| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 8 |
Freundschaft | 2020-05-08 |
| Die Gangsterfamilie Markides versteckt sich nach wie vor im Untergrund. Bishop, Pike und ihr Team schmieden einen Plan, um Alex und seine Verbündeten zu überwältigen. Die Polizisten machen den Anführer des Clans ausfindig und bereiten sich auf eine Razzia vor. Doch Unstimmigkeiten in den eigenen Reihen bringen das Vorhaben ins Wanken. |
| 7 |
Krieg | 2020-05-01 |
| Nach dem tragischen Tod eines Kollegen im Kampf gegen den Markides-Clan, schwört Bishop Rache an Alex und dessen Familie. Doch die Gangster scheinen untergetaucht zu sein. Auch auf die Unterstützung seines Kumpels Pike kann sich der Polizist im Moment nicht verlassen, denn dieser ist damit beschäftigt, seine Tochter Ali zu beschützen. |
| 6 |
Vertrauensbruch | 2020-04-24 |
| Eleanors Recherchen bringen Bishops wahre Identität ans Licht. Der Markides-Clan nimmt die Verfolgung auf, und für die Undercover-Polizisten beginnt ein Kampf ums Überleben. Obwohl es die beiden schaffen, Zypern zu verlassen, sind sie noch nicht in Sicherheit. Denn Alex schmiedet bereits einen Racheplan. |
| 5 |
Höhle des Löwen | 2020-04-17 |
| Bishop und Pike erhalten bei ihren Ermittlungen gegen den Markides-Clan in Zypern unerwartet Unterstützung. Doch die Zeit rennt, denn obwohl Alex den beiden Undercover-Polizisten vertraut, hegt Eleanor Zweifel an Bishops Identität und beginnt zu recherchieren. Sitzen die Cops auf der Heimatinsel der Markides in der Falle? |
| 4 |
Letzte Chance | 2020-04-10 |
| Mit Alex als Anführer scheint das Familienunternehmen der Markides nach den Unruhen in Amsterdam allmählich wieder auf Kurs zu sein. Mikey beauftragt Bishop und Pike mit einer illegalen Waffenoperation, die den beiden Undercover-Polizisten schon bald handfeste Probleme einbringt. Denn dafür sollen sie einen Waffenhändler namens „Reppas 42“ ausfindig machen. Um den Auftrag unbeschadet zu überstehen, muss Pike schnell handeln. |
| 3 |
Ein schmutziges Geschäft | 2020-04-03 |
| Nachdem ein junges Mädchen plötzlich verschwindet, reisen Bishop und Pike in die holländische Hauptstadt Amsterdam, um dort dem möglichen Menschenhandel auf den Grund zu gehen. Doch während die beiden Undercover-Polizisten die grausamen Geschäfte des Markides-Clans verfolgen und versuchen, die vermisste junge Frau zu finden, legt ihnen die holländische Polizei immer wieder Steine in den Weg – und dann droht auch noch, ihre Deckung aufzufliegen. |
| 2 |
Spiel mit dem Feuer | 2020-03-27 |
| Bishop und Pike dringen undercover immer tiefer in den Markides-Clan ein, um die Verantwortlichen zur Strecke zu bringen. Das Vorhaben gestaltet sich allerdings schwierig, denn die Clan-Mitglieder sind brutal und gefährlich – und sie schrecken nicht davor zurück, Männer aus ihren eigenen Reihen kaltblütig zu töten. |
| 1 |
Wespennest | 2020-03-20 |
| Die Polizei lässt einen Drogendeal platzen und nimmt einige Beteiligte fest. Offenbar steckt der berüchtigte Markides-Clan hinter dem illegalen Geschäft. Bishop und Pike stoßen bei ihren Ermittlungen auf einen Mann namens Mikey, über den sie sich undercover bei dem Clan einschleusen wollen. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 6 |
Black Heart | 2018-06-19 |
| Pike hat herausgefunden, dass sein Vater in der Vergangenheit mit Sharp zu tun hatte. Er stellt ihn daraufhin zur Rede. Doch bevor Bishop und Pike mehr darüber in Erfahrung bringen können, wird auf Ronald geschossen. Als sie den vermeintlichen Täter aufsuchen, überrascht er die Polizisten mit seiner Aussage |
| 5 |
Doppeltes Spiel | 2018-06-12 |
| Nachdem die wahre Identität des Menschenhändlers Bakur ans Licht gekommen ist, befinden sich Pike und seine Familie in größter Gefahr. Sie erhalten Polizeischutz und werden in ein Safe House gebracht. Daraufhin will Pikes Vater, dass sein Sohn die NCA verlässt und einen weniger gefährlichen Job antritt. Sein Partner Bishop versucht, das zu verhindern. |
| 4 |
Die Familie ist Alles | 2018-06-05 |
| Bei den Ermittlungen zu illegalen Waffengeschäften stoßen Pike und Bishop auf einem Schrottplatz auf einen Syrer. In seinem Kofferraum liegt die Leiche eines Mädchens. Bei der Vernehmung des Mannes rührt er die Polizisten mit seiner fürchterlichen Lebensgeschichte. Daraufhin beschließen sie, ihm zu helfen – allen voran Pike, der ihm seine Unterstützung verspricht |
| 3 |
Der einzige Zeuge | 2018-05-29 |
| Bishop und Pike sind sauer, weil sie den Fall rund um Michael Sharp abgeben sollen. Doch sie sind nicht bereit, aufzugeben und setzen ihre Ermittlungen eigenmächtig fort. Dabei stellt sich heraus, dass Sharps angeblicher Komplize hinter Gittern umgebracht wurde. |
| 2 |
Vitiligo | 2018-05-22 |
| Nachdem Simone von einem Gangmitglied überfahren wurde, sind Pike und Bishop alarmiert. Kurz vor ihrem Tod konnte sie den beiden Polizisten noch sagen, dass die Kriminellen hochwertige Autos stehlen und anschließend weltweit verkaufen. Doch das ist nicht der einzige Fall, dem sie ihre Aufmerksamkeit widmen müssen |
| 1 |
Die Informantin | 2018-05-15 |
| Pike befindet sich bei einer Veranstaltung zu Ehren seines Vaters, der als einer der ersten schwarzen Polizisten bekannt geworden ist und bereits einige Preise erhalten hat. Pike tritt also ein schweres Erbe an. Sein Partner Bishop erhält derweil einen Anruf von einer verängstigten Frau. Sie hat mit ihrer Aussage mehrere Gangmitglieder belastet und wird seitdem bedroht. Nun sucht sie Schutz bei den Beamten. |
English
Serien-Empfehlungen.de
