| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Die Legende von Alexei Volkov | 2015-12-28 |
| Martin nutzt die Informationen, die er von Nina erhalten hat, um mit den Russen einen Plan auszuhandeln und Kate zu retten. Gabi trifft eine schwere Entscheidung, nachdem sie sich mit Ballards Schwester getroffen hat. Im Jahr 2004 bittet Dmitry Terrence um einen letzten Gefallen und Ilyana wird von einem Unbekannten bedroht. In einer weiteren Rückblende klärt sich endlich Odums wahre Identität. |
| 9 |
Die Legende von Gabi Miskova | 2015-12-28 |
| Martin und Nina sind auf der Suche nach Tamirs Partner Beslan und hoffen, neben Informationen über die drohende Gefahr auch etwas über Kates Aufenthaltsort in Erfahrung zu bringen. Das Mädchen hat inzwischen alle Hoffnung auf Rettung aufgegeben. Ballard erleidet 2001 in Prag eine lebensverändernde Verletzung und Dmitry ringt damit, seine Mission zu beenden, ohne sein Versprechen zu brechen. |
| 8 |
Die Legende von Doku Zakayev | 2015-12-28 |
| Martin beginnt – in der Gegenwart und im Jahr 2001 – wieder für Tamir zu arbeiten, doch Tamir hat inzwischen andere Pläne für ihn. Während Gabi Blazek mit seinen geheimen Aktivitäten konfrontiert, versucht Kate, aus dem Gefängnis auszubrechen, in dem sie gelandet ist. Und Dmitry muss im Jahr 2001 in Prag etwas unternehmen, um General Arsanovs Vertrauen zu gewinnen. |
| 7 |
Die zweite Legende von Dmitry Petrovich | 2015-12-21 |
| lyana muss sich ihrer schrecklichen Vergangenheit stellen, um ihre Tochter zu retten während Gabi entdeckt, dass Blazek eine schreckliche Verbindung mit Tamir haben könnte. Während Ballard und Gabi im Jahr 2001 fragwürdige Taktiken anwenden, um Dmitry einzuschüchtern, erfahren wir in einer Rückblende in das Jahr 1985, dass Alex vermutet, Terrence habe sämtliche Skrupel über Bord geworfen. |
| 6 |
Die Legende von Tamir Zakayev | 2015-12-14 |
| Martin prepares Kate for a dangerous job; Gabi confronts the intelligence agents about Martin Odum. In 2001 Prague, Ballard and Gabi discover Dmitry has a vulnerbility and in 1984, Alex is recruited for a distinquished position. |
| 5 |
Die Legende von Terrence Graves | 2015-12-07 |
| Nina und der MI-6-Agent Simon Hardy bieten Kate in Paris einen Deal an, der Martin zwar nicht gefällt, doch eine Alternative scheint es nicht zu geben. Ballard überzeugt indes das FBI, dass er Martin schnappen kann. Während Dmitry 2001 Ilyanas Hilfe als MI-6-Agentin in Anspruch nimmt und ihr einen Auftrag übergibt, erfahren wir in England des Jahres 1976, dass Terrence ein Doppelleben führt. |
| 4 |
Die Legende von Ilyana Zakayeva | 2015-11-30 |
| Kate ist auf der Flucht, weil ihr vorgeworfen wird, dass sie etwas mit dem Angriff zu tun hatte. Martin kann Ilyanas Tochter zwar verstecken und will sie mit Ninas Hilfe schützen, doch sein Plan geht nicht auf. Ballard erhält indes hilfreiche Informationen von Ilyana, die ihn zu Martin führen könnten. In Prag des Jahres 2001 bittet Ilyana Dmitry um einen gefährlichen Gefallen. |
| 3 |
Die Legende von Curtis Ballard | 2015-11-23 |
| Martins Suche nach Kate gerät in Paris zu einem Wettlauf gegen die Zeit, denn er ist davon überzeugt, dass die friedlichen Proteste blutig enden werden. In Prag entdeckt Dmitry 2001, dass er eventuell leichter an Doku Zakayev herankommt, wenn er sich an Dokus Ehefrau Ilyana wendet. Und im Jahr 1991 ist ein jüngerer Ballard in einen Unfall verwickelt, der den Rest seines Lebens verändert. |
| 2 |
Die Legende von Kate Crawford | 2015-11-09 |
| In London kann Martin Kontakt zu Ilyana Crawford aufnehmen, die etwas über seine Vergangenheit wissen könnte. Als er von ihr nichts erfährt, wendet er sich stattdessen an Ilyanas Tochter Kate, die auf der Suche nach ihrer eigenen Identität ist. Dmitry ist 2001 in Prag dabei, einen Kriegsverbrecher ausfindig zu machen, der mit den tschetschenischen Gangstern in Verbindung stehen soll. |
| 1 |
Die Legende von Dmitry Petrovich | 2015-11-02 |
| Der FBI-Agent Martin Odum, der die Fähigkeit besitzt, sich je nach Auftrag in eine andere Person zu verwandeln, hat erfahren, dass sein eigenes Leben nur Fiktion ist. Die Flucht vor falschen Mordanschuldigungen und die Suche nach seiner Identität führt ihn nach London und auf das europäische Festland. Dort findet er eine dunkle Vergangenheit, die den Schlüssel zu seiner Zukunft bergen könnte. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Identität | 2014-10-08 |
| Martin findet heraus, dass Verax einen Mord plant, der von einer mysteriösen Figur namens John Cameron ausgeführt werden soll. Als Martin bei seinen Ermittlungen ebenfalls entführt wird, erfährt er Schockierendes über seine wahre Identität. |
| 9 |
Operation Raining Fire | 2014-10-08 |
| Kaum konnte sich Martin einem Verhör entziehen, erfährt der Ermittler, dass seine Exfrau Sonya und sein Sohn Aiden entführt wurden. Beim Versuch, die beiden aufzuspüren, bringt er allerhand über das Unternehmen Verax sowie über seine eigene Vergangenheit |
| 8 |
Enttarnt | 2014-10-01 |
| Martin gibt sich weiterhin als Journalist Sebastian Egan aus, um die Ermittlungen voranzutreiben. Er will die charismatische Frauenrechtsaktivistin Hani Jabril entlasten und den wahren Mörder des saudischen Prinzen Abdullah finden. |
| 7 |
Der Anschlag | 2014-09-24 |
| Nach den Ereignissen in Houston darf Martin zur Undercoverorganisation des FBI zurückkehren und wird umgehend mit einem neuen Fall betraut: Ein Unbekannter droht damit, den saudischen Prinzen Abdullah bei dessen Besuch in Los Angeles zu töten. Die Ermittlungen führen Martin und Rice zu der hübschen und charismatischen Frauenrechtsaktivistin Hani Jabril. Würde sie für ihre Ziele auch morden? |
| 6 |
Auf der Flucht | 2014-09-17 |
| Martin takes Kyle Dobson into custody in the aftermath of a shoot-out with the smuggling crew. But when Dobson is wounded, Martin is forced to get him medical attention at a Houston Hospital. Dobson's mysterious employer, The Verax Corporation, sends a team of professional hitmen to retrieve Dobson, forcing Martin to take his prisoner on the run in a frantic escape back to Los Angeles. |
| 5 |
Im Alleingang | 2014-09-10 |
| Martin is put on leave after the confrontation with The Colonel. He begins looking into his own past and The Stranger's assertion that 'Martin Odum' is a legend. This off-book investigation leads him to a mysterious smuggler in Houston who may have the answers he needs. Martin assumes the legend of a Southern outlaw in order to infiltrate the smuggling operation and get close to Dobson. |
| 4 |
Verrat | 2014-09-03 |
| The Colonel and Ana Paulanos are captured by DCO when they sell Martin a briefcase of VX that turns out to be bogus. In response, one of The Colonel's followers releases real VX on a crowded bus, threatening more attacks if The Colonel and Ana aren't released. |
| 3 |
Der Waffenhändler | 2014-08-27 |
| Martin nimmt die Identität des internationalen Waffenhändlers Dante Auerbach an, um den Chemielehrer Robert Hubbard zu retten und in Erfahrung zu bringen, wer das Nervengift verkauft. Bei den Ermittlungen lernt Martin die hübsche Waffenhändlerin Ana Paulanos kennen, die die rechte Hand des tschetschenischen Gangsterbosses sein soll, der nur als der „Colonel“ bekannt ist |
| 2 |
Nervengas | 2014-08-20 |
| Als der Chemielehrer Richard Hubbard und dessen Familie entführt werden, übernehmen die Undercoveragenten Martin, Crystal und Troy Buchannan den Fall. Die Ermittler fürchten, dass der Highschool-Lehrer für seine Entführer Nervengas herstellen soll. Bevor der Lehrer im Zeugenschutzprogramm der USA aufgenommen wurde, entwickelte er jahrelang Nervengas für das russische Militär. |
| 1 |
Die Miliz | 2014-08-13 |
| Undercover Agent Martin Odum versucht nach einem Auftrag Zeit mit seiner Familie zu verbringen, doch als eine Gruppe von Terroristen eine Bevorstehenden Angriff verkündet, muss Odum zu seiner Arbeit zurückkehren. |
English
Serien-Empfehlungen.de
