| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 11 |
Alpha & Omega (1) | 2018-12-20 |
| Um Rufus zu retten und Rittenhouses Sieg zu verhindern, erkennt Flynn, was zu tun ist. Das Team reist nach Sutter’s Mill im Jahr 1848 und trifft dort auf Joaquin Murrieta – das Vorbild für die Geschichte des Zorros. Hier wollen sie auch den letzten Rittenhouse-Agenten ausschalten, doch Emma hat einen Notfallplan. |
| 10 |
Reise in den Tod | 2018-05-13 |
| Im Rittenhouse Hauptquartier teilt man Jiya mit, dass sie zur Ersatzpilotin ernannt wird, weil man Emmas Loyalität infrage stellt. Jiya nutzt die Chance für einen riskanten Fluchtversuch, schafft es aber nicht ganz bis zurück in die Gegenwart. Lucy gelingt es indes, Informationen zu ihrem Verbleib ausfindig zu machen und so begibt sich das Team auf eine Reise nach San Francisco im Jahr 1888 Gaststars: Annie Wersching, Christine Horn, Megan Liu, Michael Rady, Susanna Thompson, Terry Maratos, Tonya Glanz |
| 9 |
Feinde im Sturm | 2018-05-13 |
| Während des Bürgerkriegs hat die afroamerikanische Fluchthelferin Harriet Tubman der Hilfsorganisation Underground-Railroad eine militärische Operation genutzt, um hunderte Sklaven in die Freiheit zu entlassen. Als Rittenhouse das Mutterschiff ausgerechnet an diesem Tag der Geschichte in South Carolina entdeckt, fürchtet Agent Christopher, dass sie den Verlauf des Bürgerkriegs ändern will. Gaststars: Annie Wersching, Christine Horn, Megan Liu, Michael Rady, Susanna Thompson, Terry Maratos, Tonya Glanz |
| 8 |
Am Tag, als auf Reagan geschossen wurde | 2018-05-06 |
| Als das Mutterschiff nach Washington, D.C., am 30. März 1981 zurückreist, fürchtet das Team, dass Rittenhouse bei dem Anschlag auf Ronald Reagan mitmischen will. Doch Agent Christopher vermutet ein anderes Motiv. Als Lucy, Wyatt, Rufus und Jiya an dem Hotel ankommen, wo John Hinckley den Präsidenten niedergeschossen hat, halten sie einen Rittenhouse-Agent davon ab, eine junge Polizistin zu töten – Officer Denise Christopher. Gaststars: Erik Stocklin, Karen David, Matthew Alan, Pooja Batra, Tonya Glanz |
| 7 |
Mrs. Sherlock Holmes | 2018-04-29 |
| Lucy, Wyatt, Rufus und Flynn reisen ins New York der 1919er Jahre zurück. Hier entdecken sie, dass Frauenrechtlerin Alice Paul für die Ermordung von Senator James Wadsworth in Haft genommen wurde. Lucy vermutet Rittenhouse dahinter, um zu verhindern, dass Paul eine Rede hält, die Präsident Wilson dazu bringen soll, sich für das Frauenwahlrecht auszusprechen. Gaststars: Annie Wersching, Erica Dasher, Michael Rady, Sarah Sokolovic, Tonya Glanz |
| 6 |
Blues Brother | 2018-04-22 |
| Erstmals schließt sich Connor Mason selbst dem Team an und reist mit ihnen zur Zeit der Großen Depression zurück. Blues-Legende Robert Johnson war damals im Begriff die Musikwelt nachhaltig zu revolutionieren und nun scheint es, als wolle Rittenhouse das verhindern. Derweil bleibt Wyatt in der Gegenwart, um das Rittenhouse Hauptquartier zu infiltrieren, wo Agent Christopher gefangen gehalten wird. Gaststars: Annie Wersching, Gavin Stenhouse, Kamahl Naiqui, Michael Rady, Susanna Thompson |
| 5 |
Kennedy heute | 2018-04-15 |
| Als eine Mission schiefgeht, sind Wyatt Logan und Rufus Carlin gezwungen, den 17-jährigen John F. Kennedy mit in die Gegenwart zu nehmen. Sie müssen einen Weg finden, den jungen Politiker zu retten und zu verhindern, dass Rittenhouse den zukünftigen Präsidenten im Jahr 2018 ermordet. Indes findet die verwundete Lucy heraus, dass Wyatt es noch einmal mit seiner Frau Jessica versuchen möchte Gaststars: Annie Wersching, Grant Jordan, Jared Wernick, Michael Rady, Reina Hardesty, Susanna Thompson, Tonya Glanz |
| 4 |
Hexenjagd in Salem | 2018-04-08 |
| Lucy, Rufus und ihr einstiger Widersacher Flynn verfolgen das Mutterschiff zu den Hexenprozessen von Salem. Dort müssen sie die Exekution einer sehr eigenwilligen Frau verhindern. Diese ist, wie sich herausstellen wird, die Mutter eines der wichtigsten Amerikaner aller Zeiten – Benjamin Franklin, der zu der Zeit allerdings noch nicht geboren war. Derweil wird Lucy beschuldigt, eine Hexe zu sein und gerät in Gefahr. Gaststars: Annie Wersching, Emily Swallow, Henri Lubatti, Michael Rady, Patrick Fischler, Sofia Vassilieva, Susanna Thompson, Todd Weeks, Tonya Glanz |
| 3 |
Gegen Orson Welles | 2018-03-25 |
| Nach einem Tipp von Garcia Flynn macht sich das Rettungsboot auf den Weg zu den Paramount-Pictures-Studios im Jahr 1941. Dort haben Rittenhouse-Anhänger die einzige Kopie von Orson Welles’ „Citizen Kane“ gestohlen und wollen dessen Veröffentlichung verhindern. Mit der Hilfe des Hollywoodstars Hedy Lamarr schummelt sich das Team sich auf eine Party von Verleger William Randolph Hearst. Gaststars: Alyssa Sutherland, James DuMont, Josh Randall, Teddy Sears, Tonya Glanz |
| 2 |
Auf der Rennstrecke des Schicksals | 2018-03-18 |
| Das Team verfolgt Rittenhouse zu einem Stockcar-Rennen in den 50ern. Wyatt findet heraus, dass sein Lieblings-Rennfahrer ein Rittenhouse-Schläfer ist, der die amerikanische Autoindustrie zerstören möchte. Um den Plan zu durchkreuzen, verbünden sich Wyatt, Rufus und Lucy mit Wendell Scott, dem ersten afroamerikanischen NASCAR-Fahrer. Gaststars: Annie Tedesco, Annie Wersching, Joseph Lee Anderson, Matt Long, Michael Rady, Susanna Thompson |
| 1 |
Ein Krieg, der alle Kriege beendet? | 2018-03-11 |
| Wissenschaftler Rufus, Soldat Wyatt und Geschichtsprofessorin Lucy reisen erneut durch die Zeitgeschichte, um zu verhindern, dass die Welt wie wir sie kennen, von gefährlichen Schurken zerstört wird. Diese versuchen in der Zeit zurückzureisen und die Geschichte umzuschreiben, um das gesamte Land ins Chaos zu stürzen. Bei ihrem Versuch, das Böse aufzuhalten, erhalten sie dieses Mal unerwartete Unterstützung. Ihre Mission: Rittenhouse zu zerstören, eine kriminelle Organisation, die alles daran setzt, die Vergangenheit zu verändern und die Realität neu zu definieren. Doch Lucy's eigene Familie war selbst jahrzehntelang Teil der Organisation. Gaststars: Annie Wersching, Kim Bubbs, Melissa Farman, Michael Rady, Susanna Thompson |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 16 |
Gestern verbünden wir uns | 2017-02-20 |
| Zurück zu Hause wird Rufus von Noah behandelt. Indes folgt das Team Flynn ins Jahr 1954 nach Washington auf einen Rittenhouse-Gipfel. Weil Rufus verletzt ist, begleitet Jiya das Team als Co-Pilotin. Derweil muss Agent Christopher Mason und Neville ablenken. Im Jahr 1954 angekommen, suchen sowohl Lucy als auch Flynn den anti-kommunistischen Senator Joseph McCarthy auf, um den Ort des Gipfeltreffens zu erfahren. Gaststars: Annie Wersching, Bruce Gray, Daniel DiTomasso, Jim Beaver, John Getz, Johnathan Tchaikovsky, Spencer Garrett, Susanna Thompson |
| 15 |
Mit der Mafia | 2017-02-13 |
| Lucy will in das Jahr 1979 reisen, um ihre Geschichte zu ändern. Doch Wyatt und Christopher bestehen darauf, dass das Team Flynn in die 1930er-Jahre nach Chicago folgt. Dort hat er sich mit dem Gangster Al Capone verbündet. Bevor sie aufbrechen, entwickelt Rufus einen Virus, der die Kontrollsysteme von Mason Industries deaktiviert. Während der Mission im Jahr 1931 geraten sie in ein Kreuzfeuer. Gaststars: Cameron Gharaee, Charles Rahi Chun, Jim Beaver, John Getz, Mather Zickel, Misha Collins, Richard Portnow |
| 14 |
Damals in Paris | 2017-02-06 |
| Während Christopher die Konsequenzen für Wyatt's Diebstahl der Zeitmaschine vorbereitet, befinden sich Lucy und Rufus im Jahr 1927 in Frankreich. Sie wollen Flynn abfangen, um Charles Lindbergh bei seiner Landung zu schützen. Doch als sie das Wrack seines Flugzeugs finden, müssen sie davon ausgehen, dass Flynn es abgeschossen hat. Sie nehmen die Verfolgung auf und erhalten Hilfe durch Ernest Hemingway und Josephine Baker. Gaststars: Annie Wersching, Brandon Barash, Jesse Luken, Jim Beaver, John Getz, Susanna Thompson |
| 13 |
Im Drama des Karma | 2017-01-30 |
| Wyatt erzählt Lucy von seinem Plan, Jessica zu retten und bittet sie um 20 Minuten Vorsprung, bevor sie Agent Christopher informiert. Um die Geburt ihres Mörders zu verhindern, reist er ins Jahr 1983 zum Flughafen Toledo. Dort will er Claire Gilliam, Flugbegleiterin und Mutter des späteren Mörders, abfangen. Mit dabei ist Rufus, der offiziell von ihm gezwungen wurde, ihn zu begleiten. Indes wird Lucy von Anthony Bruhl entführt. Gaststars: Amanda Brooks, Annie Wersching, Colin Lawrence, Drew Roy, John Getz, Matt Frewer, Pete Ploszek |
| 12 |
Wer ist der Mörder von Jesse James? | 2017-01-23 |
| Im Jahr 1882 bewahrt Flynn den legendären Jesse James vor dem Tod und verbündet sich mit ihm. Entlang der amerikanischen Grenze sorgen sie gemeinsam für blutrünstige Verwüstungen. Um die Flüchtigen zu fassen, erhalten Lucy, Rufus und Wyatt Unterstützung von bemerkenswerten Gefährten. Die beiden sollen lebend geschnappt werden, doch Wyatt hat andere Absichten. In der Gegenwart bittet Wyatt Rufus um einen großen Gefallen. Gaststars: Annie Wersching, Bailey Noble, Colman Domingo, Daniel Lissing, Zahn McClarnon |
| 11 |
Mörder und Magier auf der Weltausstellung | 2017-01-16 |
| Die Situation spitzt sich zu: Flynn bringt Lucy als seine Geisel ins Jahr 1893 zur Weltausstellung in Chicago. Wyatt und Rufus verfolgen die beiden, um Lucy zu retten. Doch Flynn lockt sie in eine tödliche Falle. Um ihre Freunde zu schützen, soll Lucy ein Attentat begehen: Ihre Opfer sollen Edison, Ford und Morgan sein. Durch einen Trick gelingt es Lucy, Hilfe von Harry Houdini zu erhalten. Gaststars: Chad Rock, Joel Johnstone, John Hensley, Katherine Cunningham, Michael Drayer |
| 10 |
Konfrontation mit Rittenhouse | 2016-12-12 |
| Als Lucy, Wyatt und Rufus Benedict Arnold während der Amerikanischen Revolution im Jahr 1780 begegnen, zweifeln sie, ob sie auf der richtigen Seite kämpfen. Flynn versucht daraufhin, das Trio auf seine Seite zu holen und bietet ihnen Informationen über Benedict Arnold und Rittenhouse an. Als das Trio zustimmt, gerät Lucy wenig später in große Gefahr. Gaststars: Annie Young, Armin Shimerman, Curtis Caravaggio, Damian O'Hare, Jake Brennan, Robinne Lee |
| 9 |
Bonnie & Clyde mit Lucy & Wyatt | 2016-12-05 |
| Ihre Mission führt Lucy und Wyatt in die Südstaaten zur Zeit der Wirtschaftskrise im Jahr 1934. Als sie einen Bankmitarbeiter befragen, stürmen Bonnie und Clyde das Gebäude. Die beiden verbünden sich mit dem Gangsterpaar. Doch da taucht ein Polizeitrupp auf, unter dem sich auch Flynn befindet. Im 21. Jahrhundert warnt Benjamin Cahill Connor davor, Christopher zu viel wissen zu lassen. Gaststars: Chris Mulkey, Daniel DiTomasso, Jacqueline Byers, John Getz, Sam Strike |
| 8 |
Apollo 11 und Flynn's eigene Mission | 2016-11-28 |
| Das Trio landet im Jahr 1969, denn Flynn will bei der Mission Apollo 11 intervenieren und die Mondlandung verhindern. Um diesen historischen Tag und die Astronauten zu retten, bitten Rufus und Lucy die NASA-Mathematikerin Katherine Johnson um Hilfe, die für die erfolgreiche Mondlandung entscheidend war. Indes gibt sich Wyatt als FBI Agent aus, um Maria nach Flynn zu befragen. Gaststars: Caitlin Carver, John Brotherton, Matt Frewer, Nadine Ellis, Robert Pine |
| 7 |
Alarm durch die Jahrhunderte | 2016-11-21 |
| Die Mission führt ins Jahr 1754, zu den Anfängen des Siebenjährigen Kriegs in Nordamerika. Dort sabotiert Flynn ein Rettungsboot und so bleibt die Crew im 18. Jahrhundert gefangen. Technische Hilfsmittel, um die Maschine zu reparieren, gibt es nicht. Deshalb vergräbt Rufus eine Flaschenpost für Mason, die er in der Gegenwart finden soll. Schließlich wird das Trio von Shawnee gefangen genommen. Gaststars: Chad Rook, Hector Hugo, John Getz, Karina Lombard, Paul Rogan, Salvator Xuereb |
| 6 |
Die wilden Siebziger | 2016-11-14 |
| Das Team verfolgt Flynn zur Zeit des Watergate-Skandals ins Jahr 1972. Sie wollen ihn davon abhalten, die fehlenden Teile aus den berühmten Tonaufnahmen zu finden und zu veröffentlichen. Doch zu spät: Er spielt eine Aufnahme von Präsident Richard Nixon ab, in der er von Rittenhouse erzählt. Daraufhin erpresst er Lucy und Rufus, einen von Nixon erwähnten „Doc“ ausfindig zu machen. Andernfalls muss Wyatt mit seinem Leben bezahlen. Gaststars: John Getz, Mustafa Shakir, Shelley Robertson, Tiffany Mack, Tom Amandes |
| 5 |
Feinde der Freiheit | 2016-10-31 |
| Flynn reist zum 2. März 1836, um den mexikanischen Präsidenten General Antonio López de Santa Anna davon zu überzeugen, die Schlacht von Alamo drei Tage eher auszutragen. Zudem gelingt es ihm, William B. Travis zu töten, bevor dieser seinen berühmten Brief im Kampf um die texanische Unabhängigkeit von Mexiko fertigstellen kann. Nun liegt es in Lucy's Hand, das Schriftstück zu vollenden. Gaststars: Alex Fernandez, Chris Browning, David Chisum, Hector Hugo, Jeff Kober, Sean Michael Kyer, Susanna Thompson |
| 4 |
Stirb an einem vergangenen Tag | 2016-10-24 |
| Garcia und Bruhl sind nicht zu stoppen, und so führt die weitere Reise das Team nach Deutschland, während des Zweiten Weltkriegs. Dabei begegnen Wyatt und Lucy einem SS-Führer, der, wie sich herausstellt, eigentlich Ian Fleming ist, ein britischer Spion und späterer James Bond Schöpfer. In der Annahme, daß ein Raketenstart für den Transport der Atombombe missbraucht werden könnte, entführen sie den Raketenwissenschaftler Wernher von Braun. Gaststars: Chad Rook, Christian Oliver, John Getz, Matt Frewer, Sean Maguire |
| 3 |
Die Schöne und die Bombe | 2016-10-17 |
| Flynn's Machenschaften führen das Team nach Las Vegas im Jahr 1962. Der zeitreisende Terrorist erpresst John F. Kennedy mit Fotos von ihm und seiner Geliebten Judith Campbell, um an eine Atombombe zu kommen. Das Trio scheint das Schlimmste verhindern zu können, doch zurück in der Gegenwart müssen sie erkennen, dass sie getäuscht wurden. Derweil machen sich Flynn und Bruhl auf den Weg in die Wüste. Gaststars: Daniel DiTomasso, Elena Satine, Irby Gascon, Marc Senior, Matt Frewer, Peter Grasso, Ronnie Scott, Scott Bailey |
| 2 |
Verlierer an die Macht | 2016-10-10 |
| Lucy, Wyatt und Rufus folgen Flynn in die Nacht des Attentats auf Abraham Lincoln. Dabei müssen sie feststellen, dass zwischen ihm und Lincoln Attentäter John Wilkes Booth eine Verbindung besteht. Das Team will verhindern, dass Flynn bei dem Attentat mitmischt und noch größeren Schaden anrichtet. Dabei kommt die Frage auf: Darf das Trio die Vergangenheit zugunsten der Zukunft verändern? Gaststars: Daniel DiTomasso, Kelly Blatz, Lucia Frangione, Michael Krebs, Mike Wade, Neal Bledsoe, Susanna Thompson, Terry Lewis |
| 1 |
Jagd durch alle Zeiten | 2016-10-03 |
| Als ein Verbrecher eine Zeitmaschine stiehlt und den Physiker Anthony Bruhl entführt, sind Vergangenheit und Zukunft der Menschheit in Gefahr. Die Regierung schickt deshalb ein Team aus Spezialisten auf Zeitreise. In der Hoffnung, den Terroristen Garcia Flynn zu stoppen, reisen die Historikerin Lucy, der Soldat Wyatt und der Techniker Rufus zunächst zur Hindenburg-Katastrophe von 1937. Gaststars: Bailey Noble, Chad Rook, David Sutcliffe, Matt Frewer, Shantel VanSanten, Susanna Thompson |
English
Serien-Empfehlungen.de
