| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 22 |
Schwere Entscheidungen | 2014-04-11 |
| Larry ist schwanger. Nun muss er sich entscheiden, ob er auf der Erde bleiben oder mit den anderen Aliens nach Zabvron zurückkehren will. Und auch Reggie steht vor einer schweren Entscheidung: Will er mit Hilfe einer Pille zum Menschen werden? |
| 21 |
Mein Bruder vom anderen Stern | 2014-04-04 |
| Larrys Bruder DJ Jazzy Jeff kommt zu Besuch. Er plant alle Mitglieder der Alien-Gemeinschaft nach Zabvron zurückzuholen. Unterdessen vertraut Amber ihrer Mutter Debbie an, dass sie mit einem College-Studenten zusammen ist. |
| 20 |
Unheimliche Begegnung der Bird-Art | 2014-03-28 |
| Marty und Debbie lieben es freitagabends mit ihrem Bowling-Team zu spielen. Doch die anderen zwei Teammitglieder bitten Marty, Debbie aus dem Team zu werfen. Derweil schickt Larrys Vater einen mysteriösen Gesandten, um Larrys Mission zu übernehmen. |
| 19 |
Onkel Benjamin | 2014-03-21 |
| Debbies Mutter, mit der sie seit längerem keinen Kontakt mehr hat, lädt die Weavers zu sich ein, um ihren frisch adoptierten Sohn kennenzulernen. Debbie nimmt die Einladung an. Doch sie hat eine Bedingung: Larry und Jackie sollen sie begleiten. |
| 18 |
Ein Abend in Lou Ferrignos Hibachi-Himmel | 2014-03-14 |
| Um gegen den Alltagstrott in ihrer Beziehung anzukämpfen, will Marty Debbie mal wieder ausführen. Doch der besondere Abend verläuft anders als Debbie ihn sich vorgestellt hat. Unterdessen verliebt sich Dick Hals über Kopf in die neue Babysitterin. |
| 17 |
Balle Balle | 2014-03-07 |
| Larry Birds Arbeitskollege lädt ihn zu seiner Hochzeit ein. Larrys beginnt zu recherchieren und ist bald davon überzeugt, dass indische Hochzeiten im Bollywoodstil gefeiert werden. Also verschenkt er eine Bollywood-Musical-Nummer. |
| 16 |
Oscar-Party | 2014-02-28 |
| Um den Kontakt zu ihrem alten Bekanntenkreis aufzufrischen, laden die Weavers alle zu einer Oscar-Party ein. Als die Bird-Kersees von der Festlichkeit erfahren, versuchen sie sich unentbehrlich zu machen, indem sie das Haus für die Party umgestalten. |
| 15 |
Du hast das Larry-Gefühl verloren | 2014-01-31 |
| Beim Lerngruppentreffen kommt Debbies Mutterinstinkt durch und sie beginnt sich um die Sorgen und Nöte ihrer Kommilitonen zu kümmern. Unterdessen lernt Larry das Gefühl der Eifersucht kennen. Amber und Reggie treffen derweil eine Entscheidung. |
| 14 |
Männer haben auch Gefühle | 2014-01-24 |
| Debbie fällt es nicht gerade leicht, wieder zu Schule zu gehen. Marty versucht in der Zeit zu Hause für Amber da zu sein, die unter der Trennung von Reggie leidet. Larrys und Reggies zabvronianische Männer-Zyklen haben sich derweil synchronisiert. |
| 13 |
Das Klassentreffen | 2014-01-17 |
| Marty und Debbie freuen sich auf ihr 25-jähriges Highschool-Klassentreffen. Martys alte Band soll dort auftreten. Doch seine Rückkehr ins Rampenlicht läuft leider anders ab als erwartet. Debbie begegnet derweil ihrer Erzfeindin. |
| 12 |
Angst und Schrecken in New Jersey | 2014-01-10 |
| Die Bird-Kersees wurden ausgeraubt. Debbie und Marty wollen ihnen nun beibringen, wie sie sich schützen können. Doch Larry entschließt sich einen Panikraum zu bauen. Unterdessen wird Ambers und Reggies Date von Jane gestört. |
| 11 |
Eine Weihnachtsgeschichte | 2013-12-13 |
| Debbie ruiniert die Weihnachtsüberraschung, die Larrry für Dick vorbereitet hat. Larry besorgt Debbies Kindern daraufhin übertrieben teure Geschenke. Unterdessen versuchen Reggie und Amber das perfekte Weihnachtsgeschenk für einander zu finden. |
| 10 |
Der große Larry | 2013-12-06 |
| Nach einem Rohrbruch im Haus der Weavers helfen Mutter Joyner und Vater Kersee der Familie beim Putzen. Marty und Debbie genießen die Anwesenheit dieser ungewohnt liebevollen Eltern sehr. Larry geht unterdessen auf Jobsuche. |
| 9 |
Thanksgiving ist nichts für Weicheier | 2013-11-22 |
| An Thanksgiving steht Martys Vater mit einem Koffer vor ihrer Tür. Er teilt ihnen mit, dass er und Martys Mutter sich nach fünfzig Ehejahren scheiden lassen. Auch Jackies Eltern reisen an. Sie werden Zeuge der unerfreulichen Ereignisse. |
| 8 |
Good Debbie Hunting | 2013-11-15 |
| Debbie beschließt, eine Business School zu besuchen. Doch bevor sie sich um einen Platz bewerben kann, muss sie einen Test bestehen. Um ihr bei der Testvorbereitung zu helfen, gibt Dick ihr Nachhilfe und Marty entlastet sie bei der Hausarbeit. |
| 7 |
Amerika sucht die Super-Aliens | 2013-11-08 |
| Familie Weaver zieht von einer Wohnung in einen Vorort, der von Aliens bewohnt wird. Gemeinsam stellen sich die Weavers und ihre Nachbarn von nun an den Herausforderungen des Alltags und stellen bald fest, dass einige Erfahrungen universell sind. |
| 6 |
An jedem verflixten Sonntag | 2013-11-01 |
| Während die Football-Saison den Rest der Familie in ihren Bann zieht, konzentriert sich Debbie auf Ambers und Reggies Beziehung. Larry stellt fest, dass Golf langweilig ist und versucht diesen Sport in der Gemeinschaft durch Football zu ersetzen. |
| 5 |
Challoweenukah | 2013-10-18 |
| Larry beschließt Chanukka und Halloween miteinander zu verbinden und kreiert so Challoweenukah. Unterdessen werden Marty und Debbie von einem mit ihnen verfeindeten Paar zu einem Familien-Kostümwettbewerb herausgefordert. |
| 4 |
Freunde vom anderen Stern | 2013-10-11 |
| Jackie beginnt ihre Freundschaft zu Debbie zu hinterfragen. Amber und Reggie versinken in einer Tierdoku und Dicks Plan Marty in Form zu bringen scheitert, was eine Verletzung zur Folge hat. Gaststars: Wendy Williams |
| 3 |
Die Beförderung | 2013-10-04 |
| Seit Larrys Vater der Joyner-Kersee-Familie den Geldhahn zugedreht hat, arbeitet Jackie heimlich in einem mexikanischen Restaurant. Als ihre Beförderung zur Managerin möglich wird, lädt sie ihre Chefin zu sich zum Essen ein. |
| 2 |
September-Scherz | 2013-09-27 |
| Nachdem die Weavers Larry erklärt haben, was ein Aprilscherz ist, will er ihnen einen Streich spielen. Und Reggie versucht mit Jackies Hilfe Amber davon zu überzeugen, dass er keine Gefühle für seine zabvronianische Seelenverwandte hegt. |
| 1 |
Familien-Konferenz | 2013-09-20 |
| Ambers und Reggies Familien entscheiden per Abstimmung, ob das Paar zusammenbleiben darf. Amber weist darauf hin, dass Reggie Amber zum Lächeln bringt. Plötzlich taucht ein unerwarteter Gast auf, der bereit ist, um Reggies Zuneigung zu kämpfen. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 22 |
Der Toaster | 2013-03-27 |
| Die Weavers fahren mit den Bird-Kersees nach Atlantic City. Währenddessen bekommt Dick Butkus zu Hause einen ominösen Anruf von seinem Großvater. Ist es nun an der Zeit, dass die Alien-Nachbarn nach Zabvron zurückkehren? |
| 21 |
Geschäftsfrauen | 2013-03-20 |
| Debbie ist begeistert, als ihr eine knallharte Geschäftsfrau die Chance bietet, ihre Handtaschenproduktion wieder aufzunehmen. Jackie springt als Helferin ein, aber ihr Verhandlungsgeschick schießt über das Ziel hinaus. |
| 20 |
Musical-Star Larry Bird | 2013-03-13 |
| Da sie sich mittlerweile trauen, die Welt außerhalb ihrer umzäunten Gemeinschaft allein zu entdecken, ignorieren die Bird-Kersees die Einwände der Weavers und beschließen, in New York eine Broadway-Show zu besuchen. |
| 19 |
Benzin im Blut | 2013-03-06 |
| Die Bird-Kersees nehmen Martys Angebot an, ihnen das Autofahren beizubringen. Amber wiederum lehnt es ab, sich von Marty helfen zu lassen eine Entscheidung, die sie bereut, als sie an die unkonventionelle Fahrlehrerin Ms. Porsche gerät. |
| 18 |
Der Camping-Ausflug | 2013-02-27 |
| Die Weavers und die Bird-Kersees machen übers Wochenende einen Camping-Ausflug in die ungezähmte Natur. Marty versucht dort zu beweisen, dass er ein echter Mann ist genau wie sein Vater Dominick. |
| 17 |
Und der Oscar geht an… | 2013-02-20 |
| Max erreicht das Finale des Buchstabierwettbewerbs der Schule. Als es dort zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit Dick Butkus kommt, beschließen Larry und Reggie, die unbedingt einen Oscar gewinnen wollen, den Buchstabierwettbewerb zu filmen. |
| 16 |
Das Umstyling | 2013-02-13 |
| Debbie sieht ihre Attraktivität schwinden, und Jackie findet heraus, dass sie auf der Erde als Augenweide gilt. Die beiden Frauen gehen in einen neuen, angesagten Club, um das Mütterliche abzuschütteln und sich begehrenswert zu fühlen. Gaststars: Alonzo Bodden, Ashley Olds, Jay Huguley, Michael Bay, Stephen Guarino, Tim Bader |
| 15 |
Beziehungstipps | 2013-02-06 |
| Debbie gibt Reggie Jackson wegen seiner nerdigen neuen Freundin Giselle Beziehungstipps. Diese schlagen jedoch völlig fehl. Währenddessen wehrt sich Amber gegen Debbies Versuche, sich über ihren neuen Freund zu unterhalten. |
| 14 |
Der Country Club | 2013-01-30 |
| Die Weavers und die Bird-Kersees treten gegeneinander im Wettkampf um die Mitgliedschaft im neuen, exklusiven Country Club an. Dabei sind sie Themen wie Zugehörigkeit und Hautfarbe ausgesetzt. |
| 13 |
Große Erwartungen | 2013-01-23 |
| Während die Weavers und die Bird-Kersees auf der Highschool-Tanzveranstaltung Amber und Reggie im Auge behalten, fühlen sie sich in ihre eigene Jugend zurückversetzt und schwelgen in Erinnerungen. |
| 12 |
Husten, Schnupfen, Heiterkeit | 2013-01-16 |
| Als die Weavers erkranken, werden die Bird-Kersees mit dem menschlichen Phänomen der Erkältung konfrontiert. Die Bird-Kersees können nicht verstehen, warum Debbie ihre Familie pflegt, obwohl sie sich so selbst der Gefahr aussetzt. |
| 11 |
Nicht jeder Weg führt zum Ziel | 2013-01-09 |
| Larry Bird nutzt seine Erfahrungen als Anführer, um Debbie im Elternrat zu helfen und die Vorsitzende zu stürzen. Währenddessen versucht Jackie, Marty als Fussball-Cotrainerin zu unterstützen, bis ihre stark wettkampforientierte Natur hervorkommt. |
| 10 |
Juans Auferstehung | 2012-12-12 |
| Hidden Hills geliebter Gärtner Juan stirbt unerwartet, und somit sind die Aliens gezwungen mit dieser für sie völlig fremden Situation umzugehen. Aber Larry Bird ist fest entschlossen, dieses kleine menschliche Problem zu lösen. |
| 9 |
Das Weihnachtsdebakel | 2012-12-05 |
| Die Weavers bitten die Bird-Kersees, die Weihnachtsgeschenke für ihre Kinder aufzubewahren. Larry Bird öffnet jedoch eines der Geschenke und löst damit bei den Aliens eine Welle der Begeisterung für das Auspacken von Geschenken aus. |
| 8 |
Thanksgiving | 2012-11-14 |
| Zu Thanksgiving lädt Debbie die Bird-Kersees ein, Marty seine dominanten Eltern und Dick seine verbannten Tanten, was dem traditionellen Truthahnessen eine pikante Note gibt. |
| 7 |
Paarungszeit | 2012-11-07 |
| Marty und Debbie lernen, wie sich die Zabvronianer paaren, und im Gegenzug erklären sie Jackie Joyner-Kersee und Larry Bird, wie Menschen sich fortpflanzen. Währenddessen lädt Jeremy Amber auf eine Knutsch-Party ein. |
| 6 |
Larry Bird und der eiserne Thron | 2012-10-31 |
| Jackie Joyner-Kersee tut ihr Bestes, um Debbie bei den Vorbereitungen für Abbys Geburtstag zu helfen. Larry begleitet Marty einen Tag lang am Arbeitsplatz, und Reggie Jackson versucht, das perfekte Geschenk für Amber zu finden. |
| 5 |
Halloween-ween | 2012-10-24 |
| Seit ihrer Landung auf der Erde empfinden die Aliens Halloween jedes Jahr als Bedrohung, wohingegen die Weavers sich auf ihr erstes Halloween im neuen Zuhause freuen. Die Weaver-Kinder wiederum lehnen die Familienkostüm-Pläne der Eltern ab. |
| 4 |
Badezimmer Etikette | 2012-10-17 |
| Am ersten Schultag der Weaver- und Alien-Kinder bieten Marty und Debbie ihre Hilfe an, um Dick und Reggie zu helfen sich einzugliedern. Larry und Jacky fühlen sich davon allerdings in ihrer Ehre verletzt und es kommt zum Streit. |
| 3 |
Alte Freunde, Neue Freunde | 2012-10-10 |
| Als den Weavers die Gesellschaft der Aliens zu viel wird, laden sie menschliche Freunde zu sich nach Hause ein. Nun müssen sie nur noch dafür sorgen, dass die Aliens nicht dort auftauchen. |
| 2 |
Die Shopping-Tour | 2012-10-03 |
| Marty und Debbie führen ihre Alien-Nachbarn in eine nahegelegene Shopping Mall, damit diese ihren Kindern modischere Kleidung kaufen. Da die Aliens ihr Wohngebiet zuvor nie verlassen haben, ist dies eine neue, umwälzende Erfahrung. |
| 1 |
Das neue Zuhause | 2012-09-26 |
| Marty Weaver zieht mit seiner Familie nach Hidden Hills, ein Wohngebiet am Stadtrand von New Jersey, wo sich auch eine Kolonie von Aliens vom Planeten Zabvron niedergelassen hat. Beiden Familien kommen Zweifel, ob ihr Einzug eine gute Idee war. |
English
Serien-Empfehlungen.de
