| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
I Will | 2016-09-10 |
| Es ist der 7. August 1969 – ein Tag vor den grausamen Morden an der hochschwangeren Schauspielerin Sharon Tate und ihren Freunden durch die „Manson Family“. Ex-Polizei-Detective Sam Hodiak ist dem Mädchenkiller auf der Spur. Ken Karn sorgt sich um seine verlorene Tochter Emma. Gaststars: Amanda Brooks, Carlos Lacámara, Carter Jenkins, Cynthia Sikes, Dan Donohue, Jennifer Marsala, Mark Famiglietti, Olivia Taylor Dudley |
| 12 |
Der Beschützer | 2016-09-10 |
| Sam Hodiak handelt auf eigene Faust: Er sucht den Serienkiller auf, der ihm anonyme Botschaften und Bilder zugeschickt hat. Charlie Manson schickt Bobby, Mary und Sadie los um von Gary Hinman Geld einzutreiben. Gaststars: Abby Miller, Chris Sheffield, Christopher Murray, Jefferson White, Jesse James, Mark L. Young, Olivia Taylor Dudley, Sosie Bacon, Spencer Garrett |
| 11 |
Schlussstriche | 2016-09-03 |
| Während Sam Hodiak wieder im Polizei-Department in Schwierigkeiten gerät, scheinen die Dinge für Charlie Manson gut zu laufen. Produzent Terry Melcher möchte mit ihm einen Song aufnehmen. Gaststars: Abby Miller, Amanda Brooks, Chase Coleman, Cynthia Sikes, David Meunier, Greg Watanabe, Jason Ralph, Jefferson White, Mark Famiglietti, Milauna Jemai Jackson, Olivia Taylor Dudley, Tim Griffin |
| 10 |
Schwarzer Vogel | 2016-09-03 |
| Ken und Emma versöhnen sich zwar, doch Emma ist noch immer auf der Suche nach Charlie. Hodiak will um jeden Preis den Mord an Bunchy aufklären und Shafe trifft in der Entzugsklinik auf einen alten Bekannten. Gaststars: Amanda Brooks, Christopher Murray, David Meunier, Ivar Brogger, Jason Ralph, Jefferson White, Mark L. Young, Milauna Jemai Jackson, Olivia Taylor Dudley, Omar J. Dorsey, Spencer Garrett, Yaani King |
| 9 |
Sexy Sadie | 2016-08-27 |
| Charlie Manson ist nicht erfreut als er festellen muss, dass die Beach Boys einen seiner Songs verändert haben. Er sucht nach Dennis Wilson, dessen Haus ist aber verlassen. Sam Hodiak besucht Emma in einem Sanatorium, wo sie von ihrer Mutter Grace untergebracht wurde. Gaststars: Amanda Brooks, Christopher Murray, Gaius Charles, John Getz, Mark Famiglietti, Matt Lowe, Milauna Jemai Jackson, Olivia Taylor Dudley, Spencer Garrett, Yaani King |
| 8 |
Schmerz und Angst | 2016-08-27 |
| Charlie Manson sucht nach Emma und bricht in Sam Hodiaks Wohnung ein. Brian Shafe hat immer mehr Probleme mit seiner Drogensucht, seine Frau Kristin steht ihm bei und sucht nach Hilfe. Gaststars: Amanda Brooks, Brian Goodman, Carlos Lacámara, David Proval, François Chau, Jennifer Marsala, Mark Famiglietti, Milauna Jemai Jackson |
| 7 |
Leicht entflammbar | 2016-07-14 |
| Ermittler Sam erhält erneut das Bild einer Vermissten. Diesmal macht sich der Absender außerdem über Hodiaks Begegnung mit Robert Kennedy lustig. Sam verfolgt eine heiße Spur: Das vermisste Mädchen heißt Gail und hatte eine Kontaktanzeige aufgegeben. Gaststars: Alex Quijano, Amanda Brooks, Andy Favreau, Christopher Murray, Cynthia Sikes, Gaius Charles, JD Cullum, Jennifer Marsala, Jill Alexander, John Patrick Amedori, Liz Femi, Mark Famiglietti, Milauna Jemai Jackson, Omar J. Dorsey, Sosie Bacon, Yaani King |
| 6 |
Revolution 9 | 2016-07-07 |
| Shafes Sucht wird zum ernsthaften Problem. Hodiak hilft einem alten Kriegskameraden dabei, einen Erpresser zu finden, während Karn Informationen über Bobby Kennedy zusammenträgt und in Grace eine neue Leidenschaft für Politik erwacht. Gaststars: Andy Favreau, Chase Coleman, Cynthia Sikes, Elizabeth Sampson, JD Cullum, Joe Williamson, Matthew Arkin, Milauna Jemai Jackson, Morgan McClellan, Peter MacKenzie, Scott Bailey |
| 5 |
Am Abgrund | 2016-06-30 |
| Sam Hodiak wird in einer internen Anhörung überprüft. Seine Kollegin Charmain bekommt das Angebot, für eine andere Abteilung als Undercover-Agentin eine Studenten-Organisation auszuspionieren. Inzwischen entdeckt „Beach Boy“ Dennis Wilson Emmas Gesangsstimme und möchte mit ihr zusammenarbeiten. Charlie Manson reagiert sehr eifersüchtig. Gaststars: Andy Favreau, Anne Dudek, Carter Jenkins, Chase Coleman, Chris Sheffield, Christopher Murray, Jennifer Marsala, Jodi Harris, John Patrick Amedori, Milauna Jemai Jackson, Sosie Bacon, Tim Griffin, Xander Berkeley |
| 4 |
Revolution 1 | 2016-06-23 |
| Die Ermordung von Martin Luther King Jr. führt überall im Land zu Rassenunruhen. Sam Hodiak und Brian Shafe sollen Bunchy Carter eine Nachricht von Commissioner Garrick überbringen. Er will, dass die Black Panthers die Füße still halten. Der Rassenkonflikt sorgt auch bei Shafe und seiner Frau Kristin für immer mehr private Probleme. Gaststars: Aaron Jennings, Andy Favreau, David Meunier, Derek Wilson, Gaius Charles, Gentry White, H. Richard Greene, Jodi Harris, Milauna Jemai Jackson, Xander Berkeley |
| 3 |
Die Arbeit des Teufels | 2016-06-16 |
| Sam Hodiak erhält erneut einen anonymen Brief mit einem Foto eines vermissten Mädchens. Charles Manson trifft auf Dennis Wilson, doch er traut sich nicht, dem berühmten „Beach Boy“ einen Song vorzuspielen. Gaststars: Andy Favreau, Carlos Pratts, Clare Carey, Colleen Camp, David Meunier, Miguel Perez, Milauna Jemai Jackson, Morgan McClellan, Tim Griffin |
| 2 |
Der Fels wird geformt | 2016-06-16 |
| Emma flüchtet vor Ralph und verbringt eine Nacht im Haus von „Beach Boys“-Musiker Dennis Wilson. Sie plant, ihm Charlie Manson vorzustellen, um dessen Musikkarriere voranzutreiben. Gaststars: Amanda Brooks, Andy Favreau, Chris Sheffield, Clare Carey, David Meunier, Jodi Harris, John Getz, Milauna Famiglietti, Milauna Jemai Jackson, Omar J. Dorsey, Spencer Garrett |
| 1 |
Erschöpft | 2016-06-16 |
| Detective Sam Hodiak erhält einen anonymen Brief, der auf einen neuen Fall hinweist. Seine Kollegin Charmain ermittelt weiterhin verdeckt und riskiert dabei ihr Leben. Ken Karns Versuch, seinen Kompagnon Hal umzubringen, schlägt fehl. Gaststars: Amanda Brooks, Brian Goodman, Carlos Lacámara, David Meunier, Lobo Sebastian, Mark Famiglietti, Michelle Azar, Omar J. Dorsey, Spencer Garrett, Tim Griffin |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Gestohlenes Glück | 2015-08-22 |
| Hal erzählt Ken die grausame Wahrheit über seine Verbindung zu Manson. Marys Baby wird tot geboren, doch Sadie präsentiert Manson trotzdem einen Sohn. Gaststars: Abby Miller, Ambyr Childers, Chance Kelly, Chris Sheffield, David Meunier, James Martinez, Jodi Harris, Spencer Garrett, Tara Lynne Barr, Tim Griffin, Xander Berkeley |
| 12 |
Bitte liebe mich | 2015-08-08 |
| Während eines Dokumentarfilm-Drehs in der Manson-Kommune wird Charles Manson gewalttätig gegen Sadie, weil sie Emma nicht zurückgebracht hat. Sam will seinen Sohn Walt vor Strafverfolgung schützen und sucht Ken auf, um ihm einen Deal vorzuschlagen. Gaststars: Ambyr Childers, Chance Kelly, Chris Sheffield, Clare Carey, David Meunier, Doug Tompos, Evan Arnold, Graham Beckel, Jade Tailor, Jodi Harris, Michael Mantell, Spencer Garrett, Tara Lynne Barr |
| 11 |
Die Heimzahlung | 2015-08-01 |
| Sam und seine Familie kommen zusammen, um seinem Sohn Walt zu helfen, dem ein Prozess wegen Landesverrats droht. Bürgerrechts-Aktivist Bunchy Carter bittet Sam, den Mord an seinem Bruder Arthur zu untersuchen. Gaststars: Abby Miller, Ambyr Childers, Andrew Borba, Beau Mirchoff, Chance Kelly, Chris Sheffield, David Meunier, Dendrie Taylor, Gaius Charles, Hampton Fluker, James Martinez, Jodi Harris, Lobo Sebastian, Richard Libertini, Yetide Badaki |
| 10 |
Woher wir kommen | 2015-07-25 |
| Auf einem LSD-Trip platzt Sam in eine Party zu Ehren von Ronald Reagan im Haus von Grace und Ken. Emma kehrt mit Rick zur „Manson Family“ zurück und wird von Charles Manson auf ihre Loyalität geprüft. Gaststars: Abby Miller, Alex Quijano, Ambyr Childers, Beau Mirchoff, Chance Kelly, David Meunier, Graham Beckel, James Martinez, Jason Ralph, Kevin E. West, Lobo Sebastian, Richard Libertini, Tara Lynne Barr |
| 9 |
Warum? | 2015-07-18 |
| Ken Karn sucht Charles Manson im Spiral-Staircase-Haus auf und teilt ihm mit, dass alle belastenden Beweise aus der Vergangenheit vernichtet sind. Beim Lunch mit ihren Kollegen Markham und Sabovich wird Charmain Zeugin eines schrecklichen Attentats. Gaststars: Alex Quijano, Brandon P. Bell, Chance Kelly, Clare Carey, David Meunier, Gaius Charles, Jarrett Sleeper, Jason Ralph, Tim Ranson |
| 8 |
Sodom und Gomorra | 2015-07-09 |
| Ken Karn und sein Partner Hal Banyin feiern die Berufung in Nixons Kampagnen-Team – fürchten aber eine genaue Überprüfung ihrere Kanzlei durch die Republikaner. Sam Hodiak ist den beiden Geschäftsmännern schon auf der Spur: Er recherchiert den sieben Jahre zurückliegenden Fall eines vermissten Mädchens. Gaststars: Brian Goodman, Chance Kelly, Clare Carey, David Meunier, Eddie Jones, Evan Arnold, Gillian Alexy, Jason Ralph, Michael Drayer, Spencer Garrett |
| 7 |
Widerstand ist zwecklos | 2015-07-02 |
| Sam ermittelt im Paramount-Filmstudio, der Schauspieler Ray Novo wurde gekreuzigt in seiner Garderobe gefunden. Sam befragt die angebliche Verlobte des Opfers – glaubt jedoch, dass Ray homosexuell war – und zeigt Vater Mackelroy Bilder vom Tatort, um religiösen Motiven für die Tat auf die Spur zu kommen. Gaststars: Abby Miller, Alex Quijano, Alexandra Krosney, Ambyr Childers, Brian Poth, Chance Kelly, David Meunier, Doug Tompos, Eddie Jones, Graham Beckel, J.R. Mangels, Jodi Harris, Milauna Jemai Jackson, Tara Lynne Barr |
| 6 |
Time After Time | 2015-06-25 |
| Nach dem Kampf mit Manson betrinkt sich Hodiak mit Shafe, während die Frauen vom Spiral-Staircase-Haus Mansons Frustration abkriegen. Grace stellt erneut ihren Mann Ken zur Rede – sie will wissen, was er in der Vergangenheit mit Manson zu tun hatte. Gaststars: Andy Umberger, Blake Shields, Brooke Anne Smith, Chance Kelly, Cristine Rose, David Meunier, Jodi Harris, Joyce Guy, Marshall Allman, Michael Drayer, Milauna Jemai Jackson, Rod McLachlan, Tara Lynne Barr |
| 5 |
Zeiten der Veränderung | 2015-06-18 |
| Emma ist wieder zurück bei ihren Eltern und Grace will, dass Sam einen ehemaligen Kollegen verpflichtet, auf sie aufzupassen. Charles Manson ist sich sicher, dass Emma früher oder später in die Kommune zurückkehren wird. Als Sam zu einer Leiche in South Central gerufen wird, bietet sich ihm ein schockierender Anblick. Gaststars: Ambyr Childers, Brian Goodman, Chance Kelly, Chris Sheffield, Clare Carey, Drew Powell, Gaius Charles, Jason Ralph, Marshall Allman, Michael Drayer, Rick Worthy, Spencer Garrett, Tara Lynne Barr |
| 4 |
Zu Hause ist dort, wo du glücklich bist | 2015-06-11 |
| Während Sam Hodiak und Brian Shafe den Mord an Art Gladner ermitteln, meldet sich Grace erneut besorgt und bittet um Hilfe. Sam verspricht ihr, sich um Emma zu kümmern und fährt zum Spiral Staircase Haus in Topanga. Er konfrontiert Charles Manson und fordert die Herausgabe von Emma. Gaststars: Ambyr Childers, Andy Umberger, Brian Gattas, Chance Kelly, Chris Sheffield, Clare Carey, Graham Beckel, Jade Tailor, Jason Ralph, Jodi Harris, Lobo Sebastian, Matt Shively, Milauna Jemai Jackson, Tara Lynne Barr |
| 3 |
Die Hoffnung stirbt zuletzt | 2015-06-04 |
| Auf der Suche nach Walt verschafft sich Sam Hodiak Zugang zum Haus seiner Ex-Frau – und findet sie im Bett mit seinem ehemaligen Partner Cutler. Undercover-Cop Brian und seine Kollegin Charmain lernen Charles Manson und sein Gefolge im „Spiral Staircase“ Haus im Topanga Canyon kennen. Gaststars: Ambyr Childers, Brian Gattas, Chance Kelly, David Meunier, Gregory Scott Cummins, Jason Ralph, Jodi Harris, Tara Lynne Barr |
| 2 |
Der Schein trügt | 2015-05-28 |
| Nachdem Sam herausgefunden hat, dass Emmas Vater Ken Karn für Charles Manson als Anwalt gearbeitet hatte, wird er zu einer Leiche gerufen: Joyce Nankin, eine ältere Frau aus South Central, wurde ermordet. Sam verdächtigt zwar ihren Ehemann, verhaftet aber Bunchy Carter, einen Aktivisten der „Nation of Islam“. Gaststars: Ambyr Childers, Andy Umberger, Chance Kelly, Chris Sheffield, Gaius Charles, Graham Beckel, Gregory Scott Cummins, Jason Ralph, Jodi Harris, Karimah Westbrook, Kyle Secor, Milauna Jemai Jackson, Ricky Worthy, Spencer Garrett, Tara Lynne Barr |
| 1 |
Jeder trägt seine Bürde | 2015-05-28 |
| Los Angeles, 1967: Die 16-jährige Emma Karn schleicht sich aus dem Haus ihrer Eltern, um mit ihrem Freund Rick auf eine Hippie-Party zu gehen. Dort setzt Charles Manson ein Mädchen auf Rick an, damit dieser abgelenkt ist und Manson sich in Ruhe mit Emma unterhalten kann. Am nächsten Tag meldet sich Emmas Mutter Grace besorgt bei Police-Detective Sam Hodiak: Er soll die verschwundene Emma suchen. Gaststars: Ambyr Childers, Beau Mirchoff, Chance Kelly, David Meunier, Graham Beckel, Gregory Scott Cummins, Jason Ralph, Tara Lynne Barr, Thomas Blake Jr. |
English
Serien-Empfehlungen.de
