English
Serien-Empfehlungen.de
ZusammenfassungEpisodenBewerten＋ Link
(Quelle: TheTVDB)
Hinzufügen
Erstausstrahlung: 2014-01-08Dauer: 40 MinStatus: Continuing
Der District 21 des Chicago Police Departments besteht aus zwei unterschiedlichen Abteilungen: Einmal gibt es die Uniformed Cops, die ihren Einsatz auf den Straßen der Stadt haben und sich um Kleinkriminelle kümmern. Die Intelligence Unit hingegen bekämpft Straftaten im großen Stil, sei es Drogenschmuggel oder Morde aller Art. (Quelle: TheTVDB)
Episoden
| Season 14 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 1 | TBA | 2026-10-07 |
| Keine Beschreibung vorhanden. | ||
| Season 13 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 21 | Born or Made | 2026-05-13 |
| When a key witness refuses to cooperate, the Intelligence Unit is forced to rethink their strategy to locate a fleeing suspect. Imani must confront her past before it's too late. | ||
| 20 | The Lost Years | 2026-05-06 |
| Imani struggles to maintain her composure when a new lead reignites her investigation into her sister's disappearance. | ||
| 19 | Going Back | 2026-04-29 |
| Ruzek's investigation into a mysterious VHS tape found among his father's belongings has unexpected consequences, sending the Intelligence Unit scrambling to uncover the truth behind a cold case. | ||
| 18 | The Wicked River | 2026-04-22 |
| A deadly house party leads the Intelligence Unit to uncover a family's alarming secret. Atwater faces a personal turning point. | ||
| 17 | Partners | 2026-04-08 |
| Tensions between Voight and Imani begin to form when a series of ATM robberies hits the city. | ||
| 16 | Restored | 2026-04-01 |
| Torres tries to stop the cycle of violence after a teenager is killed in an act of revenge. | ||
| 15 | Live or Die By Your CI | 2026-03-18 |
| Ruzek grows suspicious when a DEA agent contacts him for details surrounding a missing informant. | ||
| 14 | Meant to Be | 2026-03-11 |
| Burgess takes a rookie officer under her wing as the team investigates a volatile drug case. | ||
| 13 | Reckoning (3) | 2026-03-04 |
| An airfield emergency triggers a deeper mystery involving a passenger plane, propelling the Intelligence Unit into a high-stakes pursuit of the culprit, all under the sharp eye of the FBI. The crossover begins on Chicago Fire S14E13 Reckoning (1) and Chicago Med S11E13 Reckoning (2). | ||
| 12 | Missing | 2026-02-04 |
| Details about Imani's past emerge as the Intelligence Unit seeks the truth behind the sudden resurfacing of a decades-old missing child case. | ||
| 11 | On the Way | 2026-01-28 |
| Atwater pushes his personal life aside as he goes undercover in the flashy high-stakes world of carjacking. | ||
| 10 | Faith | 2026-01-21 |
| Torres investigates the conspiracy surrounding the Morgan case, leading Intelligence into a tangled web of secrets. | ||
| 9 | Heroes | 2026-01-14 |
| Platt finds herself challenged when a simple favor for a former recruit spirals into something far more devastating. | ||
| 8 | Born Screaming | 2026-01-07 |
| Voight and the team work together to uncover the truth of the Bell case before more lives are lost. | ||
| 7 | Impulse Control | 2025-11-12 |
| Voight's suspicions ring true when a violent break-in steers the Intelligence Unit back to a chilling figure from a previous case. | ||
| 6 | Send Me | 2025-11-05 |
| Torres is dragged into a deadly conspiracy when a routine errand takes a violent turn. | ||
| 5 | Miami | 2025-10-29 |
| Atwater reunites with an old friend from his academy days after a bombing rocks downtown Chicago. | ||
| 4 | Root Cause | 2025-10-22 |
| A string of violent robberies across the city digs up one family's secrets. A surprising detail of Voight's past resurfaces. | ||
| 3 | Canaryville | 2025-10-15 |
| A homicide in the neighborhood where Burgess and Ruzek reside forces the team to investigate complicated relationships within the tight-knit community they call home. | ||
| 2 | Open Wounds | 2025-10-08 |
| The Intelligence Unit races against time when a man from Torres’s own neighborhood is violently abducted. | ||
| 1 | Consequences | 2025-10-01 |
| Voight teams up with an unlikely ally to take a killer off the streets while fighting to bring his Intelligence unit back together. | ||
| Season 12 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Gelübde (2) | 2025-05-21 |
| Während der Ermittlungen seitens der Internen darf die Intelligence Unit offiziell nicht weiterarbeiten, doch das Team tut alles, um Reid zu Fall zu bringen. Ruzek und Burgess erwägen, ihre Hochzeit aufgrund der ungewissen Lage zu verschieben. | ||
| 21 | Offener Sarg (1) | 2025-05-14 |
| Die Konfrontation mit Deputy Chief Reid spitzt sich zu, als die Ermittler Ortero immer näher kommen. | ||
| 20 | Glatteis | 2025-05-07 |
| Ruzek wird Zeuge eines tragischen Unfalls auf einer vereisten Brücke, der die Ermittler mitten in einen unheilvollen Sexhandelsfall führt. | ||
| 19 | Name Bild Ähnlichkeit | 2025-04-23 |
| Cook arbeitet zum ersten Mal mit einem Informanten zusammen. Dabei geht es um einen Raubmord mit Verbindungen zu einem jungen Spitzensportler. | ||
| 18 | Dämonen | 2025-04-16 |
| Voight und Chapman arbeiten zusammen, um die geheimen Geschäfte von Deputy Chief Reid aufzudecken, während Reid der Intelligence Unit einen Carjacking-Fall zuteilt. | ||
| 17 | Transferenz | 2025-04-02 |
| Die Suche nach dem Verdächtigen in einem Schusswechsel deckt eine überraschende persönliche Verbindung zu Atwater und Val auf, was zu Fragen über deren Beziehungsstatus führt. | ||
| 16 | Gesehenes und Ungesehenes | 2025-03-26 |
| Burgess’ Erinnerungsvermögen wird nach einem tödlichen Vorfall in ihrem Stammlokal auf die Probe gestellt. | ||
| 15 | Fürs Gemeinwohl | 2025-03-05 |
| Voight stellt die Motive von Deputy Chief Reid in Frage, der in einem Viertel, in dem zahlreiche Gangs um ihr Revier kämpfen, eine Initiative zur Gewaltreduzierung ins Leben gerufen hat. | ||
| 14 | Marie | 2025-02-26 |
| Ruzek ringt mit dem sich verschlechternden Zustand seines Vaters, während die Intelligence Unit nach einem flüchtigen Serienmörder sucht. | ||
| 13 | Street Jesus | 2025-02-19 |
| Ein eskalierender Straßenkrieg gefährdet ein Gemeindezentrumsprojekt, das Atwater auf den Weg bringen will. | ||
| 12 | Der gute Hirte | 2025-02-05 |
| Die Intelligence macht eine grausige Entdeckung die Torres dazu veranlasst, verdeckt in der Jugendstrafanstalt zu ermitteln, in der er als Teenager eine Haftstrafe verbüßt hat. | ||
| 11 | An vorderster Front (3) | 2025-01-29 |
| Da die Verdächtigen noch auf freiem Fuß sind und sich die Lage unter der Erde weiter verschlechtert, kämpfen die Rettungskräfte gegen die Zeit, um die eingeschlossenen Opfer zu erreichen, während die Ermittlungen gegen die Angreifer in den Fokus rücken. Crossover mit Chicago Fire S13E11 (1) und Chicago Med S10E11 (2) | ||
| 10 | Zoe | 2025-01-22 |
| Ein unerwarteter Besucher sorgt bei Ruzek und Burgess für Unruhe, während sie an einem emotionalen Fall arbeiten, bei dem es um ein unbekanntes junges Mädchen geht. | ||
| 9 | Freunde und Familie | 2025-01-08 |
| Cook wendet sich an ihre Familie, als die Intelligence Unit mit administrativen Hindernissen konfrontiert wird, die Ermittlungen über eine Entführung in die Quere kommen. (AXN Black) | ||
| 8 | Bestraft | 2024-11-20 |
| Die Polizisten erfahren ein Geheimnis, das Torres lange gehütet hatte. Unterdessen nimmt Charlie Reid, der Stellvertreter des Chefs, die Ermittlungseinheit in den Blick. (AXN Black) | ||
| 7 | Reue | 2024-11-13 |
| Cook übernimmt herausfordernde verdeckte Ermittlungen und für Torres rächen sich seine früheren Verfehlungen. (AXN Black) | ||
| 6 | Bauernopfer | 2024-11-06 |
| Burgess möchte in ihrer Karriere vorankommen und wird auf die Probe gestellt. (AXN Black) | ||
| 5 | Nasse Sache | 2024-10-23 |
| Während eines heftigen Regenschauers eilt das Ermittler-Team Cook zu Hilfe, die sich mit ihrem Partner nicht über bestimmte Maßnahmen einigen kann. | ||
| 4 | Vor 15 Jahren | 2024-10-16 |
| Staatsanwältin Champman unterstützt die Ermittler bei einer komplizierten Untersuchung. Bei Voight kommen dabei schmerzvolle Erinnerungen hoch. | ||
| 3 | Auszeit | 2024-10-09 |
| Atwater hat Schwierigkeiten, bei der Bearbeitung eines Falls die Balance zu finden. (AXN Black) | ||
| 2 | Blaues Blut | 2024-10-02 |
| Die Ermittler müssen mit einer Tragödie klarkommen und gleichzeitig eine heftige Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt durchziehen. (AXN Black) | ||
| 1 | Batteriesäure | 2024-09-25 |
| Einen Monat, nachdem Voight dem Tod gerade noch einmal von der Schippe gesprungen ist, hat das Ermittlerteam alle Hände voll zu tun: Es führt eine großangelegte Drogenrazzia durch. (AXN Black) | ||
| Season 11 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 13 | Vorhof zur Hölle | 2024-05-22 |
| Während die monatelange Untersuchung des Serienmörders ihrem Ende entgegengeht, muss Voight den Täter in einem Wettlauf gegen die Zeit überlisten. Upton steht vor einer entscheidenden Wahl. | ||
| 12 | Inventar | 2024-05-15 |
| Die Ermittler verfolgen eine neue Spur in der laufenden Serienmörder-Untersuchung, während die Nachricht über den Fall an die Öffentlichkeit gelangt. | ||
| 11 | Keine Vergebung | 2024-05-08 |
| Als Atwater durch einen früheren Fall abgelenkt wird, taucht ein bekannter Informant auf. | ||
| 10 | Verborgene Qualen | 2024-05-01 |
| Upton übernimmt einen alten Vermisstenfall, nachdem ein Kind im Bezirk auftaucht und Hilfe sucht. | ||
| 9 | Wir sind eins | 2024-04-03 |
| Torres' Beziehung zu einem Informanten gefährdet seine Sicherheit und bedroht die Mission. | ||
| 8 | Papier ist geduldig | 2024-03-27 |
| Upton holt den SVU-Detektiv Petrovic zurück in die Truppe, um bei der Untersuchung zu helfen. | ||
| 7 | Die Lebenden und die Toten | 2024-03-20 |
| Ein Fall geht Voight sehr nahe, als sich der Geheimdienst mit einem SVU-Detektiv zusammentut. | ||
| 6 | Überleben | 2024-02-28 |
| Der englische Geheimdienst verbündet sich mit ASA Chapman, um einen Entführungsfall zu übernehmen, in den ein Teenager verwickelt ist. Der Fall betrifft Voight sehr, und er entwickelt ein Interesse daran, Gerechtigkeit für das Opfer zu erlangen. | ||
| 5 | Im Bruchteil einer Sekunde | 2024-02-21 |
| Atwater bekommt Unterstützung, als eine Reihe von Juwelierüberfallen ihn erschüttert. | ||
| 4 | Schlimmer als der Tod | 2024-02-07 |
| Nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub ermittelt Torres verdeckt in einem Drogenhandel. | ||
| 3 | Träume enden nie | 2024-01-31 |
| Burgess arbeitet eine Extraschicht und gerät in einen Drive-by-Angriff auf Flüchtlinge. | ||
| 2 | Ein schwerer Weg zurück | 2024-01-24 |
| Ruzek wird in einen Fall verwickelt, nachdem bei einem spätabendlichen Pokerspiel ein Überfall durchgeführt wird. Aus Angst, wie sein Vater zu werden, fällt es Ruzek schwer, zurückzutreten und dem Geheimdienst die Ermittlungen zu überlassen. | ||
| 1 | Aus dem Gleichgewicht | 2024-01-17 |
| Upton wird mit der Begleitung eines Krisenpräventionsteams beauftragt und gerät mit ihrer Vorgehensweise bei der Polizeiarbeit in Konflikt mit dem Psychiater des Teams. Voight steht Upton bei, während sie weiterhin mit ihrem Privatleben kämpft. | ||
| Season 10 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Schneller als das Schicksal? | 2023-05-24 |
| Richard Beck hat einen tödlichen Angriff geplant. Da die Deadline immer näher rückt, wird Samantha panisch. | ||
| 21 | Gleichgewicht gefährdet | 2023-05-17 |
| Torres gerät in einen Mordfall, der ihm sehr nahe geht und seine problematische Vergangenheit ans Licht zu bringen droht. | ||
| 20 | Alle für eine | 2023-05-10 |
| Upton wird unwissentlich in einen Verrat hineingezogen und muss plötzlich um ihr Leben kämpfen. | ||
| 19 | Dafür war erst ein Opfer nötig? | 2023-05-03 |
| Atwaters Welten prallen aufeinander, als ein Kind bei einer Schießerei in einem Haus in Burnside, das ihm gehört, getötet wird. | ||
| 18 | Man stirbt nur zweimal | 2023-04-05 |
| Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre todbringende Ideologie | ||
| 17 | Aus der Tiefe rufe ich zu dir | 2023-03-29 |
| Bei den Ermittlungen zu einem Raubüberfall auf ein Lebensmittelgeschäft gerät ein ungewöhnliches Paar in Verdacht. | ||
| 16 | Um jeden Preis Gerechtigkeit | 2023-03-22 |
| Im Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales tritt Voight für Staatsanwältin Chapman in den Zeugenstand. | ||
| 15 | Ehre und Blut | 2023-03-01 |
| Eine Familie wird in ihrem eigenen Haus vergiftet – schnell deutet sich eine Verbindung zu den Becks an. | ||
| 14 | Gefangen | 2023-02-22 |
| Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in ener vollen U-Bahn fest. | ||
| 13 | Ninas Geister | 2023-02-15 |
| Voight und sein Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Ermittlung gegen einen Drogenhändler, der vor Jahren einer Haftstrafe entging. | ||
| 12 | Ich kann dich gehen lassen | 2023-01-18 |
| Sean O’Neal überrascht Detective Upton mit einem Anruf aus dem Gefängnis, in dem er brisante Informationen liefert. | ||
| 11 | Nicht die beste Beerdigung | 2023-01-11 |
| Ein schockierender Anschlag auf einer Beerdigung führt das Team zu einer hitzigen Suche nach den Tätern | ||
| 10 | Dieser Job | 2023-01-04 |
| Nach einer schockierenden Entdeckung beginnt das Team Sean O’Neal mit allen Beweisen zu jagen, die sie finden können. | ||
| 9 | Beweise einer Bürde | 2022-12-07 |
| Nach einer schockierenden Entdeckung beginnt das Team Sean O’Neal mit allen Beweisen zu jagen, die sie finden können. | ||
| 8 | Die Toten aus dem Tunnel | 2022-11-16 |
| Um die Intelligence von den Ermittlungen gegen seinen Sohn abzuhalten, zwingt Chief O’Neal Voight und das Team einen vermeintlich normalen Raubüberfall zu bearbeiten. | ||
| 7 | Viel gefährlicher | 2022-11-09 |
| Nachdem endlich handfeste Beweise gegen Sean O’Neal aufgetaucht sind, arbeiten Upton und das Team insgeheim und unermüdlich an Ermittlungen gegen ihn. | ||
| 6 | Reflexbewegung | 2022-11-02 |
| Atwaters Verhalten während einer angespannten Verhaftung wird in Frage gestellt. (Text: Sony AXN) | ||
| 5 | Apokalypse der Menschlichkeit | 2022-10-19 |
| Uptons hartnäckige Suche nach einem vermissten Teenager-Mädchen führt das Team in die dunkle Welt des Menschenhandels. (Text: Sony AXN) | ||
| 4 | Dort, wo man lebt | 2022-10-12 |
| Ein schockierender Mord führt den jungen Polizisten Dante Torres in sein eigenes Viertel. (Text: Sony AXN) | ||
| 3 | Jay | 2022-10-05 |
| Das Team untersucht eine Reihe brutaler Raubüberfälle auf Apotheken, und Halsted tauscht sich mit einem der Opfer über dessen Armeekarriere aus. (Text: Sony AXN) | ||
| 2 | Orientierung | 2022-09-28 |
| Als ein verurteilter Mörder einen Gefängnistransporter entführt, versucht das Team ihn und die entführte Gefängniswärterin zu finden, bevor es zu spät ist. (Text: Sony AXN) | ||
| 1 | Fleisch und Blut | 2022-09-21 |
| Nach dem Tod seiner Informantin Anna sieht sich Voight mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, während er versucht das Viertel drogenfrei zu halten. (Text: Sony AXN) | ||
| Season 9 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Zum Zerreißen gespannt | 2022-05-25 |
| Nach einer schweren Explosion will das Team es endlich schaffen, Escano zur Strecke zu bringen. Dabei müssen sie an ihre Grenzen gehen. (Text: Sony AXN) | ||
| 21 | Das Misstrauen wächst | 2022-05-18 |
| Als das Team dem Drogenbaron Javier Escano immer näher kommt, ist Voight gezwungen seine Undercover Informantin Anna zu belügen, um sie auf Kurs zu halten. (Text: Sony AXN) | ||
| 20 | Verschüttete Erinnerungen | 2022-05-11 |
| Bei den Ermittlungen zu einem brutalen Verbrechen stöbern Voight und sein Team in alten Akten. Was dabei ans Licht kommt, versetzt Burgess und Ruzek in Sorge um Makayla. (Text: Sony AXN) | ||
| 19 | Es ist nicht alles Gold, was glänzt | 2022-04-20 |
| Nach dem Mord an einem wohlhabenden Mann aus Chicago versuchen Atwater und das Team, die Wahrheit herauszufinden. (Text: Sony AXN) | ||
| 18 | Ein neuer Rekrut | 2022-04-13 |
| Halstead nimmt während einer Ermittlung einen Polizeianfänger unter seine Fittiche. (Text: Sony AXN) | ||
| 17 | In der Schwebe | 2022-04-06 |
| Ruzeks Suche nach der Tochter eines alten Familienfreundes führt das Team in eine ernste Drogenermittlung. (Text: Sony AXN) | ||
| 16 | Gefährliche Nähe | 2022-03-16 |
| Als ein junger Mann vor der Bäckerei Cárabo erschossen wird, versucht das Team die Schießerei mit dem Bäckereibesitzer Javier Escano in Verbindung zu bringen, den sie bereits beschatten. (Text: Sony AXN) | ||
| 15 | Wo ist Makayla? | 2022-03-09 |
| Die Einheit sucht mit Hochdruck nach einem ihrer eigenen Leute, der sich in großer Gefahr befindet. (Text: Sony AXN) | ||
| 14 | Blutsverwandte | 2022-03-02 |
| Das Team fahndet nach einem brutalen Killer mit einer ganz eigenen Handschrift. (Text: Sony AXN) | ||
| 13 | Stille Wasser | 2022-02-23 |
| Beim Joggen wird Upton Zeugin eines schrecklichen Autounfalls und riskiert ihr Leben, um die Insassen zu retten. (Text: Sony AXN) | ||
| 12 | Die Gefürchteten | 2022-01-19 |
| Das Team versucht gemeinsam den Boss der brutalen Los Temidos-Gang zu identifizieren. (Text: Sony AXN) | ||
| 11 | Lügen | 2022-01-12 |
| Voight versucht mit Hilfe seiner neuen Informantin einen komplizierten Fall von Drogenhandel zu lösen. (Text: Sony AXN) | ||
| 10 | Tiefschlag | 2022-01-05 |
| Das Team sucht nach einem verschwundenen Kind, was sich als ein sehr komplizierter Fall herausstellt. (Text: Sony AXN) | ||
| 9 | Ein Ausweg | 2021-12-08 |
| Weil das FBI Voight im Fall Roy Walton im Genick sitzt, suchen er und Halstead nach einem Ausweg. (Text: Sony AXN) Gaststars: Lyrica Okano | ||
| 8 | Wer das Schweigen bricht | 2021-11-10 |
| Während das Team die Tötung eines Vaters mit zwei jungen Töchtern untersucht, wächst bei ihnen der Verdacht, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat. (Text: Sony AXN) | ||
| 7 | Zerwürfnis | 2021-11-03 |
| Während das Team damit beschäftigt ist einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight ein Vertrauensverhältnis zu einer neuen Informantin auf. (Text: Sony AXN) | ||
| 6 | Ein letzter Dienst | 2021-10-27 |
| Ruzek trifft auf einen alten Kollegen, mit dem zusammen er einen Verbrecherring ausheben soll. Doch als einige Dinge nicht zu stimmen scheinen, ermitteln Voight und Burgess auf eigene Faust. (Text: Sony AXN) | ||
| 5 | Mörderische Kinder | 2021-10-20 |
| Als das Team an der Aufklärung einer tödlichen Schießerei in Burnside arbeitet, wird Atwater klar, dass er eine sehr persönliche Verbindung zu diesem Fall hat. (Text: Sony AXN) | ||
| 4 | Das Todeshaus | 2021-10-13 |
| Als Upton und Ruzek durch einen Notruf zu einem verlassenen Haus gerufen werden, führen ihre Ermittlungen sie in dunkle Abgründe. (Text: Sony AXN) | ||
| 3 | Der Scharfschütze | 2021-10-06 |
| Als ein ehemaliger Armeekollege in eine tödliche Explosion verwickelt wird, muss Halstead sich der Vergangenheit stellen. (Text: Sony AXN) | ||
| 2 | Wut | 2021-09-29 |
| Als eine Informantin der Polizei ermordet wird, macht sich das Team auf die Suche nach dem Täter, um dabei eine schockierende Wahrheit zu enthüllen. (Text: Sony AXN) | ||
| 1 | Die Nacht hat viele Augen | 2021-09-22 |
| Während Officer Kim Burgess mit dem Tod ringt, begibt sich das Team auf die Suche nach ihrem Entführer. Sam Miller setzt alles daran, den Mörder ihres Sohnes zu finden. (Text: Sony AXN) | ||
| Season 8 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 16 | Kein zurück | 2021-05-26 |
| Bei der Jagd nach einer mörderischen Verbrecherorganisation müssen Voight und sein Team ihre ganze Erfahrung und Cleverness in die Waagschale werfen. Unterdessen gerät Burgess in Gefahr. (Text: Sony AXN) | ||
| 15 | Der nächste Sturm | 2021-05-19 |
| Voight und seine Leute machen Jagd auf eine skrupellose Verbrecherorganisation, sogar das CPD selber fühlt sich bedroht. Und mit jeder Erkenntnis, die die Ermittler sammeln, nimmt die Beunruhigung zu. (Text: Sony AXN) | ||
| 14 | Sicherheit | 2021-05-12 |
| Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen kniet sich Upton in die Ermittlungen. Doch dabei gerät sie zwischen die Fronten von Voight und Halstead. (Text: Sony AXN) | ||
| 13 | Der nächste Schritt | 2021-05-05 |
| Nach dem schockierenden Mord an einer schwangeren Frau beginnt das Team eine atemlose Jagd auf den Täter. Was die Ermittlungen zu Tage fördern, ist sogar noch düsterer als befürchtet. (Text: Sony AXN) | ||
| 12 | Wiederholungstäter | 2021-04-21 |
| Das Team ist einem gerissenen Serien-Vergewaltiger auf der Spur. Voight kennt die Reflexe der Ermittler, wenn sie in solchen Fällen ermitteln. Doch diesmal will er anders vorgehen. (Text: Sony AXN) | ||
| 11 | Spuren von Gewalt | 2021-04-07 |
| Nach einem ärztlichen Hausbesuch erhält die Polizei einen Hinweis, und Detective Hailey Upton wird klar, dass sie die Eltern und ihre Tochter so schnell wie möglich finden muss. (Text: Sony AXN) | ||
| 10 | Saat des Zweifels | 2021-03-31 |
| Ruzeks Vater Bob ist verschwunden. Das Team beginnt unter Hochdruck zu ermitteln, die Suche wird zu einem Wettlauf mit der Zeit. (Text: Sony AXN) | ||
| 9 | Der glückliche Zufall | 2021-03-17 |
| Der Besitzer eines Geschäfts wird kaltblütig getötet. Miller bittet Voight daraufhin, den Polizisten Andre Cooper bei einer Undercover-Aktion gegen ein Gang-Mitglied einzusetzen. Doch Cooper beginnt schließlich, sich dem Verdächtigen anzuvertrauen und erzählt ihm Details aus einem Privatleben. Auch bei Atwater weckt der Fall Erinnerungen an seine Vergangenheit, da er einst auf den gleichen Straßen als Polizist Streife ging. (Text: RD) | ||
| 8 | Auf der Flucht | 2021-03-10 |
| Deputy Superintendent Miller bittet Voights Team den Streifenpolizisten Dave Wheelan zu verhaften. Dieser hat einen jungens chwarzen Mann während einer Routinekontrolle getötet. Das Video der Tat hat sich inzwischen in den sozialen Medien verbreitet. Ruzek und Atwater werden wenig später in einem Safe House angegriffen, wodurch Voight an Täter aus den eigenen Reihen glaubt. (Text: RD) | ||
| 7 | Game over! | 2021-02-17 |
| Eine ganze Gruppe von Drogendealern wird in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Ruzek wendet sich bei den Ermittlungen an einen verdeckten Ermittler, der über reichlich Insider-Wissen über die Strukturen des Drogenhandels in Chicago verfügt. Doch schon bald muss Ruzek feststellen, dass die Loyalität des Mannes kompromitiert sein könnte. (Text: RD) | ||
| 6 | Von Vätern und Söhnen | 2021-02-10 |
| Voights Team untersucht einen Fall von Heroin-Handel und stellt fest, dass der Händler für eine bestimmte Gang unterwegs ist. Er ist davon überzeugt, dass diese Gang seinen Sohn auf dem Gewissen hat, der aber nie etwas mit Gangs zu tun hatte. Halstead gelingt es schon bald, das wahre Motiv für den Mord herauszufinden. (Text: RD) | ||
| 5 | Obhut | 2021-02-03 |
| Voights Team untersucht besorgniserregende Zunahme von Carjacking-Fällen. Hinter den Angriffen scheint eine Gruppe von Teenagern zu stecken, denen auch die Organisation eines Prostitutions-Rings vorgeworfen wird. Als Burgess weitere Hintergründe erfährt, findet sie sich in einem Interessenskonflikt wieder. Außerdem erfährt Burgess vom weiteren Schicksal von Mykaila und trifft eine schicksalshafte Entscheidung. (Text: RD) | ||
| 4 | Mit allen Ehren | 2021-01-27 |
| Ein Polizist wird ermordet und Upton findet schon bald heraus, dass es sich um einen Racheakt handeln könnte. Erst eine Überwachungs-Aktion führt die Ermittlungen schließlich doch in eine ganz andere Richtung. Voight kämpft unterdessen mit seiner neuen Vorgesetzten, um das korrekte Vorgehen in dem Fall. Upton und Halstead lassen ihre Beziehung wieder aufleben. Zeitgleich fällt es Upton schwer, ihrem Vater wieder gegenüberzutreten, nachdem der ins Krankenhaus eingeliefert wird. (Text: RD | ||
| 3 | Die einzige Zeugin | 2021-01-13 |
| Burgess und Ruzek entdecken ein kleines Mädchen, dass auf den Straßen Chicagos ganz alleine unterwegs ist. Ihre Familie wurde ermordet und sie ist die einzige Zeugin. Nach anfänglichen Schwierigkeiten kann Burgess das Mädchen zu bringen, sich ihm anzuvertrauen. Burgess wird klar, dass sie sich trotz ihrer früheren Fehlgeburt noch immer nach einem eigenen Kind sehnt. Upton erhält ein Job-Angebot vom FBI in New York, doch ihre Gefühle für Halstead lassen sie nicht los. (Text: RD) | ||
| 2 | Kampfansage | 2020-11-18 |
| Atwater und Voight streiten sich weiter über Rassismus in den Reihen der Polizei und den Umgang damit. Die Lage spitzt sich zu, als der Sohn eines angesehenen Stadtrats des Mordes verdächtigt wird. Sergeant Nolans Attacken auf Atwater gehen weiter und werden schließlich auch für Ruzek gefährlich. Atwater geht schließlich in die Offensive. (Text: RD) Gaststars: Brent Sexton, Cole Doman, Gino Anthony Pesi, Kylen Davis, Nicole Ari Parker | ||
| 1 | Die heiligste Regel | 2020-11-11 |
| Voight und sein Team müssen lernen mit der Corona-Pandemie und den Folgen der Polizeireform umzugehen. Zeitgleich untersuchen sie eine Schießerei, in die auch ein fünfjähriges Kind verwickelt war. Voight erhält mit Samantha Miller eine neue Vorgesetzte und Atwater legt sich mit ihm über die Art und Weise an, wie die Beamten mit Tatverdächtigen umgehen. Kurz darauf wird Atwater von mehreren Unbekannten angegriffen. (Text: RD) Gaststars: Brent Sexton, Kelli Simpkins, Nicole Ari Parker | ||
| Season 7 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 20 | Todesstille | 2020-04-15 |
| Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt ermittelt. Gaststars: Brent Sexton | ||
| 19 | Scheinheilig | 2020-04-08 |
| Die Uhr tickt: Ruzek hat beobachtet, wie eine Frau entführt wurde. Um das Opfer zu retten, müssen die Ermittler so schnell es geht die Hintergründe enträtseln. | ||
| 18 | Grenzüberschreitung | 2020-03-25 |
| Der Chef eines Drogenrings entgeht immer wieder seiner Festnahme. Auf der Jagd nach ihm setzen die Ermittler nun alle verfügbaren Mittel ein. | ||
| 17 | Querschläger | 2020-03-18 |
| Um eine wichtige Aussage in einem Mordprozess zu erhalten, setzt Voight auf die Hilfe eines bekehrten Bandenmitglieds. | ||
| 16 | Häusliche Gewalt | 2020-03-04 |
| Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, es geht in Wahrheit um Mord. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, bricht für Upton eine Welt zusammen: Sie muss nun einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen. | ||
| 15 | Die Last der Schuld (2) | 2020-02-26 |
| Teil 2 des Crossovers mit "Chicago Fire": Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. | ||
| 14 | Von allen verfolgt | 2020-02-12 |
| Ein Krimineller entkommt über Jahre immer wieder den Ermittlern. Doch nun bringt der Mord an einem Obdachlosen sie auf seine Spur. | ||
| 13 | Der Ring | 2020-02-05 |
| Burgess ruft das gesamte Team zusammen. Sie hat einen verstörenden Notruf eines Mädchens gehört, das von Menschenhändlern zur Prostitution gezwungen wird. | ||
| 12 | Von den Besten lernen | 2020-01-22 |
| Korrupte Cops bereichern sich, indem sie mit sichergestellten Drogen dealen. Voight macht einen Deal mit Darius Walker: Er soll ihm dabei helfen, die Kollegen hinter Gitter zu bringen. | ||
| 11 | Verschworene Gemeinschaft | 2020-01-15 |
| Das Geheimnis von Ruzek und Burgess beginnt, sich massiv auf ihre Polizeiarbeit auszuwirken. | ||
| 10 | Schwere Geschütze (2) | 2020-01-08 |
| Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten zum Schicksal von Halstead. | ||
| 9 | Absolution (1) | 2019-11-20 |
| Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr. | ||
| 8 | Ohne Reue | 2019-11-13 |
| Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. | ||
| 7 | Harter Stoff | 2019-11-06 |
| Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. | ||
| 6 | Blutopfer | 2019-10-30 |
| Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead aus der Bahn. | ||
| 5 | Auf die harte Tour | 2019-10-23 |
| Deutschlandpremiere! Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. | ||
| 4 | Die Seuche (3) | 2019-10-16 |
| Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. | ||
| 3 | Ein schlechter erster Tag | 2019-10-09 |
| Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet. | ||
| 2 | Doppelter Einsatz | 2019-10-02 |
| Deutschlandpremiere! Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust, bald merkt er: Hinter der Fassade des Anführers scheint es ein Geheimnis zu geben. | ||
| 1 | Zweifel | 2019-09-25 |
| Deutschlandpremiere! Bürgermeister Kelton ist ermordet worden. Voights Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt war alles andere als gut, jetzt gerät er unter Verdacht. | ||
| Season 6 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Abrechnung | 2019-05-22 |
| Während Kelton auf einen sicheren Wahlsieg zusteuert, unternehmen Voight und sein Team einen letzten verzweifelten Versuch, die Auflösung der Intelligence Unit abzuwenden. Gaststars: Akili Ni Mali, Alejandro Raya, Anne Heche, Christian Wilson, Cisco Cotto, Deshaun Trotter, Drew Powell, Fernanda Carrasco, John C. McGinley, Matthew Rauch, Pamela Jones, Phil Rice | ||
| 21 | Eingeständnis | 2019-05-15 |
| Antonio hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen, während er versucht, einen großen Drogenhändler dingfest zu machen. Gaststars: Alice Da Cunha, Anne Heche, Brandon Lewis, Catherine Smitko, Dana Gilhooley, Daniel Houle, Fernando Morales, Henry Godinez, Jose Nateras, Julio A. Santos-De Soto, Lobo Sebastien, Matthew H. Torres, Mustafa Harris, Ricardo Dávila, Tim Rhoze, Whitney Chitwood | ||
| 20 | Aus Liebe | 2019-05-08 |
| Eine gewalttätige Bande überfällt Medikamententransporte, um Drogen zu stehlen, aber ihre Beweggründe sind komplizierter als reine Geldgier. Gaststars: Anne Heche, David Jay Schneider, Drew Johnson, Mimi Michaels, Nathan Sutton, Raj Bond | ||
| 19 | Vertane Chancen | 2019-04-24 |
| Die Ermittlungen der Intelligence nach dem Mord an Burgess’ Freund drohen eine dunkle Seite zu offenbaren, von der sie nichts wusste. Gaststars: Alexis Louder, Anne Heche, Charles Michael Davis, Christian Valdivieso, Christopher Meister, Denyce Lawton, DuJuan Cole, Frank Patrick Gasparro, Jessica Dean Turner, Joel P.E. King, Nicki Micheaux, Wendell Pierce, Zhanna Albertini | ||
| 18 | Feuerpause | 2019-04-03 |
| Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. Gaststars: Angela Fornero, Charles Michael Davis, Christopher Meister, Demorris Burrows, Dre Marquis, Ila Stacker, Jimmy Caruso, John C. McGinley, Laila Rose Dyer, MaYaa Boateng, Rodger B. Jackson, Rolando Boyce, Temeceka Harris, Wendell Pierce, Will Jones | ||
| 17 | Im Stich gelassen | 2019-03-27 |
| Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das CPD ein Wettlauf gegen die Zeit Gaststars: Alexis Louder, Brett Diggs, Bryan Christopher, Charles Michael Davis, Cisco Cotto, Joey Burke, John C. McGinley, Keante Smith, Kevin Sizemore, Nate Faust, Nicki Micheaux, Norm Woodel, Ric Walker, Steve Wojtas, Tania Richards, Tré Davis, Wendell Pierce | ||
| 16 | Die Vergessenen | 2019-02-27 |
| Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten. Gaststars: Charles Michael Davis, Corr Kendricks, Cynthia Rodriguez, Henry Godinez, John C. McGinley, Jon Beal, Manni L. Perez, Paul Fagan, Rafael Poueriet, RJW Mays, Steve Silver, Tevion Lanier, Wendell Pierce, Wendy Mateo | ||
| 15 | Gute Absichten (2) | 2019-02-20 |
| Aufgrund von Informationen von Chicago Fire’s Cruz macht die Intelligence die Einbrecherbande dingfest, die den Schlüssel zum Schlüsselsafe benutzt hat. Gaststars: Annie Ilonzeh, Ben Marten, Blake Morris, Brett Gray, Corey Hendrix, Daniel Cantor, Darilyn Burtley, David Eigenberg, Eamonn Walker, Eriq Reese, Jesse Spencer, Joe Minoso, Jordan Coughtry, Julian Williams, Kara Killmer, Mary Williamson, Michael Grant, Robert Upton, Taylor Kinney, Wendell Pierce | ||
| 14 | Unauffindbar | 2019-02-13 |
| Das Team fährt zu einer Waffenshow in Wisconsin, um einen Hersteller festzunehmen, der „Cop Killer“ Maschinenpistolen herstellt. Gaststars: Adam David Thompson, Charles Michael Davis, Gabriel Morrison, John Gawlik, Kelson McAuliffe, Morgan Lavenstein, Trevor Long, William Brown, Jr. | ||
| 13 | Chicago bei Nacht | 2019-02-06 |
| Atwater arbeitet undercover, um den langjährigen Kopf eines kriminellen Unternehmens festzunehmen und gerät in eine Situation, die seine Loyalität auf die Probe stellt. Gaststars: AJ Carr, Alejandro Verdin, Alyssa Soleil Rivera, Andrae Bicy, Elliott Sowards, Jazmin Amaro, Jeremy Earl, John C. McGinley, Jon Hudson Odom, Karen McKie, Karen Sentíes, Mark Collins, Mickey O'Sullivan, Phillip Johnson-Richardson, Travele Judon, Wendell Pierce | ||
| 12 | Fehler im System | 2019-01-23 |
| Auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten stößt das CPD auf einen verurteilten Verbrecher, der vor kurzem wegen eines Verfahrensfehlers entlassen wurde. Gaststars: Andy Murray, Ben Thompson, Benedict Samuel, Bernardo Badillo, Brittany Campbell, David Alan Anderson, Jin Park, John C. McGinley, Santino Craven, Stacy Stoltz | ||
| 11 | Unantastbar | 2019-01-16 |
| Als ein Strafverteidiger nach einer Spendengala ermordet wird, muss sich die Intelligence mit der Welt der Wahlkampffinanzierung auseinandersetzen, was sie dazu bringt ihre Unterstützung für den polizeifreundlichen Bürgermeisterkandidaten zu überdenken. Gaststars: Anne Heche, Church Lockett, Damian Fuller, Dana Cooney, Iesha Rochelle, Isaac Alexander, Jenny Avery, John C. McGinley, John-Michael Lyles, Jonathon Brunson, Natalie Joyce, Sam Sweis, Travis Wright | ||
| 10 | Verschworenheit | 2019-01-09 |
| Voight und Ruzek streiten sich, wie man mit den Folgen von Antonios Tat umgeht. Gaststars: Charlie Strater, Craig Hurley, Gary Simmers, Jeffrey T. Rogers, Jimmy Caruso, Jimmy Pennington, Jonathan Keaton, Karin McKie, Michelle Jasso, Sam Pearson, Scott Benjaminson, Sean Jaskiewicz, Shane Hendrix, Will Janowitz | ||
| 9 | Im freien Fall | 2018-12-05 |
| Bei dem Versuch sich aus einer Klemme zu befreien und einen geliebten Menschen zu retten überschreitet Antonio eine Grenze und bringt dadurch das ganze Team in Gefahr. Gaststars: America Olivo, Andy Junk, Anne Heche, Ariana Cordero, Benjamin Rodriguez, Christopher Meister, Elvis Garcia, Jack Gallagher, Molly Reynolds, Paul Pierro, Sam Derence, Sam Pearson, Sean Gallagher, Stephen Monroe Taylor | ||
| 8 | Kalte Spuren | 2018-11-14 |
| Während das CPD versucht, einen Drogenboss zu Fall zu bringen, steht Atwater vor der schwierigen Entscheidung. Gaststars: Allius Barnes, Bola Bon Jova Osundairo, Dion Strowhorn Sr., Lucien Cambric, Maria Turner, Milauna Jemai Jackson, Sean Cooper, Tobias Truvillion, Yolonda Ross | ||
| 7 | Kriegsversehrt | 2018-11-07 |
| Der Geheimdienst vermutet, dass der Anführer einer lokalen Moschee hinter dem Bombenanschlag auf eine Rekrutierungsstation der Armee steckt. Nach einer zweiten Explosion drängt Voight Halstead, den Tatsachen zu folgen und seine Zeit im Dienst nicht seinem Urteilsvermögen beeinflussen zu lassen. Gaststars: A'Naam Singh, Anthony Azizi, Cayne Collier, Faruk Amireh, Gigi Nubani, Haron Adoni Esho, Jaqueline Hickel, Jay Karnes, Kamran Abbassian, Quincy Dunn-Baker, Richard Roye II, Sean Michael Sullivan, Steve O'Connell | ||
| 6 | Die üblichen Verdächtigen | 2018-10-31 |
| Die Frau eines Stadtrates wird erschlagen, und First Deputy Superintendent Brennan setzt Voight unter Druck, den Fall schnell abzuschließen. Gaststars: Anne Heche, Camrus Johnson, Clare Cooney, Dennis Grimes, Felicia P. Fields, Frederick Paul Williams, Jennifer Estlin, Jennifer Latimore, Siera Cerny, Sophia Echendu | ||
| 5 | Mitgehangen | 2018-10-24 |
| Bei einem Undercovereinsatz kommt Ruzek zufällig dahinter, dass sein Vater, der selbst Polizist ist, nebenbei als Security-Mann für einen Strip-Club-Besitzer arbeitet, der ein Drogendealer und vermeintlicher Mörder ist, und gerät zwischen die Fronten. Gaststars: Ana Walczak, Enrique Guzman, Eric Balfour, Francisco Santiago III, G-Rod, Greg Trzaskoma, Jack Coleman, Luigi Sottile, Patrick Blashill | ||
| 4 | Auf Streife | 2018-10-17 |
| Nachdem ein junges Mädchen aus einem Polizeiauto verschwindet, steht Burgess vor einer schwierigen Entscheidung: soll sie dem Rat von Voight oder dem einer potenziellen neuen Verbündeten folgen? Gaststars: Anne Heche, Charlee Amacher, Clarence Aumend, Gabrielle Lott-Rogers, Greg Finley, Helen Young, Jill Karrenbrock, Joe Dougherty, Juan Vega, Linda Gillum, Matthew Isler, Mel Roberson, Naïma Hebrail Kidjo, Pat Whalen, Randle Michael, Rayven Symone Ferrell, Ron Russell, Tammy Stackpoole, Teddy Williams, Tony Sirkin | ||
| 3 | Bad Boys | 2018-10-10 |
| Die Politik steht im Weg, als das Team versucht, ein von einer Räuberbande entführtes Mädchen zu retten. Voight und Platt versuchen, Olinsky zu entlasten. Gaststars: Anne Heche, Ariella Villatoro-Nevarez, Armando Reyes, Carmen Cenko, Damien Diaz, Jorie Binion, José Antonio García, Jose Santiago Jr., Katherine Reis, Rinska Carrasco, Rob Morrow, Tyler Almodovar | ||
| 2 | Gegen alle Regeln (3) | 2018-10-03 |
| Nachdem sie die wahre Ursache des Hochhausfeuers entdeckt haben, beginnt für die Intelligence ein Wettlauf gegen die Zeit, um den Verantwortlichen zu finden. | ||
| 1 | Neue Ordnung | 2018-09-26 |
| Vergiftetes Heroin fordert sechs Todesopfer, und der Intelligence fehlt ein Mann, nachdem Voight suspendiert wurde. Gaststars: Anne Heche, Dennis Garcia, DiMonte Henning, Eddie Huchro, Gabe Estrada, Hunter Jones, Jeremy Earl, Laurel Krabacher, Matthew Elam, Missy Galvin | ||
| Season 5 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Ein letzter Zug | 2018-05-09 |
| Große Anspannung im Revier: Olinsky ist im Gefängnis niedergestochen worden, seine Kollegen wollen Gerechtigkeit. Gaststars: Mykelti Williamson | ||
| 21 | Gefolgschaft | 2018-05-02 |
| Der Army sind potente Waffen abhandengekommen. Halstead und Atwater gehen undercover, um zu verhindern, dass sie in die falschen Hände geraten. | ||
| 20 | Täter und Opfer | 2018-04-18 |
| Voight wird Zeuge der Entführung einer jungen Frau mit rätselhafter Verbindung zu seiner Vergangenheit. Die Ermittler versuchen, auch eine Verbindung zwischen der Entführung und verschiedenen Banküberfällen zu finden. | ||
| 19 | Der Informant | 2018-04-11 |
| Nach einer Serie von Überfällen auf Waffenarsenale führen die Spuren zu einem Verdächtigen, mit dem niemand gerechnet hat. | ||
| 18 | Alte Wunden | 2018-03-21 |
| Upton gräbt ihre alte Undercover-Identität aus. Sie will an eine frühere Kontaktperson herankommen, die jetzt einen Crystal-Meth-Ring anführt. Gaststars: Mykelti Williamson | ||
| 17 | Einsame Entscheidung | 2018-03-14 |
| Ein bekannter Vertreter des Stadtrats, der sich unermüdlich für die Wiederbelebung der Innenstadt eingesetzt hat, wird ermordet. Die Ermittler beschäftigen sich daraufhin mit der Korruption im Viertel des Politikers. Unterdessen steht Olinsky unter Druck: Woods hat ihm ein Ultimatum gesetzt. Gaststars: Mykelti Williamson | ||
| 16 | Fake News (1) | 2018-03-07 |
| Nach einer Reihe von Bombenattentaten auf Medienvertreter muss das Team in einem Wettlauf mit der Zeit ermitteln. Man schaltet die Kollegen vom Firehouse 51 ein. Sie sollen die Bomben untersuchen und dabei helfen, den nächsten Anschlag zu verhindern. | ||
| 15 | Blutige Botschaft | 2018-02-28 |
| Mehrere Vergewaltiger sind ermordet worden, die Ermittlungen deuten auf Selbstjustiz. Für Burgess bekommt der Fall eine sehr persönliche Dimension, sie fragt sich zunehmend: Haben die Männer, die ihre Schwester attackierten, ausreichend für ihr Verbrechen bezahlt? | ||
| 14 | Auf Knien | 2018-02-07 |
| Ein College-Sportler wird ermordet, nachdem er knieend protestiert hat. Gaststars: Alexa Adderley, Mykelti Williamson | ||
| 13 | Monsterjagd | 2018-01-31 |
| Eine Verbrecherorganisation aus El Salvador macht sich in Chicago breit, ihre Mitglieder gehen mit brutalsten Methoden vor. Die Ermittler erhalten daraufhin Hilfe von einer Expertin aus Lateinamerika, um die Bande hinter Gitter zu bringen. Gaststars: Chike Johnson, Rene Moreno, Ricardo Gutierrez, Sofia Lama | ||
| 12 | Letzte Worte | 2018-01-17 |
| Atwater ist verschwunden. Auf der Suche nach möglichen Gründen erforscht das Team die Vergangenheit des Kollegen. Gaststars: Jesse Garcia, Joshua Torrez | ||
| 11 | Streng vertraulich | 2018-01-10 |
| Burgess arbeitet mit einem Informanten aus der Szene: Er soll ihr helfen, einen skrupellosen Zuhälter zu finden und seinen Handel mit Prostituierten zu zerschlagen. Gaststars: Andhy Mendez, Gail Bean, Travis A. Knight | ||
| 10 | Auf Abwegen | 2018-01-03 |
| Halsted schaltet sich in Ermittlungen ein, die eine Verbindung zu seiner Freundin haben. Dabei setzt er seine Glaubwürdigkeit aufs Spiel - und seine Karriere. Gaststars: Celeste M Cooper, Johnny Ferro., Mykelti Williamson | ||
| 9 | 24 Stunden | 2017-12-06 |
| Die Tochter eines prominenten Richters stirbt an einer Überdosis Beruhigungsmittel. Die Ermittler machen nun Jagd auf den Händlerring, der dahinter steht. Gaststars: Anabelle Acosta, Monica Barbaro, Mykelti Williamson | ||
| 8 | Odessa | 2017-11-29 |
| Ein Kongressabgeordneter wird bewusstlos aufgefunden - neben einer toten Frau. Gaststars: AlexAnn Hopkins, Scott Bryce, Ty Jones, Wendell Pierce, Zach Appelman | ||
| 7 | Die Krieger | 2017-11-15 |
| Ein paramilitärisches Entführungskommando plant, ein unschuldiges Kind zu töten - Halstead geht undercover, um den Jungen zu retten. Gaststars: Anabelle Acosta, Carlos Miranda, Mykelti Williamson | ||
| 6 | Bis in den Tod | 2017-11-08 |
| Nach einem Mordfall ergeben sich Verbindungen zur Drogenszene - jetzt ist Upton auf einen externen Kollegen angewiesen, den sich nicht leiden kann. Gaststars: Mykelti Williamson, Sharrieff Pugh, Wendell Pierce, Wil Traval | ||
| 5 | Mit besten Absichten | 2017-10-25 |
| Ein Schmugglerring betreibt Menschenhandel mit ausländischen Adoptivkindern. Gaststars: Aaron Roman Weiner, Bobbi MacKenzie, Ethan Nguyen, Kylen Davis, Patrick Thompson | ||
| 4 | Spitzel | 2017-10-18 |
| Eine Mordserie hat für Atwater nicht nur berufliche Bedeutung. | ||
| 3 | Das Versprechen | 2017-10-11 |
| Die Nachforschungen zum Mord an einer illegalen Einwanderin kommen nicht voran. Denn die Ermittler müssen feststellen, dass sie unter den Migranten der Stadt keinen guten Ruf haben. Gaststars: Chris Agos, Monica Raymund, Skipp Sudduth | ||
| 2 | In geheimer Mission | 2017-10-04 |
| Ein Mitarbeiter der Polizei von Chicago gerät nach einem Terroranschlag unter Verdacht. Gaststars: Ben Youcef, Mykelti Williamson, Salar Ardebili, Yaya DaCosta | ||
| 1 | Reformen | 2017-09-27 |
| Bei einem schwierigen Einsatz wird ein Passant niedergeschossen. Daraufhin wird Halstead von der Leitungsebene in die Mangel genommen. Gaststars: Esai Morales, Mykelti Williamson, Nick Gehlfuss, Wendell Pierce | ||
| Season 4 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 23 | Getrennte Wege | 2017-05-17 |
| Im Finale der 4. Staffel wird Lindsays Mutter zur Verdächtigen in einem Mordfall. Des Weiteren muss sich Lindsay gegenüber dem Untersuchungsausschuss behaupten und sich unangenehmen Fragen stellen. Gaststars: Esai Morales, Markie Post, Tracy Spiridakos | ||
| 22 | Zu spät | 2017-05-10 |
| Das Team schafft es die Selbstschutzorganisation Perv Hunters aufzuspüren, die es sich zu ihrer Aufgabe gemacht hat, Pädophile zu foltern und zu töten. Gaststars: Esai Morales, Markie Post, Nora Dunn, Tracy Spiridakos | ||
| 21 | Der Wohltäter | 2017-05-03 |
| Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung. Gaststars: Carl Weathers, Esai Morales, Jasmine Grant, Monica Raymund, Patty Babin, Tracy Spiridakos | ||
| 20 | Unschuldig verurteilt | 2017-04-26 |
| Während das Team den Tod eines Teenagers untersucht, findet Voight eine Verbindung zur Mordwaffe und erinnert sich an einen Mord vor 17 Jahren. Gaststars: Bowman Wright, Brian Keane, Dana Ashbrook, Lizze Broadway, Mykelti Williamson, Philip Casnoff | ||
| 19 | Bis zur letzten Minute | 2017-04-05 |
| Burgess überzeugt ihre Schwester mit ihr auszugehen, doch als sie am nächsten Morgen immer noch nicht zu Hause aufgetaucht ist, macht sie sich große Sorgen. Das Team hilft Burgess auf der Suche nach ihrer Schwester, doch sie machen schon bald eine schreckliche Entdeckung. Gaststars: Jules Willcox, Monica Barbaro, Torrey DeVitto | ||
| 18 | Die Nacht hat ihren Preis | 2017-03-29 |
| Bobby Trent, ein berüchtigter Videographer, wurde ermordet und die Suche nach dem Mörder führt das Team zu einer der wohlhabensten Familien Chicagos. Gaststars: Chris Agos, Jules Willcox, Kim Shaw, Michael B. Woods, Patrick Page | ||
| 17 | 3737 | 2017-03-22 |
| Das Team findet eine Frau, die in einem Container gefangen gehalten wird. Als der Fall immer skuriler wird, stellt Voight die Glaubwürdigkeit des Falls infrage. Gaststars: Jillian Mitchell, Laura Wiggins, Rachel DiPillo, Stephanie Fantauzzi | ||
| 16 | Auf der Jagd (2) | 2017-03-01 |
| Nachdem in einer Lagerhalle ein gewaltiges Feuer ausgebrochen ist, befindet sich Orlinskys Tochter in kritischem Zustand und das Team ist entschlossener denn je, den Tatverdächtigen zu finden. Gaststars: Eamonn Walker, Jon Seda, Marlyne Barrett, Melissa Carlson, Nick Gehlfuss, Philip Winchester, Taylor Kinney, Torrey DeVitto | ||
| 15 | Tödliches Date | 2017-02-22 |
| Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter rächen soll. Daraufhin ermittelt Olinsky undercover, um sich als Auftragskiller auszugeben. Kann das Team genug Beweise sammeln, um den Mörder hinter Gitter zu bringen? Gaststars: Alina Jenine Taber, Yuri Sardarov | ||
| 14 | Sag kein Wort | 2017-02-15 |
| Nach einer Explosion in einem Wohnhaus wird ein toter Körper aufgefunden, der unmöglich zu identifizieren ist und die Suche nach Zeugen scheint aussichtslos. Unterdessen bekommen Lindsay und Halstead eine merkwürdige Warnung. Gaststars: Christian Stolte, Colin Donnell, Jon Seda, Nick Wechsler, Yaya DaCosta | ||
| 13 | Das verborgene Zimmer | 2017-02-08 |
| Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden wird, schickt Voight Halstead in ein Behandlungszentrum, da er die Vermutung hat, dass es dort nicht mir rechten Dingen vor sich geht kann Hasletad als verdeckter Ermittler herausfinden, was sich wirklich hinter der Einrichtung verbirgt? Gaststars: Barbara Eve Harris, Charles Andrew Gardner, Nick Wechsler | ||
| 12 | Lynchjustiz | 2017-01-18 |
| Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden Folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern wird jedoch der Zugang verwehrt. Gaststars: Carl Weathers, David Eigenberg, Nick Wechsler, Torrey DeVitto | ||
| 11 | Cop v. Cop | 2017-01-11 |
| Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage: Wurde er zum Opfer eines Hassverbrechens oder steckt tatsächlich Selbstverstümmelung dahinter? Halstead testet unterdessen, ob Jimmys DNA wirklich mit der von Lindsay übereinstimmt. Gaststars: Markie Post, Nick Wechsler, Tony Crane | ||
| 10 | Verborgene Muster | 2017-01-04 |
| Der Körper einer jungen Frau wird gefunden, die mehrfach angeschossen wurde. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Unterdessen trifft Lindsay eine schwierige Entscheidung: Sie wird zum ersten Mal auf ihren leiblichen Vater treffen. Gaststars: Barbara Eve Harris, Chris Agos, Markie Post, Nick Wechsler, Tony Crane | ||
| 9 | Licht ins Dunkel (2) | 2017-01-03 |
| Severide wird auf dem Revier vernommen, da er bezichtigt wird, der Verursacher eines tödlichen Autounfalls gewesen zu sein. Doch das Team findet heraus, wer hinter dem Unfall tatsächlich steckt Können sie Severides Unschuld rechtzeitig beweisen und die wahren Täter fassen? Gaststars: Christian Stolte, Jesse Spencer, Sasha Smith, Taylor Kinney | ||
| 8 | Copkiller | 2016-11-16 |
| Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist vorsätzlich umgebracht wird, muss das Team erkennen, dass sie es hier mit einem Profi zu tin haben. Gaststars: Barbara Eve Harris, Caryn West, Markie Post, Oliver Platt | ||
| 7 | 300.000 Likes | 2016-11-16 |
| Voight ruft das Team zusammen, um einen Mordfall zu untersuchen, bei dem es nur einen einzigen Zeugen gibt. Unterdessen macht Stone Antonio ein Jobangebot wird er es annehmen? Gaststars: Barbara Eve Harris, Billy Burke, Chris Agos, Kevin Kane, Matt McTighe, Sophia Ntovas, Violett Beane | ||
| 6 | Dreck am Stecken | 2016-11-09 |
| Burgess und Officer Sorense fahren zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy, nachdem sie einen Anruf wegen Ruhestörung erhalten hatten sie machen dort jedoch eine schreckliche Entdeckung! Lindsay erhält indes eine mysteriöse Blumenlieferung. | ||
| 5 | Kriegsgebiet | 2016-10-26 |
| Das Team soll die Dealer einer besonderen Droge aufspühren. Die Ermittlungen führen sie schnell zu einem College Drogenring. Tay und Burgess begegnen unterdessen einem schwer verletzten Kind, das den beiden von der schrecklichen Situation in seiner Familie berichtet. Gaststars: Brendan Dooling, Li Jun Li, Nick Gehlfuss, Samuel Hunt, Yuri Sardarov | ||
| 4 | Straßen in Flammen | 2016-10-12 |
| Als ein Auto durch eine Menschenmenge rast, befinden sich Lindsay und Ruzek vor Ort. Das Motiv ist unklar und die Angst groß, dass es sich hierbei um einen Terroranschlag halten könnte. Gaststars: Ahmad Nicholas Ferguson, Kenneth Tyrone Burns Jr., Li Jun Li, Marlyne Barrett | ||
| 3 | Auf eigene Faust | 2016-10-05 |
| Platt wird brutal angegriffen und ins Chicago Med eingeliefert. Voight, Lindsay und Halstead eilen daraufhin ins Krankenhaus. Antonio versucht herauszufinden, weshalb Platt angegriffen wurde und stößt dabei auf etwas Schreckliches. Gaststars: Barbara Eve Harris, Celeste M Cooper, Lilia Vassileva, Marlyne Barrett | ||
| 2 | Geächtet | 2016-09-28 |
| Burgess und Tay werden herbeigerufen und entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt. Unterdessen stellt Lindsay Halstead eine überraschende Frage und Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hatte. Gaststars: Ian Bedford, Li Jun Li | ||
| 1 | Die Silos | 2016-09-21 |
| Während Voight mit den Folgen von Justins Tod zu kämpfen hat, untersucht Lindsay einen Mordfall. Burgess trifft indes auf ihre neue Partnerin Julie Tay und Commander Crowley stellt Lindsay zur Rede. Gaststars: Barbara Eve Harris, Jesse Spencer, Li Jun Li, Marlyne Barrett, Philip Winchester, Samuel Hunt | ||
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 23 | Alleingang | 2016-05-25 |
| Ein Fall nimmt eine sehr persönliche Wende für Voight, denn sein Sohn gerät unter Mordverdacht. | ||
| 22 | Das Haus am See | 2016-05-18 |
| Das Team nimmt ein Schneeballsystem unter die Lupe, das mit einem brutalen Mord zusammenhängen könnte. | ||
| 21 | Gerechtigkeit | 2016-05-11 |
| Burgess steht vor Gericht, nachdem sie auf einen unbekannten Mann geschossen hat, von dem sie annimmt, dass er ihren Partner angeschossen hat. Gaststars: Kara Killmer | ||
| 20 | Ausgesetzt | 2016-05-04 |
| Am Ufer eines Sees wird ein neugeborenes Kind gefunden. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren. | ||
| 19 | Gehirnwäsche | 2016-03-30 |
| Der Geheimdienst versucht, einen Mann zu fassen, der junge Frauen entführt, deren Leben aus der Bahn geraten ist. | ||
| 18 | Stille Helden | 2016-03-23 |
| Das Team muss einen Fall lösen, in dem es um Kidnapping in einem Frauenhaus geht. Gaststars: Colin Donnell, Samuel Hunt, Yuri Sardarov | ||
| 17 | Doppeltes Spiel | 2016-03-02 |
| Die Spezialeinheit wird in einen Raubüberfall verwickelt, und Halstead gerät in die Schusslinie. | ||
| 16 | Oberste Priorität | 2016-02-24 |
| Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das CPD. | ||
| 15 | Aus der Traum | 2016-02-17 |
| Burgess erwischt einen freundlichen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. Gaststars: Kara Killmer | ||
| 14 | Endspiel (2) | 2016-02-10 |
| Nachdem Gregory Yates aus einem Gefängnis im Bundesstaat New York entkommen konnte, versucht er, sich nach Chicago durchzuschlagen. Gaststars: Dallas Roberts, Eamonn Walker, Ice-T, Mariska Hargitay | ||
| 13 | Wolf im Schafspelz | 2016-02-03 |
| Bei der Suche nach einem Polizisten, der Kasinobesucherinnen angreift und ausraubt, wird deutlich, dass das CPD ein Korruptionsproblem hat. | ||
| 12 | Alte Seilschaft | 2016-01-20 |
| Voight überzeugt einen ehemaligen Zellengenossen, bei der Suche nach einem wichtigen Kokainboss zu helfen. Gaststars: Abbi Donovan, Barbara Eve Harris, Elizabeth Kline | ||
| 11 | Außer Gefecht | 2016-01-13 |
| Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team nach dem roten Faden in der Sache. Gaststars: Abbi Donovan, Elizabeth Kline, Heather Chrisler, Joy Lang, Sophie Thatcher | ||
| 10 | Gottkomplex (3) | 2016-01-06 |
| Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight von der persönlichen Seite. Denn ein alter Bekannter wird festgenommmen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: Es laufen Ermittlungen gegen einen Arzt, den Voight kennt. Vier seiner Patienten wurden ins Chicago Med eingeliefert, weil sie eine Überdosis Chemo erhalten haben. | ||
| 9 | Vertrauenssache | 2015-11-18 |
| Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight. | ||
| 8 | High-tech Diebe | 2015-11-11 |
| Die Leiche eines Regierungsbeamten wird gefunden und die notwendigen Ermittlungen werden eingeleitet. Gaststars: Madison McLaughlin | ||
| 7 | Schulschluss | 2015-11-04 |
| An einer Schule für Wohlhabende kommt ein Jugendlicher ums Leben, wodurch korrupte Machenschaften aufgedeckt werden. Gaststars: Barbara Eve Harris, Madison McLaughlin | ||
| 6 | Willkommen in der Wirklichkeit (2) | 2015-10-28 |
| The team investigates a band of rogue operatives. Gaststars: Barbara Eve Harris, Harris Billy Lush | ||
| 5 | Gegen die Regeln (1) | 2015-10-28 |
| Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein. Gaststars: Barbara Eve Harris, Harris Billy Lush | ||
| 4 | Alte Schulden | 2015-10-21 |
| Voight und Olinsky müssen in ihre Vergangenheit eintauchen, um einen ehemaligen Betrüger aufzuhalten, der sich an der Polizei rächen will. Gaststars: Josh Segarra, Madison McLaughlin | ||
| 3 | Offene Rechnungen | 2015-10-14 |
| Ein verzweifelter Mann nimmt einen Polizist als Geisel. Er will erzwingen, dass nach seiner vermissten Tochter gesucht wird. Gaststars: Josh Segarra, Markie Post | ||
| 2 | Ärger im Anzug | 2015-10-07 |
| Der Tod eines Achtjährigen löst Ermittlungen aus, die eine völlig unerwartete Wendung nehmen Gaststars: Markie Post | ||
| 1 | Klartext | 2015-09-30 |
| In der Eröffnungsfolge wird ein Ermittler von einem großen Drogenhändler entführt, und ein bekanntes Gesicht muss die Lage bereinigen | ||
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 23 | Schlechte Nachrichten | 2015-05-20 |
| Der pensionierte Commander Perry bittet Voight und das Team um Hilfe bei der Befreiung seines Neffen aus einer Gruppe korrupter Polizisten, die Drogendealer ausrauben. Als die Dinge schief gehen, muss Voight eine jüngere, gewalttätigere Version seiner selbst zur Strecke bringen. Währenddessen kämpft Lindsay darum, clean zu bleiben. Gleichzeitig nimmt eine Frau aus Olinskys Vergangenheit Kontakt zu ihm auf. Gaststars: Carlo Lorenzo Garcia, Jamie Anne Allman, Jeremy Davidson, Joseph Anderson, Madison McLaughlin, Markie Post, Patrick Gough, Robert Belushi, Robert Wisdom, Samuel Hunt, Simeon Henderson | ||
| 22 | Vendetta | 2015-05-13 |
| Eine Massenschießerei zwingt das Intelligence-Team in eine wilde Verfolgungsjagd, um ein Mordkommando daran zu hindern, erneut zuzuschlagen Gaststars: Brenda Barrie, Charlee Cotton, Chris Daley, Jimmy Callahan, Kevin J. O'Connor, Marc Menchaca, Markie Post, Robert Belushi, Ryan Kitley, Samuel Hunt, Taylor John Smith | ||
| 21 | Mittel und Wege | 2015-05-06 |
| Während Revier 21 versucht, den Tod einer Kollegin zu verarbeiten, wird das Team gezwungen, persönliche Gefühle zurückzustellen und den Anschlag auf ein beliebtes Café aufzuklären. Es gibt mehrere Verdächtige, aber nur eine junge Augenzeugin Gaststars: Haley Seda, Joe Minoso, Kevin J. O'Connor, Markie Post, Rinska Carrasco, Samuel Hunt, Sean Bradley, Stella Maeve | ||
| 20 | Das Böse in Person (2) | 2015-04-29 |
| Das Chicago Intelligence-Team erhält Unterstützung durch SVU-Detectives, um einen Fall in Chicago mit einem ungelösten Fall in New York zu verbinden, bei dem ein Jahrzehnt zuvor Opfer vergewaltigt und ermordet wurden. Gaststars: Dallas Roberts, Danny Pino, Eamonn Walker, Ice-T, Jesse Spencer, Mariska Hargitay, Nick Gehlfuss, Peter Scanavino | ||
| 19 | In Ketten | 2015-04-08 |
| Nachdem mehrere Leichen von jungen Chinesinnen in einem Fabrikgebäude in Chinatown entdeckt werden, beginnt die Suche nach einem der berüchtigtsten Kriminellen Chicagos Gaststars: Alina Jenine Taber, Kevin J. O'Connor, Li Jun Li, Melissa Carlson, Samuel Hunt, Stella Maeve | ||
| 18 | Im Visier | 2015-04-01 |
| Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war. Gaststars: Jeanne T. Arrigo, Kevin J. O'Connor, Nick Gehlfuss, Samuel Hunt, Stella Maeve, Storm Reid | ||
| 17 | Freier Fall | 2015-03-25 |
| Während einer Weltwirtschaftskonferenz ermitteln die Mitglieder der Intelligence Unit verdeckt in verschiedenen Protestbewegungen, um Gefahrenpotentiale zu ermitteln. Ruzek wird Teil der „Black Grid“, einer Gruppe Umweltschutz-Extremisten, und freundet sich mit Sierra an. Als sie stirbt, verdächtigt die Intelligence den argentinischen Staatsminister Fabian Sosa. Gaststars: Lucy Blehar | ||
| 16 | Undercover | 2015-02-25 |
| Als ein Drogenfahnder vermisst wird, lässt sich Antonio in eine gefährliche Diebstahlsbande einschleusen, um verdeckt zu ermitteln. Gaststars: Christian Stolte, Monica Raymund | ||
| 15 | In der Falle | 2015-02-18 |
| Burgess und Roman nehmen es mit einer gefährlichen Schmugglerbande auf, ohne sich verteidigen oder Hilfe rufen zu können. | ||
| 14 | Kalter Tod | 2015-02-11 |
| Lindsays Mutter ist in einen grausamen Fall von Raubüberfällen verwickelt. | ||
| 13 | Der Feuerteufel (2) | 2015-02-04 |
| Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend. Gaststars: Charlie Barnett, Eamonn Walker, Markie Post, Monica Raymund, Robert Knepper | ||
| 12 | Auf dem Holzweg | 2015-01-21 |
| Die Intelligence Unit kämpft sich durch ein Dickicht an widersprüchlichen Hinweisen zum Mord an einer Mutter und ihrer Tochter. Gaststars: Jack Coleman | ||
| 11 | Partnertausch | 2015-01-14 |
| Lindsay bearbeitet ihren ersten Fall für die Taskforce und braucht die Unterstützung von Voight und dem Intelligence-Team. Burgess ist zurück auf dem Revier, muss aber den Empfang betreuen, während Sergeant Platt mit Roman auf Streife geht. | ||
| 10 | Der Fallensteller | 2015-01-07 |
| Die Routineuntersuchung eines vermeintlichen Terroristen führt dazu, dass Burgess sich im Krankenhaus wiederfindet und die Intelligence Unit einer genau geplanten Mordserie nachgehen muss. mit Jason | ||
| 9 | Der Drogenring | 2014-12-10 |
| Eine Drogenrazzia bringt Olinskys Familie in Gefahr. Olinskys Frau wird von den verdächtigen Dealern festgehalten. Burgess und Roman arbeiten mit Jenn Cassidy zusammen, Romans ehemaliger Freundin. | ||
| 8 | Blutdiamanten | 2014-11-19 |
| Die Intelligence Unit bearbeitet den Fall eines reichen Diamantenhändlers, der fast vor den Augen Antonios erschossen wird. | ||
| 7 | Schrecken mit Ende (3) | 2014-11-12 |
| Das Team bekommt Unterstützung von der SVU aus New York. Die Kollegen sollen helfen, einen Pädophilen-Ring dingfest zu machen. Gaststars: Danny Pino, Kelli Giddish, Kevin J. O'Connor, Mariska Hargitay, Markie Post | ||
| 6 | Hinter Gittern | 2014-11-05 |
| Nach dem Tod eines 10-jährigen Mädchens hat das Team eine Spur, die sie ins Innere eines Gefängnisses führt. Ruzek und Atwater werden als Insassen eingeschmuggelt, um den Fall dort weiter zu verfolgen | ||
| 5 | Spiel mit dem Feuer | 2014-10-22 |
| Bei dem Versuch, Olive zu helfen, wird Voight überfallen und entführt. Als er am nächsten Tag nicht zum Dienst erscheint, werden die Kollegen misstrauisch und machen sich auf die Suche nach ihm. | ||
| 4 | Vermisst | 2014-10-15 |
| Die Suche nach zwei versmissten Mädchen setzt das Team unter gewaltigen Zeitdruck. Die Spur führt Halstead, Antonio und Lindsay in eine Mietskaserne, wo sie einen dringend nötigen Hinweis finden. | ||
| 3 | Kopfgeld | 2014-10-08 |
| Das Kopfgeld, das auf Halstead ausgesetzt ist, hat fatale Konsequenzen als ein unschuldiger Barkeeper einem für Halstead bestimmten Kopfschuss zum Opfer fällt. Voight und sein Team müssen schnell handeln, um den Auftragskiller aufzuhalten. Gaststars: Jason Singer | ||
| 2 | Dollar-Morde | 2014-10-01 |
| Die Abteilung beginnt Ermittlungen in einer Reihe von Morden die alle eine Gemeinsamkeit haben: Die Opfer haben einen Dollar-Schein an die Brust gesteckt bekommen. Dank Ruzek findiger Hilfe erfährt Voight, dass ein enger Freund an einigen düsteren Geschäften beteiligt ist. | ||
| 1 | Bedrängnis | 2014-09-24 |
| Während Sergeant Voight versucht herauszufinden, wer hinter der Ermordung von Jin steckt, erhalten die Mitglieder aller Geheimdienste Todesdrohungen von einer unbekannten Gruppe namens "Shadow". Die Stadt stürzt ins Chaos, als "Shadow" mehrere Feuer, Exposionen und Raubzüge verursacht. | ||
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 15 | Zündschnüre | 2014-05-21 |
| Atwater gewöhnt sich langsam aber sicher an seinen neuen Aufgabenbereich, während Antonio im Rahmen seines Heilungsprozesses zum Schreibtischdienst verdonnert wird. Lindsay erkennt derweil, dass es für sie kaum noch einen Ausweg gibt, also wendet sie sich in ihrer Not an Voight. Jin wird unterdessen wegen seinen geheimen Treffen mit Stillwell konfrontiert. Gaststars: Amy Morton, Billy Wirth, Ian Bohen, Matt DeCaro, Samuel Caleb Hunt, Stella Maeve | ||
| 14 | Über den Rubikon | 2014-05-14 |
| Voight und Platt teilen Informationen über ihre Vergangenheit, während Jin dabei erwischt wird, wie er an Voights Computer herumschnüffelt, die Schuld dann jedoch auf einen neuen Sündenbock schiebt. Lindsay erkennt derweil, dass sie ehrlich mit Charlie sein muss, und Halstead bekommt endlich die Antworten, nach denen er schon lange gesucht hatte. Gaststars: America Olivo, Amy Morton, Arturo del Puerto, Billy Wirth, Ian Bohen, Marc Grapey, Sydney Tamiia Poitier, Yuri Sardarov | ||
| 13 | Die Teufel sind los | 2014-05-07 |
| Die Truppe ist entsetzt als sie erfährt, dass Pulpo aus seiner Haft entlassen wurde, um so bei der Jagd nach einem bedrohlichen Kartellanführer zu helfen. Während Ruzek mit schwierigen Neuigkeiten umgehen muss, bekommt Jin ein neues Problem. Lindsay stellt sich derweil ihrer Vergangenheit. Gaststars: Amy Morton, Arturo del Puerto, Billy Wirth, Gabriel Ellis, Ian Bohen, Kurt Naebig, Robert Wisdom, Sydney Tamiia Poitier | ||
| 12 | Nach der Katastrophe (2) | 2014-04-30 |
| Die Intelligence Unit arbeitet fieberhaft an der Suche nach den Bombenlegern. Obwohl Regierungsstellen bei den Ermittlungen helfen sollen, konzentrieren sich Voight und sein Team auf eigene Vorgehensweisen und Gewohnheiten. Lindsay und Antonio befragen Ärzte, die die Organtransplantation eines Botschafters aus Syrien durchgeführt haben, bekommen dabei jedoch keine neuen Hinweise. Olinsky erhält einige vielversprechende Hinweise, wobei das Team realisiert, dass es sich in einem Wettlauf gegen die Zeit befindet und weitere Bomben explodieren könnten. Burgess hält unterdessen Nachtwache für ihre Nichte, deren Leben am seidenen Faden hängt. Gaststars: Aimee Laurence, Amanda Righetti, Avi Lake, Charlie Barnett, Dylan Baker, Eamonn Walker, Jay Karnes, Jesse Spencer, Joe Minoso, Lauren German, Randy Flagler, Sydney Tamiia Poitier, Taylor Kinney | ||
| 11 | High Heels | 2014-04-09 |
| Voight und sein Team entdecken ein Massaker, bei dem acht Millionen Dollar in bar gestohlen und zwei verletzte Männer hinterlassen wurden. Während der Vernehmung gibt einer der Männer wichtige Informationen preis, was Antonio zu der Annahme führt, dass zwei Banden in den Fall involviert sind. Burgess versucht, der Einheit zu helfen und sich gegenüber Voight zu beweisen. Unterdessen stellt sich Platt in ein besseres Licht, indem sie sich bereiterklärt, Ruzek zu helfen. Gaststars: Amy Morton, Chelcie Ross, Gabriel Ellis, Ian Bohen, Joseph Julian Soria, Robert Wisdom, Stella Maeve, Sydney Tamiia Poitier | ||
| 10 | Recht gesprochen? | 2014-04-02 |
| Voight nimmt Halstead die Marke ab, nachdem Lonnie Rodiger tot aufgefunden wurde. Nach einem Autounfall stoßen Severide und Mills auf den Leichnam eines für diverse Justizfälle wichtigen Kriminalbeamtens. So bekommt Sumners die Chance, sich zu beweisen. Unterdessen haben Lindsay und Severide einen sehr besonderen Moment. Gaststars: Amy Morton, Beth Lacke, Charlie Barnett, Ian Bohen, Robert Wisdom, Sydney Tamiia Poitier, Taylor Kinney | ||
| 9 | Katzenfreundlich | 2014-03-19 |
| Nach einem Notruf entdecken Atwater und Burgess ein niedergeschossenes Opfer, doch die einzige Zeugin der Tat scheint ausgerechnet Olinskys Tochter Lexi zu sein. Der Mord wird in Verbindung mit einer Latino-Gang gesetzt und um Olinskys Tochter zu beschützen, entzieht Voight der Gang Unit den Fall. Ruzek bittet derweil Burgess um dessen Unterstützung in einem anderen Fall, den er im Zuge einer Undercover-Mission endlich lösen will. Gaststars: Alina Jenine Taber, Amy Morton, Don Forston, Ian Bohen, Joey Auzenne, José Ramón Rosario, Melissa Carlson, Robert Wisdom, Sam Brice, Sydney Tamiia Poitier, Tim Baltz | ||
| 8 | Bring bewaffnete Freunde mit | 2014-03-12 |
| Voights neuer Wachhund aus der internen Revision nimmt ihn von vornerein in Verdacht. Dieses Mal muss er mit seinem ehemaligen Partner aus der Bandenabteilung zusammenarbeiten. Halsted holt sich derweil die Hilfe von Jin, um Informationen über Lonnie Rodiger zu sammeln. Olisnky stutzt unterdessen Ruzek auf Normalmaß zurecht. Gaststars: Amy Morton, Ian Bohen, Mark Dacascos, Robin Weigert, Stella Maeve, Sydney Tamiia Poitier | ||
| 7 | Der Preis, den wir bezahlen | 2014-03-05 |
| Voights Sohn könnte mit dem Fitori-Mordfall in Verbindung stehen, was die Anspannung zwischen ihm und Antonio erhöht. Ruzek ist derweil Burgess dabei behilflich, Vergeltung zu bekommen. Gaststars: America Olivo, Amy Morton, Emily Peterson, Joe Reegan, Josh Segarra, Robin Weigert | ||
| 6 | Viel um die Ohren (2) | 2014-02-26 |
| Die New Yorker SVU-Agenten Fin und Rollins helfen bei der Jagd nach einem Serienmörder, der seine Opfer vorher vergewaltigt. Burgess bekommt unterdessen die Gelengenheit, sich zu beweisen. Lindsay bringt Halsey derweil als Date mit zu einem Klassentreffen. Gaststars: Amy Morton, David Eigenberg, GQ, Ice-T, Josh Segarra, Kelli Giddish, Robert Wisdom | ||
| 5 | Innere Werte | 2014-02-05 |
| Atwater und Burgess bekommen einen neuen Streifenwagen, haben jedoch Probleme dabei, Schaden von dem Auto abzuwenden. Eine Begegnung mit einer psychotischen Frau führt die Intelligence Unit derweil auf die Spur eines Drogenschmuggelrings, der die Leben mehrer Mädchen gefährdet. Voights bevormundende Art gegenüber Lindsay führt sie direkt dorthin, wo er sie nicht haben will, während sie gleichzeitig dabei behilflich ist, Justin aus der Schussbahn zu halten. Während sie gemeinsam eine Observierungsaktion bestreiten, geht es zwischen Olinsky und Ruzek hoch her. Erstgenannter will seinem Kollegen nämlich die feinen Techniken der Observierungskunst beibringen. Gaststars: Amy Morton, Emily Peterson, Joe Reegan, Josh Segarra, Robin Weigert | ||
| 4 | Jetzt geht immer vorbei | 2014-01-29 |
| Während die Intelligence Unit in einem Fall von Falschgeld ermittelt, werden die Streifenpolizisten Kevin Atwater und Kim Burgess zu einer Frau geschickt, die ihren Vorgarten zumüllt. Burgess glaubt, die Angelegenheit mit einem sanften Vorgehen regeln zu können. Als sie jedoch auf Anweisung ihrer Vorgesetzten noch einmal zu der Wohnung zurückkehren müssen, machen die beiden Beamten eine schockierende Entdeckung. Gaststars: Alina Jenine Taber, Amy Morton, Josh Segarra, Molly Pan, Stella Maeve | ||
| 3 | Leben und Tod im Revier 21 | 2014-01-22 |
| Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt werden. Olinsky gibt sich als Kaufinteressent aus, um die Schmuggler zu überführen. Unterdessen holt Lindsay Voights Sohn ab, der aus dem Gefängnis entlassen wird. Gaststars: America Olivo, Amy Morton, Billy Aaron Brown, Emily Peterson, Heidi Johanningmeier, Isaac White, Josh Segarra, Rena Sofer, Robin Weigert, Taylor Kinney | ||
| 2 | Auf der falschen Seite der Gefängnistür | 2014-01-15 |
| Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben. Gaststars: America Olivo, Amy Morton, Arturo del Puerto, Ava Morse, Emily Peterson, Heidi Johanningmeier, Monica Raymund, Robert Wisdom, Robin Weigert | ||
| 1 | Auge um Auge für das Gesetz | 2014-01-08 |
| Sergeant Hank Voight und seine Intelligence Unit ermitteln in einer brutalen Mordserie, deren Opfer enthauptet wurden. Die Spur führt zu einem kolumbianischen Drogenkartell. Voight versucht, den Straßenjungen D’Anthony als Zeugen zu gewinnen. Unterdessen rekrutiert der erfahrene Undercover-Cop Olinsky den jungen Officer Kyle Ruzek von der Polizeiakademie. Gaststars: America Olivo, Amy Morton, Arturo del Puerto, David Eigenberg, Isaac White, Lauren German, Melissa Sagemiller, Monica Raymund, Robert Wisdom, Yuri Sardarov | ||
(Quelle: TheTVDB)
Legaler Streaming Link hinzufügen
Hier kannst du Links hinzufügen unter denen man legal die Serie anschauen kann.
Links werden erst nach einer Überprüfung freigeschaltet
- Die Serie kann ohne Anmeldung und Proxy angeschaut werden
- Es muss sich um einen legalen Anbieter handeln
Hinzufügen
Häufige Fragen zu Chicago PD
Wie viele Staffeln und Folgen hat Chicago PD?
Für Chicago PD sind derzeit 14 Staffeln mit 265 regulären Folgen erfasst. Die Serie wird laut aktuellem Datenstand fortgesetzt.
Wie bewertet die Community Chicago PD?
Die Community bewertet Chicago PD derzeit mit 8,0 von 10 Punkten auf Grundlage von 6 Bewertungen.
Wie lange dauert eine Folge von Chicago PD?
Eine Folge von Chicago PD dauert in der Regel etwa 40 Minuten.
Kann ich Chicago PD bewerten und ein Review schreiben?
Ja. Du kannst die Serie von 1 bis 10 bewerten und optional ein Review ergänzen. Reviews werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Community folgen
Bekomme neue Serientipps, diskutiere Entdeckungen und teile diese Serie mit anderen Fans.
Teilen