| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 6 |
Unsere beiden Hände | 2006-02-24 |
| Rika's surgery is over and she is well enough to return back to the eastern ward. However, YÅ«ichi is forbidden to see her again. Dr. Natsume reminds YÅ«ichi that while he has a future, Rika may not, and soon YÅ«ichi may have to choose between his dreams and Rika. Later, Dr. Natsume tells YÅ«ichi that he can do anything he wants, helping Rika included, but confides to Akiko that he had blinded YÅ«ichi with this optimism. He shares the fate of his wife's life and mentions that he was once pitted in a situation in which he had to choose between her or his work, and he does not want YÅ«ichi to suffer under the same circumstances. Secretly, YÅ«ichi overhears their conversation and decides that no matter what, he will stay by Rika. With the help of his friends, he enters Rika's room despite warnings in order to promise her that he will always be with her. At the same time, Akiko asks Dr. Natsume if his happiness is more important than that of his loved one. She goes on to say that, "Rika smiles and laughs now. It is better for Rika to be happy with YÅ«ichi than for her to go back to the way she was before she met him." After the credits, a photograph is shown of Rika and YÅ«ichi during their wedding, implying that some time later they got married. |
| 5 |
Die Minute, die gestoppt wurde | 2006-02-17 |
| Rika is admitted into the intensive care unit, and YÅ«ichi is only able to see her for one minute in secret. Dazed and depressed, YÅ«ichi encounters Akiko's friend, Misako, who immediately seduces him. Fortunately, Akiko quickly figures out her doings and angrily beats up YÅ«ichi and punches Misako. She notifies him that he must never tell Rika about this event or else Rika's condition will falter more. The next day, Dr. Natsume comforts YÅ«ichi on the hospital roof, understanding his situation seeing as he was put into a similar one when his wife was dying of cardiomyopathy. Dr. Natsume is practicing for the operation and tells YÅ«ichi that out of all the years he had known Rika, this was the first time Rika had been earnest about receiving the operation. Before Rika's operation, she tells him that YÅ«ichi is able to read Les Thibault. While patiently waiting for her operation to be over, Akiko tells YÅ«ichi that the reason why Rika brought up the idea of photos was because Akiko had showed her a photo of YÅ«ichi. Rika had it taped to her leg as a luck charm. Eventually, YÅ«ichi reads Les Thibault, and ultimately discovers a parallel from the ending of the book—it is Rika's confession of love to him. She says that she would risk her life through operation for a chance to be with him. |
| 4 |
Der einzige Tag in der Schule | 2006-02-10 |
| Since Rika expresses her desire to have her photos taken, YÅ«ichi and Akiko return to YÅ«ichi's house to find a camera. As YÅ«ichi is taking photos of Rika, she asks him about school. Rika expresses envy that YÅ«ichi is able to go to school while she has never been to one in her life. YÅ«ichi receives an idea that just for one day, the two could pretend Rika is going to school. With the help of YÅ«ichi's friends, Rika borrows a schoolgirl's uniform and enters school grounds; however, a teacher catches them. Rika realizes that YÅ«ichi may end up in trouble, but the boys have already knocked the teacher unconscious. In a classroom, Rika tells Miyuki that she is not afraid of dying, but makes her keep it a secret from YÅ«ichi. Upon their return to the hospital, Rika and YÅ«ichi get into trouble and are punished. While sitting out their punishment together, Rika gives YÅ«ichi a book titled Les Thibault and orders him not to read it until she tells him to. When YÅ«ichi speaks plans of observing the flowers blooming, Rika suddenly falls unconscious. |
| 3 |
Das Ende der Ezaki-Sammlung ~ und | 2006-02-03 |
| With the help of his friend Tsukasa, YÅ«ichi is able to rescue the book from the rain, but consequently develops a fever. He dreams that he and Rika reconcile — which turns out to be real, as Rika visits his room in his feverish state. When YÅ«ichi recovers from his illness, Dr. Natsume sees him burning all of the pornography Tada had left him. YÅ«ichi explains that Rika will only forgive him if he burns the "Tada Collection", and Dr. Natsume becomes quite surprised of how the two are getting along so well. The next time YÅ«ichi visits Rika, she lends him Night of the Galactic Railroad; meanwhile, Dr. Natsume shares a recent discovery to Rika's mother that Rika's condition is growing worse. When night falls, YÅ«ichi finds a drunk Dr. Natsume who tells him that his friendship with Rika will not last. YÅ«ichi accuses Dr. Natsume of jealousy, but Dr. Natsume only assaults him physically. Later, YÅ«ichi reads Night of the Galactic Railroad again and reads about Campanella, Rika's "character", dying. Through this, he discovers why Dr. Natsume was angry and mourns over the destiny that would await Rika. |
| 2 |
Erbe der Tada-Sammlung | 2006-01-27 |
| Earlier, Tada had died and left YÅ«ichi all of his pornographic magazines in his will. Rika discovers this secret and becomes furious. Although YÅ«ichi becomes remorseful and searches for opportunities to apologize to her, Rika only responds with pranks and resentful actions. After Rika locks YÅ«ichi on the hospital roof, he falls ill and becomes a patient of Dr. Natsume, who had recently returned from a vacation. When YÅ«ichi recovers, Akiko creates an opportunity for him to apologize. However, while waiting, he encounters Dr. Natsume and learns that he had been treating Rika for six years and only transferred to the hospital to keep watch of her. Dr. Natsume is surprised that Rika had told YÅ«ichi about her illness since she had never done so in the past, nor had she ever made a friend. He gives YÅ«ichi a pornographic magazine, and Rika catches him perusing through the magazine and again locks him outside; meanwhile, Akiko realizes that Dr. Natsume had purposely caused this because he found it "entertaining". Eventually, Rika and YÅ«ichi get back on friendlier terms, but YÅ«ichi becomes offended when Rika states that the only reason she wanted to apologize was because of Dr. Natsume's influence. In response, he harshly expresses his contempt of the doctor, and Rika throws her book at him. The book turns out to be both her father's and her prized possession, and lands on the top of a window. |
| 1 |
Akiko-san, das Mädchen und Akutagawa Ryunosuke | 2006-01-13 |
| YÅ«ichi constantly sneaks out at night, and to cut his habit, his nurse Akiko barricades his door to prevent him from leaving. However, she strikes a deal that if he is able to become friends with a new patient, she will lift her restriction. The new patient turns out to be Rika, a seventeen-year-old girl in the eastern ward who enjoys reading the works of RyÅ«nosuke Akutagawa. At first, YÅ«ichi, with the assistance of Akiko, lies about reading the same book, but Rika easily sees through this act and demands that in exchange for her forgiveness, he must do what she wants. One day, Rika requests to go up to Mount HÅdai despite her weak, sickly condition because it was the same place her father hiked up before he died, and she believed if she is able to do the same, she will lose her fear of dying. YÅ«ichi sneaks her out of the hospital with much success and realizes that he is doing favors not because she tells him to, and when he tries to tell her his true intent of assisting her, he faints. |
English
Serien-Empfehlungen.de
