| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 6 |
Showdown | 2018-10-18 |
| Stuart und Jonah werden im letzten Moment von Nachbarn gerufen, um zu verhindern, dass Dean Wayne von Christine totgeprügelt wird. Diese behauptet, er habe versucht, sie zu vergewaltigen. Unterdessen findet Miller den Treffpunkt von Beckett und Caroline heraus. Um sie überführen zu können, muss das Team sie dazu bringen, sich mit dem angeblich noch lebenden Beckett dort zu treffen. (Text: ZDF) |
| 5 |
Der Doppelagent | 2018-10-11 |
| Beckett lässt Caroline McCoy die Nachricht zukommen, dass er sein Geld für das Attentat auf sie haben will. Noch dazu sitzt der neue Chief Inspector Terry Taylor dem Team im Nacken. DI Deering und ihr Team verstehen langsam die Zusammenhänge rund um Caroline. Chief Inspector Terry Taylor hat der Bürgermeisterin versprochen, dass Beckett gefasst wird. Und zwar, wie Spike herausfindet, tot oder lebendig. McCoy will um jeden Preis verhindern, dass jemand von ihrem Deal mit Beckett erfährt. Taylor ahnt natürlich nicht, dass er nur Carolines Marionette ist. Deering beschließt, Bonnie auf Caroline anzusetzen. Sie soll erreichen, dass diese zugibt, das Attentat auf sich selbst inszeniert zu haben, und so indirekt für Joys Tod verantwortlich ist. (Text: ZDF) |
| 4 |
Falsches Spiel | 2018-10-04 |
| Die Polizisten Tegan und Stuart werden auf eine Privatparty gerufen, deren Gastgeber Gabriel behauptet, dass Dinahs Tochter Tessa Drogen konsumiert. Gabriels Vater bekommt Wind davon. Unterdessen versucht DI Deering mit Bonnies Hilfe, Dennis Caddy davon zu überzeugen, ihr Joseph Beckett auszuliefern, um zu beweisen, dass Caroline McCoy den Anschlag auf sich inszeniert hat und mit Albion unter einer Decke steckt. Ob DI Deering mit ihrer Vermutung recht behalten wird, steht noch in den Sternen. Die Situation spitzt sich zu. (Text: ZDF) |
| 3 |
Verzweifelte Taten | 2018-09-27 |
| Die beiden Polizistinnen Vivienne Deering und Dinah Kowalska ermitteln mit ihrem Kollegen Spike Tanner weiter in der politisch korrupten Welt von Manchester. Randolph Miller wird von Faye Caddy erpresst. Sie droht ihm, seiner Tochter etwas anzutun, wenn er ihr nicht den Namen des verdeckten Ermittlers nennt, der bei Albion eingeschleust wurde. Gleichzeitig wird auf dem jüdischen Friedhof ein Toter aufgefunden. Der Tote ist Abel Lander, der von der scheinbar verrückten Diana Bagel drangsaliert wurde. Doch schnell fällt der Verdacht auf ihren Sohn Sam, der bei Lander Musikunterricht hatte. Seine Mutter behauptet, dieser habe ihn sexuell belästigt, doch das streitet Sam ab. (Text: ZDF) |
| 2 |
Die Überläuferin | 2018-09-20 |
| Nach dem Tod von Joy Freers herrscht erst einmal Leere. Die beiden Polizistinnen Vivienne Deering und Dinah Kowalska ermitteln dennoch weiter in der harten Kriminalwelt von Manchester. Entgegen Pambrokes Befehl lässt Deering den Albion-Anführer Caddy überwachen. Ihre Vorgesetzte Marilyn ist zunächst schockiert, lässt sie aber gewähren. DC Spike Tanner erhält einen Anruf von Beckett und erfährt von vergiftetem Fleisch in Schulkantinen. Als DI Vivienne Deering Bürgermeister Hassan bittet, mit der Fleischvergiftung sofort an die Öffentlichkeit zu gehen, verlangt dieser, die Sache zunächst geheim zu halten. Er möchte keine Panik auszulösen, bevor überhaupt feststeht, ob Beckett die Wahrheit sagt. (Text: ZDF) |
| 1 |
Mörderische Politik | 2018-09-13 |
| Die drei Polizistinnen Vivienne Deering, Dinah Kowalska und Joy Freers ermitteln mit Frauenhand in der harten Kriminalwelt von Manchester. Nicht immer enden diese Ermittlungen glücklich. Deering und ihre Leute müssen auf einer Wahlveranstaltung für die Sicherheit der Bürgermeisterkandidaten sorgen. Der Veranstaltungsort wird von rechtsextremen Demonstranten belagert, denen der muslimische Bürgermeister ein Dorn im Auge ist. Als ein Mitglied der ultrarechten Gruppierung Albion die Kandidatin Caroline McCoy mit Fruchtsaft bewirft, verschärft Deering die Sicherheitsmaßnahmen. Trotzdem gelangt ein Attentäter in das Gebäude und schießt auf McCoy, die jedoch unverletzt bleibt. Der Täter flüchtet, wird jedoch von Joy gestellt. Während des Gerangels wird Joy getroffen. (Text: ZDF) |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 8 |
Episode 8 | |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 7 |
Hochexplosiv | 2017-02-15 |
| Eine Bombe während der Beerdigung eines Gangmitgliedes der Attahs löst einen Bandenkrieg aus. DI Deering und ihr Team haben alle Hände voll zu tun, die Drahtzieherin Nora Attah zu stoppen. Sowohl gegen Manni als auch gegen Nora liegen genügend Beweise vor, um beide in den Knast zu bringen. Dem Team gelingt es, Nora Attah festzunehmen, doch von Manni, der zudem Donna als Geisel hält, fehlt jede Spur. Die Lage spitzt sich zu, als eine Bombe auftaucht. Die rehabilitierte Vivienne leitet wieder die Ermittlungen gegen die Attahs. Dank der Aussage von Kim Garvey findet das Team heraus, dass Manni hinter dem Bombenanschlag bei der Beerdigung seines Bruders steckt. Er verfolgte anscheinend das Ziel, seine Mutter aus dem Weg zu räumen – deren Tod wollte er der irischen Mafia in die Schuhe schieben. Mit diesen Informationen über die Abgründe ihres Sohnes setzen sie Nora Attah unter Druck. Diese will jedoch ihren eigenen Deal aushandeln: Sie liefert der Polizei Manni aus, wenn dafür die Anklage gegen sie fallen gelassen wird. Doch das Ganze stellt sich als eine Falle heraus. |
| 6 |
Die Schlinge zieht sich zu | 2017-02-08 |
| Ihre von Nora Attah eingefädelte Suspendierung hält Vivienne nicht ab, sich weiterhin in den Fall Attah einzumischen. Manni wiedersetzt sich den Anweisungen seiner Mutter. Dank Donnas Undercover-Einsatz kommt das Team auf die Spur des vermissten Roland Berry. Bei einer Charity-Veranstaltung gegen Beschneidungen von Frauen greift Aidan McGee Nora Attah tätlich an. Er wirft ihr vor, schuldig am Tod seiner Tochter zu sein. Überraschenderweise lässt Nora Attah die Polizei rufen – jedoch nur um einen Deal auszuhandeln. Joy Freers soll die Verantwortlichen für die Beschneidung einer jungen Frau finden und zur Rechenschaft ziehen, nur dann stellt Nora keine Anzeige gegen McGee. Obwohl das Team vom Fall Attah abgezogen wurde, verfolgen sie weiterhin das Ziel, Manni das Handwerk legen zu wollen. Während ihres nicht autorisierten Undercover-Einsatzes findet Donna heraus, dass Manni eine große Menge Bleiche gekauft hat. Der Spur der Bleiche folgend, kommen sie dem Ziel, den vermissten Jungen Roland Berry zu finden, ein Stück näher. Doch Donna läuft Gefahr, aufzufliegen. |
| 5 |
Undercover | 2017-02-01 |
| Nach der Ermordung von Sgt. Ewan Murray durchsucht das Team das Haus der Attahs, um Beweise für Murrays Bestechung und Ermordung zu finden. Dabei wird auch Manni wegen dringenden Tatverdachts verhaftet. Kurz darauf wird DI Deering der Fall Attah entzogen. Dennoch ermitteln Deering und ihr Team weiter. Bei der Hausdurchsuchung der Attahs werden auch Fingerabdrücke von Donna gefunden. Steckt sie wieder in Schwierigkeiten? Das Team wird von einer Klinik für Abtreibungen gerufen. Das Personal streikt wegen der unzumutbaren Arbeitsbedingungen. Dabei schrecken sie offenbar auch nicht davor zurück, den Chef der Klinik einzusperren. Doch als dieser plötzlich an einem Herzanfall stirbt, wendet sich das Blatt. |
| 4 |
Kalter Entzug | 2017-01-25 |
| Das Team geht dem Hinweis der jungen Hayley nach, dass Sgt. Ewan Murray an der Einsperrung der Waisenkinder beteiligt war. Manni Attah nimmt mit DC Deering Kontakt auf um seine Mutter zu verraten? Das Polizeiteam lässt einige Mitglieder des „Fußvolkes“ von Nora Attah in die Luft gehen. Darunter ist auch ausgerechnet Donna Calvert. Gleichzeitig kommt die aufgebrachte Familie Hislop aufs Revier. Ihre Tochter Sally ist verschwunden. Sie sind davon überzeugt, dass sie entführt wurde. Eine erste Spur führt sie zu dem Pädophilen Vincent Jepson, mit dem Sally seit kurzem einen Sexchat unterhält. Doch er ist nicht der einzige, mit dem sie gechattet hat. |
| 3 |
Rabenmütter | 2017-01-18 |
| Das Team verfolgt Jason und Carrie, die mitschuldig am Tod der Kinder durch den Gebäudebrand sind. DI Deering versucht bei einem Verhör Nora Attah und ihren Sohn Manni aus der Reserve zu locken, um sie für den Mord an Earl Kennedy und den Tod der Kinder dranzukriegen. Joy und Dinah finden die flüchtige Carrie und nehmen sie fest. Auf dem Revier versuchen sie sie zu einem Geständnis gegen Nora Attah zu bewegen. Währenddessen macht der Tod der jungen Charlie Fegan, die sich nach dem Verhör durch DS Freers erhängt hat, Joy Freers noch sehr zu schaffen. Auch muss sie sich deswegen vor der Dienstaufsichtsbehörde rechtfertigen. PC Ahmed und PC Thompson versuchen einem Betrüger, der sich als Notfallmediziner ausgibt, das Handwerk zu legen. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. |
| 2 |
Bandenkrieg | 2017-01-11 |
| Eine Bombe während der Beerdigung eines Gangmitgliedes der Attahs löst einen Bandenkrieg aus. DI Deering und ihr Team haben alle Hände voll zu tun, die Drahtzieherin Nora Attah zu stoppen. |
| 1 |
Der Anschlag | 2017-01-04 |
| Während der Beerdigung von Herbie Attah, Sohn der Gang-Anführerin Nora Attah, explodiert eine Bombe. Für DI Deering ist klar, dass nur eine andere Gang dahinterstecken kann. Nora Attah will den Bombenanschlag nicht auf sich sitzen lassen. Die Ermittlungen des Polizeiteams lassen vermuten, dass die irische Mafia-Familie Kennedy hinter der Bombe steckt. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 8 |
Kalte Wut | 2015-06-23 |
Dinah legt sich mit Deering an, was eine Kettenreaktion nach sich zieht, die sie in Konflikt mit ihrer beruflichen Pflicht bringt.
Jonahs Job steht auf der Kippe als der Versuch, eine Mutter und ein Baby zu retten zum Desaster wird. |
| 7 |
Wolf im Schafspelz | 2015-06-16 |
| Nachdem ein anerkannter und hochdotierter Chirurg erschossen wurde, führt das Team die Spur zu einem eher ungewöhnlichen Verdächtigen. Derweil machen Dinah und Deering ein paar neue Entdeckungen in ihrem Serienkiller-Fall. |
| 6 |
Der zweite Mann | 2015-06-09 |
Vivienne Deering führt eine Großsuche durch Manchester während die Schlinge sich enger um den Hals des Serienkillers legt.
Unterdessen entdecken Joy und Spike einen aufwühlenden Fall von Sklaverei nach einer brutalen Attacke auf einen jungen, obdachlosen Mann. |
| 5 |
Wer bin ich? | 2015-06-02 |
| Die Polizei bereitet sich darauf vor, eine Falle für den Hauptverdächtigen im Fall des Serienkillers zu stellen, doch ihr Plan scheitert. Als die Identität eines Kindermörders im Internet preisgegeben wird, muss das Team ihre herangehensweise an den Fall schleunigst ändern. |
| 4 |
Die große Liebe | 2015-05-26 |
DI Vivienne Deering und ihr Team entdecken eine Betrugsserie, bei der verschuldete Menschen ihre Nieren auf dem Schwarzmarkt verkaufen sollen.
Währenddessen gibt es einen interessanten Durchbruch bei der Suche nach dem entführten Mädchen. |
| 3 |
Terror in Manchester | 2015-05-19 |
| Im Viertel kommt es zu Spannungen als eine Asiatin ermordet wird und ein rassistischer Angriff hinter dem Mord vermutet wird. Eine Undercover Operation soll den Hauptverdächtigen zur Strecke bringen. Deering darf endlich wieder ihren Platz einnehmen doch die Zeit rennt den Ermittlern davon. |
| 2 |
Unter Hypnose | 2015-05-12 |
Deering und ihr Team verlieren den Serienkillerfall an Maclarens Team, nachdem Dinah zu persönlich mit Cathy Calvert wird, dem Mädchen, dass die Angriffe überlebt hat.
Während die Schuldzuweisungen hin- und herfliegen, sehen die Cops eine Chance, sich reinzuwaschen als eine neue tödliche Straßendroge die Süchtigen wie die Fliegen sterben lässt. |
| 1 |
Wo ist Cathy? | 2015-05-05 |
| DC Dinah Kowalska entdeckt ein Muster bei den Todesfällen zweier junger Frauen und erkennt, dass die Friday Street Station nach einem Serienkiller sucht. Als ein drittes Mädchen vermisst wird, beginnt für die Polizisten ein Wettlauf gegen die Zeit. |