| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Letty Raines, in der Villa, mit der Knarre | 2017-12-17 |
| Letty hat ein ziemliches Chaos angerichtet. Gemeinsam mit Javier versucht sie, die Situation wieder in Ordnung zu bringen, doch dabei läuft ihnen die Zeit davon. Können Sie das Ruder noch herumreißen, bevor sie beide im Gefängnis landen? |
| 9 |
Ich bin auch ein gewalttätiger Krimineller | 2017-12-10 |
| Javier und Letty kommen sich wieder näher. Allerdings hat es noch immer jemand auf Javier abgesehen und die beiden befinden sich konstant in Gefahr. Außerdem geht Letty weiter, als sie es jemals für möglich gehalten hätte. |
| 8 |
Bleib wie du bist | 2017-12-03 |
| Javier übernimmt einen der seltsamsten und grausigsten Aufträge seiner Karriere. Letty gerät derweil immer schlimmer außer Kontrolle bis sie an ihrem absoluten Tiefpunkt ankommt. |
| 7 |
Danke nicht Gott, danke mir | 2017-11-26 |
| Letty wird klar, dass sie und Javier sich nur gegenseitig schaden und versucht in ihr altes Leben zurückzufinden, doch das könnte sich als noch größerer Fehler erweisen. Javier ist derweil zu allem bereit, um endlich Antworten von dem Menschen zu bekommen, der versucht hat, ihn umzubringen. |
| 6 |
Zu einfach macht auch keinen Spaß | 2017-11-19 |
| Letty (Michelle Dockery), Javier (Juan Diego Botto) und Jacob (Nyles Julian Steele) besuchen Lettys Großmutter Alice (Holland Taylor), um sie um Hilfe bei einer Angelegenheit zu bitten. Allerdings lässt Alice, welche selbst eine gerissene Trickbetrügerin ist, Letty für ihre Bitte arbeiten und zieht sie in ihre eigenen professionellen Schwindel mit hinein. |
| 5 |
Du könntest mich entdecken | 2017-11-12 |
| Um sich ihre Freiheit zurückzukaufen, müssen Letty (Michelle Dockery) und Javier (Juan Diego Botto) zusammenarbeiten und eine halbe Million Dollar von dem Besitzer eines Drag-Clubs stehlen. Dieses Vorhaben entpuppt sich jedoch als gefährlicher als erwartet. Gaststars: Ginger Minj, Roxy Wood, Sharon Needles |
| 4 |
Das ist ein Zeichen | 2017-11-05 |
| Letty und Javier stehen kurz davor, den Rest ihres Lebens im Gefängnis zu verbringen, doch ein Zusammenspiel bizarrer Umstände könnte ihnen eine Gelegenheit bieten, ihren Kopf noch aus der Schlinge zu ziehen. |
| 3 |
Weil ich Frau Weihnachtsmann bin | 2017-10-29 |
| Als Letty und Javier gemeinsam mit Lettys Mutter Estelle und deren Verlobten Rob einen Weihnachtsurlaub in einem abgeschiedenen Luxushotel verbringen, schaffen sie es endlich echte Beziehungen zueinander aufzubauen, doch Estelle wird von jemandem verfolgt, der mehr als nur denFamilienurlaub bedroht. Christian und Fbi-Agentin Lashever unternehmen derweil einen eigenen Ausflug. |
| 2 |
Ich will, dass du einmal jemanden am Leben lässt | 2017-10-22 |
| Im Andenken an seinen verstorbenen Bruder bricht Javier zu seinem jährlichen Campingtrip auf. Doch Letty findet heraus, dass Javier in Wahrheit einen weiteren Auftrag angenommen hat, um ihre Familie zu unterstützen und versucht ihn aufzuhalten. Außerdem taucht plötzlich der Exfreund von Javiers Schwester Ava unter seltsamen Umständen auf. |
| 1 |
Der Herzinfarkt hat sich am besten bewährt | 2017-10-15 |
| Ein Deal mit dem FBI gab Letty das Sorgerecht für ihren Sohn zurück?- und hätte sie fast die Beziehung zu Javier gekostet. Zu Beginn der zweiten Staffel versuchen sie sich zu dritt ein neues Leben aufzubauen, doch Normalität scheint sich ihr zu entziehen. Um dem FBI und ihrer eigenen Vergangenheit zu entkommen, muss Letty ihre gesamte kriminelle Energie aufwenden. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Einfach alles | 2017-01-10 |
| Letty trifft eine verheerende Entscheidung und muss die Konsequenzen ihrer Handlungen tragen. Doch dieses Mal muss sie die Situation in Ordnung bringen, um Javier zu retten. (Text: Sky) |
| 9 |
Für Sie wahrscheinlich Erdbeere | 2017-01-03 |
| Seans Versuch, das Sorgerecht für Jacob zu bekommen, setzt Letty hart zu. Doch ihr Zögern in einem schwachen Moment könnte ihre Beziehung zu Javier für immer beschädigen. Christian gibt Letty derweil eine Chance, die ihr Leben verändern könnte. (Text: Sky) |
| 8 |
Und es passt immer noch | 2016-12-27 |
| Nachdem Letty Kaution für ihre Mutter Estelle stellen muss, stellt sich die Frage, wer von den beiden Frauen besser in der Lage ist, Jacob aufzuziehen. Als dann noch Jacobs Vater Sean unangekündigt auftaucht, ist das Chaos perfekt. (Text: Sky) |
| 7 |
Die Ballade vom kleinen Santino | 2016-12-20 |
| Letty begleitet Javier zu einem mysteriösen - und explosiven - Familientreffen und versucht so viel wie möglich über seine Vergangenheit herauszufinden, ohne ihre Rolle als seine Freundin aufzugeben. Doch hinter seinem bestgehüteten Geheimnis versteckt sich eine tragische Geschichte. (Text: Sky) |
| 6 |
Wir geben vor, nicht weiterzukommen | 2016-12-13 |
| Letty kehrt mit Javier in ihren Heimatort zurück und versucht mit seiner Hilfe das Sorgerecht für ihren Sohn Jacob zurückzubekommen. Doch als sie einen Tag mit Jacob verbringt gerät sie in eine Krise, die ihr nicht nur die harte Realität eines Lebens als Mutter vor Augen führt, sondern auch ihre Bewährung gefährdet. (Text: Sky) |
| 5 |
Schönheit, wem Schönheit gebührt | 2016-12-06 |
| Letty wendet sich an Javier, um dem Chaos zu entfliehen, das sie unabsichtlich bei ihrem Klassentreffen verursacht hat. Dieser ist auf dem Weg zu seiner Schwester Ava und hofft, dass sie ihm erklären kann, warum er plötzlich Anrufe von seiner Familie bekommt. Christian folgt ihnen um Letty zu verhaften, doch die dreht den Spieß um und zieht ihren Bewährungshelfer in einen ihrer Pläne hinein. |
| 4 |
Deine Mama hatte eine harte Nacht | 2016-11-29 |
| Letty versucht ernsthaft ihr Leben zu ändern und kehrt zurück in ihren Heimatort, um ihrem Sohn Jacob näher zu sein. Doch dafür muss sie einen Weg finden, das Kontaktverbot zu ihm zu umgehen. Außerdem versucht sie, ihre Freundin Tiffany vor einer bitteren Wahrheit über deren Ehemann zu schützen, doch das geht gewaltig nach hinten los. (Text: Sky) |
| 3 |
Weil ich so schrecklich bin | 2016-11-22 |
| Letty und Javier müssen unter Zeitdruck einige Probleme aus der Welt schaffen, die bei Javiers Auftrag in den Smokey Mountains entstanden sind. Dabei beschuldigen sich die beiden gegenseitig, Schuld an dem Schlamassel zu haben, in dem sie stecken. Lettys Bewährungshelfer macht indes eine klare Ansage: Sollte Letty nicht bei ihrem nächsten Termin erscheinen, sitzt sie wieder im Gefängnis. (Text: Sky) |
| 2 |
Nur das Beste für Mrs. Diaz | 2016-11-15 |
| Javier zwingt Letty, ihn bei der Ausführung seines nächsten Jobs zu unterstützen. In einem Luxus-Resort in den Smoky Mountains soll sie sich als seine Frau ausgeben. Wie vereinbart gelingt es ihr, sich mit der Zielperson anzufreunden. Als Letty jedoch versucht, gemeinsam mit der Frau zu fliehen, geht allerhand schief und Letty steckt heillos in der Klemme. |
| 1 |
Also doch keine Englischlehrerin | 2016-11-15 |
| Letty Raines wird wegen guter Führung vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen und versucht alles, um fortan ein besserer Mensch zu sein. Als sie zufällig mithört, wie ein Ehemann einen Auftragsmörder mit der Tötung seiner Ehefrau betraut, will sie die Frau retten und den Job des Killers vereiteln. Es dauert aber nicht lange, bis sie in eine gefährliche Beziehung mit dem Killer verstrickt ist. |