Fresh Off the Boat
ZusammenfassungEpisoden+ Streaming-Link hinzufügen
(Quelle: thetvdb.com)
Hinzufügen
Erstausstahlung: 2015-02-04Dauer: 21 MinStatus: Ended
Für die Familie Huang heißt es Abschied nehmen von Washington. Jessica und Louis ziehen mit ihren Kindern Eddie, Emery und Evan nach Florida, um dort ein Steakhouse zu übernehmen. Ebenfalls mit im Gepäck: Grandma Huang, die Englisch zwar durchaus versteht, aber dennoch beharrlich nur Mandarin spricht. Der Start im neuen Leben verläuft zunächst äußerst holprig. Nicht nur bleiben die Gäste für das Steakhouse zunächst aus, auch in der Schule und in der Nachbarschaft machen die kulturellen Unterschiede den Anfang nicht gerade leicht. (Quelle: thetvdb.com)
Episoden
| Season 6 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 15 | Commencement | 2020-02-21 |
| Jessica grapples with her vision of the future; the boys are each realizing what to label as their own goals. | ||
| 14 | Family Van | 2020-02-21 |
| When the trusty family van takes a turn for the worse, Jessica and Louis each process the loss in their own way; the boys sneak off on a road trip to find their Washington, D.C., time capsule. | ||
| 13 | Mommy and Me | 2020-01-31 |
| Fresh off of a parenting brag to Honey, Jessica finds herself overwhelmed by a heartbroken Evan who wants to spend more time with her. Meanwhile, Emery announces his newfound veganism and faces the wrath of The Burger Boys – Louis and Eddie. | ||
| 12 | The Magic Motor Inn | 2020-01-24 |
| In a selfish move to avoid Jessica’s wrath once SAT scores arrive, Eddie convinces Evan that coaching from former classmate and spelling bee champ Simryn is exactly what he needs to finally win the state spelling bee. However, when it backfires and Evan begins to spiral, Eddie gets some much-needed wisdom from Simryn’s dad. On the other side of town, Jessica and Louis convince Emery to get a job only to be shocked by what he chooses. | ||
| 11 | A Seat at the Table | 2020-01-17 |
| With a little help from Louis’ business advice, Jessica lands her dream job as a private school dean. Yet, after learning she was the token diversity hire, she quickly discovers a way to flip the script and use her title to make a difference. Meanwhile, Eddie and Emery teach Evan the hard way that it’s okay for the brothers to have their own “things” at school. | ||
| 10 | Jessica Town | 2019-12-13 |
| Louis tries to help Jessica with holiday planning. Eddie, Emery, and Evan find themselves on the naughty list for breaking an expensive gift. | ||
| 9 | Lou Wants to Be a Millionaire | 2019-11-29 |
| Louis starts to fantasize about passing the Cattleman’s Ranch torch to Eddie but is worried about his menu choices; Jessica is still struggling to get on board with Emery’s new hobby. Louis scores a spot on “Who Wants to Be a Millionaire.” | ||
| 8 | TMI: Too Much Integrity | 2019-11-22 |
| The Huang parents are out to make big changes in the lives of their friends and family: Jessica scheduling mandatory family time with Eddie, Emery and Evan; and Louis dead set on taking Honey's blog to the next level, landing her a spot on "Good Morning Orlando". However, they may be in for a surprise when the boys and Honey let them know how it feels to be on the other side of their good intentions. | ||
| 7 | Practicum?! | 2019-11-15 |
| When Evan starts to behave more like a typical eighth-grader, Jessica worries that his future as doctor-president may be in danger. Meanwhile, Eddie has decided on Allen Iverson as his "hero" subject for an essay, sending Louis on a mission to prove that he's just as worthy of that title | ||
| 6 | Chestnut Gardens | 2019-11-01 |
| When Matthew Chestnut returns to Cattleman’s Ranch, everyone but Louis agrees that he’s a bad influence, leaving it up to the unlikely team of Jessica, Eddie and Trent to help take him down. While that goes down at the Ranch, Emery and Evan cruise the open water with Marvin and give him a crash course in feminism and etiquette. | ||
| 5 | Hal-Lou-Ween | 2019-10-25 |
| It’s Halloween again, and with Eddie getting closer to college, the Huang boys are determined to find a group costume they can all agree on. Meanwhile, Louis decides this is the year he’ll finally show Jessica why his favorite spooky holiday is so great. | ||
| 4 | S'Mothered | 2019-10-18 |
| Eddie faces his fears and finally introduces his girlfriend, Tina, to his mom; Louis searches for his next passion. | ||
| 3 | Grandma's Boys | 2019-10-11 |
| After seeing Marvin enter retirement, Grandma Huang decides it’s her turn to retire from something. When Louis fails to celebrate her as she wanted, it will take a visit from Hurricane Gene – and maybe a hot tub – to make things right. | ||
| 2 | College | 2019-10-04 |
| Y2K is on the horizon. While Grandma Jenny, Emery and Evan look to the future, Louis and Jessica take a trip down memory lane. Eddie, on the other hand, is stuck trying to navigate the present after his first college visit doesn’t exactly go according to plan. | ||
| 1 | Help Unwanted? | 2019-09-27 |
| After Brandi Chastain scores the World Cup-winning goal against China and rips off her jersey to celebrate, Evan gets his first case of “the tingles,” and now Louis and Eddie must team up to give him the talk. Meanwhile, Jessica and Honey are learning what it means to be best friends, and we learn a whole lot more about Marvin’s family. | ||
| Season 5 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 22 | Der Cheeseburger-Bengel | 2019-04-12 |
| Eddie sorgt in Taipei für ein Verkehrschaos, als er einen Bus entführt und damit das Vordach eines Fastfood-Restaurants demoliert. Kurzerhand wird er des Landes verwiesen und kehrt zurück nach Orlando. Während Louis stinksauer auf seinen Sohn ist, ist Jessica der festen Überzeugung, Eddie habe absolut richtig gehandelt. | ||
| 21 | Ohne Eddie ist alles doof | 2019-04-05 |
| Eddie reist für ein Austauschprogramm nach Taiwan. Louis und Jessica warnen ihn vor allen möglichen Gefahren, doch dort angekommen ignoriert er ihre gutgemeinten Ratschläge. Und prompt bekommt er die Quittung, denn gleich bei seinem ersten Ausflug geht alles schief. Indessen in Orlando: Louis und die Jungs vermissen Eddie – im Gegensatz zu Jessica, die seine Abwesenheit geradezu genießt. Gaststars: Simu Liu | ||
| 20 | Mein Freund Osvaldo | 2019-03-29 |
| Louis und Jessica spitzen die Ohren, als ihnen Grandma von ihrer Internet-Bekanntschaft Osvaldo, einem Alpaka-Farmer in Chile, erzählt. Als sie erfahren, dass sie Osvaldo offenbar Geld schickt, sind sie sich einig: Dem Betrüger muss das Handwerk gelegt werden – und zwar umgehend. | ||
| 19 | Vize-Mommy | 2019-03-22 |
| Seit Jessica am College ist, ist sie zuhause kaum noch anzutreffen. Kurzerhand ernennt sie Evan zur „Vize-Mommy“ und überträgt ihm sämtliche Verantwortung. Der Junge ist zunächst geehrt und voller Tatendrang, doch recht schnell vernachlässigt er seine Pflichten, weil er fürchtet, seine Mutter zu verlieren. Derweil bestimmt Louis seinen Sohn Eddie zum Mitarbeiter des Monats. Der fühlt sich mit der Auszeichnung jedoch nicht besonders wohl in seiner Haut. | ||
| 18 | Ruhestand macht dumm | 2019-03-15 |
| Louis überrascht seine Frau mit einem Rentenkonto, das er vor Jahren für sie angelegt hat. Jessica ist entsetzt, denn sie würde am liebsten niemals in Rente gehen. Louis versucht daraufhin, ihr den Ruhestand schmackhaft zu machen. Eddie bereut mittlerweile, mit Tina Schluss gemacht zu haben. Er schmiedet einen Plan, sie zurückzugewinnen. Schon bald sind seine Freunde genervt, weil sich bei Eddie nur noch alles um Tina dreht. | ||
| 17 | Mister Volleyball | 2019-03-08 |
| Eddie ist wieder einmal von seiner autoritären Mutter genervt. Er beschließt, an einem Austauschprogramm in Taiwan teilzunehmen, um sich endlich aus ihren Klauen zu befreien. Jessica hält das allerdings für eine Schnapsidee und verbietet ihm das. Kurzerhand packt der wütende Eddie seine Sachen. Was ist bloß mit Emery los? Seit Wochen erzählt er, dass er ins Volleyballtraining gehe, aber das ist gelogen. Evan und Louis heften sich an seine Fersen. | ||
| 16 | Rothaarige Huangs, wir kommen! | 2019-03-01 |
| Eddie hat herausgefunden, wer ihm die anonyme Liebesbotschaft geschrieben hat. Es ist Tina, die Schwester von Trent. Zunächst fühlt er sich geschmeichelt, aber schon bald hat er die Nase voll, denn Tina bevormundet ihn ständig. Evan hat indes bei einem Fitnesstest in der Schule versagt. Er bittet Jessica um Hilfe – allerdings ist seine Mutter alles andere als sportlich. Sie würde sich jedoch lieber die Zunge abbeißen, als das zuzugeben. Gaststars: Isabel Oliver Marcus, Trevor Larcom | ||
| 15 | Die perfekte Niederlage | 2019-02-22 |
| Jessica heftet sich an die Fersen von Principal Hunter, um alles über seine Tätigkeit zu erfahren. Hunter ist recht bald von seinem Schatten genervt. Die Situation eskaliert jedoch, als Jessica erfährt, dass ihr Vorzeigesohn Evan den Unterricht gestört hat und deshalb vom Fechttraining suspendiert wurde. Derweil ist Louis verunsichert: Machen sich Grandma und Marvin etwa hinter seinem Rücken über ihn lustig? | ||
| 14 | Die heimliche Verehrerin | 2019-02-15 |
| Der Valentinstag steht bevor, und Evan feiert zum ersten Mal mit seiner Freundin Sicily. Um an diesem Tag alles richtig zu machen, wendet er sich vertrauensvoll an Louis und fragt ihn um Rat. Jessica ist daraufhin beleidigt, denn sie ist es nicht gewohnt, dass Evan seinen Vater ihr vorzieht. Indes bittet Eddie Honey um Hilfe: Bei einer Auslieferungstour hat er ein anonymes Liebes-Briefchen zugesteckt bekommen. Die beiden machen sich auf die Suche nach der heimlichen Verehrerin. | ||
| 13 | Das Auge des Fischs | 2019-02-01 |
| Die Huangs haben Elaine, Julius und deren Sohn Horace zum chinesischen Neujahrsfest eingeladen. Schon nach wenigen Minuten wird klar, dass sich Julius und Horace nicht gerade grün sind. Als wenig später eine Schlägerei zwischen den beiden im Garten entbrennt, schlägt Emery, der offenbar auch Probleme mit seinem Dad hat, die gleiche Vorgehensweise vor. Indessen versucht Elaine, Jessica zu helfen, ihr Verhältnis zu Grandma zu verbessern. Diese strebt jedoch das Gegenteil an. | ||
| 12 | Der Cha-Cha-King wird 40 | 2019-01-25 |
| Louis möchte seinen 40. Geburtstag bei einem Camping-Ausflug in der Wildnis feiern. Die Jungs sind entsetzt, denn sie können mit dem, was sich Louis erhofft – der weite Himmel, das raue Land, die tiefen Emotionen – überhaupt nichts anfangen. Sie fassen deshalb den Entschluss, ihm diese Idee so schnell wie möglich auszureden. Auch Jessica steht vor einem Problem: Was soll sie ihrem Ehemann bloß zum runden Geburtstag schenken? | ||
| 11 | Eddie und der Lappen | 2019-01-18 |
| Eddie hält endlich seinen Führerschein in den Händen. Nun plant er, gemeinsam mit seinen Kumpels zum Insane Clown Posse-Konzert zu fahren. Leider hat er dabei die Rechnung ohne Jessica gemacht. Indes möchte Louis etwas Zeit mit Marvin verbringen und lädt ihn zu einer Chili Con Carne-Messe ein. Doch aus dem Männer-Wochenende wird nichts, als sich Honey den beiden anschließt. | ||
| 10 | Mamas kleiner Junge | 2019-01-11 |
| Mittlerweile ist es fünf Jahre her, dass Louis das Cattlemans eröffnet hat. Durch die harte Konkurrenz musste jedoch der Imbiss von Mom und Pop schließen. Um sein schlechtes Gewissen zu erleichtern, bietet er den beiden Herrschaften einen Job an – mit unerwarteten Folgen. Derweil schwebt Evan auf Wolke 7, denn seine Klassenkameradin Sicily zeigt Interesse an ihm. Jessica hingegen befürchtet, dass ihr verliebter Sohn wegen des Mädchens die Schule vernachlässigt. | ||
| 9 | Pinguinkuscheln! | 2019-01-04 |
| Eddie hat einen neuen Job als Essenslieferant. Dabei wird er von Grandma begleitet, da er nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Auto fahren darf. Gleich bei der ersten Auslieferung kommt es zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden. Louis und Jessica haben bei einem Gewinnspiel einen Kurztrip ins Sandturtles-Resort gewonnen, und die beiden freuen sich auf erholsame Stunden am Pool. Die Wellness-Oase stellt sich jedoch als Therapiezentrum für Paare mit Eheproblemen heraus. | ||
| 8 | Keine Feiertage in New York | 2018-12-14 |
| Jessica liebt Weihnachten über alles und ist deshalb wenig erfreut, dass Eddie von seiner Freundin Nicole über die Feiertage nach New York eingeladen wird. Kurzerhand verbietet sie ihrem Sohn die Reise in den Big Apple. Eddie will allerdings nicht klein beigeben und schmiedet einen Plan, wie er seine Mutter doch noch überzeugen kann. | ||
| 7 | Wo sind all die Cowboys hin? | 2018-12-07 |
| Jessica will unbedingt Vorsitzende des Elternbeirats werden. Leider ist sie auf die Zustimmung von Amy Chestnut angewiesen – und die ist eine harte Nuss. Indes träumen Eddie und Trent immer noch von einem eigenen Auto, doch das nötige Kleingeld fehlt. Eddie arbeitet also weiterhin im Matratzenladen, während Trent im Cattlemans jobbt. Schon bald ist Louis begeistert von seinem neuen Mitarbeiter, woraufhin Eddie mit Eifersucht auf seinen Freund reagiert. Gaststars: Angela Kinsey, Dash Williams, Emily Berry, Evan Hannemann, Giovanni Schwab, Helen Slayton-Hughes, Prophet Bolden, Ruby Marino, Trevor Larcom, Zabeth Russell | ||
| 6 | Irische Zwillinge | 2018-11-16 |
| Jessicas Buch ist gefloppt, was die ehrgeizige Mutter von drei Kindern in ein tiefes Loch stürzt. Um sich wieder besser zu fühlen, macht sie sich auf die Suche nach den Unzulänglichkeiten ihrer Mitmenschen, die sie ihnen dann in aller Ausführlichkeit vorhalten kann. Unter anderem bringt sie dadurch Lous dazu, abnehmen zu wollen. Und auch Honey möchte ihre Babypfunde loswerden. Dann erhält sie jedoch eine Nachricht, die alles verändert. | ||
| 5 | Der Volkszählungs-Trick | 2018-11-09 |
| Evan erzählt seinem Vater voller Euphorie, dass er bei seiner Volkszählung eine weitere chinesische Familie entdeckt hat. Das ist für die Huangs ist solches Highlight, dass sich Louis und Jessica gleich auf den Weg zu ihnen machen. Die beiden Familien teilen die gleichen Ansichten und verstehen sich auf Anhieb. Doch die Harmonie währt nicht lange. Emery und Eddie haben unterdessen einen ausgeklügelten Plan entworfen, um ungestraft heimlich in den Nachbar-Pools zu schwimmen. | ||
| 4 | Chinese am Steuer | 2018-11-02 |
| Eddie freut sich schon riesig auf seinen Führerschein und die damit bevorstehende Unabhängigkeit. Allerdings sieht er sich mit etlichen Vorurteilen konfrontiert – heißt es doch oft, dass Chinesen nicht zu den besten Autofahrern zählen. Louis will ihm helfen, diese Theorie zu widerlegen. | ||
| 3 | Die Halloween-Matratze | 2018-10-19 |
| Während sich der Huang-Nachwuchs auf Halloween freut, bieten sich Jessica und Louis ihren Nachbarn als Babysitter an, um nicht mitfeiern zu müssen. Sie versprechen Honey und Marvin, dass sie ihrem Patenkind Maria bei der Gelegenheit den Schnuller abgewöhnen können. Bei ihren eigenen Kindern haben sie das auch in nur einer Nacht geschafft – zumindest ihrer vagen Erinnerung nach. Dass sich damals alles ganz anders abgespielt hat, kommt erst nach und nach ans Tageslicht. | ||
| 2 | Vier Wochen sitzen | 2018-10-12 |
| Jessica schlägt ihrer Freundin Honey vor, eine alte chinesische Tradition nach der Geburt ihres Kindes bei ihr anzuwenden. Was das allerdings für die frisch gebackene Mutter tatsächlich bedeutet, erklärt ihr Jessica erst später. Louis will unterdessen die Vater-Sohn-Beziehung zu Evan verbessern. | ||
| 1 | Die letzte Saturn-Sitzung | 2018-10-05 |
| Jessica wähnt sich am Ziel ihrer Träume, denn endlich ist ihr Buch im Handel erhältlich. Die Resonanz ist allerdings niederschmetternd. Leider weiß Louis das nicht. Der ist nämlich so euphorisch, dass er für die angeblich geplante Buchtour ein Wohnmobil kauft. Eddie hadert derweil mit dem Umzug seiner besten Freundin Nicole. | ||
| Season 4 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 19 | Gruseliger als Stephen King | 2018-03-20 |
| Die hochschwangere Honey freut sich auf einen letzten Mädelsurlaub mit Jessica, bevor das Baby auf die Welt kommt. Doch sie hat nicht mit dem Ehrgeiz ihrer Freundin gerechnet. Jessica will nämlich nicht einfach ausspannen, sondern die Reise für ihre Zwecke nutzen: Sie fährt zu Stephen King, um von ihm eine Empfehlung für ihr erstes Buch zu erhalten. Derweil kämpfen Eddie und Nicole gegen die Kleiderkonventionen des Schulballs. Gaststars: Angela Kinsey, Kristi Yamaguchi, Luna Blaise | ||
| 18 | Yin und Yang | 2018-03-13 |
| Nach der Pleite seiner Fastfoodkette will Kenny Rogers seine Anteile an Louis’ Restaurant an die Huangs verkaufen. Jessica ist begeistert – ist der Betrag doch viel günstiger als erwartet. Doch Louis zögert, den Kaufvertrag abzuschließen. Jessica weiß sich nicht anders zu helfen und bittet ihre Hellseherin um Unterstützung. Kann sie Louis von dem Geschäft überzeugen? Gaststars: Angela Kinsey, Dash Williams, Evan Hannemann, John Franklin, June Angela, Matt Oberg, Prophet Bolden, The RZA | ||
| 17 | Echte Action | 2018-02-27 |
| Eddie scheint sich tatsächlich geändert zu haben: Er gehört mittlerweile zu den Klassenbesten. Was zu großen Teilen Evans Verdienst ist – zumindest, wenn es nach Evan geht. Der ist nämlich überzeugt, dass Eddie ohne ihn nie so weit gekommen wäre. Nun ist es an dem ältesten der Huang-Söhne, diese Behauptung zu widerlegen. Gaststars: Alex Quijano, Bob Levitan, Jeff Pomerantz, Luna Blaise, Matt Oberg, Tig Notaro | ||
| 16 | Neujahrswunder auf chinesisch | 2018-02-06 |
| Emery ist überglücklich, denn endlich startet für ihn das Jahr des Tigers – und das bedeutet, dass sein Unglücksjahr vorbei ist. Jetzt fasst er auch den Mut, seine heimliche Liebe Celeste zum Schulball einzuladen. Bevor er allerdings dazu kommt, funkt sein Vater dazwischen, der es einfach nicht schafft, sich herauszuhalten. Louis meint es zwar nur gut mit seinem Sohn, legt ihm damit aber einige Steine in den Weg. Gaststars: Alex Quijano, Connie Chung, David Goldman, Kathleen Rose Perkins, Nandi Hildebrand, Rachel Cannon, Trevor Larcom, Wai Ching Ho | ||
| 15 | Der Schüler des Monats | 2018-01-30 |
| Während Louis in Matthew einen echten Freund gefunden hat, verstehen sich die Frauen der beiden überhaupt nicht. Sie konkurrieren bei jedem erdenklichen Thema miteinander, was auch Evan anzustecken scheint. Denn ähnlich überambitioniert wie seine Mutter, versucht der jüngste Huang-Spross, Schüler des Monats zu werden. Doch dabei geht einiges schief. Gaststars: Enisha Brewster, Jamie McRae, Jillian Peterson | ||
| 14 | Von Mann zu Mann | 2018-01-30 |
| Louis platzt fast vor Stolz: Sein Ältester rasiert sich zum ersten Mal. Eddie wird offenbar zum Mann – und das schreit nach Veränderungen. So erlaubt Louis seinem Sohn, länger wach zu bleiben, was der natürlich dankbar annimmt. Allerdings übertreibt Eddie ein wenig und nutzt die Lockerung der Regeln aus, was schnell zu einem Konflikt führt. Marvin versucht, zwischen den Huang-Männern zu vermitteln. | ||
| 13 | Das verflixte fünfzehnte Jahr | 2018-01-16 |
| Samstag ist bei den Huangs Waschtag: Gemeinsam widmen sich Louis und Jessica normalerweise dem Autoputz. Doch was einst eine Tradition war, ist nach und nach in Vergessenheit geraten. Marvin setzt daraufhin Louis den Floh ins Ohr, dass er sich von seiner Frau entfernt, wenn er solche Bräuche nicht wahrt. Derweil fechten die jüngsten Huang-Brüder einen Kampf in der Schule aus: Sie besuchen gemeinsam den Englischunterricht – und jeder will der Beste sein. Gaststars: Alex Quijano, Alonzo Bodden, Tig Notaro | ||
| 12 | Zu gut für diese Welt | 2018-01-09 |
| Weil Louis und Matthew langsam Freunde werden, verabreden sie sich zum Bowling. Dort trifft Louis auf Matthews Kumpels und macht prompt den gleichen Fehler wie früher: Er hilft, wo er nur kann. Jessica warnt ihn, denn sie weiß genau, wohin das führt: zu großen Problemen! Gaststars: Diamond White, Luna Blaise, Matt Oberg | ||
| 11 | Mütter wissen's besser | 2018-01-02 |
| Die schwangere Honey muss sich einer großen Herausforderung stellen: ihrer Mutter! Diese kommt nämlich zu Besuch und hat jede Menge ungebetener Ratschläge im Gepäck. Honey bittet Jessica um Unterstützung – doch die findet Gefallen an der rigorosen Fay. Gaststars: Cheryl Hines, Dash Williams, Evan Hannemann, Jane Widd, Niecy Nash, op, Prophet Bolden, Trevor Larcom | ||
| 10 | Misstöne | 2017-12-12 |
| Kurz vor Weihnachten gibt es eine Menge zu tun – und vor allem Jessica stürzt sich, gewohnt ehrgeizig, in die Vorbereitungen für das Fest der Liebe. Sie spielt sich als Vorsitzende des Weihnachtskomitees ihrer Nachbarschaft auf, und nach und nach leidet ihr gesamtes Umfeld unter ihrer erbarmungslosen Herrschaft. Selbst als sie von unerwarteter Seite Hilfe bei der Organisation bekommt, schafft es die Perfektionistin, die Feiertagsstimmung auf den Nullpunkt zu senken. Gaststars: Luna Blaise, Paula Abdul, Rachel Cannon, Stacey Scowley | ||
| 9 | Brave Jungs | 2017-12-05 |
| Eddie steht vor einer schwierigen Entscheidung: Während seine Schulkameraden alle verschiedenen Schul-Clubs angehören, weiß der Teenager noch nicht, wem er sich anschließen soll. Die Organisationen seiner Freunde findet Eddie nämlich ziemlich lahm. Doch als er mit Trent – dem neuen Schülerlotsen – aneinandergerät und zum Nachsitzen verdonnert wird, lernt der Huang-Spross endlich seine potentiellen neuen Kumpels kennen | ||
| 8 | Jessicas Krimi | 2017-11-21 |
| Jessica ist glücklich: Nach einigen Rückschlägen hat sie endlich ihr Buch beendet. Der Krimi mit dem klangvollen Titel „Im Gehirn steckte ein Messer“ muss nun nur noch veröffentlicht werden. Dafür braucht Jessica allerdings ein wenig Hilfe, die sie bei Country-Legende Kenny Rogers wittert. Der hat sich nämlich in Louis’ Restaurant angekündigt. Nun hadert Louis mit sich, ob er seiner Frau seine ungeschönte Meinung über ihr Buch sagen soll. Gaststars: Chelsey Crisp, Kimberly Crandall, Rachel Cannon, Stacey Scowley | ||
| 7 | Messer oder Ballon? | 2017-11-14 |
| Jessica und Louis freuen sich, wie jedes Jahr, auf den Black Friday. Endlich gibt es wieder enorme Rabatte in den Läden – doch dieser spezielle Tag muss gut geplant werden, damit den Huangs kein Schnäppchen entgeht. Um nicht in endlosen Schlagen anstehen zu müssen, ist Jessica jedes Mittel recht, und so will sie Grandmas Rollstuhl ausleihen. Dafür hat Grandma hingegen wenig Verständnis. In all dem Trubel um den Black Friday geht das nahende Thanksgiving-Fest beinahe unter. Gaststars: Alden Ray, George Takei | ||
| 6 | Bitte nur Softball! | 2017-11-07 |
| Nicole will sich endlich als lesbisch outen. Doch bei ihrem Vater fällt ihr dieser Schritt besonders schwer. Honey will ihr bei dem bevorstehenden Gespräch zur Seite stehen – doch Jessica ist schneller. Und Marvins Reaktion ist mehr als überraschend. Derweil geraten Jessica und Louis heftig aneinander. Ihr Streit gipfelt darin, dass beide ein Softball-Team aufstellen und damit gegeneinander antreten. Gaststars: Luna Blaise, Matt Oberg | ||
| 5 | Eine Hochzeit und vier Todesfälle | 2017-10-31 |
| Bei der Beerdigung von Jessicas Großtante treffen Eddie, Emery und Evan zum ersten Mal auf ihren Opa. Die Begegnung verläuft kühl und emotionslos. Die Kinder dachten bisher, dass Jessicas Vater tot sei. Louis versucht daraufhin, das Verhältnis zwischen Jessica und ihrem Vater wieder zu verbessern. Doch erst nach einer kleinen Notlüge nähern sich die beiden langsam einander an. Gaststars: Cindere Che, Ping Wu, Shu Lan Tua | ||
| 4 | Ein kluger Kürbis | 2017-10-24 |
| Halloween steht vor der Tür – und Louis freut sich wahnsinnig darauf. Er besorgt Kostüme für die gesamte Familie und bereitet alles für einen unvergesslichen Abend mit Evan vor. Der hat jedoch wenig Interesse an dem ganzen Trubel. Unterdessen wollen sich Eddie und seine Freunde auf einer Halloween-Party einschleichen. Doch um dort ohne Einladung hereingelassen zu werden, müssen sie sich etwas Besonderes einfallen lassen. Gaststars: Dash Williams, Evan Hannemann, George Takei, Isabella Alexander, Luna Blaise, Prophet Bolden, Rachel Cannon, Stacey Scowley, Trevor Larcom | ||
| 3 | Bloß kein Kind! | 2017-10-17 |
| Das Ehepaar Huang ist stolz auf ihren Ältesten. Eddie scheint endlich, erwachsen zu werden. Was seine Eltern nicht ahnen: Eddie plagt die Eifersucht auf seinen jüngeren Bruder Evan, denn der versteht sich etwas zu gut mit Alison. Derweil haben Marvin und Honey eine lebensverändernde Entscheidung getroffen, die den Huangs ganz und gar nicht gefällt. Gaststars: Isabella Alexander, Lidia Porto, Luna Blaise | ||
| 2 | Das Jahr des Ochsen | 2017-10-10 |
| Das neue Schuljahr startet – und für die Huang-Jungs bringt es jede Menge Veränderungen mit sich. Eddie ist eifersüchtig, weil seine Freundin Alison mit den Jungs des Footballteams flirtet. Er sieht nur eine Möglichkeit, sie zu beeindrucken: Er muss dem Team beitreten. Emery erlebt unterdessen zum ersten Mal, dass die Mädchen der Schule nicht sofort auf ihn stehen, während Evan eine Klasse überspringt und damit zum Liebling des Direktors wird. Gaststars: Chris Elliott, Dash Williams, Evan Hannemann, Isabella Alexander, Jim Bentley, Luna Blaise, Matt Oberg, Noel Gugliemi, Prophet Bolden, Trevor Larcom | ||
| 1 | Hotel Honey | 2017-10-03 |
| Die Huangs fühlen sich in ihrem neuen großen Haus so unwohl, dass sie in ihr altes Zuhause zurück wollen. Allerdings will der aktuelle Eigentümer nicht verkaufen, und so zieht die gesamte Familie zu Honey, bis sie eine neue Bleibe gefunden hat. Das wird für Honey allerdings schnell zu einer großen Herausforderung. Als sie dann auch noch mit der extrem ehrgeizigen Jessica in die Gameshow „Glücksrad“ eingeladen wird, stellt das die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe. Gaststars: Chris Elliott, Dash Williams, Evan Hannemann, Luna Blaise, Michael Bolton, Noel Gugli, Pat Sajak, Prophet Bolden, Trevor Larcom, Vanna White | ||
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 23 | Home Sweet Home | 2017-05-16 |
| Louis und Jessica wollen gute Eltern sein, und aus diesem Grund möchten sie ihrer Familie stets ein noch besseres Leben bieten. Daher steht auch die Umzugsüberlegung immer noch im Raum. Um bei den anstehenden Veränderungen nichts zu überstürzen, versuchen Jessica und Louis die möglichen Herausforderungen und auch Konsequenzen zu kalkulieren, um so eine gut überlegte Entscheidung für alle Familienmitglieder zu treffen. Gaststars: Chelsey Crisp, Chris Elliott, Colleen Ryan, Kimberly Crandall, Rachel Cannon, Ray Wise, Stacey Scowley | ||
| 22 | Der amerikanische Traum | 2017-05-09 |
| Eddie hat den Abschluss der Middle School in der Tasche und kann es nun kaum erwarten, endlich mit seinen Freunden auf die Highschool zu gehen. Doch dann passiert etwas, das ihnen den Start ordentlich vermiesen könnte. Wenn es nach Evan ginge, würde er gerne eine der besten Privatschulen der Stadt besuchen, doch das würde einige Veränderungen für die ganze Familie bedeuten. Zudem erhalten die Huangs ein äußerst reizvolles Angebot: Michael Bolton möchte Louis’ Restaurant kaufen. Gaststars: Jacqueline Mazarella | ||
| 21 | Die Reklamationskönigin | 2017-05-02 |
| Jessica freut sich sehr darüber, dass Evan sich dazu entschlossen hat, dem Debattierclub beizutreten. Derweil tun sich Eddie und Emery als Team zusammen, um gemeinsam bei einem Comicbuch-Contest mitzumachen. Gaststars: Chelsey Crisp, Jyllina Skye, Kenzie Rummel, Kim Fraser, Layla Crawford, Leighan Zimmermann, Lindsey Keefe, Ray Wise, Sarah Bazler, Stan Lee | ||
| 20 | Das Geheimnis von Tiger Woods | 2017-04-18 |
| Die Familie bekommt eine völlig neue und Aufsehen erregende Info: Tiger Woods soll halb asiatisch sein. Warum sollten also aus Eddie und Evan nicht die Golfstars von morgen werden? Doch welche Erziehungsmethode ergibt am Ende den besten Golfer: Strenge oder Laissez-faire? Gaststars: Boce Robinson Mitchell, Brianna Bazler, Chelsey Crisp, Elyse Cole, Isabella Bazler, Marlowe Peyton, Ray Wise | ||
| 19 | Grandma haut ab | 2017-04-11 |
| Als Louis erfährt, dass Großmutter schon seit Wochen alleine mit ihrem neuen elektrischen Rollstuhl kreuz und quer durch die Stadt fährt, ist er völlig geschockt. Während sie überglücklich ist und endlich wieder das Gefühl hat, ein eigenes und halbwegs normales Leben zu führen, hat Louis vor Sorge gar keine Ruhe mehr. Mit aller Kraft versucht er, seine Mutter auf die zahlreichen Gefahren aufmerksam zu machen. Ob die alte Dame sich ihre Flausen wohl ausreden lässt? Gaststars: Alex Jayne Go, Brenda Ballard, Chelsey Crisp, Chi Chi Navarro, Rachel Cannon, Ray Wise, Tamika Katon-Donegal | ||
| 18 | Saurons Auge | 2017-04-04 |
| Louis und die Jungs gönnen sich ein teures Pay-per-view-Wrestlingmatch, während Jessica ihre Grippeerkrankung auskuriert. Gaststars: Becki Dennis, Chelsey Crisp, Jillian Armenante, Michael Villani, Ray Wise | ||
| 17 | Fünf Mann, ein Bier | 2017-03-14 |
| Louis plant ein Jungswochenende für ihn und Eddie, ist jedoch am Boden zerstört, als der lieber seine Freunde zu einer Übernachtungsparty einlädt. Ohne Louis' Wissen verstecken sich Eddie und seine Freunde in seinem Zimmer und probieren zum ersten Mal Bier. Gaststars: Ali Wong, Beth Triffon, Chelsey Crisp, Haley Finnegan, Ming-Na Wen, Ray Wise | ||
| 16 | Laber-Louis | 2017-03-07 |
| Die Huangs veranstalten die Pärchen Spiele-Nacht und Jessicas wetteifernde Natur ist voll aufgedreht. Louis konfrontiert Jessica über Honey damit, dass sie ein schlechter Verlierer ist und überraschnderweise akzeptiert sie seine Kritik ohne einen Vorfall. Aber als sie erfährt, dass er ihr Privatleben mit Personen außerhalb ihrer Familie diskutiert hat, regt sie sich sehr auf und schmiedet Pläne zum Kontern. Währenddessen helfen Emery und Evan Eddie dabei den unerwarteten Tod von Rapper Notorious B.I.G. zu bewältigen. Gaststars: Chelsey Crisp, Isabella Alexander, Jessica Leigh Gonzales, Rachel Cannon, Ray Wise, Stacey Scowley, Stephanie Jackson | ||
| 15 | Die Rolle seines Lebens | 2017-02-28 |
| Jessica beschuldigt Eddie, dass er ihre Papaya genommen hätte und der Manager eines Aufnahmestudios beschuldigt ihn eine CD gestohlen zu haben. Währenddessen filmt eine Fernsehcrew eine Dauerwerbesendung bei Cattlemans Ranch. Gaststars: Chelsey Crisp, Jasmine Elist, Ray Wise | ||
| 14 | Zum Teufel mit der Ex! | 2017-02-21 |
| Jessica befreundet sich mit Marvins Ex-Frau und versucht ihr dabei zu helfen ihr Zerwürfnis mit Honey zu begleichen. Louis und seine Jungs versuchen das Alter der Großmutter herauszufinden, in der Hoffnung sie mit einem neuen motorisierten Rollstuhl zu überraschen. Gaststars: Alice Lo, Chelsey Crisp, Heather Locklear, Luna Blaise, Ray Wise, Sonya Eddy | ||
| 13 | Vorsicht, Nachbarn! | 2017-02-14 |
| Jessica wird wegen ihrer Reputation als schwierige Teamkameradin aus der Nachbarschaftswache ausgeschlossen. Eddie bereitet sich derweil auf den perfekten Kuss vor. Gaststars: Brooke Fontana, Chelsey Crisp, Colleen Ryan, Courtney Thorne-Smith, Haile Brown, Isabella Alexander, Rachel Cannon, Ray Wise, Stacey Scowley | ||
| 12 | Hobbies? Nein, danke! | 2017-02-07 |
| Jessica freut sich über die Entscheidung ihrer Schwester, sich an der Uni einzuschreiben, ist aber kein Fan von deren Fächerwahl. Marvin und Honey nehmen derweil Eddie, Emery und Evan mit zu einem Ausflug in ein Seniorenheim. Gaststars: Chelsey Crisp, Corsica Wilson, Ellen Gerstein, Hilda Boulware, Susan Park | ||
| 11 | Neujahr ohne Sünden | 2017-01-18 |
| Jessica drängt ihre Familie am chinesischen Neujahrsabend dazu, alle Schulden zu begleichen, Streitigkeiten und Groll abzulegen, um im nächsten Jahr Glück zu haben. Sie beauftragt Emery sie dabei zu unterstützen, ihr Temperament unter Kontrolle zu haben. Louis und Evan begeben sich auf die Suche nach Hassbriefen. Eddie unterhält seinen langweiligen Cousin. Gaststars: Ray Wise, Stacey Scowley | ||
| 10 | Einfach vergessen... | 2017-01-17 |
| Louis vergisst in einer Rede sich bei Jessica zu bedanken, als er als Kleinunternehmer des Jahres ausgezeichnet wird. Die Kinder und Grandma gründen indes ihre eigene Modemarke. Gaststars: Brianna Bazler, Brooklyn-Bella, Carissa Bazler, Chelsey Crisp, Colleen Ryan, Isabella Bazler, Jillian Armenante, Kathleen Rose Perkins, Kimberly Crandall, Rachel Cannon, Ray Wise, Stacey Scowley, Susan Park | ||
| 9 | Es war Oktopus! | 2017-01-03 |
| Während Jessicas Einbürgerungsinterview enthüllt sie schockierende Details aus ihrer Vergangenheit, von denen nicht mal Louis wusste. Eddie, Emery und Evan versuchen an ihrem freien Tag derweil, den Familienwagen zu kapern. Gaststars: Cheryl Francis Harrington, Marie Del Marco, Rachel Cannon | ||
| 8 | Die Murmelfalle | 2016-12-13 |
| Während sich die Huangs einen Film ansehen, wird Evan aus Versehen zu Hause vergessen, weshalb Jessica ihm verspricht, es wiedergutzumachen. Marvin wird derweil von den Weihnachtsgeistern der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft besucht. Gaststars: Chelsey Crisp, Gemma Brooke Allen, Rachel Cannon, Ray Wise | ||
| 7 | Montagues und Capulets | 2016-12-06 |
| Eddie und Alison durchleben eine schwierige Phase, während sich Jessica als Jurychefin bewirbt. Gaststars: Gabrielle Sanalitro, Gail O'Grady, Isabella Alexander, Kyra Locke, Marilyn Camacho, Rachel Cannon, Stacey Scowley, Teya Patt | ||
| 6 | Kirche oder Supermarkt? | 2016-11-29 |
| Jessica wundert sich darüber, dass Evan lieber in die Kirche gehen will, statt sie zu Costco zu begleiten. Marvin spendiert Louis derweil eine Zahnbehandlung. Eddie und Emery lassen sich beim Versuch, das gesunde Müsli abzuschaffen, einiges einfallen. Gaststars: Chelsey Crisp, Ray Wise, Yeardley Smith | ||
| 5 | Die Truthahn-Verlosung | 2016-11-15 |
| Louis und Jessica öffnen zu Thanksgiving die Cattleman's Ranch, was Emery und Evan dazu inspiriert, am Familiengeschäft teilzunehmen. Eddie plagen derweil Selbstzweifel. Er möchte die Schule am liebsten hinschmeißen, doch seine Mutter lehrt ihn die Tugenden von harter Arbeit. Gaststars: Brooke Baumer, Chelsey Crisp, Jillian Armenante, Louise Claps, Ray Wise | ||
| 4 | Wahlen ohne Wähler | 2016-11-01 |
| Während sich Louis und die Mitarbeiter von Cattleman's Ranch auf ihr Wahllokaldasein vorbereiten, verdächtigt Jessica einen Angestellten, illegal im Land zu sein. Als sie ihren Verdacht der Einwanderungsbehörde mitteilt, findet sie heraus, dass ihr Status auch nicht gesichert ist. Eddie und seine Freunde diskutieren derweil hitzig darüber, wer Tupac ermordet haben könnte. Gaststars: Chelsey Crisp, Jillian Armenante, Kathleen Rose Perkins | ||
| 3 | Das schlimmste Halloween aller Zeiten | 2016-10-25 |
| Louis versucht Jessica auf seine Art davon zu überzeugen, dass Halloween eine wunderbare Zeit des Jahres ist. Diese arbeitet derweil an ihrem eigenen Horrorroman. Während Emery und Evan verschiedene Kostüme diskutieren, freut sich Eddie auf eine große Halloween-Party im Haus auf Nicole. Gaststars: Arden Belle, Chelsey Crisp, Liliana Mumy, Lucille Soong, Luna Blaise, Marlowe Peyton, Monique Green | ||
| 2 | Der Ernst des Lebens | 2016-10-18 |
| Eddie zeigt Emery ein paar seiner Tricks an seiner Schule, wo er die Lehrer und die Angestellten immer wieder reinlegt, um besondere Vorteile genießen zu können. Jessica ärgert sich derweil über Louis, der ohne sie zu fragen eine Haushälterin einstellt. Gaststars: Alison Fernandez, Brooke Baumer, Chelsey Crisp, Melanie Hutsell, Michele Gregory | ||
| 1 | Heimweh nach Orlando | 2016-10-11 |
| In der Staffelpremiere reisen die Huangs nach Taiwan, doch die Exkursion verläuft nicht so malerisch wie gedacht. Die Familie fliegt in ihr Heimatland, damit Louis sich mit seinem Bruder Gene vertragen kann. Als Louis jedoch entdeckt, dass sein Bruder und dessen wunderschöne Verlobte Margaret dort ein besseres Leben führen als er in Orlando, beginnt er sein Leben in Frage zu stellen. Derweil nimmt Jessica ihre Kinder mit zu ihren Lieblingsplätzen ihrer Kindheit wie Dihua Street und Shilin Night Market. Gaststars: Chelsey Crisp, Elaine Kao, Isabella Alexander, Ken Jeong, Wai Ching Ho | ||
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 24 | Ausgeladen | 2016-05-24 |
| Louis' Bruder kommt zu Besuch, der große Neuigkeiten für die gesamte Familie im Gepäck hat. Gaststars: Isabella Alexander, Ken Jeong, Ray Wise | ||
| 23 | Die chinesische Freundin | 2016-05-17 |
| Emery bittet Louis um dessen Hilfe, um eine Abschlussrede zu schreiben. Eddies Freundin versucht unterdessen, Jessica zu beeindrucken. Gaststars: Alina Lopez, Ashley Liao, Isabella Alexander, Luna Blaise, Maria Bamford, Marlowe Peyton | ||
| 22 | Mom ist nicht lustig | 2016-05-10 |
| Louis hilft Emery, zu den Coolen zu gehören, während sich Jessica als Begleiterin für Eddies Schulausflug meldet, um zu beweisen, dass sie eine coole Mom sein kann. | ||
| 21 | Mietnomaden | 2016-05-03 |
| Das renovierte Haus ist endlich fertig, woraufhin Jessica Honey und Grandma überzeugt, dass mit einer Vermietung höherer Gewinn zu erzielen ist. Die beiden wollen jedoch nicht als Vermieter auftreten, weshalb Jessica beteuert, sich um alles zu kümmern. Gaststars: Allison Scagliotti, Nicola Lambo, Rachel Cannon | ||
| 20 | Die Namens-Lotterie | 2016-04-26 |
| Evan überlegt, ob er seinen amerikanischen oder seinen chinesischen Namen für sein neues Bankkonto benutzen soll. Gaststars: Debra Cardona, Marie Del Marco, Rachel Cannon, Ray Wise, Stacey Scowley, Susan Park | ||
| 19 | Jessica Place | 2016-04-05 |
| Jessica ist besessen von der TV-Serie „Melrose Place“ und komplett aufgelöst, als das große Staffelfinale bevorsteht. Um die Leere, die „Melrose Place“ hinterlassen hat, zu füllen, schnüffeln Jessica und Honey, auf der Suche nach etwas Drama, rum und kommen dabei einem großen Geheimnis von Deidre auf die Schliche. Louis und Eddie helfen derweil Emery dabei einen Weg zu finden, mit seinen negativen Gedanken umzugehen. Gaststars: Courtney Thorne-Smith | ||
| 18 | Läuse für alle | 2016-03-29 |
| Es steht außer Frage, dass Louis und Jessica ein großartiges Team abgeben. Jeder trägt seinen Teil dazu bei, dass die Dinge Zuhause und auf der Arbeit in der Spur bleiben. Doch als Eddie mit Läusen nach Hause kommt und andere in der Familie ansteckt, lässt Louis Jessica alleine bei der Beseitigung des Chaos. Unterdessen versucht Eddie sich aus einer Wette zu winden, die er mit einem Lehrer eingegangen ist. Seine Klassenkameraden müssen die Konsequenzen tragen. Gaststars: Alison Fernandez, Brooke Baumer, Ray Wise | ||
| 17 | Der goldene Suppentopf | 2016-03-22 |
| Jessica gerät in einen Streit mit einer anderen Mutter, Helen, und sorgt sich, dass sie der Grund sein könnte, aus dem Evan nicht zur Geburtstagsfeier seines besten Freundes eingeladen wurde. Unterdessen arbeiten Louis und Eddie an der Perfektion ihres geheimen Familienrezepts für einen North-Orlando-Chili-Kochwettbewerb. Gaststars: Casey Wilson, Ray Wise | ||
| 16 | Die Zwei-Minuten-Show | 2016-03-15 |
| Louis findet heraus, dass das Leben als Hausmann gar nicht so einfach ist, als er nach einem Unfall nicht zur Arbeit kann. Seine Frau Jessica übernimmt derweil das Tagesgeschäft im Restaurant, was ebenfalls ein paar Probleme mit sich bringt. Gaststars: Chelsey Crisp, Connie Ventress, Eliana Saenz, Jillian Armenante, Laura Gardner | ||
| 15 | Wir waren alle mal verknallt | 2016-03-08 |
| Jessica ermutigt Louis dazu, ein paar Freunde zu finden. Als er dann jedoch viel Zeit mit einer Dame verbringt, wird sie etwas eifersüchtig. Alison freundet sich indes mit Eddies ehemaliger Flamme an. Gaststars: Angelique Cabral, Douglas Bennett, Isabella Alexander, Luna Blaise, Sonya Eddy | ||
| 14 | Tennisfieber | 2016-02-23 |
| Louis und Jessica erfahren, dass Emery das Zeug zum Tennis-Star hat. Doch nachdem sie die Tennislegende Billie Jean King angeheuert haben, erkennen sie, dass diese das Training etwas zu ernst nimmt. Eddie hilft intwischen Evan seine Spielschulden abzuzahlen. | ||
| 13 | Das Nixtape | 2016-02-16 |
| Das Restaurant erhält eine schlechte Kritik, was Louis und Jessica gar nicht erfreut. Eddie bastelt derweil einen romantischen Remix für Alison zusammen, der dann jedoch in die falschen Hände gerät. | ||
| 12 | Seid doch mal romantisch! | 2016-02-09 |
| Honey und Marvin passen auf die Jungs auf, damit Jessica und Louis am Valentinstag ausgehen können. Doch Emery macht eine alarmierende Entdeckung als er seine Eltern bei ihrer Zweisamkeit überrascht. Eddie gibt alles um Alison zum Janet Jackson Konzert ausführen zu können. | ||
| 11 | Die roten Umschläge | 2016-02-02 |
| Die Huangs bereiten sich auf die Feierlichkeiten mit ihrer Familie zum Chinesischen Neujahr in Washington, D.C. vor. Doch eine Verwechslung zwingt sie ihren Urlaub in Orlando zu verbringen. Dort haben sie es schwer, andere Asiaten zu finden, mit denen sie feiern können. Doch dann stoßen sie auf eine Asiatisch-Amerikanische Gemeinschaft, die eine etwas andere Interpretation der Festlichkeiten ausrichtet. | ||
| 10 | Lao Ban Santa | 2015-12-08 |
| Jessica und Louis überzeugen Evan davon, dass der Weihnachtsmann ein gefeierter Wissenschaftler ist, der darüber hinaus sehr gut mit Evans Mutter befreundet ist. Eddie und Emery suchen derweil nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk für ihre Mutter. | ||
| 9 | Das beste Geschenk der Welt | 2015-12-01 |
| Die Freundschaft zwischen Jessica und Honey wird auf eine harte Probe gestellt, während ein Freund von Louis der Familie langsam auf den Geist geht. Eddie beginnt derweil seine Teilzeitarbeitsstelle bei DMX. | ||
| 8 | Huangsgiving | 2015-11-17 |
| Die Huangs veranstalten dieses Jahr die Thanksgiving-Festivitäten der Familie und Jessica möchte unbedingt die Jahre zuvor bei ihrer Schwester übertreffen. Während sie und Louis sich um das perfekte Festmahl kümmern wollen, werden Emery und Evan damit beauftragt, den Tisch zu dekorieren. Trotz ihrer guten Pläne geht einiges unerwartet schief und sie müssen sich etwas einfallen lassen, um doch noch etwas Essbares auf den Tisch zu bringen. Eddie entdeckt derweil die Macht des Internets. | ||
| 7 | Nudeln und Regeln | 2015-11-10 |
| Es ist Eddies 12. Geburtstag, doch anstatt mit seiner Familie zu feiern, plant er den Tag mit seinen Freunden im Einkaufszentrum zu verbringen. Als er bei den Planungen für die geheime Feier erwischt wird, sagt er, dass die Regeln in der Huang-Familie seinen wahren Charakter unterdrücken. Also beschließen Louis und Jessica die Regeln etwas zu lockern und lassen ihn zu einer Übernachtung bei seinem Freund Dave gehen. Unterdessen benehmen Emery und Evan sich absichtlich daneben, um die Aufmerksamkeit ihrer Eltern auf sich zu ziehen. | ||
| 6 | Die Liebeswelle | 2015-11-03 |
| Louis besucht eine Morgenshow, um in dieser sein Restaurant zu promoten. Jedoch hat er Angst, dass er sich dabei daneben benimmt und seine Herkunft in Verruf bringt. Eddie und seine Freunde sind derweil verwirrt, wer von ihnen jetzt welche Freundin hat, was in einer verzwickten Situation mündet. | ||
| 5 | Tote Hose an Halloween | 2015-10-27 |
| Die Familie hat Pläne für Halloween: Louis möchte die Straße in den angesagtesten Ort für alle Kinder machen, während Jessica versucht, eine ihrer Investitionen vor ein paar Spitzbuben zu sichern. Und natürlich dürfen auch nicht die ausgefallenen Halloween-Kostüme fehlen. | ||
| 4 | Der Herbstball | 2015-10-13 |
| Eddies erster Schultanz steht vor der Tür und Louis ist davon besessen, die Nacht so perfekt zu machen wie einen John-Hughes-Film. Unterdessen verbringt Jessica den Tag mit ihrer Großmutter, in der Hoffnung, sie davon zu überzeugen, in ihr Business zu investieren. | ||
| 3 | Hochzeitstag im Autohaus | 2015-10-06 |
| An Louis' und Jessicas Hochzeitstag plant Louis einen romantischen Abend - beim Autohändler. Um einen guten Preis für ein neues Auto zu bekommen, sind sie sich für nichts zu schade. Inzwischen hilft Evans seinen Brüdern widerwillig dabei, den Hot Dogger zu kaufen, eine Wasserrutsche in Hot-Dog-Form. | ||
| 2 | Schachmatt | 2015-09-29 |
| Nicole überzeugt Eddie davon, den Flötenunterricht sausen zu lassen und stattdessen ihr Nachhilfelehrer zu werden. Als sie jedoch einen neuen Jungen kennenlernt, lässt sie ihn links liegen. Vor lauter Liebeskummer hört Eddie auf, zu essen, und hört den Song „End of the Road“ von Boyz II Men in Dauerschleife. Jessica macht sich deswegen Sorgen und bittet Honey um Rat. Louie wünscht sich unterdessen nichts mehr als eine Tochter, weshalb Emery und Evan befürchten, dass sie bald aus ihrem Zimmer ausziehen müssen. | ||
| 1 | Wir halten nichts von Urlaub | 2015-09-22 |
| Louis ist gezwungen seine Familie auf eine Geschäftsreise nach Gator World mitzunehmen. Jessica lernt zu relaxen und Evan verliert seinen letzen Milchzahn. | ||
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) | ||
|---|---|---|
| 13 | Endlich eingelebt | 2015-04-21 |
| Jessica befürchtet, dass die Familie sich so sehr in das Leben in Orlando integriert hat, dass sie ihre chinesischen Wurzeln verloren haben. Also macht sie alle damit verrückt, sich mit ihrer Herkunft zu beschäftigen. Sie verlangt von Louis, dass er eine Einladung in den Country Club ablehnt und zwingt Eddie, einen Bericht über China für ein Schulprojekt zu machen. Gaststars: Lucille Soong, Luna Blaise | ||
| 12 | Reinste Zeitverschwendung | 2015-04-14 |
| Louis und Jessica geraten unter Druck, sich nach Budgetkürzungen als Freiwillige an der Schule der Kinder zu engagieren. Eddie sieht eine ganz andere Seite seines Vaters als Louis - ein ehemaliger Basketball-Semi-Profi in Taiwan - das Team der Schule trainiert während Emery und Evan Seiten an ihrer Mutter sehen, die sie lieber nicht gesehen hätten, als diese widerwillig die Produktion des Schultheaters in die Hände nimmt. Gaststars: Lucille Soong | ||
| 11 | Die verdammte Vier | 2015-04-07 |
| Jessica will ihre Karriere als Immobilienmaklerin um jeden Preis vorantreiben. Doch als sie das Angebot bekommt, ein Haus mit der Adresse 44 West 44 Street zu verkaufen, ändert sich alles. Jessica ist derart abergläubisch und alles was mit der Zahl 4 zu tun hat, lässt sie die Fassung verlieren. Indessen bewirbt sich Eddie um den Posten des Klassensprechers. Während des Wahlkampfes ist ihm so ziemlich jedes Mittel zum Zweck recht... Gaststars: Albert Tsai, Lucille Soong, Paul Scheer, Scottie Pippen | ||
| 10 | Der blinde Fleck | 2015-03-31 |
| Oscar, ein Exfreund von Jessica aus alten Tagen, kommt zu Besuch. Es ist offensichtlich, dass er damals nur mit Jessica zusammen war, um Louis nahe zu sein. Bald entbrennt ein erbitterter Streit zwischen den Eheleuten. Warum hat Jessica kein Gespür dafür, ob jemand homosexuell ist? Und warum merkt Louis eigentlich nie, wenn jemand Gefühle für ihn hegt? Gaststars: Lucille Soong, Rex Lee | ||
| 9 | Unter Rebellen | 2015-03-24 |
| Jessica ist als Immobilienmaklerin tätig – ohne Lizenz ist dies aber illegal. Zunächst beschließt sie, die nötige Prüfung abzulegen, ändert aber kurzfristig ihre Meinung und gaukelt Louis vor, sie hätte die Lizenz in der Tasche. Eddie hat sich ins Nachbarmädchen Nicole verguckt. Louis rät ihm, gemeinsame Interessen zu erkunden. Gesagt, getan. Wenig später stellt sich Eddie als ihr persönliches "Kosmetikmodel" zur Verfügung – das hat jedoch schmerzhafte Folgen... Gaststars: Lucille Soong, Luna Blaise | ||
| 8 | Der Traum aller Mütter | 2015-03-10 |
| Eddie wird von der Schulleitung gebeten, den neuen Mitschüler namens Phillip Goldstein unter seine Fittiche zu nehmen. Leider liegen sich die beiden Jungs schon bald in den Haaren. Im Steakhouse hat Louis inzwischen Wyatt als Mitchs Nachfolger eingestellt. Als Mitch wenig später wieder zurück zu "Cattlemans Ranch" möchte, da ihm seine neue Arbeitsstelle zu unpersönlich ist, steckt Louis in der Zwickmühle. Gaststars: Albert Tsai, Lucille Soong, Paul Scheer | ||
| 7 | Alles nur geklaut | 2015-03-03 |
| Louis' Steakhouse läuft endlich besser. Als auf einer Werbetafel an der Straße jedoch beleidigende Schmierereien zu lesen sind, wird er fuchsteufelswild. Schnell stellt sich heraus, dass der Chef des konkurrierenden "Golden Saddle" dahintersteckt. Ärger steht ins Haus, als klar wird, dass Louis ursprünglich Franchisenehmer von ihm werden wollte, die dafür anfällige Gebühr von 50.000 Dollar aber nicht aufbringen konnte und daraufhin dessen Konzept kopiert hat... Gaststars: Lucille Soong, Paul Scheer | ||
| 6 | Klima gratis | 2015-02-24 |
| Eine Hitzewelle beherrscht Orlando. Da Jessica zu geizig ist, die Klimaanlage einzuschalten, flüchtet sie mit Emery und Evan in zum Verkauf stehende, klimatisierte Häuser. Dabei entdeckt sie ihr Talent als Immobilienmaklerin. Derweil arbeitet Eddie bei seinem Vater im Restaurant, um sich das Geld für ein Nintendo-Spiel zu verdienen. Doch der Job läuft nicht so, wie es Louis geplant hat... Gaststars: Lucille Soong, Paul Scheer | ||
| 5 | Vorsicht, Risiko! | 2015-02-17 |
| Eddie wird nie zu den beliebten Übernachtungspartys seiner Klassenkameraden eingeladen. Er beschließt, eine eigene Fete zu organisieren und behauptet gegenüber seinen Mitschülern, einen "Schmuddelfilm" zu haben. Das ist jedoch gelogen; auch der Versuch, eine Videokassette in der Erotik-Abteilung der Videothek zu stibitzen, misslingt. Schließlich fällt ihm das Schulungsvideo über sexuelle Belästigung von Coach Nugget in die Hände... Gaststars: Brett Gelman, Lucille Soong, Paul Scheer | ||
| 4 | Die Dauerwelle des Erfolgs | 2015-02-10 |
| Jessicas Schwester Connie, ihre Mutter und ihr Schwager Steve haben ihren Besuch angekündigt. Louis reagiert recht panisch, soll die Verwandtschaft doch auf keinen Fall merken, dass das Restaurant nicht läuft. Die Huangs beschließen, den Verwandten vorzugaukeln, man würde ein erfolgreiches Unternehmen führen. Aus diesem Grund drehen sich Jessica und Louis Dauerwellen ein – Locken zu haben, bedeutet bei Chinesen Erfolg... Gaststars: Charlie Soong Lee, Lucille Soong, Paul Scheer, Susan Park | ||
| 3 | Eddie und die Frauen | 2015-02-10 |
| Louis drängt seine Familie förmlich dazu, auf einer Nachbarschaftsparty neue Bekanntschaften zu schließen, um sich so besser in der neuen Heimat einleben zu können. Außerdem kann man dadurch ja auch nebenbei ein wenig Werbung für das Steakhouse machen, dass Louis gerade erst eröffnet hat. Jessica hat jedoch Probleme, sich zurechtzufinden, inbesondere, nachdem sie eine neue Freundin gefunden hat, die von den anderen Müttern der Nachbarschaft gehasst wird. Eddie plant derweil, sich den Respekt der Nachbarskinder zu verdienen. Gaststars: Lucille Soong, Paul Scheer | ||
| 2 | Chinesen lernen besser | 2015-02-04 |
| Da Eddie mittlerweile zum Musterschüler mutiert ist, glaubt Jessica, ihr Sohn sei total unterfordert und müsse – wie in Washington, D.C. – das "Chinesische Lerncenter" ergänzend besuchen. In Orlando gibt es eine solche Einrichtung jedoch nicht. Kurzerhand beschließt sie, ihren drei Jungs Heimunterricht zu geben. Eddie und seine Brüder sind wenig erfreut – im Gegensatz zu Louis, der erleichtert ist, dass seine Ehefrau dem Steakhouse fernbleibt. Gaststars: Lucille Soong, Paul Scheer | ||
| 1 | Wir sind die Huangs | 2015-02-04 |
| Jessica und Louis Huang ziehen mit ihren Kindern Eddie, Emery und Evan sowie der Großmutter von Washington, D.C. nach Orlando, Florida. Louis übernimmt dort ein Steakhouse – allerdings fehlen noch die Gäste. Und nicht nur das: Die Eingewöhnung in Schule und Nachbarschaft gestalten sich aufgrund der kulturellen Unterschiede alles andere als einfach. Gaststars: Lucille Soong, Paul Scheer | ||
(Quelle: thetvdb.com)
Community
Legaler Streaming Link hinzufügen
Hier kannst du Links hinzufügen unter denen man legal die Serie anschauen kann.
Links werden erst nach einer Überprüfung freigeschaltet
- Die Serie kann ohne Anmeldung und Proxy angeschaut werden
- Es muss sich um einen legalen Anbieter handeln
Hinzufügen
Häufige Fragen zu Fresh Off the Boat
Was kann ich auf dieser Seite tun?
Du kannst Fresh Off the Boat bewerten, eintragen warum sie dir gefällt und ähnliche Serien vorschlagen, damit andere Nutzer neue Tipps bekommen.
Wie füge ich Fresh Off the Boat zur Watchlist hinzu?
Klicke einfach auf den Button „︎+ Zur Watchlist hinzufügen“. Du musst dazu eingeloggt sein. Falls du noch kein Konto hast, ist die Registrierung kostenlos.
Wo finde ich weitere Serien wie Fresh Off the Boat?
Schau dir unsere Serien-Charts an für weitere Top-Serien aus dem gleichen Genre, oder bewerte mehr Serien für personalisierte Empfehlungen.