| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Bombentyp | 2015-05-24 |
Milt überlebt eine Autobombenexplosion und wendet sich an Russ , um gemeinsam den verhinderten Attentäter zu stellen.
Das führt zu schockierenden Offenbarungen darüber, warum Milt ist, wie er ist und was ihn nach Battle Creek gebracht hatGaststars: Liza Lapira |
| 12 |
Sportskanone | 2015-05-17 |
Milt erfährt etwas über die Jugend von Russ als der Footballtrainer der örtlichen Highschool ermordet wird.
Die Freundschaft zwischen Russ und Holly erreicht einen Wendepunkt.Gaststars: Liza Lapira |
| 11 |
Netzermittler | 2015-05-17 |
| Nach einem Notruf aus dem McCamly Park finden die Ermittler des Battle Creek Police Departments Dr. Rita Henderson, wie sie verzweifelt versucht, ihren Ex-Mann vorm Verbluten zu retten. Weil die Zeugenaussagen sich widersprechen, wagt Special Agent Chamberlain einen Alleingang und zapft über einen alten Freund bei der NSA das Mobilnetz von Battle Creek an. Unterstützung erhält er bei dieser unorthodoxen Methode ausgerechnet von Detective Agnew. Gaststars: Liza Lapira |
| 10 |
Gefühlsausbruch | 2015-05-10 |
| Als der verurteilte Bankräuber Mitchell Ford nur wenige Tage vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis ausbricht, fragen sich Special Agent Chamberlain und sein Kollege Detective Agnew, was der Grund für die scheinbar sinnlose Aktion sein könnte. Die beiden beschließen, sich auf die Suche nach Ford zu machen. Als sie am Highway nahe des Gefängnisses, in dem er inhaftiert war, einen Stop machen, kapert Ford den Wagen – mit Agnew auf dem Beifahrersitz. Gaststars: Liza Lapira |
| 9 |
Totgeglaubt | 2015-05-03 |
| Während einer Dienstfahrt sieht Detective White den Wirtschaftskriminellen Barclay Spades, der einst auf der FBI-Liste der meistgesuchten Personen stand. Problem ist: Spades gilt als tot. Special Agent Chamberlain hat ihn persönlich eingebuchtet, kurz darauf beging Spades Selbstmord. Weil Detective Agnew große Stücke auf Fontanelles Erinnerungsvermögen hält, bittet er Commander Guziewicz, der Sache nachgehen zu dürfen. Gaststars: Liza Lapira |
| 8 |
Kindeswohl | 2015-04-26 |
| Der Adoptivsohn von Commander Guziewicz trifft im Gefängnis auf den Mann, der seine Eltern vor 17 Jahren ermordet haben soll. Während des Gesprächs beschleicht den jungen Mann das Gefühl, der Verurteilte könnte unschuldig sein. Weil er seiner Adoptivmutter in diesem Zusammenhang nicht vertraut, bittet er Special Agent Chamberlain ein paar Nachforschungen anzustellen. Als Guziewicz davon Wind bekommt, setzt sie wiederum Detective Agnew darauf an, Chamberlain im Auge zu behalten. Gaststars: Liza Lapira |
| 7 |
Muttersöhnchen | 2015-04-12 |
| Als am Ufer des Goguac Lakes ein abgetrennter Fuß gefunden wird, ermitteln Detective Agnew und Special Agent Chamberlain wegen Mordes. Beim Anblick von Beweisstück A fällt Agnew auf, dass der Turnschuh am Fuß ein sehr seltenes Sondermodell ist, das auch er in seiner Jugend getragen hat. Chamberlain überredet Agnew, mit seiner Mutter Constance zu sprechen. Dummerweise hat er den Kontakt zu ihr abgebrochen – seit sie im Gefängnis sitzt. Gaststars: Candice Bergen, Damon Herriman |
| 6 |
Schießbudenfigur | 2015-04-05 |
| Die „Cereal City“ Battle Creek feiert den jährlichen „Breakfast Day“. Bei einer seiner zahlreichen Ansprachen wird Bürgermeister Scooter Hardy niedergeschossen. Er überlebt schwerverletzt. Detective Agnew und Special Agent Chamberlain finden heraus, dass die Waffe mit einem Smartphone ferngesteuert wurde, was die Suche nach dem Täter schier unmöglich erscheinen lässt. Als wäre das nicht genug Arbeit, wird Hardy aus seinem Krankenhauszimmer entführt. Gaststars: Liza Lapira, Patton Oswalt, Peter Jacobson |
| 5 |
Liebhaberstück | 2015-03-29 |
| Mitten in einer Junggesellenparty werden Detective Agnew und sein Kollege, Special Agent Chamberlain zu einem Einsatz im Haus ihrer Chefin, Commander Guziewicz, gerufen. Das gesamte Gebäude steht in Flammen, wie sich herausstellt: ein Anschlag. Bei der Suche nach möglichen Verdächtigen stehen die Ermittler schnell vor einem Problem: Ihre Chefin hatte in nur wenigen Jahren insgesamt 17 Affären. Und alle sind auf Guziewicz nicht wirklich gut zu sprechen. Gaststars: Liza Lapira |
| 4 |
Familienangelegenheit | 2015-03-22 |
| Der Tod einer stadtbekannten Prostituierten beschäftigt Special Agent Chamberlain und Detective Agnew. Die Frau hat erst vor Kurzem ihre Rotlichtkarriere beendet und den Drogen abgeschworen, um mit ihrem Sohn einen Neuanfang zu starten. Der Junge wuchs bei seiner Tante auf. Chamberlain und Agnew finden heraus, dass sie ihren Neffen von seiner leiblichen Mutter fernhalten wollte. Doch nicht nur die Schwester des Opfers hätte ein Motiv. Auch ein anderes Familienmitglied rückt in den Fokus der Ermittlungen. Gaststars: Damon Herriman, Liza Lapira, Michael Gladis |
| 3 |
Drogenschnüffler | 2015-03-15 |
| Während einer Unterrichtsstunde, die Chamberlain und Agnew als Gastlehrer an der Grundschule von Battle Creek halten, stößt der Drogenhund ihres Kollegen White im Rucksack einer Schülerin auf ein Päckchen mit einem Kilo Heroin. Schnell gerät der Onkel des Mädchens in Verdacht – der in Battle Creek als Polizeibeamter arbeitet. Gaststars: Liza Lapira |
| 2 |
Süßholzraspler | 2015-03-08 |
| Eine nackte Leiche wird aufgefunden. Die Pathologin, die Milt mit seinem Charme gleich um den Finger wickelt, entdeckt, dass der Mann ertrunken ist – in Ahornsirup. Beim Gespräch mit seiner Frau und deren Vater erfahren Russ und Milt, dass es ein Sirup-Kartell gibt, das der mächtige McFarland beherrscht. Als sie zu Judge Walter marschieren, um einen Durchsuchungsbeschluss für dessen Lagerhaus zu bekommen, erfahren sie, wie mächtig dieser Mann tatsächlich ist: Selbst Milt, der über weitreichende und einflussreiche Verbindungen verfügt, stößt auf eine Mauer. Gaststars: Damon Herriman, Liza Lapira |
| 1 |
Neuankömmling | 2015-03-01 |
| Im Battle Creek Police Department herrschen vorsintflutliche Zustände: es ist einfach kein Geld da und Polizeiarbeit heißt vor allem: improvisieren können. Detective Russ Agnew und sein Partner Fontanelle White lösen ihre Fälle auf sehr unkonventionelle Weise. Doch alles ändert sich, als der smarte, attraktive Agent Milt Chamberlain vom FBI auftaucht, um die Truppe zu unterstützen. Bei den Damen im Revier gleich sehr beliebt, kann er mit Fachwissen und high tech Equipment auch schnell die Männer für sich gewinnen, bis auf Russ, der ihm voller Mißtrauen begegnet. Doch genau ihn wählt Milt aus, als Partner. Und sie müssen auch gleich einen Doppelmord an zwei Drogendealern aufklären. Hier zeigt sich, daß die beiden unterschiedlicher nicht sein könnten: Russ löst seine Fälle hemdsärmelig mit Bluffen und Betrügen - und Milt mit hausgemachter Philosophie und Einfühlung. Doch am Ende gelingt es ihnen gemeinsam, ihren ersten Fall zu lösen. Gaststars: Damon Herriman, Liza Lapira |
English
Serien-Empfehlungen.de
