| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 24 |
Wer war's? | 2015-12-15 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 23 |
(K)eine zweite Chance | 2015-12-15 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 22 |
Schuldig? | 2015-12-08 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 21 |
Spiel mit dem Feuer | 2015-12-01 |
| Just as things are going perfectly between Carter and Jared, new obstacles arise to threaten their relationship. Meanwhile, things come to a head between Elizabeth and Lori while Max deals with the aftermath of his dad's trial. |
| 20 |
Vertrauen | 2015-11-24 |
| After learning shocking news about Jared, Carter must figure out the truth. Ultimately, Jared’s past mistakes come back to haunt everyone at Carter’s biggest party to date. |
| 19 |
Der Auszug | 2015-11-17 |
| Carter and Elizabeth’s relationship is pushed to the edge when Elizabeth oversteps her bounds just as Lori inches her way into Carter’s life. Meanwhile, Max’s abusive father is up for parole. |
| 18 |
Geschwisterliebe | 2015-11-10 |
| Everything comes to a head at a house concert for Carter, Taylor, Max, and Ben, where everyone’s secrets come to light. |
| 17 |
Der College-Trip | 2015-11-03 |
| Carter and Ben go head-to-head over secrets and lies. Elizabeth finds out the truth about Carter and Carter must fight harder than ever to earn the trust of those around her. |
| 16 |
Der Guerilla-Rave | 2015-10-27 |
| Carter sparks with someone new, as Carter figures out a way to save the struggling bar. Meanwhile, Max takes Grant under his wing, and things come to a head between Max, Taylor, and Gabe. |
| 15 |
Ein überraschender Abend | 2015-10-20 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 14 |
Die Schule des Lebens | 2015-10-13 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 13 |
Der neue Bruder | 2015-10-06 |
| After learning about the outcome of Lori's trial, Carter wants to get to know her brother; David and Elizabeth fight over Lori's latest surprise. |
| 12 |
Mutterliebe?! | 2015-06-16 |
| Set to testify in court, Carter vows to end Lori's manipulation once and for all. But Lori drops a bombshell that rattles the Wilson household to the core. |
| 11 |
Querschläge | 2015-06-09 |
| Bonds of sisterhood are put to the test when secrets are revealed. Crash returns from military training and Carter is forced to make a decision about her future. |
| 10 |
Schlechtes Gewissen | 2015-06-02 |
| On a camping trip with friends, Carter debates whether or not to reveal a secret that could change everything for the people she loves the most. |
| 9 |
Falsches Spiel | 2015-05-26 |
| After getting shocking news about Lori, Carter and Max must take an unexpected road trip together. Meanwhile, Elizabeth, Joan and Taylor deal with drama on the homefront. |
| 8 |
Die Vergangenheit holt sie ein … | 2015-05-19 |
| Carter is grounded just as an old friend arrives with alarming information about Lori; and Taylor sees Max in a different light after learning about his past. |
| 7 |
Taylor auf Abwegen | 2015-05-12 |
| Carter struggles to make sense of Taylor's behavior as Taylor throws herself into planning a big school event. Grant questions whether he can continue living at home. |
| 6 |
Bleib bei mir | 2015-05-05 |
| Carter tries to save Crash from a dire situation while David and Elizabeth weigh heavy decisions. As Taylor evaluates her true feelings for Max, it becomes clear she's beginning to spiral out of control. |
| 5 |
Zukunftsängste | 2015-04-28 |
| The school counselor urges Carter to take her studies more seriously or face the possibility of failing out of school. Taylor learns the truth of David's past, tensions rise at the town fair, and Max's new job poses a threat. |
| 4 |
Lori gibt nicht auf | 2015-04-21 |
| A stranger from Carter's past provides new insights on Lori and Joan interferes with Grant. |
| 3 |
Gefühlschaos | 2015-04-14 |
| The Wilsons put aside their tensions to celebrate Joan and Buddy's anniversary. Meanwhile, a struggling Max must take a job from an unlikely source. |
| 2 |
Davids Geheimnis | 2015-04-07 |
| As the Wilson family tries to pursue justice for Carters kidnapping, they learn painful secrets that test them in new ways. Carters friends celebrate her safe return, but Taylor struggles with Maxs emotional recovery. |
| 1 |
Zwei Mütter | 2015-03-31 |
| Lori kidnaps Carter for a second time and the Wilson family learns the truth. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 12 |
Das verhängnisvolle Foto | 2014-09-16 |
| Carter is given a clue to what Lori's up to when some mysterious photos turn up. Max struggles with his current hospitalization, Carter sees a therapist, and a final betrayal changes Carter's life forever. |
| 11 |
Sieg der Vernunft | 2014-09-09 |
| Everyone suffers through the waiting game to see if Max will survive. While the Wilsons watch over Max, Carter has to decide if she'll help out Crash or cut him loose. |
| 10 |
Denn sie wissen nicht, was sie tun | 2014-09-02 |
| Carter and Crash try to get off the grid and leave everything behind, while Elizabeth tries frantically to find her. A gunshot destroys all of Carter's plans when it hits someone she cares about. |
| 9 |
Bittere Erkenntnis | 2014-08-26 |
| David has to face up to his lies, while Taylor decides she's ready to take the next step in her relationship with Max. Ofe deals with money troubles, and Carter is blamed for something she didn't do. |
| 8 |
Schmerzhafte Wahrheiten | 2014-08-19 |
| Elizabeth is confronted with the truth, and David makes a shocking request of his wife. The Wilson children try to cope with the drama together, and Carter finds out she was lied to by someone she trusts. |
| 7 |
Der Geburtstag | 2014-08-12 |
| Carter is faced with a decision that will change her life forever. The twins celebrate their birthday, Elizabeth's secret is discovered, and Lori prepares to leave with Carter. |
| 6 |
Auf der Flucht | 2014-08-05 |
| Carter dives headfirst into a relationship with Crash, while Taylor is confused about where she stands with Max. Max is pulled into another stunt operated by Lori. |
| 5 |
Auf der Suche | 2014-07-29 |
| Carter's ulterior motives backfire when she spends a day with Elizabeth and sees another side of her. David continues to move along with his book plan, and Taylor is initiated into the group during a wild game of 7 Minutes in Heaven. |
| 4 |
Das Gesicht hinter der Maske | 2014-07-22 |
| Bird's painting at her art show upsets Carter, Elizabeth's relationship with David gets even rockier, and a piece of Carter's old life returns. |
| 3 |
Crash | 2014-07-15 |
| Bad boy crash enters Carter's life and causes drama in the Wilson family. David continues to sneakily pursue writing his book with his publicist. |
| 2 |
Falsche Fährte | 2014-07-08 |
| Carter and her new friends plan to trick the police, while an old friend tries to stay in her life, and her relationship with Elizabeth continues to be strained. |
| 1 |
Die verlorene Tochter | 2014-07-08 |
| Carter Stevens' world is turned upside when she discovers her mom is actually her kidnapper. Reunited with her biological family, Carter has a hard time adjusting, and lies begin to unfold. |
English
Serien-Empfehlungen.de
