| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 25 |
Resonanz – Auf das sie ewig widerhallt – | 2008-03-27 |
| Nach Rainas gescheiterten Verhandlungen mit Thanatos versucht Jin ein letztes Mal, Toa und die Menschheit zu retten. |
| 24 |
Zorn – Ein verschwindendes Morgen – | 2008-03-20 |
| Jin und die Dragonauts versuchen, mit Thanatos zu kommunizieren, um die Menschheit zu retten. |
| 23 |
Heldentod – Mit Trauer und Hoffnung – | 2008-03-13 |
| Jin akzeptiert, dass er sich on Toa trennen muss. Gio gewährt den beiden einen gemeinsamen Tag, bevor die beiden Drachen zu Thanatos zurückkehren. |
| 22 |
Angriff – Der Moment des Urteils – | 2008-03-06 |
| Die ehemaligen Dragonauts rätseln, was es mit Gios Verhalten auf sich hat, als ein bekanntes Gesicht auftaucht. |
| 21 |
Abschied – Der Nachfolger – | 2008-02-28 |
| Jin weiß noch immer nichts von Toas nahendem Unheil. Zu allem Unglück durchfährt nun auch Gio ein Sinneswandel. |
| 20 |
Befreiung – Zerrissenes Band – | 2008-02-21 |
| Jin und Toa starten einen Überraschungsangriff auf Tartaros, worauf Kazuki nur gewartet hat, denn er sinnt auf Rache. |
| 19 |
Familie – Ein Stück Wärme – | 2008-02-14 |
| Jin und seine Freunde sind weiterhin auf der Flucht und verstecken sich an einem überraschendem Ort. Allerdings ist Sieglinde nicht begeistert, als sie erfährt, wer noch anwesend ist. |
| 18 |
Frieden – Ein flüchtiger Alltag – | 2008-02-07 |
| Nach dem Kampf gegen Prinz Asim ziehen Jin, Toa und Gio sich an einen abgelegenen Ort zurück und genießen ihren friedlichen Alltag. Doch dann will die ISDA ihre Drachen loswerden. |
| 17 |
Gebrüll – Lodernder Morgenstern – | 2008-01-31 |
| Beim Kampf zwischen Jin und Asim verrät der Prinz seine wahren Absichten. Nun wollen Jin und seine Freunde ihn erst recht in die Knie zwingen. |
| 16 |
Wehklagen – Ein zerrissenes Schicksal – | 2008-01-24 |
| Prinz Asim will Toa nicht aufgeben und schickt Garnet in den Kampf gegen die Eindringlinge. Gio verausgabt sich in der Auseinandersetzung besonders und muss von Toa geheilt werden. |
| 15 |
Umarmung – Die, die einander rufen – | 2008-01-17 |
| Auf dem Mars ist Toa noch immer in der Gewalt von Prinz Asim. Dieser erwartet bereits einen Angriff von Gio und Jin. |
| 14 |
Freundschaft – Eine andere Zukunft – | 2008-01-10 |
| Die ISDA bereitet den Start der Avenir vor, um das D-Projekt anzutreiben. Doch beim Start kommt es zum Kampf. Währenddessen muss Jin überlegen, welchen Weg er in der Zukunft einschlägt. |
| 13 |
Erscheinen – Ein sichtbarer Wegweiser – | 2007-12-27 |
| Im Kampf gegen das Neo-Original versuchen die Dragonauts, die erdgeborenen Drachen zu beschützen. Auf dem Mars versucht Toa, Prinz Asim zu entfliehen. |
| 12 |
Wilder Angriff – Ein brennender Bote – | 2007-12-20 |
| Die ISDA sucht nach dem Originaldrachen Ostrum, der untergetaucht ist. Währenddessen gibt Professor Kitajima sich nicht damit zufrieden, auf Widow und Gio aufzupassen. |
| 11 |
Grollen – Auf der Suche nach der Wahrheit – | 2007-12-13 |
| Prinz Asim von Gillard hat es nun auch auf Toa abgesehen und er nutzt seinen Spion geschickt, um sie der ISDA zu entreißen. Währenddessen sind Akira und Jin gemeinsam auf der Flucht. |
| 10 |
Wahrheit – Der zerbrochene Spiegel – | 2007-12-06 |
| Die ISDA beginnt mit der Untersuchung des Albums, doch die Umstände spalten die Lindwurm-Einheit. Außerdem hat auch der Prinz von Gillard es auf die Originaldrachen abgesehen. |
| 9 |
Entschlossenheit – Gegen den Wind – | 2007-11-29 |
| Jetzt, da Toa, Jin und Gio in der Gewalt der ISDA sind, sollen die drei zurück zur Erde gebracht werden. Allerding funkt ihnen das Gillard-Militär dazwischen. |
| 8 |
Trennung – Ein Echo aus dem Nichts – | 2007-11-22 |
| Toa und Jin wollen zurück auf die Erde und dort zusammen ein ruhiges Leben führen. Allerdings ist die ISDA ihnen noch immer auf der Spur. Außerdem ist Kazuki immer noch wütend auf Jin. |
| 7 |
Erinnerungen – Herzspiegelungen im Wasser – | 2007-11-15 |
| Jin, Toa und Gio nehmen sich eine Auszeit im Wellnessresort der Mondstadt. Dort lauert ihnen die Lindwurm-Einheit auf und es kommt zum Kampf. |
| 6 |
Wiedersehen – Gefühle der Zuneigung – | 2007-11-08 |
| Die Lindwurm-Einheit der ISDA arbeitet nun mit dem Gillard-Militär zusammen, um die flüchtigen Drachen festzunehmen. Währenddessen gibt Jin seine Suche nach Toa nicht auf. |
| 5 |
Verflechtung – Der Regen hat begonnen – | 2007-11-01 |
| Das Gillard-Militär ist Gio und Jin auf den Mond gefolgt, um sie festzunehmen. Offiziell arbeiten sie mit dem ISDA, doch Major Garnet verfolgt auch ihre eigenen Ziele. |
| 4 |
Flug– Bis zum Ende des Blaus – | 2007-10-25 |
| Der Kampf der Drachen hat Verwirrung in der Bevölkerung ausgelöst. Nun diskutiert das ISDA, wie sie als nächstes vorgehen sollen. Gleichzeitig versuchen sie, die Flüchtigen Gio und Jin zu fassen. |
| 3 |
Erwachen – Versammelte Schwingen – | 2007-10-18 |
| Der Kampf mit dem außer Kontrolle geratenen Drachen geht weiter. Als Kazukis Drache Gio erwacht, erhält seine Freundschaft mit Jin einen weiteren Schlag. |
| 2 |
Heimliches Rendezvous – Die Welt beginnt, sich zu bewegen – | 2007-10-11 |
| Jin wird von der ISDA verschleppt. Dort erfährt er, was es mit dem Shuttleunglück, bei dem er der einzige Überlebende war, auf sich hat. |
| 1 |
Resonanz – Hand in Hand – | 2007-10-04 |
| Jin freut sich schon darauf, mit seiner Familie ins Weltall zu fliegen. Doch beim Start passiert ein Unglück und der junge Schüler ist der einzige Überlebende. Auch Jahre später leidet er noch an den Folgen. |