| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Bessere Engel | 2019-02-17 |
| Miras Situation sorgt für unwahrscheinliche Allianzen. |
| 9 |
Vom Gleichgewicht der Welten | 2019-02-10 |
| Die Führung trifft eine historische Entscheidung. Emily schickt eine Warnung. Quayle, Clare und Temple untersuchen die letzte Indigo-Zelle. Howard Prime setzt sich mit einem alten Kontakt in Verbindung. |
| 8 |
Aus der Kälte | 2019-02-03 |
| Howard Prime und Emily arbeiten zusammen, um Indigos Pläne aufzudecken. Clare und Quayle denken über ihre Zukunft nach. Howard muss sich der Wahrheit über seine Frau stellen. |
| 7 |
Bedingungslos | 2019-01-27 |
| In Folge der Schließung des Übergangs entstehen Verdachtsmomente um das OI. Howard und Emily Prime finden Hinweise auf die Geschichte der Führung. Clare stellt ihre Loyalitäten in Frage. |
| 6 |
Zwillings-Welten | 2019-01-20 |
| Die Ursprünge des Übergangs werden offenbart. |
| 5 |
Schattenspiele | 2019-01-06 |
| Eine neue Offenbarung bringt Howard Prime und Quayle in Gefahr. Das Leben im Echo gerät aus den Fugen. Clare erhält wieder Zugang zu ihrer Vergangenheit. |
| 4 |
Abzweig | 2018-12-30 |
| Howard Prime, Quayle und Clare müssen sich gegen einen gemeinsamen Feind zusammenschließen. Emily Prime richtet ihre Untersuchung auf ihr Gegenstück. Yanek untersucht Howards Vergangenheit. |
| 3 |
Etwas Geliehenes | 2018-12-23 |
| Howard wird in ein mysteriöses Gefängnis namens Echo gebracht. Ein unerwarteter Besuch gibt Emily eine Verbindung zu ihrem alten Leben. Emily Prime und Shaws Untersuchung stößt auf Widerstand. |
| 2 |
Offene Lüge | 2018-12-16 |
| Durch seine Gefangenschaft auf der anderen Seite werden Howards Loyalitäten auf die Probe gestellt. Emily Prime wird befördert. |
| 1 |
Verdeckte Wahrheit | 2018-12-09 |
| Während er sich in Howards Leben versteckt, muss Howard Prime die Entdeckung zu Hause und in der OI vermeiden. Quayle und Clare haben Schwierigkeiten, sich an ihr neues Arrangement zu gewöhnen. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Im Niemandsland (2) | 2018-04-01 |
| Während der Angriff der Schurkenseite auf OI eine gefährliche diplomatische Pattsituation herbeiführt, versucht Howard der Anderen Seite zu entfliehen, um zu seiner notleidenden Frau zu gelangen. |
| 9 |
Im Niemandsland (1) | 2018-03-18 |
| Die Jagd nach dem Spion zwingt Prime dazu, das Weite zu suchen. Howard erfährt die Wahrheit über seine Frau, während die Verschwörung der Anderen Seite, OI zu infiltrieren, sich weiter ausbreitet. |
| 8 |
Liebe die Lüge | 2018-03-11 |
| Während Howard und Emily Prime die Wahrheit über Indigo erfahren, macht Quayle die Neuigkeit zu schaffen, dass Clare für die Andere Seite spioniert. |
| 7 |
Die aufrichtigste Form der Schmeichelei | 2018-03-04 |
| Von Kindheit an zu einer Spionin innerhalb von OI aufgezogen, steht Clare kurz davor, an einem kritischen Punkt in ihrer Mission entlarvt zu werden. |
| 6 |
Tu so, als wärst du schonmal hier gewesen | 2018-02-25 |
| Während Baldwin Clare dazu auffordert, ihren Deal einzuhalten, fördern Primes Ermittlungen bei der Spionage einen unerwarteten Verdächtigen innerhalb von OI zu Tage. |
| 5 |
Ein besseres Leben | 2018-02-18 |
| Während seine verdeckte Rolle als Prime Howard einen Einblick in das Leben auf der Anderen Seite gewährt - und damit Fragen zu seinem eigenen aufwirft - enthüllt die Suche nach einem Spion innerhalb von OI neue Details über die Sicherheitsverletzung. |
| 4 |
Der Maulwurf | 2018-02-11 |
| Nachdem er sich einverstanden erklärt hat, mit Prime die Plätze zu tauschen, entdeckt Howard einige schockierende Unterschiede in seinem Leben auf der Anderen Seite. |
| 3 |
Die verlorene Kunst der Diplomatie | 2018-02-04 |
| Als Emily Prime in die andere Dimension übertritt, um die Wahrheit hinter den Attentaten aufzudecken, versucht sie, in der Nähe von Howard zu bleiben, während dieser darum kämpft, Baldwins Rückkehr zur Anderen Seite zu verhindern. |
| 2 |
Vom gleichen Schlag | 2018-01-28 |
| Im Zuge von Primes Bemühungen, die Attentate zu stoppen, setzt diese auf die Hilfe von Howard und dem Doppelgänger des Killers. |
| 1 |
Die Kreuzung | 2017-12-10 |
| UN-Bürokrat Howard Silk entdeckt, dass er einen Doppelgänger in einer parallelen Dimension besitzt, der sein Leben bald gehörig aus den Fugen bringen wird. |
English
Serien-Empfehlungen.de
