| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Mexiko | 2017-11-29 |
| Mit Lorenas Hilfe kehren Chance und D nach San Francisco zurück, um sich unvollendeten Geschäften zu widmen. Frank Lambert bekommt derweil einen neuen Protégé. Chance nimmt schließlich eine bekannte Rolle auf neue Art und Weise an (Text: 13th Street) |
| 9 |
Folie à deux | 2017-11-22 |
| Lucy eilt Chance zur Hilfe. Chance und D können sich derweil nicht auf ihren nächsten Schachzug einigen. Lambert begibt sich unterdessen in die Defensive. D setzt indes alles daran, Lorena in Sicherheit zu bringen. Kirsten trifft schließlich eine Entscheidung, und Chance beschließt nach einer erhitzten Begegnung, die Richtung zu ändern. (Text: 13th Street) |
| 8 |
Überlebenstraining | 2017-11-15 |
| Ryan Winter befindet sich in Polizeigewahrsam, und Frank Lambert versucht, die Verantwortung für Winters Fall zu erhalten, um wenigstens seine eigene Haut retten zu können. Er erfährt, dass Winter plant, auf Schuldunfähigkeit wegen Geisteskrankheit zu plädieren. Als Chance sich mit Frank Lambert trifft, entdeckt er, dass Lambert Winters Komplize war, und will das auch beweisen. Nicole hat unterdessen weiterhin Schwierigkeiten in ihrem Erziehungscamp, und Lorena will sich vor dem Vater ihres Kindes verstecken. (Text: 13th Street) |
| 7 |
Ist das normal? | 2017-11-08 |
| Nachdem Frank Lambert (Tim Griffin) Hynes getötet hat, zeigt ein Rückblick, dass Frank und Ryan Winter schon als Jugendliche befreundet waren und gemeinsam getötet haben. Frank nimmt Winter das Versprechen ab, nicht länger mit Chance zu sprechen. Nicole hat unterdessen Probleme, weil sie sich im Jugendknast mit einer anderen Insassin prügelt. Christina greift zu radikalen Mitteln, um ihre Tochter zu disziplinieren. Lucy stattet unterdessen Winter einen Besuch ab und bringt sich damit in große Gefahr. (Text: 13th Street) |
| 6 |
In der Falle | 2017-11-01 |
| Winter erzählt Chance von seinen mörderischen Gewohnheiten. (Text: 13th Street) |
| 5 |
Shakespeares gesammelte Werke | 2017-10-25 |
| Hynes, D und Chance haben vielleicht Winters erstes Mordopfer gefunden. (Text: 13th Street) |
| 4 |
Auf Befehl Gottes | 2017-10-18 |
| Chance nimmt den Ursprung von Winters abweichendem Verhalten unter die Lupe. D baut zum ersten Mal ein persönliches Verhältnis zu jemand anderem als Chance auf. Unterdessen müssen Chance und seine Exfrau sich mit den Konsequenzen auseinandersetzen, die das Verhalten ihrer Tochter in der Schule hat. (Text: 13th Street) |
| 3 |
Kontrollzwang | 2017-10-11 |
| Chance untersucht das Alibi eines Mordverdächtigen. Eine überraschende Entdeckung von Hynes führt zu einem Pakt, stachelt D an und weckt professionelle Zweifel in Chance, ob ein sadistischer Patient wirklich psychiotisch ist. (Text: 13th Street) |
| 2 |
Im Kopf des Killers | 2017-10-11 |
| Ryan Winter, der von Chance angegriffen wurde, wird selbst zum Patienten des Trauma-Centers, was unbeabsichtigte Folgen hat. D entdeckt, dass Detective Hynes eine größere persönliche Verbindung zu Winters Fall hat, als er ursprünglich zugegeben hatte. (Text: 13th Street) |
| 1 |
Vergeltungsmaßnahmen | 2017-10-11 |
| Doctor Eldon Chance betreut als Psychiater tagsüber Patienten im Trauma-Center für Opfer von Gewaltverbrechen. Nachts jagt er zusammen mit D die Täter. Detective Hynes bekommt Wind von der Sache und erpresst Chance, der seine Fähigkeiten einsetzen soll, um Ryan Winter, der im Verdacht steht, ein Serienmörder zu sein, das Handwerk zu legen. (Text: 13th Street) |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Mitten ins Herz | 2016-12-14 |
| Eldon Chance (Hugh Laurie) wird von Sanitätern bewusstlos am Strand gefunden. Er ist offenbar von einer Klippe gestürzt und kann sich an nichts mehr erinnern. Im Krankenhaus erfährt er nur, dass zwei Menschen tot sind, allerdings nicht, wer diese beiden sind. Erst als Chance später D (Ethan Suplee) aufsucht, erfährt der Psychiater die Wahrheit über die dramatischen Ereignisse. |
| 9 |
Nahkampfregeln | 2016-12-07 |
| Blackstone (Paul Adelstein) hat Chances (Hugh Laurie) Tochter Nicole (Stefania LaVie Owen) entführt. Jaclyn/Jackie (Gretchen Mol) sorgt jedoch dafür, dass sie wieder freikommt. Währenddessen läuft alles auf eine ultimative Auseinandersetzung zwischen Chance und seinem Widersacher hinaus. Darauf bereitet sich der Psychiater auch körperlich vor, indem er für einen Kampf Mann gegen Mann trainiert. |
| 8 |
Das Haus von Raum und Zeit | 2016-11-30 |
| Nachdem Chance (Hugh Laurie) weiß, dass Jaclyn (Gretchen Mol) und die Prostituierte Jackie zwar ein und dieselbe Person, aber zwei Persönlichkeiten sind, versucht er, seine Beziehung zu ihr, beziehungsweise ihnen, zu überdenken. Überraschenderweise bekommt er von Jackie jedoch Unterlagen, die zeigen, dass Blackstone (Paul Adelstein) in Zuhälterei und Menschenhandel verstrickt ist. Beweise, die den Polizisten endlich zu Fall bringen könnten. |
| 7 |
Tragische Kindheit | 2016-11-23 |
| Blackstone (Paul Adelstein) hat Killer auf Chance (Hugh Laurie) angesetzt. Der bringt, seine Frau Christina (Diane Farr) und seine Tochter Nicole (Stefania LaVie Owen) aus der Stadt aus Angst, ihnen könnte etwas passieren. Dann stellt der Psychiater Nachforschungen über die Vergangenheit von D (Ethan Suplee) und Jaclyn (Gretchen Mol) an. Dabei kommt er einer Wahrheit auf die Spur, die sein gesamtes Handeln völlig in Frage stellt. |
| 6 |
In der Höhle des Löwen | 2016-11-16 |
| Während Chance (Hugh Laurie) und D (Ethan Suplee) auf die Auswirkungen ihrer misslungenen Mission warten, sorgt sich der Psychiater um die Sicherheit seiner Familie. Später verbringt Chance eine Nacht allein mit Jaclyn (Gretchen Mol) und muss feststellen, dass diese bei weitem nicht so hilflos ist, wie sie vorgibt. Während sich Blackstone (Paul Adelstein) im Krankenhaus erholt, suchen Chance und D in seiner Wohnung nach belastendem Material. |
| 5 |
Konfrontation und Eskalation | 2016-11-09 |
| Chance (Hugh Laurie) und D (Ethan Suplee) sind wie besessen davon, Blackstone (Paul Adelstein) Korruption nachzuweisen, und weiten deshalb die Überwachung aus. Während Chance sein Gehirn untersuchen lässt, weil er sich fragt, ob es einen medizinischen Grund für sein unberechenbares Verhalten gibt, versucht D, Blackstones Computer zu hacken. Dabei kommt es zu einem Zwischenfall. |
| 4 |
Der Unterschied zwischen Gut und Böse | 2016-11-02 |
| Chance (Hugh Laurie) und D (Ethan Suplee) überwachen Blackstone (Paul Adelstein), in der Hoffnung, so Beweise für Jaclyns (Gretchen Mol) Anschuldigungen zu bekommen, ihr Mann sei korrupt. Chance spürt selbst, dass sein Wunsch, Jaclyn zu helfen, langsam zur Osession wird. Das lässt ihn an seinem Vorgehen und an seinem eigenen Geisteszustand zweifeln. |
| 3 |
Der Feind im Hintergrund | 2016-10-26 |
| Während Jaclyn Blackstone (Gretchen Mol) ihre Therapie fortsetzt, werden Chance (Hugh Laurie), seine Frau Christina (Diane Farr) und seine Tochter Nicole (Stefania LaVie Owen) zur Zielscheibe von Raymond Blackstones (Paul Adelstein) Belästigungen. Jaclyns psychopathischer Mann macht Chance klar, dass er noch lange nicht fertig ist mit ihm. |
| 2 |
Das Gesetz des Zufalls | 2016-10-19 |
| Dr. Eldon Chance (Hugh Laurie) stellt Nachforschungen über seine Patientin Jaclyn Blackstone (Gretchen Mol) bei deren neuer Therapeutin Suzanne Silver (Lisa Gay Hamilton) an. Die scheint nicht ganz davon überzeugt zu sein, dass Jaclyn tatsächlich unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet. Eine heimliche Verabredung von Chance und Jaclyn führt später zu einem verhängnisvollen Zusammentreffen mit Jaclyns Mann Raymond (Paul Adelstein). |
| 1 |
Die helfende Hand | 2016-10-19 |
| Dr. Eldon Chance (Hugh Laurie) lebt und arbeitet als Psychiater in San Francisco. Privat muss er sich mit seiner sehr teuren Scheidung auseinandersetzen und versucht, die Beziehung zu seiner Tochter zu retten. Beruflich frustrieren ihn die schier unlösbaren Probleme seiner Patienten, bis die rätselhafte Jaclyn Blackstone (Gretchen Mol) auftaucht und Chance um Hilfe bittet. Jaclyn, die an einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet, sucht einen Weg, dem Einfluss ihres extrem gewalttätigen Ehemanns Raymond (Paul Adelstein) zu entkommen. |
English
Serien-Empfehlungen.de
