| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Der Untergang | 2016-07-19 |
| Die Powers Division versucht SuperShock einzudämmen, indem sie "Ghost" als Köder benutzt, aber das geht schrecklich schief. Walker entdeckt, dass Retro Girl ihm wichtige Informationen vorenthalten hat und ihn damit zwingt zu entscheiden, ob er bereit ist, ein Held zu sein, auch wenn er nicht länger ein Power ist. |
| 9 |
Blutiger Regen | 2016-07-12 |
| Nach dem Absturz einiger fliegender Powers verdächtigt Walker SuperShock. Pilgrim glaubt jedoch, der als "Ghost" bekannte Morrison stecke dahinter. Zwischen Calista und SuperShock kommt es zur Konfrontation. |
| 7 |
Geisterjagd | 2016-07-05 |
| Walker kommt SuperShock auf die Spur während Pilgrim und Kutter auf Geisterjagd gehen. Calista bekommt unerwarteten Besuch von ihrem Vater. |
| 6 |
Schatten der Vergangenheit | 2016-06-28 |
| Calista, Sgt. Martinez und Zora finden sich zu einem schlagkräftigen Team zusammen. SuperShocks mysteriöse Verbindung zu Retro Girl kommt ans Licht und Walker und Pilgrim ermitteln im Fall von Senator Brown. |
| 5 |
Requiem | 2016-06-21 |
| Während der exzentrische Spielzeugmacher Conrad Moody den ersten großen Gala-Auftritt von Calista als Retro Girl vorbereitet, wird ein weiterer Power ermordet. Walker und Pilgrim versuchen weiterhin, Heavy zu schnappen. |
| 4 |
Aufstieg und Fall | 2016-06-14 |
| Obwohl der Mordfall Retro Girl offiziell abgeschlossen ist, setzen Walker und Pilgrim ihre Untersuchungen heimlich fort. Triphammer will ein neues Powers-Team aufstellen und rekrutiert Zora. |
| 3 |
Stealing Fire | 2016-06-07 |
| Neue Beweise deuten darauf hin, dass der Hauptverdächtige für den Mord an Retro Girl ein abtrünniger, seltener Power ist. Die gegenseitige Verachtung zwischen der Powers Division und dem FBI erreicht die Belastungsgrenze, daher versucht Walker, das Vertrauen von Agent Lange zu gewinnen. |
| 2 |
Die Höllennacht | 2016-05-31 |
| Commander Cross rollt inoffiziell den Retro-Girl-Fall wieder neu auf. Er schickt Pilgrim und Walker auf eine lebensgefährliche, verdeckte Ermittlung. Währenddessen herrscht in Los Angeles aufgrund des massiven Bandenkriegs Ausgangssperre, was den beliebten Helden SuperShock zurück aus dem Ruhestand holt. |
| 1 |
Wem gehört die Stadt? | 2016-05-31 |
| Am Tag von Retro Girls Beerdigung bereiten sich Detectives Walker und Pilgrim auf einen brutalen Bandenkrieg zwischen den Quantums und Hacks vor. In der Hoffnung, an ihre Stelle zu treten, gibt Calista ihr öffentliches Debüt als New Retro Girl. Immer noch schwer getroffen von Retro Girls Tod und dem Ende der Ermittlungen verfolgt Walker einen Verdächtigen, den er für den wahren Mörder hält. |
| 0 |
Caracas, 1967 | 2016-05-31 |
| Superhelden-Cop Christian Walker hat die traurige Aufgabe, den Mord an seiner Exfreundin Retro Girl aufzuklären. Ihr Tod führt zu Unsicherheit und Unruhen in der Bevölkerung, denn die Heldin war die verlässlichste Kraft im Kampf gegen das Böse. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Vermächtnisse | 2015-04-28 |
| Nachdem Wolfe (Eddie Izzard) mit gnadenloser Gewalt die Flucht gelungen ist, müssen Walker (Sharlto Copley) und die Powers-Division alles daran setzen, ihn wieder einzufangen. Doch niemand weiß, ob durch den Tod von Wolfe tatsächlich die Menschheit vom Bösen befreit werden kann. |
| 9 |
Ebene 13 | 2015-04-21 |
| Detective Walker (Sharlto Copley) muss sich entscheiden, wie weit er gehen will, um seine Superkräfte zurück zu erlangen. Denn Johnny Royalle (Noah Taylor) setzt nun alles daran, Wolfe (Eddie Izzard) zu töten. |
| 8 |
Unvermeidliches Chaos | 2015-04-14 |
| Royalle (Noah Taylor) erklärt Walker (Sharlto Copley), wie die Droge „Sway“ funktioniert und was für furchtbare Folgen es hätte, wenn Wolfe (Eddie Izzard) je frei käme. |
| 7 |
Der böse Wolf | 2015-04-07 |
| Walker und Pilgrim (Sharlto Copley, Susan Heyward) müssen verhindern, dass sich Johnny Royalle (Noah Taylor) mit Wolfe trifft. Die zur Heldin gewordene Zora (Logan Browning) hat Schwierigkeiten mit ihrem Ruhm, und Calista (Olesya Rulin) sucht immer verzweifelter nach ihren persönlichen Superkräften. |
| 6 |
Heldengesänge | 2015-03-31 |
| Nach dem Kampf mit Wolfe (Eddie Izzard) hat die Powers-Division der Polizei einige Verluste zu beklagen. Walker (Sharlto Copley) sucht weiter nach Möglichkeiten, seine alten Superkräfte zurückzugewinnen und Johnny Royalle (Noah Taylor) experimentiert mit der Droge „Sway“ um Wirkungen und Nebenwirkungen herauszufinden. |
| 5 |
Violett ist das neue Schwarz | 2015-03-24 |
| Retro Girl und Zora (Michelle Forbes, Logan Browning) sind zur Stelle, um den gefährlichen Wolfe (Eddie Izzard) an der Flucht zu hindern. Doch Walker (Sharlto Copley) merkt bald, dass er sich Wolfe allein stellen muss, da er noch eine alte Rechnung mit ihm offen hat. |
| 4 |
Jäger und Gejagte | 2015-03-10 |
| Die Detectives Walker (Sharlto Copley) und Pilgrim (Susan Heyward) müssen verhindern, dass Superbösewicht Wolfe (Eddie Izzard) aus seinem Hochsicherheitsgefängnis flieht. Doch Wolfe entkommt und hinterlässt bald eine blutige Spur der Zerstörung. Er ist völlig außer Kontrolle. Walker und seine Einheit sind gezwungen eine neue Geheimwaffe einzusetzen. |
| 3 |
Mickey Rooney weint nicht mehr | 2015-03-10 |
| Walker (Sharlto Copley) und Pilgrim (Susan Heyward) untersuchen den Tod von "Levitation Boy". Seine Fähigkeit zu Schweben war nicht besonders ausgeprägt - prompt bestätigt die Autopsie, dass er mit der Droge "Sway" nachgeholfen hatte und in der Folge gestorben ist. Im Club von Johnny Royalle (Noah Taylor) sehen Walker und Pilgrim, dass die Droge dort frei verteilt wird. - Unmoralische Superhelden in einem originellen Sci-Fi-Krimi-Mix. Nach der gleichnamigen Comic-Reihe. |
| 2 |
Wie ein Powers | 2015-03-10 |
| Die Ermittlungen zum Tod von Olympia ergeben, dass sie durch eine Überdosis „Sway“ gestorben ist, eine Droge die von dem Kriminellen Johnny Royalle in Umlauf gebracht wurde. Detective Walker macht sich auf die Suche nach der Teenagerin Calista, die für Royalle arbeitet und aus ihrem Versteck bei Retro Girl verschwunden ist. |
| 1 |
Pilot | 2015-03-10 |
| Detective Christian Walker war einmal ein gefeierter Superheld, verlor aber seine Kräfte. Nun ist er Ermittler der Mordkommission und zusammen mit der hochmotivierten jungen Kollegin Deena Pilgrim spezialisiert auf Fälle, bei denen Superkräfte im Spiel sind. |
English
Serien-Empfehlungen.de
