| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Protokoll Omega | 2018-12-14 |
| Von den Todesfällen und dem neuen Protokoll erschüttert steht den Reisenden eine hoffnungslose Zukunft bevor. Sie haben eine einzige und nur winzige Chance auf Erfolg. |
| 9 |
David | 2018-12-14 |
| Die Fraktion zerstört mit atomaren Explosionen sämtliche Archive der Reisenden – bis auf eines: Ausgerechnet das Archiv, in dem David eingesperrt ist, bleibt verschont. |
| 8 |
Archiv | 2018-12-14 |
| MacLaren bittet Yates um Hilfe, da ein Reisender mit einer für das Überleben der Menschheit entscheidenden Mission im Körper eines verhafteten Serienkillers auftaucht. |
| 7 |
Trevor | 2018-12-14 |
| Trevor leidet an einer tödlichen Gehirnanomalie und willigt in eine Überschreibung ein. Doch das Team versucht, schleunigst ein experimentelles Heilmittel zu erfinden. |
| 6 |
Philip | 2018-12-14 |
| Philip und weitere Historiker werden von der Fraktion entführt. MacLaren und das Team wollen deren Aufenthaltsort aus dem schwerverletzten Hall herauspressen. |
| 5 |
Naomi | 2018-12-14 |
| Das Team versucht, einem Kinderboten künstliche Intelligenz abzuzapfen, doch das Projekt nimmt schnell überhand. Ein neuer Reisender gewöhnt sich an seinen Host. |
| 4 |
Perrow | 2018-12-14 |
| Als die Fraktion versucht, den Reisenden 001 zu fassen zu bekommen, erfährt das Team, dass dieser noch am Leben ist. Kat, Jeff und David werden von Sorgen geplagt. |
| 3 |
Protokoll 3 | 2018-12-14 |
| MacLaren ist sich sicher, dass sein Team seine Erinnerungen an den Vortag gelöscht hat, und verfolgt im Fall eines Teenagers mit horrender Zukunft seine Schritte zurück. |
| 2 |
Yates | 2018-12-14 |
| Während sich MacLaren und Yates an die Zusammenarbeit gewöhnen, müssen sie einen TV-Moderator beschützen, der aufhetzerische Äußerungen über die Reisenden getätigt hat. |
| 1 |
Ilsa | 2018-12-14 |
| MacLaren, sein Team und deren Familien kommen in einem Safe House des FBI zusammen. Doch Zweifel und Verrat gefährden den Rest ihrer Mission. |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 12 |
001 | 2017-12-18 |
| Reisender 001 bleibt MacLarens Team einen Schritt voraus, indem er ihre Angehörigen als Geisel nimmt und sie so zwingt, ihre Identität preiszugeben. |
| 11 |
Simon | 2017-12-18 |
| Ein verwirrter Obdachloser stellt sich als brillanter, aber wahnsinniger Reisender heraus – und er kennt die Identität ihres mächtigen Feindes, dem Reisenden 001. |
| 10 |
21C | 2017-12-11 |
| Während die Reisenden ein kleines Mädchen mit einer großen Zukunft bewachen, erinnert sich Marcy in einem Versuch, ihr Gedächtnis wiederzuerlangen, an mehr als erwartet. |
| 9 |
Update | 2017-12-11 |
| Philip nimmt an einer verstörenden Geschichtssitzung teil, MacLarens Frau hat einen medizinischen Notfall und Trevor erfährt etwas Schockierendes über seinen Host. |
| 8 |
Reisende 0027 | 2017-12-04 |
| MacLaren und sein Team werden zur formellen Anhörung der Reisenden 0027 zitiert. Sie ist angeklagt, den Direktor und den Großen Plan zu untergraben. |
| 7 |
17 Minuten | 2017-11-27 |
| Als das Team während einer Mission an einem entlegenen See ausgelöscht wird, transferiert eine Reisende wiederholt in eine Fallschirmspringerin, um sie zu retten. |
| 6 |
Uran-235 | 2017-11-20 |
| Den Fraktionsmitgliedern unterlegen versucht MacLarens Team, Uranium zu kaufen, um den Direktor wieder online zu bringen und die Pandemie zu stoppen. |
| 5 |
Jenny | 2017-11-13 |
| Die Reisenden sollen einen Grippe-ähnlichen Ausbruch verhindern. Der Schock ist groß, als das Virus tödlich wird und anfängt, sich weltweit auszubreiten. |
| 4 |
11:27 Uhr | 2017-11-06 |
| Das Team hilft einem Aktivisten, die Freigabe eines landwirtschaftlichen Produkts zu verhindern, sowie einem weiteren Reisenden, seine eigene Ermordung zu planen. |
| 3 |
Jacob | 2017-10-30 |
| Drei Monate nach dem letzten Auftrag des Teams werden Körper auf einer Baustelle gefunden. Den Reisenden fällt ein alarmierendes globales Tötungsmuster auf. |
| 2 |
PROTOKOLL 4 | 2017-10-23 |
| MacLaren und Walt verfolgen eine merkwürdige neue Gruppe von Reisenden. Während Marcy David hilft, sein Trauma zu überwinden, macht Philip eine neue Bekanntschaft. |
| 1 |
Ave Machina | 2017-10-16 |
| MacLarens inhaftiertes Team versucht, zu entkommen, um den Quanten-Frame zu zerstören. Ein exzentrischer Reisender gesteht seine Geschichte einer Psychologin. Gaststars: Amanda Tapping, Ian Tracy |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 12 |
Grace | 2017-01-02 |
| Ein zeitreisender Killer taucht in der heutigen Zeit auf und enthüllt die Wahrheit über die wachsende Kluft zwischen den gegnerischen Fraktionen in der Zukunft. |
| 11 |
Marcy | 2016-12-26 |
| Marcys Zustand verschlechtert sich. Also müssen zwei neue Zeitreisende ein experimentelles Verfahren wagen, das ihr Leben erhalten könnte. Doch der Preis ist hoch. |
| 10 |
Kathryn | 2016-12-19 |
| Eine Operation soll MacLaren retten, der zwischen Leben und Tod schwebt. Das Team versucht, die Situation zu vertuschen, um jeden Verdacht zu ersticken. |
| 9 |
Bishop | 2016-12-12 |
| Die Umstände zwingen MacLaren, sich bei einem ungewöhnlichen Einzeleinsatz, bei dem es um seine Frau, Politik und eine Flugkatastrophe geht, selbstständig zu machen. |
| 8 |
Donner | 2016-12-05 |
| MacLaren kümmert sich um einen fehlgeleiteten Zeitreisenden, während Trevor und Carly persönliche Probleme haben. Philip stellt eine Veränderung in der Zeitlinie fest. |
| 7 |
Protokoll 5 | 2016-11-28 |
| Die Zeitreisenden sind sich nicht sicher, ob sie erfolgreich waren, und müssen sich darauf einstellen, nun den Rest ihres Lebens im 21. Jahrhundert zu verbringen. |
| 6 |
Helios 685 | 2016-11-21 |
| Das Team bereitet sich darauf vor, seine wichtigste Mission zu erfüllen, die Millionen von Leben retten wird. Doch ihre eigene Zukunft könnte dadurch vernichtet werden. |
| 5 |
Zimmer 101 | 2016-11-14 |
| Ein anonymer Feind, der ihr Geheimnis zu kennen scheint, entführt MacLarens Team. Sie werden festgehalten und befragt, während er sie verzweifelt sucht. |
| 4 |
Hall | 2016-11-07 |
| Als sie ein erfahreneres Team retten, entdecken MacLaren und die anderen Zeitreisenden, dass sich nicht alle aus der Zukunft an die gleichen Spielregeln halten. |
| 3 |
Aleksander | 2016-10-31 |
| Von Schuldgefühlen geplagt, bricht Philip die Regeln und versucht unerlaubt, die Zukunft zu verändern, was zu Gewalt und der Enthüllung seines Geheimnisses führt. |
| 2 |
Protokoll 6 | 2016-10-24 |
| Ihr neues Leben stellt MacLaren & Co. vor unerwartete Herausforderungen, während sie versuchen, eine Antimaterie-Explosion zu verhindern, die Tausende töten könnte. |
| 1 |
Pilot | 2016-10-17 |
| Als Menschen aus der Zukunft von scheinbar zufällig ausgewählten Bürgern Besitz ergreifen, wird sich FBI-Agent Grant MacLaren der überaus bedeutenden Mission bewusst. |