| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Letztes Bravo | 2005-04-21 |
| Yukinari, Kirie, Tomoka, Lisa, and Maharu fight their way through to save Miharu from Yukina. At the end of the series, Yukinari, Miharu, Maharu, Kirie, Tomoka, Lisa, Fukuyama, Koyomi and Yukina all return to Earth and live happily ever after together. |
| 12 |
Reise nach Seiren ist Bravo | 2005-04-14 |
| Miharu is taken back to Seiren by Ms. Kanata; Yukina's orders. Yukinari and the others prepare to go for her rescue. |
| 11 |
Geschenk ist Bravo! | 2005-04-07 |
| Miharu goes gift shopping for everyone while chaos breaks loose at Yukinari's house. |
| 10 |
Der Nachmittag eines sonnigen Tages ist Bravo! | 2005-03-31 |
| Im Fernsehen sieht Koyomi einen Mann, der sie an ihren Vater erinnert. Daraufhin fässt sie sich ein Herz, um sich in der Stadt umzuhören. Ihre Freunde wollen ihr dabei helfen, aber über die Methoden lässt sich streiten. |
| 9 |
Schulfest ist Bravo! | 2005-03-24 |
| Hijiri erwähnt ein „instabiles Tor“ und noch am selben Tag findet sich Maharu unerwartet auf der Erde wieder, während an der Oberschule Mizuno das Schulfest stattfindet. Dort muss sie schockiert feststellen, dass Koyomi und Tomoka lieber rumalbern, als ihrer Bitte nachzugehen. Das wird sie ihnen nicht einfach so durchgehen lassen! |
| 8 |
Hasenohren sind Bravo! | 2005-03-17 |
| In Water Fields Town treiben sie ihr Unwesen – die Phantom Rabbits! Und kein geringerer als Fukuyama Kazuharu, Kommissar von Stockland Yard, wird sie endlich dingfest machen. Das hat er sich geschworen, doch dann kam es zu einem folgenschweren Abschied … |
| 7 |
Mahjong spielen ist Bravo! | 2005-03-10 |
| Immer nur vor der Glotze sitzen ist nichts für Tomoka. Und Kartenspiele wären nur was für Kinder, meint sie. Zur Rettung kommt Fukuyama mit einem Spiel für Erwachsene, also genau das, was Tomoka braucht, um alle von ihren supererwachsenen Fähigkeiten zu überzeugen. Es kommt zu einer ungewöhnlichen Zusammenarbeit. |
| 6 |
Teilzeitjob ist Bravo | 2005-03-03 |
| Ein kleiner Nieser mit schwerwiegenden Folgen führt Miharu, Koyomi und Kirie zu einer Videospiel-Messe, um etwas Taschengeld zu verdienen. Dort wittert Kirie ihre Chance auf Unterhaltung der besonderen Art! |
| 5 |
Sind wir zusammen, ist es Bravo! | 2005-02-24 |
| Tomoka hat genug davon, dass man sie wie ein Kind behandelt. Vor allem Kirie gegenüber will sie sich beweisen. Fukuyama hat auch schon eine Idee, wie sie das anstellen könnte (und hat dabei sicher keine Hintergedanken). |
| 4 |
Putzen ist Bravo! | 2005-02-17 |
| Eine verunreinigte Schule zeugt von einer verunreinigten Seele. Das ist ein Fall für die Protecto Rangers! Sie kennen – korrigiere – er, Protecto Red allein, kennt keine Gnade, wenn es um Schmutz geht. Nur an seiner Technik müsste er noch feilen. Zufälligerweise kennt Miharu jemanden, bei dem dieser einsame Protecto Ranger in die Lehre gehen könnte. |
| 3 |
Bravo beim ersten Date | 2005-02-10 |
| Miharu hat alle 999 Schlüssel zur Liebe aus diesem einen, ganz speziellen Nachschlagewerk auswendig gelernt. Das morgige Date kann dementsprechend nur ein voller Erfolg werden! Dessen wollen sich auch Kirie und Fukuyama vergewissern. Für Yukinari wird es eine ordentliche Herausforderung. |
| 2 |
Bravo, Kampf! | 2005-02-03 |
| Ihre große Liebe für Baseball muss der Grund sein, warum Kirie fest daran glaubt, dass Fukuyama ihr und ihren Freunden Tickets für ein Baseballspiel im Fukuyama Dome spendiert. Was sie allerdings tatsächlich erwartet, ist ein Wettkampf ganz im Stil von Fukuyama Kazuharu: Kontrahentinnen in sexy Kostüme, die extra viel Haut zeigen. Und Fukuyama weiß genau, wie er Kirie dazu bringt, daran teilzuhaben. |
| 1 |
Bravo im Schwimmbad! | 2005-01-27 |
| Schwimmen steht auf dem Stundenplan, als wäre es Fukuyamas Stichwort. So wird die zuständige Lehrkraft ganz zufällig krank und Fukuyama übernimmt – mithilfe einiger magischen Tricks von Risa – die Unterrichtsgestaltung. Dabei dürfen Tentakeln auf keinen Fall fehlen! |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 11 |
Bravo in einem Ping-Pong Match! | 2004-09-28 |
| Der Onsen-Urlaub geht jetzt erst richtig los, aber Fukuyama weiß auch diesen Frieden zu stören. Kirie hat genug und fordert ein Tischtennis-Match, das allen eine ganz neue Seite von Koyomi zeigt. |
| 10 |
Bravo in den heißen Quellen! | 2004-09-21 |
| Miharu hat bei der Lotterie einen Gutschein für einen Urlaub in einer Herberge mit heißen Quellen für fünf Personen gewonnen. Aber kein Urlaub ohne Höhen und Tiefen, von Alligator bis hin zu zwielichtigen Gestalten. |
| 9 |
Bravo in großen magischen Gefecht! | 2004-09-14 |
| Tomoka will allen beweisen, wie superelitär sie wirklich ist, und verwandelt Ebi zur Demonstration ihrer magischen Kräfte in ein kleines Mädchen. Als Risa sie sieht, erinnert sie sich an ihre eigene Vergangenheit, woraufhin es zu einem Wettstreit zwischen Tomoka und ihr kommt. |
| 8 |
Bravo in grosser Menge! | 2004-09-07 |
| Yukinari kann Miharu so viel warnen, wie er will, sie würde einer köstlich duftenden Flüssigkeit niemals widerstehen. Was könnte schlimmstenfalls passieren? Dass sie sich vervielfältigt und beinahe das Ende der Welt einläutet? Quatsch. Außer … |
| 7 |
Bravo auf der Suche nach einem Ehemann! | 2004-08-31 |
| Ein neuer Auftrag bringt Koyomi, in Begleitung von Tomoka, auf die Erde. Ein Bräutigam will gefunden werden, aber das ist gar nicht so leicht. Warum würde man dafür auch ein Mädchen mit Androphobie und ein Kind schicken? Tomoka fühlt sich unterschätzt und ruft zu einem Wettkampf auf. |
| 6 |
Bravo an einem regnerischen Tag (Teil 2) | 2004-08-24 |
| Yukinari erkennt, aus welchem Grund Koyomi gekommen war, und berät sich mit Miharu. Aller Abschied ist schwer, aber war es wirklich ein Abschied für immer? Maharu geht in sich und zweifelt an ihrer ursprünglichen Entscheidung. |
| 5 |
Bravo an einem regnerischen Tag (Teil 1) | 2004-08-17 |
| Eines Regentages wollen sich Kirie und Miharu in Yukinaris Wanne aufwärmen, aber statt einem schönen heißen Bad finden sie ein ohnmächtiges Mädchen in der Wanne vor! Keiner weiß, woher sie kommt oder warum sie in Yukinaris Haus ist – nicht einmal sie selbst. |
| 4 |
Bravo in der Villa! | 2004-08-10 |
| Kirie will sich mit Yukinari versöhnen, doch auf dem Weg zu ihm beobachtet sie, wie Miharu in einer Luxuslimousine davonfährt. Für Yukinari ist der Fall klar: Das kann nur Fukuyama gewesen sein. Also beschließen Kirie und er, Miharu aus seinem Anwesen zu befreien. Das Anwesen ist allerdings keineswegs gewöhnlich. |
| 3 |
Kochen ist Bravo! | 2004-07-27 |
| Ein kariertes Taschentuch, ein Pflaster im Gesicht und ein Killty-Schlüsselanhänger. Diese drei Gegenstände machen Yukinari zu dem Mann, der Risa vom Schicksal vorherbestimmt wurde – so behauptet zumindest Risas Horoskop. Und trotz all des Gegenwindes scheut sie keinerlei Mühen, um Yukinari für sich zu gewinnen. |
| 2 |
Bravo in der Schule! | 2004-07-13 |
| Brot ist Miharus neues Lieblingsessen und die besten Brötchen – laut Yukinari und Kirie – gibt es an der Oberschule Mizuno. Als der Hunger sie packt, beschließt sie, sich selbst auf den Weg zur Schule zu machen, und lernt dabei nicht nur Bananen, sondern auch Fukuyama kennen. |
| 1 |
Bravo aus dem Badezimmer! | 2004-07-06 |
| Yukinari – ein durchschnittlicher Junge, der bedauerlicherweise an Gynophobie und Frauen-Allergie leidet – wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal ein Mädchen kennen zu lernen, das ihn nicht schikaniert. Sein Wunsch sollte schon bald erhört werden, aber selbstverständlich nicht ohne Konsequenzen. |