| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Episode 10 | 2015-04-01 |
| Truths about Amelia's death are uncovered. |
| 9 |
Episode 9 | 2015-03-25 |
| Fallout from a tragedy finds Nick and Ben leaning on one another for support, yet lies and deceit threaten to tear them apart. |
| 8 |
Episode 8 | 2015-03-18 |
| A misunderstanding results in tragedy, changing the lives of Nick and Ben forever. |
| 7 |
Episode 7 | 2015-03-11 |
| Work-to-rule ends, with the squad returning to normal duty. Meanwhile, Nick hides secrets from Ben as he tracks his cousin's killer. |
| 6 |
Episode 6 | 2015-03-04 |
| Ben's father vanishes. Meanwhile, Nick makes a deal with Martine. |
| 5 |
Episode 5 | 2015-02-25 |
| Nick receives a tempting offer from a wannabe mobster. |
| 4 |
Episode 4 | 2015-02-18 |
| The city cuts public-sector pensions, pitting squad members against one another. |
| 3 |
Episode 3 | 2015-02-11 |
| Ben helps Nick with a murder investigation, only to stir up tension with Homicide. |
| 2 |
Episode 2 | 2015-02-04 |
| Nick probes his cousin's mysterious death, and before long a possible witness emerges. |
| 1 |
Episode 1 | 2015-01-28 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Episode 10 | 2011-04-06 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 9 |
Episode 9 | 2011-03-30 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 8 |
Episode 8 | 2011-03-23 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 7 |
Episode 7 | 2011-03-16 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 6 |
Episode 6 | 2011-03-09 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 5 |
Episode 5 | 2011-03-02 |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 4 |
Episode 4 | 2011-02-23 |
| Nick, Ben, Tyler und Bérangère treffen sich in der Wohnung der Vergewaltigungsverdächtigen. Eine Unaufmerksamkeit von Tyler, dessen Alkoholprobleme immer offensichtlicher werden, gefährdet das Team. Nick geht ins Rehabilitationszentrum, um nach seinem ehemaligen Partner Harvey zu sehen. Sergeant Houle lädt sein Team zu einem Maisbraten nach Hause ein. Ist dies eine gute Gelegenheit, dem schwerbehinderten Harvey die Wiederverbindung mit seinen ehemaligen Kollegen zu ermöglichen? Houle hat Sergeant Dugas eingeladen, der seine Einheit retten will und erwägt, Ben zu rekrutieren. Er gibt Nick eine schlechte Viertelstunde, indem er den Vorfall kommentiert, der Harvey fast das Leben gekostet hätte. Als Catherines Besuche nachlassen, fühlt sich Ben im Herzen der Großstadt sehr einsam. |
| 3 |
Episode 3 | 2011-02-16 |
| Ben wacht auf und merkt, dass er Tyler nach einer sehr betrunkenen Nacht beschützt hat. Nick ist weiterhin besessen von der Erinnerung an seinen ehemaligen Partner Harvey. Der erste des Monats ist immer ein verdammt guter Tag für einen Job in der Innenstadt. Die Lieferung von "BS-Schecks" regt viele Menschen zum Übermaß an und ermutigt Diebe. Der Trend wird bestätigt und die Interventionen vervielfachen sich. Auf Isabelles Wunsch muss Nick eine kurze Pause einlegen, um sich um Theo zu kümmern, der einen Unfall hatte. Alle kehren erschöpft zur Station zurück, aber Houle besteht darauf, dass „Freiwillige“ Überstunden machen. Nick und Ben sind einer von ihnen. Während die Teams an einem Ort zusammenkommen, an dem zwei Leichen entdeckt wurden, nutzt Audrey Pouliot, Nicks Geliebte, die Gelegenheit, ihn neu zu starten. Nick und Ben müssen dann dringend in die Wohnung von Brouillard gehen, der gerade dabei ist, seine Frau anzugreifen. Justine. |
| 2 |
Episode 2 | 2011-02-09 |
| Ben versucht ohne großen Erfolg, Nick verständlich zu machen, dass sein unberechenbares Verhalten ihnen Probleme bereiten kann. Nach dem Tag bringt Houle Ben zum Restaurant Chez Marie-Louise, wo sich das Team regelmäßig trifft, um sich zu entspannen. Zu Hause ist Ben überrascht, einen Besuch von Catherine zu erhalten, seiner Freundin, die ihn vermisst. Nick ist nicht stolz, wenn er seine schlechte Laune an Theo weitergibt, den Sohn, den er mit seiner Kollegin Isabelle in Gewahrsam nimmt. Ihre kürzliche Trennung hat nichts dazu beigetragen, ihre Moral zu verbessern. Er vertraut seine Probleme Houle und Marie-Louise an. Der Sergeant ermutigt ihn, seinem neuen Teamkollegen eine Chance zu geben. Eine dramatische Intervention wird dazu beitragen, eine Bindung zwischen ihnen aufzubauen. Commander Gendron besteht jedoch weiterhin darauf, dass Ben ihm detaillierte Berichte über Berrof vorlegt. Er droht, ihn in administrative Aufgaben zu verweisen, wenn er sich weigert, dies zu tun. |
| 1 |
Episode 1 | 2011-02-01 |
| Drei Monate nach der Verwicklung in einen Zwischenfall kehrt Nick Berrof von der Montreal Police Force in den Dienst zurück. Trotz der Proteste von Sergeant Houle beschloss Commander Gendron, ihn in Begleitung von Benoît „Ben“ Chartier patrouillieren zu lassen. Er wurde gerade eingestellt, nachdem er 15 Jahre in der Sûreté du Québec in den Provinzen verbracht hatte, und wir nannten ihn schnell "den Hirsch". Nick war immer noch gequält von dem Missgeschick, das ihn zur Ruhe zwang, und hätte gerne allein gearbeitet. Er ist mit seinem neuen Partner unlösbar. |
English
Serien-Empfehlungen.de
9.3/10
Community-Wertung