| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Hier ist kein Platz für dich | 2018-03-22 |
| Während die FBI-Agentin Borden mit der Enthüllung ihrer wahren Identität alle überrascht, kämpfen Luke und Willa gegen Hollow Sky an. Indessen ist Diego mit einer Armee von Komapatienten im Anmarsch und liefert sich mit Holden einen Kampf ums Überleben. Das Schicksal der Welt liegt in Holdens Händen. Wird er es schaffen, Diego zu besiegen? |
| 9 |
Unerwartetes Wiedersehen | 2018-03-15 |
| Holden riskiert sein Leben, indem er sich noch einmal in das mysteriöse Reich zwischen Diesseits und Jenseits begibt. Dabei kommt es zu einem unerwarteten Wiedersehen. Indessen erfahren Tom und Diane von den besonderen Fähigkeiten von Holden und Willa, während Luke eine erschreckende Entdeckung macht. |
| 8 |
Schreie | 2018-03-08 |
| Mit Hilfe von Charlie und Jeff hofft Holden, Edgar aus den Fängen von Hollow Sky und der dort praktizierenden Medizinern befreien zu können. Jedoch läuft bei ihrer Rettungsaktion nicht alles nach Plan. Indessen wendet sich Luke hoffnungsvoll an das FBI, um gegen Hollow Sky vorzugehen. Diane ist derweil schwer enttäuscht von Pastor Ian. |
| 7 |
Edgar | 2018-03-01 |
| Diego hat es geschafft, Holden aufzuspüren und sagt ihm ein drohendes Schicksal voraus. Während Holden und Jeff mit ihrer Recherche über Edgar Abbott vorankommen, erzählt Charlie Willa ihre Geschichte über Arthur. Indessen wird sich Luke seiner Gefühle bewusst. Trotzdem versucht er, dagegen anzukämpfen. |
| 6 |
Das Aufeinandertreffen | 2018-02-15 |
| Holden hofft, Antworten von Charlie zu erhalten, was es mit seinen verstörenden Visionen auf sich hat, doch diese gibt sich zurückhaltend. Jeff findet indessen den rätselhaften Edgar Abbott und versucht, dessen Verbindung zu Holden aufzuklären. Derweil macht Diane eine Entdeckung über Pastor Ian, die sehr beunruhigend ist. |
| 5 |
Die Gefriertruhe | 2018-02-08 |
| Luke folgt seinem schlafwandelnden Bruder Holden in der Nacht, um ihm mit seinen verstörenden Visionen zu helfen. Gemeinsam stoßen sie im Wald auf etwas tief in der Erde. Indessen experimentiert Hollow Sky damit, eine Person in das magische Reich zu befördern – einem Ort zwischen Diesseits und Jenseits. Diego ist derweil von Argentinien nach Amerika gekommen und ist nun hinter Holden her. |
| 4 |
Klopf, Klopf | 2018-02-01 |
| Während Tom schwer enttäuscht ist, dass Holden nach seinem dubiosen Vorfall bei der Arbeit kündigt macht sich Willa große Sorgen, als Arthur von der Polizei nach Hause gebracht wird. Seine beharrliche Suche nach einem bestimmten Gegenstand auf einem fremden Gelände blieb erfolglos – nun befürchtet sie, dass er an Alzheimer erkrankt sein könnte. |
| 3 |
No es Bueno | 2018-01-25 |
| Holden hat Probleme auf der Arbeit: Erst verschläft er und dann kann er sich auch noch wegen seinen aufwühlenden Visionen nicht konzentrieren. Während Diane versucht, ihre Beziehung zu Pfarrer Ian wiederaufzubauen, macht sich Jeff große Sorgen, dass Hollow Sky Christine gefährden könnte. Indessen ist in Argentinien ein Patient namens Diego aus dem Koma aufgewacht und wird seitdem von Stimmen in seinem Kopf geplagt. |
| 2 |
Cheers, Bitch | 2018-01-18 |
| Charlie bricht im Auftrag von „dem Mann in der gelben Jacke“ in ein Haus ein und macht eine unerwartete Entdeckung. Indessen möchte Arthur unbedingt seine Maschine reparieren, die ihm den Eintritt in das magische Reich ermöglichen soll – einem Ort zwischen dem Diesseits und Jenseits, wo er auf seine verstorbene Tochter treffen kann. Tom und Diane freuen sich derweil, Willa beim Abendessen kennenzulernen. Trotzdem sind sie ihr gegenüber noch etwas misstrauisch. |
| 1 |
Zwei Null Eins | 2018-01-18 |
| Holden hat seine übernatürlichen Kräfte satt und sehnt sich nach einem normalen Leben. Trotzdem kann er sich des Eindrucks nicht erwehren, dass sich schon bald etwas Unheilvolles ankündigt. Tom und Diane erhalten indessen beunruhigenden Besuch vom FBI. Wird Diane auf die unvorstellbaren Forderungen eingehen, um Holden vor Hollow Sky zu beschützen? Derweil macht sich Holden Sorgen um Charlie, jedoch ahnt er nicht, in welcher gefährlichen Lage sie sich befindet. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
In das Licht | 2017-02-27 |
| Isaac Frost trifft sämtliche Vorkehrungen, um seinen langersehnten Traum mit Holdens Hilfe in die Realität umzusetzen. Doch wird es ihm tatsächlich gelingen, sein Bewusstsein von seinem physischen Körper zu trennen? Und welche Rolle wird Holden dabei spielen? |
| 9 |
Aus der Dunkelheit | 2017-02-20 |
| Holden trifft nach einem langen Katz-und Maus-Spiel auf den Begründer von „Hollow Sky“, Isaac Frost. Dieser gibt nicht nur seine bahnbrechenden Ziele preis, sondern erläutert auch, welche Rolle der 25-Jährige mit seinen übersinnlichen Kräften darin spielen soll. Schnell zeigt sich: Holden ist nicht der Einzige, auf den es der fragwürdige Unternehmer abgesehen hat. Unterdessen hofft Willa gemeinsam mit Jeff und Luke, Holden aus den Fängen von „Hollow Sky“ befreien zu können. |
| 8 |
Auf der Flucht | 2017-02-13 |
| „Hollow Sky“ lässt immer noch nicht von seinem Vorhaben ab und versucht mit aller Gewalt, Holden ausfindig zu machen. Die Verantwortlichen gehen sogar so weit, dass sie dem mysteriösen Mann mit der gelben Jacke anbefehlen, den Job endlich zu Ende zu bringen. Jeff hingegen tut alles in seiner Macht stehende, um Holden vor dem drohenden Unheil zu bewahren und hofft, in einer Apotheke einen Zufluchtsort zu finden… |
| 7 |
Die Stunde des Wolfes | 2017-02-06 |
| Während sich Holden und Charlie auf einen Roadtrip begeben, um Holdens übernatürliche Kräfte besser unter Kontrolle zu bringen, halten die Hauptakteure von „Hollow Sky“ weiterhin an ihren Plänen fest. So unternimmt Tess Shoemacher, CFO der Organisation, alles, um Holden mit dem Begründer Isaac Frost bekannt zu machen und schreckt auch nicht davor zurück, den unheilvollen Mann mit der gelben Jacke für ihre Vorhaben zu engagieren… |
| 6 |
Die Gleichgesinnte | 2017-01-30 |
| Während Holden Charlie besser kennenlernt und überrascht ist, wie viele Gemeinsamkeiten sie miteinander teilen, schließen sich Jeff und Tom zusammen, um Holden vor der Organisation „Hollow Sky“ zu schützen. Diese untersucht das menschliche Bewusstsein und erforscht, inwieweit es den eigenen Körper im komatösen Zustand verlassen und umherwandern kann. Schnell zeigt sich jedoch, dass die Wissenschaftler nichts Gutes im Schilde führen… |
| 5 |
Wer ist Arthur? | 2017-01-23 |
| Holden erlebt einen Hauch von Normalität, als er beschließt, mit seinem Bruder und den Mädels Riley und Jamie auf ein Doppeldate zu gehen. Als ihn jedoch Erinnerungen an seine Vergangenheit einholen, die zu seinem komatösen Zustand geführt haben, beginnt er, an manchen Dingen zu zweifeln. Obwohl die Gesamtsituation nicht einfach ist, lernt Holden Charlie kennen, die sein Schicksal zu teilen scheint… |
| 4 |
Der Mann in der gelben Jacke | 2017-01-16 |
| Mit Jeffs Hilfe hofft Holden, mehr über den mysteriösen Mann zu erfahren, der seit seinem Erwachen aus dem Koma hinter ihm her ist und lediglich als „der Mann mit der gelben Jacke“ betitelt wird. Doch die Suche nach Antworten gestaltet sich schwierig und bringt so manch schockierendes Detail zutage… Unterdessen versucht Luke seit der Rückkehr seines Bruders, mit der neuen Geschwisterkonstellation klar zu kommen und seine Position in der Familie zu finden. |
| 3 |
Die andere Ebene | 2017-01-09 |
| Zwölf Jahre im Koma und nichts ist mehr so, wie es einmal war: Holden versucht weiterhin, einen Platz in seinem neuen Leben zu finden und sich mit der Tatsache auseinanderzusetzen, dass sich in seiner Abwesenheit einiges verändert hat. Insbesondere sucht er aber nach einer Erklärung für die übersinnlichen Kräfte, über die er seit seinem Erwachen verfügt. Um den mysteriösen Umständen auf den Grund zu gehen, lässt sich Holden auf eine gefährliche Unternehmung ein. |
| 2 |
Tempus Fugit | 2017-01-02 |
| Holden versucht, trotz der sonderbaren Ereignisse der letzten Tage, ein halbwegs unbeschwertes Leben zu führen. Sein jüngerer Bruder Luke will ihm dabei helfen und nimmt ihn zu einer Collegeparty mit, auf der Holden schnell Bekanntschaft schließt. Doch der Schein der Normalität trügt: Unerklärliche Erinnerungen an Willa suchen Holden heim und obendrein findet er heraus, dass Kevin als vermisst gilt. |
| 1 |
Das Erwachen | 2017-01-02 |
| Es grenzt an ein Wunder, als der 25-jährige Holden nach zwölf Jahren aus dem Koma erwacht. Seine Eltern Diane und Tom sowie sein Bruder Luke versuchen alles, um ihn nach und nach an sein neues Leben heranzuführen, das sich mittlerweile stark verändert hat. Als ob das nicht schon genug wäre, stellt Holden fest, dass er über mysteriöse Kräfte verfügt, die er sich nicht erklären kann und die gefährliche Übeltäter auf den Plan ruft. Ob ihn die geheimnisvolle Willa aufklären kann? |