nur alkoholkrank ist, sondern auch ernsthafte psychische Störungen hat. Dass er wirklich ein Problem hat, erkennt Bosco erst, als Hobart im Waschsalon seines Bruders eine Schießerei anfängt und daraufhin vom Dienst suspendiert wird. Zudem stellt sich heraus, dass Hobarts Frau Margie wegen Misshandlung bei Gericht eine einstweilige Verfügung erwirkt hat. Nachdem Hobart seine Frau ein weiteres Mal belästigt hat, erstattet Margie Anzeige. Bosco versucht seinen Freund zu überreden, sich freiwillig zu stellen, doch Hobart will davon nichts wissen. Er entreißt Bosco die Pistole und inszeniert auf dem Dach des Gebäudes seinen glorreichen Abgang: Er wartet, bis die Scharfschützen auf den umliegenden Dächern Stellung bezogen haben und richtet dann die ungeladene Waffe auf Bosco. Bosco durchschaut Hobarts Plan zwar, kann aber nicht verhindern, dass er durch einen gezielten Kopfschuss getötet wird. Gaststars: Gerald McRaney, Guillermo Díaz, James Saito, Kristine Nielsen, Larry Mitchell, Laurie Kennedy, Peter Dinklage | ||
| 10 | Rutschpartie | 2002-01-21 |
| Unfallopfer Ryan Buckley befindet sich auf dem Weg der Besserung. Das Rückenmark war offenbar doch nicht so stark verletzt wie befürchtet, und der junge Mann wird bald wieder laufen können. Doc ist erleichtert, hat aber keine Sekunde Zeit zum Aufatmen: Carlos fällt wegen einer Gehirnerschütterung aus, und sein Dienst muss übernommen werden. Als Doc die Formalitäten erledigt, trifft er auf seinen ehemaligen Kollegen Jerry Mankowitz, der nach einer Schussverletzung aus dem Dienst ausgeschieden war. Bei einem gemeinsamen Essen erzählt Doc seinem alten Freund von seinem folgenschweren Fehler bei der Behandlung Ryan Buckleys, und Jerry rät ihm, sich von Buckley fern zu halten. Im Krankenhaus findet Carlos unterdessen nur wenig Ruhe. Die Krankenschwestern sind schlecht auf ihn zu sprechen und haben sich deshalb eine besondere Gemeinheit für ihn ausgedacht: Er muss das Zimmer mit einem Alkoholiker teilen, der in seinem Entzug permanent von Wein- und Schreikrämpfen geschüttelt wird. Da an Schlaf gar nicht erst zu denken ist, spaziert Carlos in der Nacht über die Flure und sieht dabei Jerry Mankowitz im Gespräch mit Ryan Buckley. Wie Ryan behauptet, arbeitet Jerry für seinen Anwalt. Auch Sully verbringt einen Großteil seines Arbeitstages im Krankenhaus. Seine Mutter Irene hat sich beim Kochen verbrannt, und Sully erkennt, dass es ein Fehler war, sie aus dem Heim nach Hause zu holen. Unterdessen begibt sich Bosco unter Missachtung aller Vorschriften auf Dealerjagd. Doch als er endlich einen Drogendealer dingfest macht, erkennt er in ihm seinen Bruder Michael... Gaststars: Anne Pitoniak, Annie Parisse, Erik Weiner, Geoffrey Wigdor, Jasmina Lee, Joel Marsh Garland, Leslie Cohen, Lydia Grace Jordan, Paulie Litt, Ruth Kulerman, Wass M. Stevens | ||
| 9 | Schlafende Hunde | 2002-01-14 |
| Doc besucht den querschnittsgelähmten Ryan Buckley im Krankenhaus. Der junge Mann ist verbittert, ahnt jedoch nicht, dass Doc für seinen Zustand verantwortlich ist. Zwar hat Doc ihm durch sein spontanes Handeln das Leben gerettet, aber es nicht anzunehmen, dass Buckley das genauso sieht. Kim rät ihrem Kollegen, sich von Buckley fern zu halten, um keine schlafenden Hunde zu wecken. Alles deutet darauf hin, dass das Vormundschaftsgericht Jimmy das Sorgerecht für Joey zuspricht. Als sich der Junge beim Spielen unter Jimmys Aufsicht den Arm bricht, wittert Kim eine günstige Gelegenheit, das Urteil doch noch zu ihren Gunsten beeinflussen zu können. Nach reiflicher Überlegung verzichtet sie jedoch darauf, ihren Anwalt einzuschalten. Der junge Feuerwehrmann Kyle Prescott soll den Löschtrupp verstärken. Alex Taylor steht dem neuen Kollegen äußerst skeptisch gegenüber, denn sie fürchtet um ihren Stammplatz. Doch dann erfährt sie, dass Prescott ihren Vater kannte, der bei den Anschlägen am 11. September ums Leben gekommen war. Gaststars: Andrew Polk, Callie Thorne, Celeste Holm, Erik Jensen, Geoffrey Wigdor, Jason Cerbone, Sue-Anne Morrow, William Ullrich | ||
| 8 | Vorsicht Kamera! | 2002-01-07 |
| Weil Doc gute Aussichten darauf hat, zum "Sanitäter des Jahres" gewählt zu werden, hat sich der Produzenten Ray Henry mitsamt Fernsehteam an seine Fersen geheftet. Doc empfindet den Wirbel um seine Person als lästig, doch sein Kollege Carlos will unbedingt ins Fernsehen. Er versucht alles, um Henry auf sich aufmerksam zu machen. Gleich der erste Notruf führt die Einsatzkräfte zum Schauplatz eines schrecklichen Verbrechens: Auf eine Familie wurde geschossen. Die Mutter und eines der Kinder sind tot, ein weiteres Kind schwebt in Lebensgefahr. Der Vater Jared McKinley behauptet, die Täter seien Schwarze gewesen, doch die Polizei hat Zweifel an seiner Version. Wenig später stellt sich tatsächlich heraus, dass der Mann ein gefährlicher Psychopath ist. Er überwältigt Doc und flieht in einem gestohlenen Wagen. Bei der anschließenden Verfolgungsjagd kommt es zu einem schweren Verkehrsunfall. Von der Kamera beobachtet, versorgen Doc und Kim die Verletzten. Um den jungen Ryan Buckley beatmen zu können, löst Doc dessen medizinische Halskrause - eine ungewöhnliche Maßnahme, die seinen Job kosten könnte: Der Junge wird querschnittsgelähmt in Krankenhaus eingeliefert, die Kameraaufzeichnungen zeigen aber eindeutig, dass er sich vor Docs Behandlung noch bewegen konnte. Unterdessen verfolgen Bosco und Faith den flüchtigen McKinley in ein verlassenes Gebäude. Dort wird Bosco von ihm entwaffnet und überwältigt - und Faith ist durch ihre Krebstherapie so geschwächt, dass sie ihm nicht helfen kann... Gaststars: Abelardo Lopez, Dennis Boutsikaris, Geoffrey Wigdor, Gerald McRaney, Joe Zaloom, Lee Tergesen, Michael Ingram, Rebecca Grant, Stephen DeRosa | ||
| 7 | Chaos | 2001-12-10 |
| Mehrere Wochen nach den Anschlägen des 11. September herrscht in New York noch immer der Ausnahmezustand. Immer wieder tauchen Tütchen mit weißem Pulver auf, die die Angst vor einem Anschlag mit Milzbrand-Erregern schüren. Während Faith die Angestellten eines betroffenen Dentallabors beschwichtigt, erschüttert eine gewaltige Explosion die Gegend. Wie sich herausstellt, was die Ursache hierfür jedoch keine Bombe, sondern eine defekte Gasleitung in einem Restaurant. Dennoch haben die Einsatzkräfte Dutzende Verletzte zu versorgen. Alex Taylor kommt noch immer nicht mit dem Tod ihres Vaters klar. Sie wendet sich an Davis, der ebenfalls seinen Vater verloren hat. Unterdessen gerät Sullys häuslicher Frieden in Gefahr: Seine frisch angetraute Frau Tatiana will die Kosten fürs Altenheim sparen und deshalb die Pflege von Sullys an Alzheimer erkranken Mutter Irene selbst übernehmen. Ohne Sullys Wissen, hat sie die alte Dame bereits aus dem Heim abgeholt und in der gemeinsamen Wohnung einquartiert. Sully ist natürlich nur wenig begeistert, doch Davis überzeugt ihn von Tatianas Idee. Der Sorgerechtsstreit zwischen Kim und Jimmy geht in die heiße Phase. Inzwischen wurde die Familientherapeutin Margo Rodriguez als Gutachterin bestellt. Bei der Anhörung giften sich Kim und Jimmy aber derartig an, dass sich die Gutachterin bei einem Überraschungsbesuch ein Bild von den häuslichen Verhältnissen machen will. Gaststars: Aideen O'Kelly, Amy Stiller, Anne Pitoniak, Carol-Jean Lewis, Damian Young, Geoffrey P. Cantor, Gregory Sims, John Di Benedetto, Jolie Peters, Kevin Kash, Malik Sooch, Marilyn Torres, Meg Gibson, Octavio Gomez, Teddy Coluca, Viola Davis, Yvonne Jung | ||
| 6 | Am Abgrund | 2001-12-03 |
| Alan Johnson, der Vergewaltiger von Shaquana Golden, wird erschossen in seinem Wagen aufgefunden. Der Verdacht fällt auf Bosco, hatte er dem Mann doch kurz zuvor gedroht. Aber Bosco ist unauffindbar. Als er auch am nächsten Tag nicht zum Dienst erscheint, ist das für Sergeant Christopher bereits ein Schuldeingeständnis. Faith ist von Boscos Unschuld überzeugt und bittet Sully und Davis, ihr bei der Suche nach Augenzeugen zu helfen. Mit einigen Schwierigkeiten machen die drei Kollegen die Prostituierte Maizie ausfindig, die den Mord bei der Polizei gemeldet hatte. Sie berichtet, ihre junge Kollegin Krystal habe die Tat beobachtet, traue sich aber nicht zur Polizei, weil sie Ärger befürchte. Doch Davis und Sully lesen Krystal schließlich auf der Straße auf und lassen sich von ihr eine Täterbeschreibung geben - die genau auf Shaquanas Mutter Rita zutrifft. Rita wird verhaftet und unterschreibt ein Geständnis, hat aber gute Chancen, straffrei davon zu kommen, weil sie nicht über ihre Rechte aufgeklärt wurde. Unterdessen eskaliert der Sorgerechtsstreit zwischen Kim und Jimmy. Kim besteht darauf, dass Joey bei ihr wohnt, solange er noch nicht rechtskräftig seinem Vater zugesprochen wurde. Gegen Jimmys Willen holt sie Joey von der Schule ab und nimmt ihn mit zu sich nach Hause... Gaststars: Burtt Harris, Domenick Lombardozzi, Erica N. Tazel, Hazelle Goodman, John Fiore, Lloyd C. Porter, Mark Consuelos, Nikki M. James, Peter Jacobson, Stephi Lineburg, Susan Mitchell | ||
| 5 | Aussage gegen Aussage | 2001-11-26 |
| Ist es möglich, dass zwei Polizeibeamte ein Verbrechen beobachten, ohne es zu merken? Faith und Bosco, die von Sergeant Christopher zum Streifendienst im Sperrbezirk verdonnert wurden, halten einen Wagen mit zwei Insassen an. Sie sind davon überzeugt, eine Prostituierte mit einem Freier vor sich zu haben. Wenig später wird ein Sexualdelikt gemeldet. Rita Golden zeigt den Hausmeister Alan Johnson an. Er soll ihre achtzehnjährige Tochter Shaquana vergewaltigt haben. Die Polizisten sind nicht wenig erstaunt, denn Shaquana ist die junge Frau aus dem Auto. Sie behauptet nun, ihr Begleiter habe sie zum Sex gezwungen. Dieser weist die Vorwürfe zurück und will mit dem Mädchen einvernehmlich Geschlechtsverkehr gehabt haben. Rita Golden ist entsetzt, als sie erfährt, dass ihre Tochter praktisch unter polizeilicher Aufsicht vergewaltigt worden sein soll und strengt eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Bosco an. Faith glaubt Shaquana und macht sich Vorwürfe, dass sie dem Mädchen nicht geholfen hat. Zugleich weiß sie, dass Bosco für immer vom Dienst suspendiert werden könnte... Gaststars: Angel Caban, Erica N. Tazel, Hazelle Goodman, Heather Alicia Simms, Mary Mara, Michael Ingram, Nicolas Martí Salgado, Nikki M. James, Olga Merediz, Ray Garvey, Susan Mitchell, Teagle F. Bougere | ||
| 4 | Die Auszeichnung | 2001-11-19 |
| Der Bürgermeister von New York hat alle Feuerwachen aufgefordert, Vorschläge für den "Besten Sanitäter der Stadt" zu machen. Die Wahl fällt einstimmig auf Doc. Doch der hält herzlich wenig von seiner brandneuen Auszeichnung. Lieber konzentriert er sich auf seine Arbeit. Schon Docs nächster Einsatz ist ein fast aussichtsloser Fall: Ein Junge wurde mit seinem Fahrrad von einem Auto erfasst und lebensgefährlich verletzt. Trotz allem gelingt es Doc, den Kleinen lebend ins Krankenhaus zu bringen. Wenig später behandelt Doc zusammen mit Kim eine junge Frau, die sich in der Badewanne die Pulsadern aufgeschnitten hatte. Auch ihr Leben steht auf der Kippe. Doch schließlich kann Doc sie erfolgreich reanimieren. Nach dem Einsatz spricht Kim mit Doc über ihren Selbstmordversuch. Der nämlich spielt in ihrem Sorgerechtsstreit mit ihrem Ex-Mann eine entscheidende Rolle... Gaststars: Andrea Bowen, Annie Golden, Liza Colón-Zayas, Michael Lerner | ||
| 3 | Herz auf Abwegen | 2001-11-12 |
| Eine lebensmüde Frau sitzt auf der Dachbegrenzungsmauer eines fünfstöckigen Wohnhauses mit der Absicht, hinunter zu springen. Bosco und Faith sind zwar rechtzeitig vor Ort, können sie aber nicht von ihrem Vorhaben abbringen. Im Krankenhaus kann Notarzt Dr. Thomas nur noch den Hirntod diagnostizieren. Unterdessen findet Faith einen Organspenderausweis bei den Unterlagen der Toten. Der Ehemann gibt die Zustimmung zur Organentnahme. Für das Herz findet sich sogleich eine passende Empfängerin: die schwerkranke achtjährige Cassandra Reynolds. Ihr Zustand ist sehr schlecht. Sollte ihr das Spenderorgan nicht so rasch wie möglich eingepflanzt werden, muss sie sterben. Aus Zeitgründen soll das Herz in Docs Rettungswagen transportiert werden. Als die Ambulanz aber im New Yorker Berufsverkehr stecken bleibt, plündern Drogensüchtige den Wagen. Das Herz ist verschwunden. Nun schlägt die Stunde der Polizei: Sully und Davis verfolgen eine Spur in ein leer stehendes Haus, das von Cracksüchtigen als Unterschlupf genutzt wird... Gaststars: Andy Powers, Ashley Nicole Fleming, Caroline Kava, Kelly Wolf, Mary Mara, Michael Kelly | ||
| 2 | Ausnahmezustand | 2001-10-29 |
| Zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001: Auch Feuerwehrleute der 55. Wache sind bei dem Rettungseinsatz rund um das World Trade Center ums Leben gekommen. Einige werden noch vermisst. Jeden Tag nach Feierabend fahren die völlig erschöpften Männer zu Ground Zero, um bei den Bergungsarbeiten zu helfen. Auch Alex Taylor ist Nacht für Nacht mit dabei. Lieutenant Johnson ist nicht entgangen, dass die junge Feuerwehrfrau am Ende ihrer Kräfte ist. Um sie zu entlasten, soll sie vorübergehend als Rettungssanitäterin arbeiten. Unterdessen rettet Kim eine schwangere Frau, die einen schweren Verkehrsunfall erlitt. Noch im Krankenwagen bringt sie ein gesundes Mädchen zur Welt. Auch die Polizisten werden in Doppelschichten eingesetzt. Während sich Yokas und die anderen in ihrer dienstfreien Zeit zumindest ausschlafen können, ist Sully nicht einmal das vergönnt. Denn nach der geplatzten Hochzeit hat sich Tatianas ukrainische Verwandtschaft in seiner Wohnung eingenistet. Es gibt nur einen Weg, die Meute loszuwerden: Er muss Tatiana sofort heiraten! Jimmy Doherty will sein Testament aufsetzen lassen, um sicherzustellen, dass sein Sohn Joey gut versorgt ist, falls ihm einmal etwas zustoßen sollte. Gaststars: Ali Farahnakian, Angelo Mas, Boris Sichkin, Damian Young, Eliza Pryor Nagel, Esther Neale, Frank Pellegrino, Funda Duyal, George T. Odom, John Robert Tramutola, Kathleen Doyle, Lisa Gorlitsky, Margaret Devine, Michelle Six, Mike Hodge, Nina Savinsky-Moston, Selena Blake | ||
| 1 | Die Nacht davor | 2001-10-22 |
| New York am 10. September des Jahres 2001: Football-Fan Bosco ist sauer. Ausgerechnet an dem Abend, an dem die New York Giants ihr erstes Spiel der Saison machen, muss er arbeiten. Er hat den heimischen Videorekorder programmiert, um sich das Spiel später ansehen zu können. Klar, dass er sich jedwede Kommentare zum Spielverlauf verbittet. Als er das Ergebnis dann doch voreilig von einem betrunkenen Fan erfährt, beschließt er, den Abend mit Kollegen in einer Kneipe ausklingen zu lassen. Sully will am nächsten Tag Tatiana heiraten, und Davis ist wild entschlossen, seinem Partner einen möglichst aufregenden Junggesellenabschied in Atlantic City zu bieten. Kim verbarrikadiert sich in ihrer Wohnung. Noch immer leidet sie unter großen Depressionen. Auch in der Feuerwache schläft niemand. Ein Fehlalarm nach dem anderen geht ein. Die Männer freuen sich schon auf den nächsten Tag, einen arbeitsfreien sonnigen Spätsommertag - sie freuen sich auf den 11. September 2001. Am Morgen des 11. September wacht Bosco in der Wohnung einer Kneipenbekanntschaft in Süd-Manhattan auf. Vom Lärm eines tief fliegenden Flugzeugs aufgeschreckt, eilt er zum Fenster... Gaststars: Bruce Smolanoff, Danny Johnson, Douglas D. McInnis, Georgine Hall, John Riha, Marie Gabrielle, Michael Arthur, Michael Ingram, Ralph Lucarelli, Susan Pourfar, Tara Martell, Ted Koch | ||
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Amok | 2001-05-21 |
| Ein 14-Jähriger stiehlt die Pistole seines Vaters und schmuggelt sie durch Sicherheitsschleusen und Metalldetektoren in seine Schule. Dort richtet der schmächtige Junge ein Blutbad an. Ziel seines brutalen Angriffs sind vor allem die kräftigen Sportskanonen und die sie umschwärmenden hübschen Mädchen. Die Polizisten Faith, Bosco, Davis und Sully sind als Erste am Tatort, wo sich ihnen ein Bild des Grauens bietet. Allein in der Umkleidekabine liegen sechs Tote und Schwerverletzte. Ein Sondereinsatzkommando durchkämmt das Schulgelände, doch der Täter ist unauffindbar. Erst am Abend wird er in einem leer stehenden Haus gestellt - nachdem er einen weiteren Jungen erschossen hat. Nach Bobbys Tod und ihrem Selbstmordversuch leidet Kim noch immer unter schweren Depressionen. Sie bittet Jimmy und die Erlaubnis, sich wieder um den gemeinsamen Sohn Joey kümmern zu dürfen. Faith unterzieht sich unterdessen einem Routinecheck beim Arzt. Dabei wird auf der Röntgenaufnahme ihrer Brust ein dunkler Fleck gefunden. Nun muss der Arzt eine Gewebeprobe nehmen und untersuchen, ob es sich um eine harmlose Zyste oder einen Tumor handelt. Gaststars: Anne Pitoniak, Antoine McLean, Bill Cohen, Carol Woods, Crystal R. Fox, Debbon Ayer, Ingrid Uribe, Jacob Smith, Jaime Hector, Jy Murphy, Keisha Trim, Kelly Karbacz, Michae, Michael Shea Werner, Nick Fellinger, Raphael Nash Thompson, Sioux Madden, Virginia Wing, Yvette Ganier | ||
| 21 | Nahaufnahme | 2001-05-14 |
| Faith freut sich auf ein freies Wochenende. Die Kinder sind bei den Großeltern untergebracht, und Faith kann drei volle Tage allein mit ihrem Mann Fred verbringen. Doch der hat schon ganz andere Pläne: Bei einem Ausdauerwettbewerb gibt es einen Pick-up-Truck in Luxusausführung zu gewinnen, und Fred will sich die Gelegenheit auf keinen Fall entgehen lassen. Auch Bosco ist scharf auf den Truck und nimmt an dem Wettbewerb teil. Seine Strategie besteht darin, seine Konkurrenten systematisch zu beleidigen und so zur Aufgabe zu bewegen. Verärgert hat sich Faith geweigert, Fred zu diesem Wettbewerb zu begleiten. Sie beschließt, sich allein zu amüsieren und trifft dabei auf einen jungen Mann, der sich ihr als Fotograf vorstellt. Faith gibt vor, eine reiche Erbin zu sein und lässt sich von ihm zu einer Galerie führen, die seine Arbeiten ausstellt. Es handelt sich von Porträtaufnahmen von verkrachten Existenzen und ganz normalen Menschen. Auch Faith will der junge Mann fotografieren... Gaststars: Annika Peterson, Anthony DeSando, Bruce Norris, Denise Burse, Edwin Sean Patterson, Jefferson Breland, Jeremy Bregman, John Leonard Thompson, Kelly Cinnante, Rebecca Mader, Tim Meadows | ||
| 20 | Traumjob mit Hindernissen | 2001-04-30 |
| Doc fast sich ein Herz und macht seiner Freundin Sarah Morales einen Heiratsantrag. Sarah lässt sich nicht lange bitten, doch sie hat völlig andere Vorstellungen, was die gemeinsame Zukunft angeht. Zwar will auch sie eine Familie gründen, aber auf keinen Fall in New York. Sie macht sich Hoffnungen auf einen hoch dotierten Chefarztposten in ihrer Heimatstadt Philadelphia. Doc soll sie zu dem Vorstellungsgespräch begleiten, doch seine Unterstützung fällt eher halbherzig aus. Er hängt eben an seiner Heimatstadt New York, wo er dringend gebraucht wird. Zum Beispiel von der Obdachlosen Shirley und ihrem autistischen Sohn Bart. Shirley hat eine Lungenentzündung und muss stationär behandelt werden, will ihren Sohn aber nicht allein auf der Straße zurücklassen. Doc setzt sich für sie ein und erreicht, dass Bart in die Psychiatrie des Angel Of Mercy-Krankenhauses aufgenommen wird. Dort soll er an einer klinischen Studie über autistische Kinder teilnehmen und bekommt die Medikamente, die sich seine Mutter nicht leisten kann. Bei ihrem Bewerbungsgespräch hat Sarah den Vorsitzenden der Berufungskommission so beeindruckt, dass er sie vom Fleck weg engagieren möchte. Inzwischen hat sich auch Doc in Philadelphia umgesehen und festgestellt, dass er dort ohne Probleme einen Job als Sanitäter bekommen könnte. Trotzdem bittet er Sarah, ihren Traumjob nicht anzunehmen und mit ihm in New York zu bleiben. Das hat vor allem etwas mit seinem männlichen Stolz zu tun: Er will auf keinen Fall bloß das Anhängsel einer Karrierefrau sein. Gaststars: Chandra Wilson, Chuck Cooper, Joseph Latimore, Joshua Harto, Karen Shallo, Karen Young, Katrina Law, Keith Davis, Leo V. Finnie, III, Lisa Vidal, Louie Torrellas, Mitchell McGuire, Nancy Ticotin, Norberto Benitez, Stephen Belber, Stephen Sable, Tina Sloan | ||
| 19 | Überdosis | 2001-04-23 |
| In der New Yorker Drogenszene ist ein neues Produkt namens China Red aufgetaucht. Es besteht zu 70 Prozent aus Heroin und hat bereits zu zahlreichen Todesfällen aufgrund von Überdosierung geführt. Davon betroffen sind weniger die Drogenabhängigen auf der Straße als viel mehr Künstler und Geschäftsleute, das Stammklientel für qualitativ "hochwertige” Drogen. Da bereits eine große Menge China Red in Umlauf gebracht worden ist, gilt es nun vor allem, die Konsumenten zu warnen. Bosco hält jedoch herzlich wenig von dieser Maßnahme und will die Junkies lieber ihrem Schicksal überlassen. Wie sinnvoll solche Warnungen sind, wird ihm erst klar, als er Faith dabei hilft, einen 13-jährigen Konsumenten wieder zu beleben. Kim, die seit Bobbys Tod beurlaubt ist, erscheint auf der Wache und teilt ihren Kollegen mit, dass sie wieder arbeiten möchte. Doch obwohl ein akuter Mangel an Sanitätern herrscht, schickt Doc sie wieder nach Hause. Dort versucht Kim, sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben zu nehmen, wird aber glücklicherweise rechtzeitig gefunden und ins Krankenhaus gebracht. Während ihre Kollegen sich um Kim sorgen, zeigt sich Jimmy einmal mehr von seiner unsensiblen Seite: Er findet, dass Kim unverantwortlich gegenüber Joey gehandelt hat und nimmt sich vor, sich mehr um seinen Sohn zu kümmern... Gaststars: Bette Henritze, Bryan Freirson, Christopher Orr, Cordell Clyde, Dagmara Dominczyk, Ilene Kristen, Joseph Monroe Webb, Kathleen Lisa Clarke, Keesha Sharp, Michael Keenan | ||
| 18 | Flammengrab | 2001-04-16 |
| Jimmy Doherty hat sich vorgenommen, sein Leben zu ordnen und sich mit Brooke auszusöhnen. Doch Brooke ist noch immer so verletzt, dass sie nichts mehr von ihm wissen will. Einen weiteren Rückschlag erlebt Jimmy, als Joe Lombardos Freundin Linda auftaucht und ihm mitteilt, dass er möglicherweise der Vater ihres Kindes ist. Sollte Joe das erfahren, würde er ihm endgültig die Freundschaft kündigen, da ist sich Jimmy sicher. Aber Jimmy ist ein ganzer Kerl, und so schafft er es trotz allem, sich voll und ganz auf die Vorbereitungen zum Footballspiel gegen die Feuerwehrmänner von der 86. Wache zu konzentrieren. Allerdings völlig umsonst: Die Mannschaft um Jimmys Erzfeind Knowlins hat das Traditionsmatch der Einsatzkräfte bereits viermal in Folge gewonnen und gewinnt nach einem harten Kampf auch dieses Mal. Bei einem Brand am East River begegnen sich die Feuerwehrleute beider Wachen wieder. Ein leer stehendes Fabrikgebäude ist in Brand geraten, und das Feuer breitet sich rasend schnell aus. Im letzten Moment gelingt es, eine obdachlose Familie aus den Flammen zu retten. Mehrere Feuerwehrleute lassen in dem Inferno jedoch ihr Leben. Auch Knowlins hat es getroffen: Er wird von Doherty schwer verletzt aus dem Gebäude geborgen, stirbt aber auf dem Weg ins Krankenhaus. Unterdessen eilt Lombardo in das Gebäude, um seinen besten Freund Jimmy zu retten, erleidet dabei aber selbst schwere Verbrennungen und eine lebensgefährliche Rauchvergiftung. Später am Krankenbett besteht er darauf, sofort mit Linda getraut zu werden. Er möchte, dass sein Baby seinen Namen trägt... Gaststars: Caralyn Kozlowski, Dashiell Eaves, Frank Pando, Frank Wood, Helen Coxe, Jason Sehorn, John MacKay, Kevin Daniels, Martin McHale, Mary Catherine Garrison, Peewee Piemonte, Samantha Browne-Walters, Scott Schmidt, Tom Malloy | ||
| 17 | Gefühlssache | 2001-03-19 |
| Nach einem Verkehrsunfall stirbt ein altes Ehepaar, dessen Wohnmobil von einer Brücke in die Tiefe stürzt. Vergeblich hatten Carlos und Doc zuvor versucht, die beiden aus ihrem Fahrzeug zu befreien. Damit sie dieses Erlebnis besser verarbeiten können, schickt Chief Johnson die beiden Rettungskräfte zur psychologischen Nachbetreuung. Carlos hält herzlich wenig von dieser Maßnahme, doch als er der attraktiven Psychologin Jennika Gafarabi gegenübersteht, ändert er seine Meinung. Um Eindruck zu schinden, spielt er ihr den einfühlsamen Menschenfreund vor, doch Jennika lässt sich davon nicht beeindrucken. Sie teilt ihm mit, dass sie herzlose und egozentrische Männer bevorzuge. Nun offenbart Carlos sein wahres Ich und behauptet, der Tod der beiden Alten lasse ihn kalt, und den Sanitäterjob sehe er sowieso nur als Sprungbrett in den Arztberuf. Das scheint zu wirken: Jennika erhört ihn und geht mit ihm ins Bett. Wenig später hat Carlos allerdings ein vernichtendes Gutachten auf dem Tisch. Jennika hat ihm schwere emotionale und charakterliche Defizite diagnostiziert und ein Sensibilitätstraining inklusive Nachhilfe in Mitmenschlichkeit angeraten. Bosco, der in diesem Kurs Dauergast ist, verrät Carlos sein Geheimnis: Immer schön das sagen, was der Kursleiter hören will. Doch Carlos stellt fest, dass er tatsächlich emotional verkrüppelt ist und nimmt sich vor, die wahre Bedeutung des Wortes Mitgefühl zu ergründen... Gaststars: Alice Playten, Barbara Andres, Catrina Ganey, Chester A. Sims, Chris McKinney, Dagmara Dominczyk, Eric Bogosian, Haig Kocharian, John Carter, Laine D'Souza, Subhash Mandal, Wade Mylius, William Espinal | ||
| 16 | Ausgezählt | 2001-02-26 |
| obby wird mit einer schweren Schussverletzung ins Krankenhaus gebracht. Während die Ärzte um sein Leben kämpfen, begegnet Bobby seinem verschollenen Vater und begibt sich mit ihm auf eine Reise zu einem entscheidenden Augenblick seiner Kindheit: Nachdem er einen Boxkampf verloren hatte, war sein Vater abgehauen, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Seitdem glaubt Bobby, sein Vater habe die Familie aus Enttäuschung über diese Niederlage verlassen. Doch jetzt versichert ihm der alte Mann, dass es andere Gründe für diesen Schritt gab. Während Kim, Doc und Carlos im Krankenhaus auf Neuigkeiten warten, sucht die Polizei nach Paulie Fuentes, der durch die Straßen irrt, um sich neuen Stoff zu beschaffen. Ein Hinweis von Gina bringt Sully schließlich auf die richtige Spur. Unterdessen überbringt der behandelnde Chirurg Bobbys Mutter die Nachricht vom Tod ihres Sohnes. Apathisch verfolgt Kim, wie ihren Kollegen die Sterbesakramente gespendet werden. Erst als ihre besorgte Mutter in die Klinik kommt, bricht sie weinend zusammen. Gaststars: Albert S., Anthony Verdi, James Kiberd, Jonathan Glovin, Judy Reyes, Justin Campbell, Kirk Acevedo, Matt Vos Burgh, Miriam Colon, Natalie E. Carter, Paul Calderon, Robert Westenberg, Tasha Lawrence | ||
| 15 | Schattenboxen | 2001-02-12 |
| Bobbys erste große Liebe Gina Fuentes taucht bei ihm auf der Wache auf und bittet ihn, sich um ihren Bruder und seinen ehemals besten Freund Paulie zu kümmern. Der ehemalige Boxprofi ist in den Teufelskreis von Heroinsucht und Beschaffungskriminalität geraten. Obwohl Paulie bereits eine Therapie abgebrochen hat, bringt Bobby ihn ins Krankenhaus und versucht, ihm einen Therapieplatz zu besorgen. Doch Paulie will sich nicht helfen lassen und hängt nach wenigen Stunden schon wieder auf der Straße herum. Als Paulies Mutter am nächsten Tag den Diebstahl ihrer Wertsachen meldet, ist klar, wer der Täter ist. Bobby fährt zu Paulie, doch der hat die Sachen längst an einen Pfandleiher verscherbelt und von der Erlös Heroin gekauft. Als Bobby ihm die Drogen wegnimmt, richtet Paulie eine Waffe auf ihn und schießt. Schwer verwundet bricht Bobby zusammen. Sully ist völlig perplex, als er in Tatianas Wohnung eines Morgens einem jungen Mann begegnet. Tatiana beruhigt ihn und stellt den Jungen als ihren Sohn vor. Sully ist trotzdem verärgert und vermutet zu Recht, dass seine neue Freundin noch mehr Geheimnisse vor ihm hat. Zum Beispiel, dass sie sich illegal in den USA aufhält. Aber das lässt sich schnell in Ordnung bringen - das meint zumindest Tatiana... Gaststars: Al Sauchelli Jr, Angel David, Anthony Tavaglione, Anthony Verdi, Jillian Rios, Joseph Franquinha, Judy Reyes, Kirk Acevedo, Matt Vos Burgh, Miriam Colon, Steven Strait | ||
| 14 | Gefangen im Dunkeln | 2001-02-05 |
| n Begleitung von Faith und Bosco steigen Doc und Carlos in ein unterirdisches Gewölbe. Dort wollen sie einen Obdachlosen versorgen, doch der Mann ist bereits tot. Ganz umsonst sind sie trotzdem nicht hinuntergestiegen, denn der Keller wird von zwei Ganoven als Rauschgiftversteck genutzt. Es kommt zu einem Schusswechsel, wobei Doc in den Bauch getroffen wird. Die Ganoven können entkommen und verriegeln die Kellertür von außen. Da keine Funkverbindung zustande kommt, können die Einsatzkräfte keine Hilfe anfordern. Verzweifelt suchen Bosco und Faith nach einem zweiten Ausgang, während Carlos seinen Kollegen versorgt, dem es zunehmend schlechter geht. Auf dem Polizeirevier bleibt das Verschwinden der Kollegen weitgehend unbemerkt. Reservesergeant Christopher vermutet, dass Bosco irgendwo eine ruhige Kugel schiebt und macht sich gemeinsam mit Sully und Davis auf die Suche nach ihm. Weil das Verschwinden zweier Polizisten kein gutes Licht auf seine Wache werfen würde, lehnt er es jedoch ab, offiziell Meldung zu machen. Auf der Feuerwache ist unterdessen so wenig zu tun, dass man sich die Zeit mit Renovierungsarbeiten vertreibt. Dabei lädt Bobby seine Kollegin Alex zu einem Rendezvous in seine Wohnung ein. Alex ahnt, dass dieses Date unweigerlich auf Sex hinauslaufen würde, möchte aber keine Affäre mit einem Kollegen beginnen. Doch statt Bobby eine klare Absage zu erteilen, speist sie ihn mit Ausreden ab. Gaststars: Dominic Chianese Jr., Eric LaRay Harvey, Janis Dardaris, Lawrence Nathanson, Michael Sabatino | ||
| 13 | Unter Verdacht | 2001-01-29 |
| Nach seiner ersten Nacht mit Tatiana beginnt Sully den Dienst zum ersten Mal seit langem wieder mit guter Laune. Doch der Tag nimmt für ihn schon bald eine unangenehme Wendung: Er erfährt, dass die Dienstaufsichtsbehörde gegen ihn ermittelt. Ein ehemaliger Kollege, der wegen Unterschlagung und Betäubungsmittelbesitz ins Visier der Ermittler geraten ist, belastet ihn schwer: Bei einer Hausdurchsuchung soll Sully Beweismaterial auf nicht legale Weise sichergestellt haben. Sully muss seine Dienstmarke abgeben und ist bis auf weiteres vom Dienst suspendiert. Bobby behandelt seine alte Lehrerin Francine Bradley, die damals großen Einfluss auf ihn hatte. Sie ist todkrank und bittet Bobby um Sterbehilfe. Bobby lehnt zunächst ab, schafft dann aber doch heimlich Morphiumampullen beiseite. Kim beobachtet ihn dabei und glaubt nun, Bobby sei drogenabhängig. Rat suchend vertraut sie sich Bosco an... Gaststars: Ato Essandoh, Dan Ziskie, Jim Moody, Linda Emond, Lorri Bagley, P.J. Brown, Peter Ratray, Robert Montano, Robert Stanton | ||
| 12 | Schlagabtausch | 2001-01-22 |
| Boscos Mutter Rose wird mit blauen Flecken und Prellungen im Gesicht im Krankenhaus behandelt. Den Ärzten erzählt sie, sie sei gegen eine Tür gerannt, doch ihrem Sohn kann sie nichts vormachen. Er weiß genau, dass sie wieder von ihrem Freund Steve geschlagen wurde. Rose versichert jedoch, es sei alles ihre Schuld gewesen und bittet ihn, Steve in Ruhe zu lassen. Doch Bosco, der schon als kleiner Junge mit ansehen musste, wie Rose von seinem Vater grün und blau geschlagen wurde, kann sich nicht mehr beherrschen: Er sucht Steve auf und schlägt ihn krankenhausreif. Auf der Wache kommt es fast zu einer Schlägerei zwischen Joe Lombardo und Jimmy Doherty. Lombardo hat erfahren, dass Jimmy auf seiner eigenen Verlobungsfeier ein Techtelmechtel mit Lombardos Freundin Linda hatte. Für Jimmy bedeutet das, dass er Brooke die Wahrheit gestehen muss - bevor sie sie von jemand anderem erfährt. Unterdessen fasst sich Sully ein Herz und bittet seine Nachbarin Tatiana um ein Rendezvous. Zu seiner Überraschung sagt sie sofort zu. Als sie jedoch hinterher darauf besteht, ihn in seine Wohnung zu begleiten, fühlt sich Sully ein wenig überfordert... Gaststars: Craig Braun, Dequan Henderson, John Rafael Peralta, Richard E. Council, Tasha Lawrence, Victor Colicchio | ||
| 11 | Der Heckenschütze | 2001-01-15 |
| Unter den Polizisten des 55. Reviers ist das Lottofieber ausgebrochen. Während Faith in der Warteschlage steht, um sich auch ein Los zu kaufen, verhaftet Bosco einen Kleinkriminellen. Kaum sitzt dieser im Streifenwagen, trifft ihn eine Kugel in den Kopf - eine Kugel, die eigentlich Bosco galt. Ein Zeuge sieht den Täter gerade noch auf einem Fahrrad entkommen. Kurze Zeit später schießt derselbe Täter auf zwei Streifenpolizisten, darunter Greg Richardson, der zusammen mit Davis die Polizeiakademie besucht hatte. Richardson ist sofort tot, und seine Witwe Mary Jane, die annimmt, Greg und Davis seien enge Freunde gewesen, bestimmt Davis zum Sargträger. Unterdessen hat der Fahrradschütze weitere Anschläge angekündigt. Wie viele ihrer Kollegen spielt auch Faith deshalb mit dem Gedanken, sich krank zu melden, überlegt es sich dann aber doch anders. Und ihr Engagement wird noch am selben Tag von Erfolg gekrönt: Zusammen mit Bosco gelingt es ihr, den Attentäter festzunehmen. Bosco bekommt dennoch Ärger, weil der neue Sergeant Jason Christopher seine ständige Unpünktlichkeit nicht akzeptieren will. In Wahrheit gibt es jedoch einen anderen Grund dafür, dass Christopher nicht gut auf Bosco zu sprechen ist... Gaststars: Cody Arens, Demetra Tseckares, Kevin Hagan, Larry Fessenden, Mark Lotiti, Oliver Solomon, Oni Faida Lampley, Phyllis Somerville, Rafael Ferrer, Robert Harte, Steven Ogg, Tina Holmes | ||
| 10 | Jugendsünden | 2000-12-18 |
| Beverly, eine ehemalige Schulfreundin von Doc, taucht unerwartet auf der 55. Wache auf. Sie lebt in Detroit und ist nach New York gekommen, um ihren kranken Vater zu besuchen. Doc ist alles andere als begeistert und versucht, ihr aus dem Weg zu gehen. Der Grund dafür liegt weit in seiner Vergangenheit: Im Alter von 15 Jahren hatte er im Streit um Beverly einen Freund erschlagen. Beverly fühlt sich deswegen seit Jahren schuldig und bittet Doc, sie zur Mutter des Toten zu begleiten, um ihr die ganze Wahrheit zu beichten. Doch Doc lehnt ab. Er will mit der alten Geschichte nichts mehr zu tun haben. Carlos büffelt unterdessen für die Zulassung zum Medizinstudium. Die Voraussetzung für einen Studienplatz ist ein erfolgreich absolvierter Kurs in Genetik, doch Carlos scheitert mit seinem Taufliegen-Experiment kläglich. Verzweifelt ergreift er den letzten Strohhalm, der sich ihm bietet: Er schläft mit einer Studentin, um ihre Versuchsdaten zu stehlen. Im letzten Moment regt sich jedoch sein Gewissen. Gaststars: Blake Robbins, Charlotte Colavin, Claire Alpern, Jonathan M. Woodward, Khandi Alexander, Rachel Dratch | ||
| 9 | Lichterloh | 2000-12-04 |
| Auf dem Polterabend von Jimmy und Brooke entdeckt Alex den Bräutigam beim Liebesspiel auf der Damentoilette. Doch es ist nicht Brooke, mit der Jimmy dort herumturtelt, sondern Lisa, die Freundin seines Trauzeugen Joe Lombardo. Alex ist so geschockt, dass sie Bobby davon erzählt. Dank diesem macht die Neuigkeit schnell die Runde auf der 55. Wache. Alex ist das sehr peinlich, zumal Jimmy sie um absolute Diskretion gebeten hat. Wirklich in Verlegenheit gerät sie jedoch erst, als Brooke und Jimmy getraut werden und der Pfarrer die Frage stellt, ob jemand einen Grund gegen die Ehe wisse. Währenddessen erlebt Sully einen sonderbaren Fall. Der alte Stan Brandolini soll auf Wunsch seines Sohnes in ein Altersheim ziehen. Doch Stan wehrt sich und will das bevorstehende Weihnachtfest mit seiner Frau zu Hause verbringen. Sully unterstützt ihn darin, doch dann muss er selbst feststellen, dass Stan nicht unbedingt dazu fähig ist, sich und seine Frau zu versorgen. Eines Tages brennt das Haus der Brandolinis ab. Während Stan im letzen Moment gerettet werden kann, kommt für Mrs. Brandolini jede Hilfe zu spät. Angeblich war die Brandursache ein Kurzschluss in einer Lichterkette, doch den wahren Grund erfährt Sully später von Stan... Heute zu Gast bei "Third Watch - Einsatz am Limit”: Jack Klugman. Der "Quincy”-Star spielt den senilen Stan Brandolini, der nicht einsehen will, dass er sich nicht mehr alleine versorgen kann. Gaststars: Amy Carlson, Ann Gray, Ben Rothman, Bill Hoag, Caralyn Kozlowski, Dan Lauria, Dena Atlantic, Don Campbell, Ismail Bashey, Jack Klugman, Jennifer Albano, Joel Fabiani, Matthew Dawson, Mick Cunningham, Ron Faber, Stephen Singer | ||
| 8 | Im Teufelskreis | 2000-11-27 |
| Die Rettungskräfte der 55. Wache werden zu einem Unfall gerufen. Ein Lastwagen mit Flüssigseife ist mit einem Omnibus kollidiert. Dass dieser Omnibus ein Gefangenentransport ist, bemerken die Anwesenden erst, als schon einige der Häftlinge geflüchtet sind. Unter ihnen ist auch ein Sexualtriebtäter, der es auf kleine Kinder abgesehen hat. Faith setzt es sich in den Kopf, ihn zu fassen, und nimmt dafür einige Überstunden in Kauf. Doch diese Zeit sollte sie lieber in ihre Familie investieren, denn dort liegt einiges im Argen. Es stellt sich heraus, dass Faiths Mann Fred schon seit Monaten nicht mehr bei den Treffen der anonymen Alkoholiker war. Er beteuert zwar, dass er trocken sei, doch Faith befürchtet, dass er bald wieder mit dem Trinken anfangen könnte. Ein Ehestreit bricht aus, und im Eifer des Gefechts gesteht Faith ihrem Mann, dass sie eine Abtreibung hinter sich hat. Fred ist auf tiefste verletzt und schmeißt Faith aus der Wohnung. Als sie daraufhin bei ihren Eltern übernachtet, erkennt sie, dass sie Fred Unrecht getan hat. Heute zu Gast bei "Third Watch”: Woody Allens ehemalige Partnerin Mia Farrow ("Rosemaries Baby”, "Ehemänner und Ehefrauen”). Sie spielt Faiths Mutter Mona. Gaststars: George Dzundza, Jonny Spanish | ||
| 7 | Geisterstunde | 2000-11-13 |
| Die 55. Wache wird zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen, bei dem ein voll besetztes Auto Feuer gefangen hat. Als Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst am Unglücksort ankommen, müssen sie hilflos zusehen, wie die vier Jugendlichen im Wagen verbrennen. Niemand hat jetzt Lust, nach Hause zu gehen, und so schließen sich die Rettungskräfte zusammen und ziehen durch die Stadt. Doc, Faith und Sully setzen sich in ein Café und reden sich den Frust von der Seele, als eine junge Frau nach dem Bus fragt. Doc bietet ihr an, sie nach Hause zu fahren. Da das Mädchen namens Shannon aber noch gar nicht nach Hause möchte, spazieren alle zusammen noch eine Runde durch den Central Park. Dort sehen sie, wie ein Obdachloser zusammengeschlagen wird und schreiten ein. Davis, Bobby und Alex Taylor kehren in ein Kneipe ein. Anschließend muss sich Davis auf der Rückfahrt übergeben und ein junger Mann namens Darren taucht auf und bietet seine Hilfe an. Unterdessen enden Kim, Jimmy und Carlos auf einer Bowlingbahn, wo sie von einem Pärchen - Gary und Chelsea - zu einem Spiel eingeladen werden. Am Ende treffen sich alle auf Coney Island wieder und betrachten in der Wärme eines Lagerfeuers den Sonnenaufgang über dem Meer. Nur langsam wird dabei klar, dass die vier Jugendlichen - Shannon, Darren, Gary und Chelsea - mehr als nur zufällige Begegnungen waren... Gaststars: Amanda Bernero, Amy Carlson, Carla Occhiogrosso, Carol Woods, Joan Wooters, Matt Emmich, Michael DeNigris, Mike Figueroa, Richard A. Cocchiaro, Scott Nicholson, Scott Sowers, Susan May Pratt, Tim Hopper, William Hill | ||
| 6 | Steinschlag | 2000-11-06 |
| Davis ist der Held des Tages. Nachdem er eine Reporterin aus einem abgestürzten Hubschrauber gerettet hat, gehen die Bilder seiner heldenhaften Tat durch alle Medien. Deswegen wundert er sich nicht, als ihn eine gut aussehende Frau anspricht und ihn auf ein Glas Wein einlädt. Zu seinem Entsetzen entpuppt sich die Frau jedoch als seine Halbschwester, von der er nichts wusste. Tatsächlich stellt sich heraus, dass sein Vater mit der Einwilligung seiner Frau eine zweite Familie hatte. Davis ist geschockt und verärgert, vor allem weil offenbar jeder außer ihm davon wusste. Er zieht daraus seine eigenen Konsequenzen. Währenddessen sucht die Polizei nach einem offensichtlich gestörten Mann, der Autofahrer und Fußgänger von Brücken aus mit Backsteinen bewirft. Bei solchen Aktionen hat er bereits viele Menschen zum Teil lebensgefährlich verletzt. Der Mann versetzt die ganze Stadt in Angst und Schrecken und ist einfach nicht zu fassen. Doch als er einen Stein auf einen Autobus schleudert, gibt es Zeugen für die Tat. Davis verfolgt den Täter, und als er ihn endlich gefasst hat, entlädt sich seine aufgestaute Wut: Er schlägt den Mann brutal zusammen. Das wird Konsequenzen für ihn haben... Gaststars: Derrick Simmons, Michael Mulheren, Sara Ramirez | ||
| 5 | Wiederbelebungsversuche | 2000-10-30 |
| Kim und Jimmy werden zum Schulleiter geladen, weil Joey beim Kokeln in der Jungentoilette erwischt wurde. Der Schulleiter empfiehlt den beiden einen Kindertherapeuten und ermahnt sie, sich mehr um den Jungen zu kümmern. Kim sieht in der Aussage eine Bestätigung, dass Joey in einer normalen Familie aufwachsen sollte. Bei einem gemeinsamen Abendessen soll das Problem mit Joey besprochen werden, doch Kim nutzt den Abend, um Jimmy einzugestehen, dass sie ihn immer noch liebt. Kim entwickelt ein Bild von der perfekten Familie und steigert sich vollkommen hinein. Sie belagert Jimmy mit nächtlichen Besuchen und Anrufen und will ihren Traum einer glücklichen Beziehung trotz aller Bemühungen ihrer Freunde und Verwandten einfach nicht aufgeben. Erst als sie Jimmy und Brooke gemeinsam sieht, erkennt sie, dass ihre Wiederbelebungsversuche zwecklos sind. Auch ihre Wiederbelebungsversuche bei einem schweren Autounfall kommen zu spät. Ein betrunkener Autofahrer hat einen Unfall verursacht, und seine Frau stirbt noch im Auto. Kim stellt jedoch fest, dass die Frau schwanger war und das Kind noch am Leben ist. Doch es muss mit einem Kaiserschnitt auf die Welt gebracht werden, um zu überleben. Obwohl die Frau im Auto eingeklemmt ist, versucht Kim, das Baby zu retten, und handelt gegen den Willen des Unfallarztes: Sie amputiert der Frau ein Bein und befreit sie somit aus dem Auto. Das Kind überlebt, doch Kim muss sich für ihr Verhalten verantworten. Gaststars: Amy Carlson, Celine Marget, Elain R. Graham | ||
| 4 | Schatten der Vergangenheit | 2000-10-23 |
| Nach einer zehnwöchigen Verletzungspause tritt Firefighter Jimmy Doherty wieder zum Dienst an. Er will seinen Kollegen unbedingt beweisen, dass er wieder voll einsatzfähig ist, muss aber feststellen, dass Joe Lombardo seinen Posten als Löschtruppführer eingenommen hat. Zudem will ihn sein Chef Lieutenant Johnson schonen und gibt ihm nur niedere Aufgaben wie das Ausrollen des Feuerwehrschlauchs. Tief in seinem Stolz gekränkt, will Jimmy beweisen, dass er bereits zu viel mehr in der Lage ist. Er übernimmt sich jedoch derart, dass er selbst an den einfachsten Aufgaben scheitert. Dadurch bringt er nicht nur seine Kollegen, sondern auch die Bewohner eines brennenden Hauses in Lebensgefahr. Jimmy erkennt, dass er noch nicht diensttauglich ist und lässt sich beurlauben. Noch am selben Tag tritt die Feuerwehrfrau Alex Taylor ihren Dienst auf der 55. Wache an. Sie ist unter ihren Kollegen keine Unbekannte: Auf ihrer alten Arbeitsstelle hatte sie einen Kollegen wegen sexueller Belästigung angezeigt und damit einen Rechtsstreit provoziert. Die Feuerwehrleute lassen keine Gelegenheit aus, Alex zu demonstrieren, wie unwillkommen sie auf der Wache ist. Doch dann bekommt Alex die Gelegenheit, ihr Können als Brandbekämpferin unter Beweis zu stellen... Gaststars: Amy Carlson, Eddie Marrero, Marina Kotovnikov, Robert Clohessy, Shiek Mahmud-Bey, Tom Gilroy, Victor Colicchio | ||
| 3 | Treibjagd | 2000-10-16 |
| Bei einer Gang-Schießerei in einem Schnellrestaurant werden drei Menschen getötet, darunter auch eine beliebte Lehrerin. Doc und Carlos, die am Tatort Erste Hilfe geleistet hatten, sind entsetzt über die Fernsehberichterstattung: In den Beiträgen der Reporterin Hayley Friend ist fast ausschließlich von der weißen Lehrerin die Rede, die anderen Opfer - beide schwarz - werden lediglich in einem Nebensatz abgehandelt. Bei der Fahndung nach den Schützen - zwei Schwarzen - kommt es zu einer Schießerei, bei der drei junge Männer durch einen Kopfschuss getötet werden. Ein Vierter kann verletzt entkommen. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um Gang-Mitglied Puppet, das schon des Öfteren in Schießereien verwickelt war. Nicht nur Doc fühlt sich durch das brutale Vorgehen der Polizei an rassistische Hetzjagden erinnert: Vor dem Revier haben sich Menschen versammelt, die gegen die willkürlichen Massenverhaftungen ihrer schwarzen Mitbürger demonstrieren. Plötzlich kommt eine junge Frau auf Doc und Carlos zu, bittet sie um Hilfe und führt sie zu Puppet, der sich mit seiner Schusswunde noch immer vor der Polizei versteckt hält. Doc verständigt Morales und bittet sie, auf keinen Fall die Polizei einzuschalten. Dann bestellt er die Reporterin Friend zur Klinik. Als dort aber doch die Polizei auftaucht und Puppet vor laufenden Kamera festnimmt, steht Doc vor aller Welt als Verräter da. Gaststars: Brandi Satterwhite, Brienin Nequa Bryant, Dane Hammond, Elvis O. Nolasco, Eugene Byrd, Gail Grate, George Rafferty, Ken Prymus, Larry Clarke, Nancy O'Dell, Omar Sharif Scroggins, Paul Reggio, Reid Mihalko, Spencer Scott Barros, Susan Blackwell, Tony Cucci | ||
| 2 | Eine schwere Entscheidung | 2000-10-09 |
| Fred ist überglücklich, als Faith ihm endlich von ihrer Schwangerschaft erzählt. Faith sieht die Zukunft indes weniger rosig: Die laufenden Kosten scheinen ihnen schon jetzt über den Kopf zu wachsen, wie sollen sie da ein weiteres Kind ernähren? Sie spielt mit dem Gedanken, das Kind abtreiben zu lassen und sucht eine Frauenklinik auf. Bosco macht ihr daraufhin schwere Vorwürfe und überzeugt sie davon, dass sie eine derart schwerwiegende Entscheidung mit Fred absprechen muss. In seinen eigenen Privatangelegenheiten tut Bosco sich allerdings recht schwer: Als ein Kollege keinen Zweifel daran lässt, dass auch er mit Nicole geschlafen hat, wird Bosco rasend eifersüchtig und macht Nicole eine Szene. Nicole denkt aber gar nicht daran, sich für ihre Vergangenheit zu rechtfertigen. Der Gedanke, dass sie vor ihm mit Dutzenden von Männern geschlafen hat, zermürbt Bosco jedoch so sehr, dass er sich von ihr trennt. Unterdessen kommt es in einer Wohngegend im nördlichen Manhattan zu einer Serie von Vergewaltigungen. Als der Täter wieder zuschlägt, wird er vom Ehemann des Opfers überrascht, kann jedoch entkommen. Faith entdeckt ihn schließlich in einem U-Bahnhof, wird von ihm aber mit einer Eisenstange niedergeschlagen. Daraufhin wird die werdende Mutter sofort ins Kranhaus gebracht, wo man feststellt, dass ihrem Baby nichts passiert ist. Ihrem Mann erzählt Faith jedoch, sie habe das Kind verloren. Am nächsten Tag macht sie sich auf den Weg in eine Abtreibungsklinik, um den Schwangerschaftsabbruch vornehmen zu lassen... Gaststars: Barbara Golan, Beth McDonald, Catherine Zambri, Christopher Amtrano, Christopher Ross, Colleen Werthmann, D'andra Nicolle, Felix Sous, Fidas Reyes, Jefferson Breland, Jennifer Smith, Kelly Cinnante, Kevin Carrigan, Lancelot Simon, Nealy, Stephen Peabody, Steve Blanchard | ||
| 1 | Lebendig begraben | 2000-10-02 |
| Sully und Davis verfolgen ein Auto, ohne zu ahnen, dass die Insassen einen Mann verschleppt haben und in einem Erdloch gefangen halten. Die Verfolgungsjagd gipfelt in einem schweren Verkehrsunfall, bei dem einer der Entführer ums Leben kommt. Sein Komplize kann zwar gerettet werden, fällt jedoch ins Koma. Lediglich die im Kofferraum gefundenen Grabwerkzeuge und eine Videoaufnahme des Opfers liefern der Polizei einen Hinweis auf das Verbrechen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, doch der Suchtrupp kann auch nach Stunden nicht die geringste Spur finden. Sully, der in seiner Einsamkeit durchaus Parallelen zu dem im Erdloch gefangenen Mann sieht, erhält die Nachricht, dass seine an Alzheimer erkrankte Mutter Irene aus ihrem Pflegeheim verschwunden ist. Unterdessen versorgen Carlos und Doc einen Obdachlosen und werden dabei von dessen Kakadu angegriffen. Im Tierheim erfahren sie später, dass der Vogel eingeschläfert werden soll. Doc tut das Tier leid, und er fasst den Entschluss, es bei sich aufzunehmen. Doch als er den Kakadu am Abend abholen will, ist ihm Carlos bereits zuvorgekommen... Gaststars: Anne Pitoniak, Cortez Nance Jr., John C. Havens, Lanny Flaherty, Max Huffman, Meg Gibson, Michael Cannis, Michael Heintzman, Michael Mulheren, Noel Wilson, Onahoua Rodriguez, Ramsey Faragallah, Santo Fazio, Stuart Burney, Tasha Lawrence | ||
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Retter in der Not | 2000-05-22 |
| Nachdem Kim und Jimmy eine Nacht miteinander verbracht haben, will Jimmy seine Verlobung mit Brooke lösen. Er bittet Kim, ihm noch eine allerletzte Chance zu geben. Unterdessen ist im 18. Stock eines Appartementhauses ein Brand ausgebrochen. Der durch einen Schlaganfall gelähmte Eric und seine Frau Mary sind dadurch in ihrem Schlafzimmer eingesperrt. Carlos und Doc können Mary retten, bleiben aber selbst mit Eric zurück, weil ihnen der Rückweg durch das Feuer abgeschnitten ist. In letzter Sekunde beweist Jimmy Heldenmut und startet ein gefährliches Rettungsmanöver. Während ihres nächsten Einsatzes werden Jimmy und seine Kollegen beschossen. Jimmy wird dabei so schwer verletzt, dass man ihn sofort ins Krankenhaus bringt, wo er operiert werden muss. Währenddessen verfolgen Sully und die anderen Feuerwehrmänner den Täter, der seine Pistole schließlich gegen sich selbst richtet. Derweil macht Yokas einen Schwangerschaftstest und erhält ein positives Ergebnis. Sie ist darüber jedoch alles andere als glücklich und will ihrem Mann Fred zunächst nichts davon sagen. Bosco überzeugt sie jedoch davon, sich mit Fred zusammen zu raufen und das Kind zu behalten... Gaststars: Alfred Bastone, Betsy Jo, Deen Badarou, Dion Graham, Elizabeth Lawrence, Ireida Polanco, Joe Melendes, John A. MacKay, Kulween Singh Sahni, Kyle Gallner, Marek Prystup, Michael Port, Ray Robertson, Scott Freeze, Siobhan Fallon, Suzanne Shepherd, Tom Aldredge, Zack Taylor | ||
| 21 | In der Falle | 2000-05-15 |
| Nachdem Nicole seine Mutter kennen gelernt hat, will sie Bosco bei einem gemeinsamen Opernbesuch ihren Eltern vorstellen. Bosco gibt sein Bestes, um die Herrschaften zu beeindrucken. Er nimmt sich extra frei, leiht sich einen Smoking und lernt den Opernführer auswendig - doch vergebens: Nicoles Vater eröffnet dem jungen Polizisten, dass seine Tochter nur mit ihm zusammen sei, um ihren Vater zu ärgern. Candyman stößt unterdessen auf eine illegale Glücksspielrunde. Begleitet wird er von Sully und Davis, die ihn im letzten Moment daran hindern, das bei den Spielern gefundene Geld in die eigene Tasche zu stecken. Glück für Candyman, denn die ganze Szene war eine Falle, die die Dienstaufsichtsbehörde ihm gestellt hatte, um ihn auf frischer Tat zu ertappen. Derweil teilt Doherty seiner Exfrau Kim mit, dass er und Brooke heiraten werden. Kim ist aufgebracht und will Bobby ihr Herz ausschütten, doch ihr Kollege hat andere Sorgen: Sein Bruder Matty ist am Bahnhof beim Betteln gesehen worden... Gaststars: Christine Jones, Damon Gupton, John Wojda, José Antonio, Joseph Siravo, Kelly Cole, Mark Casella, Merrill Holtzman, Michael Hobbs, Peter Gerety, Philip Anthony, Rob Bogue, Ron Ryan, Rona Figueroa, Sam Freed | ||
| 20 | Der Feuerteufel | 2000-04-24 |
| Die Mutter von Steve und Danny ist bei einem Hotelbrand ums Leben gekommen. Die Brüder behaupten, ihr Vater habe das Feuer nach einem Ehestreit gelegt. Während der ältere Sohn Steve durchbrennt, vertraut sich Danny Bosco an und erzählt dem Polizisten, sein Vater habe ihn und Steve misshandelt. Nachdem man Steve gefunden und beide Brüder ärztlich untersucht hat, stellt sich jedoch heraus, dass sie gelogen haben. Steve und Danny waren im Hotelzimmer ihrer Mutter, als diese mit einer Zigarette eingeschlafen ist und so den Brand verursacht hat. Die Jungs hatten keinen anderen Weg gesehen, ihrem zerrütteten Zuhause zu entfliehen und das Hotelzimmer verlassen, ohne ihre Mutter zu wecken. Carlos hat unterdessen von Vangies Schwangerschaft erfahren und versucht, sie zu einer Abtreibung zu überreden. Daraufhin unternimmt Vangie einen Selbstmordversuch - allerdings nicht ohne vorher sicher zu stellen, dass sie rechtzeitig gefunden wird. Morales überweist Vangie zur Beobachtung in die Psychiatrie und macht Carlos klar, dass er sich seiner Verantwortung stellen muss. Derweil wird die junge Tisha von ihrem Freund, dem Buchmacher Sunder Walker, brutal zusammengeschlagen. Tishas kleiner Bruder Malcolm schwört Rache und macht sich mit einer Pistole auf den Weg zu Sunder. Doch der hat seine Leute längst angewiesen, Jagd auf Malcolm zu machen... Gaststars: Charlie H. Page, Dan Chen, Edmund Wilkinson, Ezra Knight, Glenn Cruz, Jade Yorker, Johnny Cenicola, Karen Tsen Lee, Katrina Lantz, Max Ligosh, Robert Turano, Sarah Knowlton, Shakai Shepard, Stacy Francis, Tasha Lawrence | ||
| 19 | Vermisst! | 2000-04-17 |
| Nach einem Verkehrsunfall wird die kleine Molly vermisst. Ihre Schwester Sammi hatte sie aus den Augen verloren, als sie sich um ihre verletzte Mutter kümmerte. Nun sucht man mit einem riesigen Polizeiaufgebot nach der Zweijährigen, die hilflos, aber unverletzt durch einen Park irrt. Unterdessen ist ein goldener Abendmahlkelch aus der Kirche von Pater Goodwin verschwunden. Als Sully und Davis den Pater dazu befragen, behauptet dieser, es handle sich um ein Missverständnis und verzichtet auf eine Anzeige gegen den mutmaßlichen Dieb, einen Obdachlosen namens Willie. Kurz darauf wird Goodwin mit schweren Stichverletzungen in einem Spirituosengeschäft gefunden. Er wurde von Willie mit einer Branntweinflasche angegriffen, nachdem er ihn zur Rückgabe des Kelchs aufgefordert hatte. Sully, der zu Goodwins Gemeinde gehört, ist fest entschlossen, dem Täter eine Lektion zu erteilen... Gaststars: Damon Evans, Gary Perez, Henry Yuk, James Handy, James Heilman, Joseph McKenna, Judy Frank, Julie Fain Lawrence, Lea Michele, Michael Gaston, Michael Port, Raynor Schiene, Reiner Schöne, Stephen Payne, Will Arnett | ||
| 18 | Spiel des Lebens | 2000-04-10 |
| Docs Vater erleidet einen Herzinfarkt und wird gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert. Obwohl er lieber zu Hause in seinem Bett sterben würde und die Ärzte keine Chancen mehr für ihn sehen, besteht Doc darauf, dass der alte Mann künstlich beatmet werden soll. Doch tief in seinem Inneren beginnt Doc zu spüren, dass er nach dem Tod seiner Mutter und seiner Frau Debra nun auch von seinem Vater Abschied nehmen muss. Derweil ist Candyman in den Polizeidienst zurückgekehrt. Mit Hilfe von Sully und Davis kann er gleich an seinem ersten Arbeitstag den schwarzen Zuhälter Red dingfest machen. Der aber beschuldigt Candyman, ihm bei der Festnahme 200 Dollar gestohlen zu haben und erstattet Anzeige. Davis glaubt den Vorwürfen und will gegen Candyman aussagen. Damit stößt er bei seinen Kollegen allerdings auf wenig Verständnis. Yokas trifft unterdessen zufällig ihren Jugendfreund Charlie wieder, der mittlerweile ein erfolgreicher Geschäftsmann ist. Sie denkt sich wenig dabei, als er sie in sein Hotel einlädt, um über alte Zeiten zu plaudern. Doch Bosco ist davon überzeugt, dass Charlie sie verführen will und ermuntert seine Kollegin dazu, selbst ein wenig offensiver zu werden. Als Yokas am Abend das Hotel betritt, kommen ihr jedoch Zweifel... Gaststars: Andre Canty, Chazz Menendez, David Anzuelo, David Fonteno, Elaina Erika Davis, Gano Grills, Maria Christina Jimenez, Mitchell Greenberg, Ossie Davis, Peter Francis James, Peter Rini, Robert Cea, Sean Runnette, Stephen Beach, Terence Burk | ||
| 17 | Bitterer Nachgeschmack | 2000-03-20 |
| In einem New Yorker Hotel findet eine Wahlkampfveranstaltung statt, die von Einsatzkräften der Polizei und der Feuerwehr gesichert werden soll. Bosco und Yokas sind unter Aufsicht des Secret Service als Wachen für die Küche eingeteilt. Auch Davis und Sully beziehen dort ihren Posten, wobei letzterer es weniger auf potenzielle Attentäter als vielmehr auf das reichhaltige Speisenangebot abgesehen hat. Die Rettungssanitäter haben sich unterdessen in der Tiefgarage postiert und vertreiben sich die Zeit. Als Carlos seine Kollegen nach ihren schlimmsten Einsätzen fragt, weichen diese zunächst aus. Allein Kim erzählt ihm von einer jungen Studentin, die am Tag ihrer Abschlussfeier von einem Hund ins Gesicht gebissen wurde. Dann packt auch Doc aus. Er berichtet von einem Pärchen, das seinen vierjährigen Sohn getötet und in einen Koffer gequetscht hat, um ungestört eine Orgie zu feiern. Für Carlos stellt sich die Frage, wie man angesichts solchen Taten noch an Gott glauben könne. Doc sieht allerdings eher seinen Glauben an die Menschheit erschüttert. Kaum wieder zu Hause, hat Kim schon wieder Ärger mit ihrem Ex-Mann Jimmy Doherty. Weil er mit seinen Ratenzahlungen in Verzug geraten ist, hat die Bank den Betrag kurzerhand von Kims Konto abgebucht. Kim stellt Jimmy zur Rede. Sie ist so wütend, dass sie ihm sogar den Umgang mit ihrem gemeinsamen Sohn Joey verbieten will. Gaststars: Bernard McClain, James Shanklin, Ronald Guttman, Ronobir Lahiri | ||
| 16 | Wer Gewalt sät... | 2000-02-28 |
| Kurz nachdem Doc und Carlos die Schusswunde des jugendlichen Gang-Mitglieds Nickel behandelt haben, richtet der kleine Kenny eine Pistole auf sie und droht, sie zu töten, wenn sie nicht seinem Bruder Puppet helfen. Puppet, Mitglied der mit Nickels Gang verfeindeten Bande, wurde Opfer eines Vergeltungsschlags. Auf dem Weg ins Krankenhaus beteuert Puppet, sofort aus der Gang auszusteigen - wenn er nur überlebt. Dementsprechend schockiert ist Doc, als er wenig später feststellt, dass Puppet das Krankenhaus verlassen hat, um sich an seinen Angreifern zu rächen. Kims Sohn Joey erlebt unterdessen eine Überraschung: Am Frühstückstisch seines Vaters sitzt mit Brooke eine ihm fremde Frau. Später in der Schule rempelt Joey zwei Mitschüler an und bricht dabei einem von ihnen den Arm. Einen Zusammenhang zwischen beiden Erlebnissen vermutend, beschuldigt Kim ihren Ex-Mann, ein miserabler Vater zu sein. Das kann Jimmy nicht auf sich sitzen lassen, doch als zwei skrupellose Geldeintreiber seines Buchmachers ihm in Gegenwart von Joey sein Geld, seine Uhr und sein Auto abnehmen, muss er zerknirscht einsehen, dass er tatsächlich kein guter Vater ist. Unterdessen versuchen die Obdachlosen Larry und Walter, Bosco, der bereits dienstfrei hat, mit vorgehaltenem Messer auszurauben. Bosco gibt vor, sein Portemonnaie aus der Tasche holen zu wollen, zieht aber stattdessen seine Waffe und raubt die Männer seinerseits aus. Zudem zwingt er die beiden, sich bis auf die Unterhose auszuziehen und nimmt ihre Klamotten mit. Der Spaß hat jedoch ein Ende, als die Männer auf dem Revier Anzeige erstatten. Nun wird Bosco mittels einer Phantomzeichnung gesucht... Gaststars: Bryan Hearne, Chester A. Sims II, Derek Kelly, Divina Cook, Eugene Byrd, Gordon Joseph Weiss, Jack Gwaltney, James Biberi, James Costa, James Hanlon, José Rabelo, Khanya Mkhize, Lenore Pemberton, Myk Watford, Nina Landey, Sondra James, Tasha Lawrence, Yolanda Ross | ||
| 15 | Ein verhängnisvoller Irrtum | 2000-02-21 |
| Auf Patrouille entdecken Sully und Davis drei schwarze Jugendliche, die einen hilflosen Mann brutal zusammenschlagen. Bei der Verfolgung der fliehenden Männer stolpert Sully und verliert seine Waffe. Mittlerweile ist Davis, der sich um das schwer verletzte Opfer gekümmert hat, seinem Partner gefolgt. Um eine Ecke kommend sieht er Sully auf dem Boden liegen, über ihm ein schwarzer Mann mit einer Pistole in der Hand. Ohne zu zögern schießt Davis zwei Mal auf den Mann - nicht ahnend, dass dieser Sully lediglich die verlorene Waffe zurückgeben wollte. Die Spannungen zwischen Yokas und Bosco werden unterdessen immer größer. Bosco kann nicht verstehen, dass seine Kollegin keinerlei Versuche unternimmt, ihre Ehe und ihren alkoholkranken Mann zu retten und ihn stattdessen einfach vor die Tür setzt. Später gesteht er Yokas, wie sehr er als Kind unter der Scheidung seiner Eltern gelitten hat. Erst das veranlasst sie, ihre Entscheidung noch einmal zu überdenken. Das Verhältnis zwischen Kim und Bobby ist dagegen nach wie vor kompliziert: Kim glaubt, Bobby wolle sie mit seiner öffentlich zur Schau gestellten Bewunderung für Treva eifersüchtig machen. Zu allem Überfluss taucht dann auch noch Doherty mit seiner neuen Flamme Brooke auf und wünscht, sie auch ihrem gemeinsamen Sohn Joey vorzustellen... Gaststars: Adriane Lenox, Anthony Jones, Betsy Joslyn, Bruno Iannone, Denise Wilbanks, Ed Wheeler, James Rebhorn, Joanna Rhinehart, John Ottavino, John Randolph Jones, Kevin Carroll, Marissa Mat, Michael Moran, Michael Perl, Ray Fitzgerald, Rod Brogan, Rosie O'Donnell, Yancy Butler | ||
| 14 | Gebrochene Herzen | 2000-02-14 |
| Die Hochzeit eines gleichgeschlechtlichen Paares findet ein jähes Ende, als ein bewaffneter Mann in die Kirche stürmt und den Bräutigam tötet. Auf einer Valentins-Party für Homosexuelle schlägt der Mann wenig später erneut zu. Eine Aktivisten-Gruppe namens "Fight Back” macht Bosco daraufhin eindeutig klar, dass sie selbst zur Tat schreiten wird, wenn die Polizei nicht bald etwas unternimmt. Als Bosco zu einer weiteren Schießerei in einem Nachtclub für Homosexuelle gerufen wird, sind die Männer von "Fight Back” bereits da und prügeln auf den Killer ein. Bosco will einschreiten, doch zu spät: Der Mann ist tot. Während sich Bobby und Kim immer näher kommen, muss Yokas ihren eigenen Mann verhaften. Obwohl er ihre Kinder abholen sollte, hat er getrunken und einen Unfall gebaut. Damit hat er Faiths Geduld endgültig überstrapaziert: Sie setzt ihn kurzerhand vor die Tür. Nachdem er zwei Mädchen namens Tisha und Val in einem gestohlenen Auto entdeckt hat, will Sully gegen Davis Widerstand nur Val des Diebstahl anzeigen. Warum, erfährt Davis wenig später: Tisha ist die Schwester von Malcolm, einem Jungen, der auf die schiefe Bahn abzurutschen droht. Ohne das Mädchen, das sich um ihn kümmert und Malcolms einzige Verwandte in New York ist, wäre das längst passiert. So hat auch Davis keine Probleme, seinen Dienstbericht ein wenig abzuändern, um Tisha das Gefängnis zu ersparen. Damit zieht er das Interesse der Anwältin Ada Gail Moore auf sich... Gaststars: Aunjanue Ellis, Brian M. O'Neill, Clif Thorn, George Merritt, Gerard O'Brien, Jacinto Taras Riddick, Jade Yorker, Jim Moody, Keith Siglinger, Lou Ferguson, Michael Cavadias, Rohan Quine, Shakai Shepard, Stacy Francis, Victor Verhaeghe, Wayne Maugans, Yancy Butler | ||
| 13 | Bruderbande | 2000-02-07 |
| Davis, Bosco und Yokas werden zu einem Raubüberfall gerufen. Drei schwer bewaffnete Männer haben ein Geschäft ausgeraubt und den Besitzer verletzt. Als die drei Einsatzkräfte am Tatort erscheinen, fliehen die Täter gerade aus dem Laden. Ausgerechnet in diesem Moment kommt Candyman vorbei und schreitet ein. Es kommt zu einer Schießerei, in deren Verlauf Candyman Davis' Leben rettet und selbst eine Kugel abbekommt. Bosco schießt unterdessen einem der Räuber in den Rücken und erzählt Bobby, er sei tot. Der um Hilfe flehende Mann verblutet noch am Tatort. Wenig später: Davis besucht den am Bein verletzten Candyman im Krankenhaus. Gerade als der dem bewusstlosen Mann den Umschlag mit dem erpressten Geld zurückgeben will, wird er von dessen Frau Denny überrascht. Daraufhin gibt er ihr das Geld und behauptet, er habe unter Kollegen gesammelt, um ein Geschenk für Candyman kaufen zu können. Im Zusammenhang mit einem Raubüberfall, der zwei Männern das Leben gekostet hat, sucht die Polizei nach Bobbys Bruder Matty. Matty bestreitet, irgend etwas mit dem Verbrechen zu tun zu haben, doch Bobby glaubt ihm nicht. Als Matty ihn um Geld für die Flucht bittet, händigt ihm Bobby zwar 500 Dollar aus, macht ihm aber gleichzeitig klar, dass er für ihn gestorben ist, wenn er flieht anstatt zur Polizei zu gehen... Gaststars: Adrian Martinez, Anthony Mangano, Bob Colletti, Bruce Kirkpatrick, Ed Blunt, Elizabeth Owens, Jeri Arredondo, Maya Israel, Pamela Isaacs, Rosemary Vaswani, Sam Gordon, Sean Kelly, Socorro Santiago, Terry Serpico | ||
| 12 | Unter Null | 2000-01-24 |
| Ein durch eine heftige Grippewelle verursachter Personalnotstand wird durch die Rekrutierung von Polizeiveteranen ausgeglichen. Davis wird ein Kollege mit dem Spitznamen Candyman zugeteilt, den er für seine lockere und unkomplizierte Art schätzt. Candymans Verhalten bringt Davis jedoch in Teufels Küche, als er ihm eine ganze Tüte voller Geld überreicht - sein Anteil an der Summe, die der Veteran von einem Drogendealer erpresst hat. Als Davis ablehnt, zeigt Candyman sich verwundert - schließlich habe Davis' Vater sich auch nicht so angestellt. Bobbys Bruder Matty will sich unterdessen bei seiner Ex-Freundin Sheila entschuldigen. Dabei kommt es jedoch zu einer so lautstarken Auseinandersetzung, dass Davis zur Hilfe gerufen wird. Davis informiert sofort Bobby, der sich seinen Bruder zur Brust nimmt. Einige Zeit nachdem Matty wütend davongelaufen ist, erkennt Bobby am Tatort eines Raubmords in einem der verwundeten Verbrecher Mattys Freund Mike. Als Bobby schließlich nach Hause kommt, findet er Matty heulend zwischen den Mülltonnen vor. Er ist über und über bedeckt mit Blut. Nachdem Yokas und Bosco die vermisste, geistig zurückgebliebene Mindy zusammen mit ihrem ebenso ungewöhnlichen 23-jährigen Freund Francis gefunden haben, besteht Mindys Mutter darauf, Francis wegen Unzucht mit Minderjährigen zu verklagen. Große Probleme hat auch Doherty: Nachdem er schon drei Monate keinen Unterhalt mehr für sein Kind gezahlt hat, hat er nun auch noch 15.000 Dollar Schulden bei einem Buchmacher. Und der hat weit weniger Geduld als Jimmys Exfrau Kim... Gaststars: Ashley Wolfe, Aunjanue Ellis, Bryan Greenberg, Chance Kelly, Dahlia Salem, Diane Cheng, Donna Marie Recco, Eliza Clark, Frank Senger, Harry Goz, Jim Gaffigan, John DiBened, Jordanna Jacobs, Laila Robins, Marisa Redanty, Otto Sanchez, Ray Aranha, Remo Green, Sandra Shipley | ||
| 11 | Wut und Trauer | 2000-01-17 |
| Bobby und Kim werden zu einem brennenden Mietshaus gerufen. Martha, eine der Mieterinnen ist in ihrer Wohnung im dritten Stock gefangen. Selbst ein illegal vor der Feuerwache abgestelltes Fahrzeug kann nicht verhindern, dass sich Doherty und die anderen Feuerwehrleute in einer solchen Situation so schnell wie möglich auf den Weg machen: Der Wagen wird kurzerhand mit dem Feuerwehrtruck beiseite geschoben. Doch für Martha kommt jede Hilfe zu spät: Vor den Augen ihres kleinen Sohns William ist sie aus ihrem Fenster in den Tod gesprungen. Doc und Carlos bringen ein chinesisches Mädchen mit ernsthaften Beschwerden gegen den Widerstand der Familie ins Krankenhaus. Das Mädchen war seit Tagen lediglich mit Akupunktur behandelt worden, weil sein Vater der westlichen Medizin nicht traut. Die Verabreichung von Antibiotika hat jedoch eine verheerende Wirkung auf den Zustand des Mädchens. Unterdessen erkennt Sully in einem Suizid-Opfer seinen ersten Partner Tommy Knight, der dazu gedrängt wurde, den Polizeidienst zu verlassen. Als Sully die Gemeinsamkeiten zwischen Tommys und seinem einsamen Lebensstil erkennt, bereut er es zum ersten Mal, keine Familie zu haben. Gaststars: Alice Lee Chun, Carolyn Swift, Danny Mastrogiorgio, David Fonteno, Deedee Magno, Fay Ann Lee, Francine Morris, José Ramón Rosario, Kevin Rahsaan Grant, Laura Esterman, Luoyong Wang, Michael Port, Oscar A. Colon, Ron McLarty, Socorro Santiago | ||
| 10 | Verschüttet | 2000-01-10 |
| Ein Hochhaus soll gesprengt werden. Doch bereits beim Anbringen der Sprengladung ist eine der Nitroglycerin-Kapseln detoniert. Die 21 Männer des Abriss-Teams sind nun irgendwo im Inneren des Gebäudes eingeschlossen. Unter der Leitung von Doherty und anderen Feuerwehrleuten machen sich Kim, Bobby, Doc und Carlos auf die Suche nach den Bauarbeitern. Doch gerade als Doherty den Sanitätern per Funk mitteilt, dass irgendwo Gas austritt und große Einsturzgefahr herrscht, erschüttert eine weitere Explosion das Gebäude. Nachdem die Sanitäter die meisten Bauarbeiter gefunden und aus dem Haus gebracht haben, werden nur noch zwei Arbeiter vermisst. Bobby und Kim hören ihre verzweifelten Hilferufe. Frank Hagedorn und sein Schwager Jack sind unter einer vier Tonnen schweren Platte eingeklemmt. Als klar wird, dass nur Frank gerettet werden kann, will Jack ein Video für seine Tochter drehen. Im Tausch gegen exklusive Bilder des Unglücks schwatzen Bosco und Yokas den anwesenden Reportern eine Kamera ab. Doch als Doherty die Platte per Luftkissen anhebt, verlagern sich die Gewichte. Nun ist es nicht mehr Jack, sondern Frank, der sterben wird... Gaststars: Adam Mucci, Courtney Jines, David Vadim, Hazel J. Medina, J.K. Simmons, Jerome Preston Bates, Jesse Doran, Kathleen McNenny, Kes Kwansa Amissah, Leslie Nipkow, Marc Damon Johnson, Neal Jones, Reathel Bean, Steve Ryan, Terry L. Beaver, Tom Hewitt, Toni Lewis, William Westenberg | ||
| 9 | Schiefe Bahn | 1999-11-28 |
| Davis ist glücklich, endlich auch mal eine Razzia durchführen zu können. Er hat es auf einen berüchtigten Buchmacher abgesehen. Dummerweise arbeitet ausgerechnet dort Malcolm, ein Junge, den Davis unbedingt von der schiefen Bahn abbringen will. Um zu verhindern, dass Malcolm bei der Razzia festgenommen wird, bestellt er ihn zum Madison Square Garden. Wie dumm sein Plan war, macht ihm später sein Partner Sully klar: Nun wird der Buchmacher annehmen, dass Malcolm ihn verpfiffen hat. Sara Morales behandelt unterdessen Docs Vater John Parker wegen einer Drogenüberdosis. Doc findet jedoch heraus, dass John sich das Leben nehmen wollte. Als er Sara davon erzählt, sieht sie sich veranlasst, den alten Mann gegen seinen Willen in psychiatrische Behandlung zu übergeben. Kim und Bobby sind derweil mit der herzkranken Tina beschäftigt, die so fettleibig ist, dass sie nicht mehr durch die Tür ihres Schlafzimmers passt. Bosco und Yokas planen mit Doherty und anderen Feuerwehrmännern, die Schlafzimmerwand herauszureißen und Tina per Seilwinde auf einen Truck zu hieven, der sie ins Krankenhaus befördern soll. Gaststars: Bill Cwikowski, Carlos Pizarro, David Fonteno, French Napier, Jade Yorker, Jose Soto, Marilyn Chris, Ossie Davis, Otto Sanchez, Patrick Collins, Reuben Jackson, Richard Bright, Richard V. Licata, Santiago Douglas, Sophie K. | ||
| 8 | Thanksgiving | 1999-11-21 |
| Bosco wird zu einem Einsatz in ein nobles Restaurant gerufen. Dort stößt er auf einen wütenden Mann namens Leonard, der im Clinch mit seiner Familie liegt. Seine Verwandten haben ihn so sehr geärgert, dass er eine Pistole gezogen hat und sie auf seine Familie richtet. Boscos Versuch, die Situation zu entschärfen. schlägt jedoch fehl, und Leonard erschießt aus Versehen einen Kellner. Unterdessen folgt Davis dem Verdächtigen Cutler in ein düsteres Appartementhaus. Als Sully dazukommt, dringen Pistolenschüsse aus dem Appartement, in das Cutler eingebrochen ist. Mit gezogenen Waffen betreten Sully und Davis vorsichtig die Wohnung, in der sie Cutler zusammen mit einem Mann namens Renfrew vorfinden. Beide Männer behaupten, der jeweils andere habe die Schüsse auf die Polizisten abgefeuert. Auf dem Revier gibt Sully zu Protokoll, Cutler habe auf sie geschossen, doch Davis weiß, dass er nicht gesehen haben kann, wer die Schüsse abgegeben hat. Dann wird die fragliche Pistole als Tatwaffe in einem Mord identifiziert, und Davis steht vor dem Gewissenskonflikt, einen Meineid zu schwören oder seinen Partner der Lüge zu beschuldigen. Nach getaner Arbeit versammeln sich die Männer und Frauen vom 55. Revier zu einem späten Thanksgiving-Essen, zu dem auch Doherty geladen ist. Er brüskiert Bobby und Kim, indem er Bobbys gerade aus der Haft entlassenen Bruder Matty mitbringt. Für Doc scheint der Abend dagegen gut auszugehen, denn er hat ein Date mit Brenda, einer seiner Patientinnen, herausschlagen können... Gaststars: Alice Barden, Blythe Auffarth, Brian Smiar, Christopher Evan Welch, Gerald Anthony, Judith Hawking, Kelly Deadmon, Kevin Sussman, Luna Catarevas, Matt Ross, Nicholas J. Giangiulio, Pat Vecchio, Priscilla Shanks, Ronn Carroll, Socorro Santiago, Susan Willis, Tara Bast | ||
| 7 | Zwischen Leben und Tod | 1999-11-14 |
| Ein parkender Wagen steht lichterloh in Flammen. Nachdem Doherty das Feuer gelöscht hat, findet er im Kofferraum eine bis zur Unkenntlichkeit verkohlte Leiche. Über einen Armreif gelingt es, das Opfer als Gina Rossetti zu identifizieren. Dummerweise entkommt Bosco und Yokas der Zeuge Jason Evans, der sich später als Ginas Mörder herausstellt. Carlos ist glücklich: Endlich lässt Doc ihn ans Steuer des Krankenwagens. Doch schon bei seinem ersten Einsatz rammt er einen anderen Wagen. Die hochschwangere Fahrerin erleidet daraufhin eine Fehlgeburt. Bobby hat derweil ganz andere Probleme: Sein älterer Bruder Matty soll aus dem Gefängnis entlassen werden und weiß nicht, wo er bleiben soll. Doch Kim warnt Bobby, seinen Bruder bei sich aufzunehmen - schließlich hat schon die Mutter der beiden abgelehnt, Matty in ihr Haus zu lassen... Gaststars: Alicia Van Couvering, Daniel London, Gabriel Carpenter, George Kahn, Gilbert Cruz, Gregory Burke, Isiah Whitlock Jr., Jack O'Connell, Johann Carlo, Juan Hernández, Kim Brockington, LeAnna Croom, Rebecca Spencer, Richard Hamilton, Spencer Treat Clark, Venida Evans | ||
| 6 | Gewissensbisse | 1999-11-07 |
| Die obdachlose junge Prostituierte Sunny, die einst Kims Brieftasche gestohlen hatte, überrascht Kim vor ihrem Haus und bittet sie, eine Weile bei ihr bleiben zu dürfen. Kim bietet statt dessen an, ihr bei der Suche nach einer Bleibe behilflich zu sein, doch Sunny läuft enttäuscht davon. Als das Mädchen kurz darauf an einer Überdosis stirbt, fühlt Kim sich schuldig. Ausgerechnet jetzt gesteht ihr Bobby seine Liebe. Doch als er sie küssen will, wendet sie sich ab und lässt ihn verunsichert und beschämt alleine zurück. Später gesteht sie ihm jedoch, dass auch sie sich von ihm angezogen fühlt. Eine Beziehung mit ihm will sie aufgrund ihrer schlechten Erfahrungen aber nicht eingehen. Unterdessen hat sich die Stimmung zwischen Davis und Sully deutlich verbessert. Den beiden ist es gelungen, das Mädchen Shelley Russell aus den Händen ihres Entführers Chester Dennis zu befreien. Ihre Zufriedenheit verpufft jedoch schlagartig, als sie erfahren, dass ein häuslicher Streit, den sie kurz zuvor ohne eine Verhaftung beendet hatten, in einem tragischen Mord endete. Derweil hat sich das Verhältnis von Doc und Carlos so drastisch verschlechtert, dass die beiden wütend mit den Fäusten aufeinander losgehen. Als sie schließlich im Mercy Hospital nebeneinander auf ihre Behandlung warten, wird den Streithähnen jedoch klar, dass sie gar nicht so unterschiedlich sind... Gaststars: Damian Young, Darrin Lamont Byrd, Karen Shallo, Lisa Summerour, Matthew Bowles, Michael Cullen, Michele Harris, Michelle M. Robinson, Miodrag Mihajlovic, Nathalie Paulding, Rebecca, Ritchie Coster, Russell Arden Koplin, Scott Decker, Sharrieff Pugh, Ted Koch, Tony Hoty | ||
| 5 | Bandenkrieg | 1999-10-31 |
| Am Tatort einer Schießerei zwischen zwei verfeindeten Banden finden Yokas und Bosco eine verzweifelte Mutter mit ihrem achtjährigen Sohn Tomas, der eine Schusswunde in der Brust hat und stark blutet. Die beiden Polizisten zögern keine Sekunde und bringen Tomas mit ihrem Einsatzwagen ins Krankenhaus. Dort müssen sich die beiden jedoch eine Standpauke der schönen Ärztin Sara Morales anhören: Indem sie nicht auf eine Ambulanz gewartet haben, die zu lebenserhaltenden Maßnahmen fähig gewesen wäre, haben sie das Leben des Jungen aufs Spiel gesetzt. Als Tomas schließlich stirbt, fühlt Yokas sich schuldig. Unterdessen nimmt Davis seine erste Verhaftung vor. Dabei handelt es sich um den Taschendieb James French, der unwissentlich die Mutter eines skrupellosen Gangsters ausgeraubt hat. Jetzt hat French Angst um sein Leben und bietet der Polizei Informationen über ein Verbrecherring an. Als Gegenleistung will er weiterhin sicher im Gefängnis verwahrt werden. Bosco und Yokas erfahren derweil, dass der Mörder des kleinen Tomas selbst erst zehn Jahre alt ist. Er ist Mitglied der Bande von Caesar Dominguez, der mit Tomas Mutter liiert ist. Zur Strafe für die Schießerei schlitzt Caesar ihm kaltblütig die Kehle durch. Durch einen Luftröhrenschnitt können Bobby und Kim den Jungen jedoch im letzten Moment retten. Als Yokas wenig später klar wird, dass niemand gegen Caesar aussagen wird, übt sie trotz Boscos Einwänden Selbstjustiz: Sie lässt Caesar auf dem Territorium einer rivalisierenden Gang frei, wo er prompt erschossen wird... Gaststars: Avery Kidd Waddell, Brian Tarantina, Christopher Lopez, Eileen Galindo, Gregory Wooddell, Heather Robbins, Irma St. Paule, Jonathan Halyalkar, Lizette Carrion, Rafael Baez, Seana Kofoed, Tina Benko, Willie C. Carpenter | ||
| 4 | Tage wie dieser | 1999-10-10 |
| Wegen seines streitsüchtigen Vorgesetzten Doc zweifelt Carlos plötzlich an seiner Berufswahl. Während einer Schießerei zwischen verfeindeten Gangs eskaliert der Konflikt: Doc will - den Anweisungen entsprechend - so lange im Krankenwagen warten, bis die Polizei die Situation geklärt hat. Carlos dagegen kann nicht glauben, dass Doc noch immer untätig bleibt, als ein Mann blutend auf der Straße liegt. Obwohl Doc seinem Schützling erklärt, dass ihr Fehler, den Anweisungen nicht zu folgen, vor kurzem beinahe zu Jerrys Tod geführt hätte, teilt Carlos seine Unzufriedenheit dem jungen Kollegen Davis mit. Der hält seinen Chef Sully ebenfalls für zu passiv. Sullys Rat, sich nicht jedes Verbrechen zu Herzen zu nehmen, in den Wind schlagend, verliert Davis kurz darauf bei einem Einsatz die Kontrolle: In der überfüllten Lobby eines Krankenhauses schlägt er einen Kinderschänder zusammen. Im Scherz sendet Doherty unterdessen einen Strauß Blumen an Bosco. Der glaubt nun, dass alle ihn für schwul halten und ändert daraufhin seine Art zu gehen. Indem er kurze Zeit später den homosexuellen Larry vom Selbstmord abhält, überwindet er seine Homophobie jedoch. Immer noch heimlich für Kim schwärmend, verabredet sich Bobby derweil wieder mit der Krankenschwester Dana. Beim nächsten gemeinsamen Einsatz mit Kim hat er jedoch eine Gelegenheit, seiner Kollegin etwas Gutes zu tun... Gaststars: Aaron Schweitzer, Adam Rose, Angela Pietropinto, Brian Smyj, Brittany Campbell, Gloria Irizarry, Kate Norby, Katherine Narducci, Mark Kassen, Matt Servitto, Nathalie Paulding, Paul Michael Valley, Portia Johnson, Scott Decker, Stephen A. Pope, Terry Woods Stephen | ||
| 3 | Nasser Tod | 1999-10-03 |
| Auf der Wache trifft ein Videoband ein, das Bosco beim Liebesspiel in seinem Streifenwagen zeigt. Captain Elchisak erteilt Bosco daraufhin lediglich eine Rüge. Sein Urteil würde jedoch anders ausfallen, wenn er wüsste, dass die Frau auf dem Video seine eigene Tochter ist. Unterdessen ist Boscos Streifenwagen verschwunden. Da er glaubt, Sully wolle ihm einen Streich spielen, nimmt er einen Bus in Beschlag und verfolgt ihn. Der Autodieb ist jedoch nicht Sully, sondern der geistig zurückgebliebene Big Ric. Die Aufnahmen dieser Low-Speed-Verfolgungsjagd, die ein zufällig anwesendes Fernsehteam gemacht hat, sorgen schließlich doch noch dafür, dass Bosco für 30 Tage suspendiert wird. Carlos und Doc suchen derweil nach dem Besitzer einer wertvollen Armbanduhr, die in der Ambulanz vergessen worden ist. Weil die Möglichkeit besteht, dass die Uhr einem mittlerweile verstorbenen Patienten gehört, suchen sie auch die Familien auf, die in jüngerer Zeit einen Todesfall zu beklagen haben. Das bringt die beiden Sanitäter jedoch in eine brenzlige Situation. Indes erzählt Dana ihrer Kollegin Kim, dass Bobby bei ihren Dates zunehmend unaufmerksam ist. Kim nimmt ihr jedoch ihre Sorge, Bobby könne mit einer anderen Frau zusammen sein. Anschließend knöpft sie sich Bobby vor und kritisiert ihn wegen seines Verhaltens gegenüber Dana und der fast sklavischen Hingabe seiner Mutter gegenüber. Das bringt ihr jedoch lediglich einen Tadel wegen ihrer andauernden Affäre mit ihrem Ex-Mann Jimmy ein. Ein heftiger Streit zwischen Kim und Bobby entfacht... Gaststars: Brenda Braxton, Caitlin Ensor, Candace Edwards, Chad L. Coleman, Dan Moran, Deirdre Lovejoy, Douglas Crosby, Elizabeth M, Frank Mayers, James Murtaugh, Jarrod Bunch, John Elsen, Larry Marshall, Leslie Lyles, Michael Broughton, Ray Bokhour, Reid Mihalko, Stu 'Large' Riley | ||
| 2 | Bewährungsproben | 1999-09-26 |
| Nachdem er von einer Kugel getroffen worden ist, hat Sanitäter Jerry Mankowitz zwar die Operation überlebt, befindet sich jedoch immer noch im Koma. Der Vorfall nimmt jeden auf dem Revier mit, vor allem Doc, Carlos und Ty, die sich für das Unglück verantwortlich fühlen. Während Jimmy seine Ex-Frau zum Tragen einer kugelsicheren Weste überredet, Kim diese jedoch schon bald als zu unbequem empfindet und wieder ablegt, müssen Doc und Carlos einen Anstreicher retten, der nach einer Explosion hoch oben an einem Hochhaus fest hängt. Ein kleines Problem macht die Rettungsarbeiten jedoch schwieriger als erwartet: Carlos leidet unter Höhenangst. Unterdessen erfährt Sully, dass Jerrys Angreifer, ein paranoider Schizophrener namens Michael Daniels, in einer Obdachlosenabsteige wohnt. Während er zusammen mit Davis dorthin rast, stellt sich heraus, dass das Gebäude bald renoviert werden soll. Der Bauunternehmer beauftragt Bosco und Yokas damit, die Hausbesetzer zu entfernen. Was keiner von ihnen ahnt: Im Haus hält sich auch Daniels auf - und er ist noch immer mit einer Pistole bewaffnet.... Gaststars: Aesha Waks, Andre Royo, Annie Golden, Cullen Oliver Johnson, Danielle Flora, Emilio Del Pozo, Eric Farro, Eric Morace, John Rothman, Joseph Lyle Taylor, Katherine Narducci, Nathalie Paulding, Peter Bretz, Richard Bright, Shona Tucker, Stacy Highsmith, Teagle F. Bougere | ||
| 1 | Der erste Tag | 1999-09-23 |
| Die Polizistin und Mutter Faith Yokas und ihr Partner Bosco haben zusammen mit John 'Sully' Sullivan die Schicht von 15 bis 23 Uhr - auch "Third Watch" genannt - übernommen. Sully ist genervt von seinem neuen Schützling Ty, dem Sohn eines im Dienst getöteten Kollegen. Tys Klugscheißerei geht Sully genauso auf die Nerven wie seine zur Schau gestellte Tapferkeit. Aber er ist sich sicher, dass ein paar Erfahrungen im Großstadtdschungel auch aus Ty einen guten Polizisten machen werden. Und noch ein Neuling bringt die liebevoll Camelot genannte Wache durcheinander: Er heißt Carlos Nieto und will Sanitäter werden. Doch da gibt es ein Problem: Er fühlt sich noch immer schuldig, weil es ihm nicht gelungen ist, ein Brandopfer wiederzubeleben. Derweil jagen Bobby Caffey und 'Kim' Zambrano von einem Einsatz zum nächsten. Dabei wird Bobby mehr und mehr bewusst, dass er seine Kollegin liebt. Doch er weiß, dass seine Liebe nicht erwidert wird. So leidet er im Stillen, als Kim wieder mit ihrem Ex-Mann Jimmy Doherty anbändelt. Unterdessen werden Doc, sein Partner Jerry und Carlos zu einem Mietshaus gerufen, um einem Opfer einer Schießerei zu helfen. Plötzlich fallen Schüsse, und Jerry bricht zusammen. Er wird so schnell wie möglich ins Krankenhaus gebracht, doch sein Zustand ist mehr als kritisch... Gaststars: Al Espinosa, Ana Lucero, Ayodele Casel, Dan Moran, Don Calabrese, Eric Farro, Fanni Green, James Joseph O'Neil, Joanna Rhinehart, Lanny Flaherty, Maria Elena Ramirez, Melvin Rodriguez, Nathalie Paulding, Randy Frazier, Robin Skye, Tracy Sallows, Vija Brigita Grosgalvis | ||
| Season 0 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 2 | In Their Own Words | 2001-10-15 |
| This was a special non-fiction episode which told, in their own words, the real stories of the police officers, firefighters, paramedics, emergency services personnel, and their families in the aftermath of 9/11/01. The regular starring cast members did brief introductions to each of this documentary's segments, which featured the real police officers, firefighters, paramedics, and emergency services personnel who work as part-time technical advisors and cast members in the production of every regular ""Third Watch"" episode. | ||
(Quelle: TheTVDB)
Legaler Streaming Link hinzufügen
Hier kannst du Links hinzufügen unter denen man legal die Serie anschauen kann.
Links werden erst nach einer Überprüfung freigeschaltet
- Die Serie kann ohne Anmeldung und Proxy angeschaut werden
- Es muss sich um einen legalen Anbieter handeln
Hinzufügen
Häufige Fragen zu Third Watch
Wie viele Staffeln und Folgen hat Third Watch?
Für Third Watch sind derzeit 6 Staffeln mit 131 regulären Folgen erfasst. Die Serie ist abgeschlossen.
Wie lange dauert eine Folge von Third Watch?
Eine Folge von Third Watch dauert in der Regel etwa 45 Minuten.
Kann ich Third Watch bewerten und ein Review schreiben?
Ja. Du kannst die Serie von 1 bis 10 bewerten und optional ein Review ergänzen. Reviews werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Kann ich Third Watch für später speichern?
Ja. Mit dem Watchlist-Button speicherst du die Serie in deinem Profil und findest sie später schnell wieder. Dafür musst du eingeloggt sein.
Community folgen
Bekomme neue Serientipps, diskutiere Entdeckungen und teile diese Serie mit anderen Fans.
Teilen