| Season 4 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 8 |
Das laute Schweigen | 2016-12-14 |
| As he begins to realize what his new life may entail, Daniel starts to appreciate the progress he's made. Janet bonds with someone unexpected. |
| 7 |
Schritt für Schritt | 2016-12-07 |
| Daniel worries that his life has gotten a little too real. Janet is loosening her grip on the past while Teddy opens up to Ted, Sr. about his future. |
| 6 |
Schwerelos im Nichts | 2016-11-30 |
| Tawney fühlt sich immer mehr zu ihrem Patienten Zeke hingezogen. Jon und Amantha treffen sich, um Daniels rechtliche Möglichkeiten auszuloten. Während Ted sich in Nashville um sein eigenes Vergnügen kümmert, kommt es zu einer Aussprache zwischen Daniel und seiner Mutter Janet. Jon drängt Staatsanwältin Person dazu, für Gerechtigkeit zu sorgen. (Text: Sky) |
| 5 |
Ananas in Paris | 2016-11-23 |
| Daniel sieht dem Besuch seiner Mutter mit gemischten Gefühlen entgegen. Als es in der Gruppentherapie auch noch zu einer Konfrontation kommt, beginnt Daniel zu zweifeln, ob er jemals wieder ein normales Leben führen kann. Tawney und Teddy kommen zu einem schmerzhaften Beschluss. Auf dem Weg nach Nashville denken Janet und Ted über ihre gemeinsame Zukunft nach. Hanna Deans Bruder Bobby macht ein überraschendes Geständnis. (Text: Sky) |
| 4 |
Die Angst vor der Angst | 2016-11-16 |
| Ein Abenteuer mit Chloe verschafft Daniel eine Atempause von der bedrückenden Situation in seiner Wohngruppe. Amantha ist unterdessen versucht, eine Einladung von Billy anzunehmen. Tawney hat ein Date mit ihrem Mann Ted jr., bei dem aber schnell die Stimmung kippt. Janet erhält ein verlockendes Angebot, das allerdings Auswirkungen auf die ganze Familie hätte. (Text: Sky) |
| 3 |
Die warme Hand des Fremden | 2016-11-09 |
| Daniel versucht immer noch, sich in die Gemeinschaft im New Canaan Project einzufügen - aber das wird durch einen neuen Zimmernachbarn zusätzlich verkompliziert. Unterdessen verbringt er mehr Zeit in der Künstlerkooperative und lernt dabei Chloe besser kennen. Seine Mutter Janet plant unterdessen einen Besuch bei ihm. Jon Stern konfrontiert Sheriff Daggett mit neuen Informationen im Fall Hanna Dean. (Text: Sky) |
| 2 |
Das Gelbe vom Ei | 2016-11-02 |
| In Paulie gewöhnen sich die Holdens und Talbots allmählich an ihren Alltag ohne Daniel. Seine Mutter Janet sorgt sich sehr um ihn - bis eine zufällige Begegnung sie dazu anstachelt, etwas zu unternehmen. Teddy und Tawney versuchen, sich wieder näherzukommen. Amantha wird unterdessen mit jemandem aus ihrer Vergangenheit konfrontiert und erhält zudem von Teddy ein ungewöhnliches Angebot. (Text: Sky) |
| 1 |
Ein geteiltes Haus | 2016-10-26 |
| Daniel lebt bereits einige Monate im New Canaan Project, einer Wohngruppe für ehemalige Häftlinge in Nashville. Trotzdem gewöhnt er sich nur schwer an sein neues Leben. Er sucht Rat bei Gruppenleiter Avery - was zu einer überraschenden persönlichen Enthüllung führt. Zudem macht Daniel die Eintönigkeit seines neuen Jobs als Lagerarbeiter zu schaffen. Bis er neue Bekannte und eine neue Gemeinschaft in einer Künstlerkooperative findet. (Text: Sky) |
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 6 |
Hoffnung auf Vergebung | 2015-08-13 |
| Daniel unternimmt mit seiner Mutter einen Ausflug ans Meer - und zu seinem zukünftigen Zuhause. Tawney kehrt unterdessen nach Hause zurück. Doch sie bittet Teddy um einen weiteren Gefallen. Sheriff Dagget setzt Trey wegen George Meltons Tod unter Druck. Amantha verbringt einen überraschenden Abend mit Teddy. |
| 5 |
Auf die Zukunft | 2015-08-06 |
| Daniel versucht, den Schaden, den er am Pool angerichtet hat, wieder zu beseitigen. Seine Schwester Amantha bekommt unterdessen Ärger mit ihrem Vermieter, weil sie Daniel bei sich aufgenommen hat. Sheriff Dagget befragt Daniel noch einmal zu seinem Trip nach Florida - und offenbart ihm zudem eine überraschende Theorie über George Meltons Tod. Tawney stattet ihrer ehemaligen Pflegemutter einen Besuch ab. |
| 4 |
Ich kenne deinen Namen | 2015-07-30 |
| Daniel stürzt sich in Arbeit und verpasst dem Pool einen neuen Anstrich. Bis ihn seine Bewährungshelferin aufstöbert und ihn an seine Pflichten erinnert. Tawney sucht gemeinsam mit ihrem Mann Teddy eine Ehetherapeutin auf und macht dort prompt ein schmerzliches Geständnis. Daniels Mutter Janet verliert unterdessen die Geduld mit Ted Sr., weil der Teddy fortwährend in Schutz nimmt. |
| 3 |
Die Farbe der Schwermut | 2015-07-23 |
| Daniel muss sich an einige neue Unannehmlichkeiten gewöhnen, die der Deal mit sich bringt. Zudem will ihn der Sheriff noch einmal zu den Umständen von George Meltons Tod befragen. Ein Job-Training wühlt Amantha unterdessen unerwartet stark auf. Tawney will gemeinsam mit Teddy einen Paartherapeuten aufsuchen, um ihre Ehe zu kitten. Aber der hat Vorbehalte. |
| 2 |
Die Spritztour | 2015-07-16 |
| Daniel realisiert nur allmählich, welche Auswirkungen der Deal auf sein Leben haben wird. Auch Amantha, bei der Daniel mittlerweile wohnt, hadert mit den Umständen. Tawney will ihre Ehe unterdessen noch nicht aufgeben. Und auch Teddy versucht ihr wieder näher zu kommen. Sheriff Dagget und Staatsanwältin Person untersuchen weiterhin George Meltons Tod - auch mit nicht ganz legalen Mitteln. |
| 1 |
Der andere Gang der Dinge | 2015-07-09 |
| Daniel lässt sich auf den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein: Er bekennt sich schuldig und muss den Staat Georgia innerhalb von 30 Tagen verlassen. Ein Schock für seine Mutter Janet, die sich nicht mit der drohenden Verbannung abfinden mag. Zudem will Ted Sr., dass Daniel sich bis zu seiner Abreise eine neue Bleibe sucht. Unterdessen wird die Leiche von George Melton gefunden, der Daniel einst schwer belastete. |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Verstört | 2014-08-21 |
| Daniel Holden hat mit der Staatsanwaltschaft einen Deal ausgehandelt. Wenn er seinen Heimatstaat Georgia für immer verlässt. Seine Familie und Freunde sehen dem Abschied mit gemischten Gefühlen entgegen. Doch in der finalen Anhörung kommt es zur Konfrontation zwischen Daniel und Roland Foulkes, der Daniel einst hinter Gitter gebracht hat. |
| 9 |
Bis du blau anläufst | 2014-08-14 |
| Tawney erleidet eine Fehlgeburt. Noch mehr als sie selbst, zeigt sich ihr Mann Teddy von dem Unglück erschüttert. Doch ihm macht nicht nur der private Stress zu schaffen, auch im Geschäft läuft es nicht gut. Unterdessen machen Daniel und sein Anwalt Jon der Staatsanwalt einen Gegenvorschlag. Aber der würde bedeuten, dass Daniel den Staat Georgia nie mehr betreten dürfte. |
| 8 |
Die Seiten der Münze | 2014-08-07 |
| Daniel gesteht Tawney seine Liebe. Aber sie beruft sich auf ihre Ehe und will sich nicht mehr mit Daniel treffen. Stattdessen versucht sie ihrem Mann Teddy wieder näherzukommen. Unterdessen bietet Staatsanwältin Person Daniel einen Deal an. Er soll den Mord an Hannah gestehen, dann käme er mit zehn weiteren Jahren Gefängnis davon. In der ganzen Familie sorgt das Angebot für heftige Diskussionen. |
| 7 |
So schräg wie du | 2014-07-31 |
| Durch ihre Schwangerschaft nähern sich Tawney und Teddy Jr. allmählich wieder an. Doch in einem anderen Punkt steht Teddy Jr. weiter unter Druck: Sheriff Daggett und Senator Foulkes wollen ihn dazu bringen, gegen Daniel Anzeige zu erstatten. Der will unterdessen mit Trey seinem ehemaligen Kumpel George einen Überraschungsbesuch abstatten, um neue Antworten zu erhalten. |
| 6 |
Masel tov | 2014-07-24 |
| Daniel versetzt seine Familie in Aufregung, als er auf Lezleys Party versumpft und drei Tage lang nicht nach Hause kommt. Auch auf Gaines' Beerdigung stößt er viele Leute vor den Kopf, als er spontan eine Grabrede hält. Sheriff Daggett nimmt das zum Anlass, Senator Foulkes über Daniels Angriff auf Teddy zu unterrichten. Unterdessen will Daniel einen Wedgewood-Herd als Geburtstagsgeschenk für seine Mutter besorgen und sorgt dadurch schon wieder für Ärger. |
| 5 |
Tu so, als ob | 2014-07-17 |
| Nachdem Daniel die Kücheneinrichtung ruiniert hat, kommt es zu Spannungen zwischen seiner Mutter Janet und ihrem Mann. Unterdessen lernt Daniel den Trödler Lezley kennen, der ihn prompt zu einer Party einlädt. Staatsanwältin Person befürchtet derweil, dass der neue Prozess gegen Daniel platzen könnte. Sie will ihm einen Deal anbieten, sehr zum Ärger von Senator Foulkes. |
| 4 |
Donald, der Normale | 2014-07-10 |
| Daniel (Aden Young) hat sich mittlerweile wieder erholt und hofft bei einem Ausflug in die Großstadtanonymität von Atlanta auf andere Gedanken zu kommen. Aber selbst dort zieht er Aufmerksamkeit auf sich. Seien Schwester Amantha bereitet sich unterdessen auf ihren Umzug vor - und nimmt dann doch kurzentschlossen eine Stelle im Supermarkt an. Bei einem Dinner mit Freunden und nach dem Genuss von reichlich Alkohol versucht Ted, Jr. seiner Frau Tawney wieder näherzukommen. Doch die fühlt sich von seinen überraschenden Avancen überfordert. |
| 3 |
Charlie Darwin | 2014-07-03 |
| Die Holdens werden von der Nachricht überrascht, dass Daniels Peiniger verhaftet wurde. Doch Daniel leugnet gegenüber Sheriff Daggett , dass Bobby der Schuldige ist. Amantha kann seine Reaktion nicht verstehen und ist außer sich. Teddy Jr. versucht unterdessen die Finanzierung für seine Geschäftsidee zu sichern. Aber dafür braucht er die Unterschrift von Tawney |
| 2 |
Schlafende Riesen | 2014-06-26 |
| Daniel soll nach dem Überfall aus dem Koma aufgeweckt werden. Aber die ganze Familie bangt, ob er ein Pflegefall bleiben wird. Ted Jr.will das angeschlagene Familienbusiness mit einer neuen Geschäftsidee ankurbeln. Allerdings stößt die nicht gerade auf Zustimmung. Auch privat kriselt es bei ihm: Tawney gesteht ihm, dass sie für Daniel Gefühle entwickelt hat. Unterdessen kommt Sheriff Daggett Daniels Peinigern auf die Spur. |
| 1 |
All die Variablen | 2014-06-19 |
| Daniel wurde auf dem Friedhof von Bobby Dean, dem Bruder seiner getöteten Freundin, brutal zusammengeschlagen. Jetzt liegt er im Krankenhaus im Koma und ringt um sein Leben. Während die ganze Familie um ihn bangt, will Sheriff Daggett die Schläger ermitteln. Senator Foulkes, der weiterhin Daniels Freilassung vor Gericht anfechten will, passt das allerdings gar nicht. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 6 |
Das sonderbare Leben | 2013-05-20 |
| Allmählich gewöhnt sich Daniel an sein Leben in Freiheit und an die neuen Herausforderungen, die es an ihn stellt. Mit Hilfe seiner Schwester Amantha und seiner Mutter will er sich über seine Zukunftspläne klar werden. In der Stadt kochen unterdessen die Emotionen gegen Daniel hoch – mit gefährlichen Folgen für die ganze Holden-Familie. Und Senator Foulkes setzt die Staatsanwältin unter Druck, Daniel erneut anzuklagen. |
| 5 |
Tropf, tropf | 2013-05-13 |
| Daniel (Aden Young) schleicht sich nachts aus dem Haus und wandert ziellos umher. Bis ihn ein Trucker (W. Earl Brown) aufliest und auf eine sonderbare Odyssee mitnimmt, die ihn zu einem Ziegengehege und einer mysteriösen Statue mitten im Wald führt. Unterdessen schockiert Twaney (Adelaide Clemens) die Familie mit der Nachricht, dass Daniel sich taufen lassen will. Besonders Ted Jr. (Clayne Crawford) vermutet ganz profane Gründe für Daniels plötzliche Religiosität. |
| 4 |
Platons Höhle | 2013-05-06 |
| Daniel (Aden Young) braucht wegen seiner Kurzsichtigkeit eine neue Brille. Doch der Shoppingausflug mit seiner Mutter (J. Smith-Cameron) in die Stadt gerät wegen der aufringlichen Presse zum Spießrutenlauf. Tawney (Adelaide Clemens) lädt Daniel in ihre Kirchengemeinde ein und kommt ihm dabei erneut näher. Sherriff Daggett (J.D. Evermore) befragt unterdessen einen der Zeugen, die damals gegen Daniel aussagten und erfährt Neues über Daniels Verlobte. |
| 3 |
Moderne Zeiten | 2013-04-29 |
| Daniel zieht sich in sein altes Jungenzimmer zurück, um dem Stress der jüngsten Ereignisse zu entfliehen. Zu seiner Schwägerin Tawney entwickelt sich allmählich eine Freundschaft, die Ted Jr. mit Argwohn beobachtet. Während Amantha fürchtet, dass sich die Wut der Menschen über Daniels Freilassung bald gewaltsam Bahn bricht, sucht Jon Daniels ehemaligen Verteidiger auf. |
| 2 |
Das Fremde unter der eigenen Haut | 2013-04-22 |
| Daniel hat Mühe sich an das Leben in Freiheit zu gewöhnen und beginnt seine fremd gewordene Heimatstadt zu erkunden. Doch Amantha sorgt sich um seine Sicherheit. Ted Jr. kümmert dagegen mehr, wie sich das Familienunternehmen entwickeln wird. Auf Daniels Willkommensparty kommt es zu weiteren Spannungen. Senator Foulkes erhält unterdessen von seiner Ex-Geliebten wertvolle Informationen. |
| 1 |
Ein neues Jetzt | 2013-04-22 |
| 19 Jahre lang saß Daniel Holden wegen Mordes in der Todeszelle. Bis neue DNA-Spuren seine Unschuld beweisen und ihm die Freiheit bringen. Doch an sein neues Leben muss sich Daniel erst allmählich gewöhnen. Auch seine Familie weiß nicht recht, wie sie mit der Situation umgehen soll. Senator Foulkes, der David einst als Staatsanwalt hinter Gitter brachte, ist unterdessen immer noch von seiner Schuld überzeugt. |