| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 6 |
Action! | 2017-10-20 |
| Sam konnte mit Hilfe von Judy die finanziellen Probleme des Sandwichladens lösen und versöhnt sich wieder mit seinem Freund Terry. Wheeler und Misty sprechen sich aus und kommen wieder zusammen. David erhält den Job als Regisseur für den Werbespot und erfährt, dass sich seine Kollegin von ihrem Freund getrennt hat. Präsident Getty erzählt seiner Frau von diversen Schwarzgeldkonten und geht mit ihr auf Weltreise. Auch Nash findet mit Hilfe seiner alten Flamme Miss Horowitz einen neuen Job. |
| 5 |
Auf Bewährung | 2017-10-20 |
| Präsident Getty kommt auf Bewährung aus dem Gefängnis und versucht, Red Oaks zu retten. In der Zwischenzeit hat sich herausgestellt, dass die Japaner den Club schließen wollen, woraufhin sich Nash mit wenig Erfolg auf Stellensuche begibt. Misty reist mit ihrem Chef zu einem Kongress, wo sie sich seiner Annäherungsversuche erwehren muss. Wheeler bricht das Projekt mit seiner Professorin ab, als diese ihn zum Sex überreden will. Mit einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter versucht sie, Wheeler umzustimmen. Dies hört Misty mit und verlässt Wheeler. David nimmt sein Schicksal selbst in die Hand und übergibt seine Demovideos und das Storyboard für den Werbespot an seinem Chef vorbei direkt an den Projektverantwortlichen. |
| 4 |
Fruchtbare Partnerschaft | 2017-10-20 |
| Sam verbringt mit Shirley einen Abend in New York. Nachdem Shirley bestohlen wurde, müssen sie Terry um Hilfe bitten, der von dieser Liaison alles andere als begeistert ist. Wheeler erklärt sich zur Samenspende bereit, weil er von dem Geld für Misty einen Verlobungsring kaufen will. David erlebt in der Firma einen schlechten Tag, der in einen Streit mit Wheeler gipfelt. Voller Frust besucht er Skye, die in einer Bar arbeitet. Diese weist ihn jedoch zurück. |
| 3 |
Japanisch für Anfänger | 2017-10-20 |
| Präsident Getty beauftragt David damit, ein Werbevideo zum Erhalt von Red Oaks zu drehen, der dabei Hilfe von einer Kollegin erhält. In Red Oaks scheinen sich alle mit dem Verkauf abgefunden zu haben und Nash lernt japanisch. Judy vermittelt Sam ein Ladenlokal, wo er seinen Imbiss eröffnen will. Wheelers Literaturprofessorin eröffnet ihm, dass ihr Ehemann unfruchtbar ist und dass beide ihn als Samenspender ausgesucht haben. |
| 2 |
Samwich | 2017-10-20 |
| Misty absolviert ihre praktische Ausbildung zur Dentalhygienikerin bei einem gut aussehenden Zahnarzt, was Wheeler missfällt. Tennislehrer Nash besucht Präsident Getty im Gefängnis, um ihn über das nahende Ende von Red Oaks zu unterrichten. Sam und sein Freund Terry beschließen, sich mit einem Sandwichladen ein zweites Standbein aufzubauen. Terr weiß jedoch nichts von der Beziehung seiner Schwester Shirley mit Sam. Während dessen bemüht sich David um die Regie zu einem Hundefutterwerbespot. |
| 1 |
Sommer in New York | 2017-10-20 |
| David arbeitet als Produktionsassistent bei einer Videoproduktionsfirma in New York und ist seit der Trennung von Skye Single. Präsident Getty sitzt seine Haftstrafe ab und hat sich im Gefängnis komfortabel eingerichtet. Davids Vater arbeitet beim Finanzamt, während seine Mutter erfolgreiche Immobilienmaklerin ist. Zu Beginn des Sommers zieht Wheeler bei David ein. In Red Oaks macht das Gerücht die Runde, dass japanische Investoren den Club kaufen wollen. |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Das Urteil | 2016-11-11 |
| Getty steht unter Druck, als die Urteilsverkündung und die Wahlen zur Clubpräsidentschaft anstehen. Am Ende des Sommers stellt sich für Wheeler und Misty die Frage, wie es im Herbst mit ihnen weitergeht. David muss seine Unabhängigkeit behaupten und eine Entscheidung in Bezug auf Gettys lukratives Stellenangebot treffen. |
| 9 |
Bund fürs Leben | 2016-11-11 |
| Während Karen und Barry sich das Ja-Wort geben, muss David einen verzweifelten Nash trösten, streitende Eltern ertragen und sich Fragen nach seiner beruflichen Zukunft stellen. |
| 8 |
Atlantic City | 2016-11-11 |
| Barry verdonnert David dazu, ihn zu seinem Junggessellenabschied nach Atlantic City zu begleiten. Nash und Wheeler schließen sich an und erleben den schrägsten Roadtrip ihres Lebens. Gemeinsam suchen Sam und Judy nach seiner entlaufenen Katze. |
| 7 |
Hochzeitstag | 2016-11-11 |
| Bei der Silberhochzeit der Gettys im Country Club kommt es zu Spannungen. Sam spürt einer verlorenen Liebe nach, Skye erfährt von Davids geheimen Treffen mit ihrem Vater, und Wheeler nimmt beträchltiche Mühen in Kauf, um sich bei Misty nicht zu blamieren. |
| 6 |
Alte Liebe rostet nicht | 2016-11-11 |
| Unter dem Druck des Verfahrens findet Getty moralischen Rückhalt an ungewohnter Stelle. Wheeler fühlt sich von einer Nachhilfeschülerin allzu sehr bedrängt. Und während Skye ihren Platz in der New Yorker Künstlerszene sucht, kommen sich David und Karen wieder näher. |
| 5 |
Das große Feuerwerk | 2016-11-11 |
| Getty wappnet sich; er muss wegen Insiderhandels auf die Anklagebank. Nashs Romanze mit Witwe Horowitz nimmt Fahrt auf. Unterdessen fragt sich David, ob er nicht vielleicht zu provinziell ist für Skyes neuen urbanen Lebensstil. |
| 4 |
Die Beschneidung | 2016-11-11 |
| David nimmt den Auftrag an, bei einer Beschneidungsfeier zu filmen und trifft sich mit Getty zum Lunch in der Stadt. Judy genießt einen Abend unter Freundinnen, während Sam sich auf ein Blind Date einlässt. |
| 3 |
Vatertag | 2016-11-11 |
| Sky überredet David sie zu einem Vatertagsbrunch zu begleiten, doch Getty ist wenig entzückt. Sam möchte den Tag gerne mit seinem Sohn begehen. Nash hat ein Auge auf die Witwe eines reichen Clubmitglieds geworfen. Und Wheeler erschließt sich eine neue Einkommensquelle. |
| 2 |
Ein neuer Anfang | 2016-11-11 |
| In Red Oaks beginnt die Sommersaison. David sieht einer ungewissen Zukunft am College entgegen, während Wheeler versucht, für seinen langjährgen Schwarm Misty mehr als "nur ein Freund" zu sein. Unterdessen muss Getty um seinen Status als Clubpräsident kämpfen, und Sam und Judy stellen sich auf ein Leben als Singles ein. |
| 1 |
Paris | 2016-11-11 |
| Nachdem sie sich am Ende des vorigen Sommers ihre Liebe gestanden haben, treffen sich David und Skye nun in Paris, um das Neue Jahr 1986 einzuläuten. Doch ein Überraschungsbesuch droht die romantische Woche in der Stadt der Lichter zu ruinieren. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Clubmeisterschaft | 2015-10-09 |
| David kehrt in den Club zurück, um mit Getty für die Clubmeisterschaft zu trainieren. Doch am Tag des Turniers erscheint das FBI und verhaftet Getty wegen Insiderhandels. Das Ende des Sommer bringt weitere Veränderungen mit sich: Auf die Trennung von Karen folgt die Scheidung der Eltern. Das Haus soll verkauft werden. Wheeler will wieder aufs College, und Skye hat bittersüße Neuigkeiten für David. |
| 9 |
Alles verloren | 2015-10-09 |
| Die Bar-Mizwa-Feier im Club wird für David zum Waterloo. Karen erfährt von seinem Abend mit Skye. Die wiederum soll mit einem Medizinstudenten verkuppelt werden. Als Barry ihm Karens Nacktfotos zeigt, kommt es zum Eklat. Für Wheeler läuft es nicht besser: er verliert eine ganze Kokainlieferung. Sie war in einem Walkman versteckt, der schließlich auf dem Gabentisch des Bar Mizwa-Jungen landet. |
| 8 |
New York, New York | 2015-10-09 |
| Getty bietet David ein Praktikum in seiner Firma an. Skye willigt ein, mit David auszugehen. Nach dem Kino landen sie in Manhattan auf einer Künstlerparty. Als sie bemerken, dass sie bestohlen wurden, erklärt sich Nash bereit, die beiden abzuholen. Weil Wheeler durch den Kokainverkauf gut verdient, kann er Misty in ein feines Restaurant einladen. Als Dank bringt sie ihm das Schwimmen bei. |
| 7 |
Hangover | 2015-10-09 |
| Nach einem Besuch der Familie Myers in einem Sushi-Restaurant erwacht David im Körper seines Vaters und Sam ist in Davids Körper gefangen. Der folgende Tag wird eine Herausforderung: während Sam im Club Tennisstunden gibt, muss David mit Judy zur Paartherapie, wo ihnen für den Abend Intimität verordnet wird. |
| 6 |
Swinger | 2015-10-09 |
| David wird von seiner Schülerin Jean und deren Mann Dale angesprochen, ob er sie nicht beim Sex filmen könne. Nachdem sich erste Irritationen gelegt haben, sagt er zu und bringt Wheeler als Assistenten mit. Beim Filmen taucht jedoch unerwarteter Besuch in Form eines Polizisten auf, den die Nachbarn wegen des Lärms vorbeigeschickt haben. Doch nimmt die Geschichte eine überaus nette Wendung. |
| 5 |
Vierter Juli | 2015-10-09 |
| Getty bucht David als persönlichen Trainer für die anstehende Clubmeisterschaft. Nash organisiert eine heimliche Pokerrunde. Wheeler überlegt, ob er Misty erzählen soll, dass Steve sie betrügt. Als er sich dazu durchringt, muss er von ihr gerettet werden. Judy erhält eindeutige Signale von ihrer Yogalehrerin. David gibt Skye eine Tennisstunde. Beim Feuerwerk tauschen sie vielsagende Blicke. |
| 4 |
Schocktherapie | 2015-10-09 |
| David plant für Karens Geburtstag einen Restaurantbesuch. Nash erklärt, wie er sie danach zu Hause verführt. Judy und Sam wollen nach der Therapie ins Kino, die Bude ist also frei. Doch David vergisst, einen Tisch zu reservieren. Als die zwei zu Hause zu Ende feiern wollen tanzen Davids Eltern, die sich mit MDMA aufgeputscht haben, um einen Weg zueinander zu finden, halbnackt durchs Haus. |
| 3 |
Die Hochzeit | 2015-10-09 |
| Als Assistent für Barry filmt David bei einer Hochzeit im Club. Auch Skye ist unter den Gästen. Ihr Vater Getty zeigt Sympathie für David. Nash versucht, den Vater der Braut für sich einzunehmen, denn er wittert die Möglichkeit, bei dessen Geschäften groß einzusteigen. Aber die sozialen Schranken sind unüberwindbar. Ein Gast macht Wheeler das Angebot, für ihn mit Kokain zu dealen. |
| 2 |
Nebenjob | 2015-10-09 |
| Getty bestellt David für ein Doppel zu sich, wo er ihn seinem Geschäftspartner als seinen Neffen vorstellt. Dabei gibt es auch ein Wiedersehen mit Gettys Tochter Skye. Karen ermuntert David, sich bei Club-Fotograf Barry als Assistent zu bewerben. Aber der möchte eine Arbeitsprobe sehen. Wheeler bemüht sich weiter um Misty, dabei konkurriert er mit Steve LeFevre, der in einer Rockband spielt. |
| 1 |
Pilot | 2014-08-28 |
| David tritt einen Ferienjob als Tennislehrer im Red Oaks Country Club an. Sein Chef ist der ehemalige Profi Nash. Davids Freundin Karen ist Aerobic-Lehrerin im Club. Beim Match gegen Clubpräsident Getty zeigt David nicht sein ganzes Können, deshalb will Getty ihn entlassen. Beim Rückspiel besiegt er ihn und behält seinen Job. Gettys Tochter Syke beobachtet das Geschehen. |
English
Serien-Empfehlungen.de
