| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Wir gehören zusammen | 2020-08-25 |
| Das Trio will durch ein letztes monumentales und riskantes Verbrechen den Schmerz der Vergangenheit überwinden und nach vorne blicken. |
| 9 |
Wieso sagst du nichts? | 2020-08-25 |
| Moe wird von den Folgen des Testdiebstahls geplagt, ein Treffen mit Sabine beraubt Elodie eines geliebten Werkes. Eine Begegnung mit einem Ex öffnet Tabitha die Augen. |
| 8 |
Schwarzer Freitag | 2020-08-25 |
| Elodies Musikdebüt sorgt für Drama. Moe und Tabitha haben mit Familienproblemen und ihrer strapazierten Freundschaft zu kämpfen. |
| 7 |
Letztes Jahr, selbe Zeit | 2020-08-25 |
| Eine spontane Zusammenkunft zu Thanksgiving fördert einen Überraschungsgast, eine geheime Romanze und bittersüße Erinnerungen für Elodie, Tabitha und Moe zutage. |
| 6 |
Gaunerstück | 2020-08-25 |
| Elodie erreicht einen Meilenstein in ihrer persönlichen Entwicklung. Moe hat bei einem Robotik-Wettbewerb mit Erpressung zu kämpfen. |
| 5 |
Die Unvollendeten | 2020-08-25 |
| Moe kann Noahs Ansprüchen als Freundin nicht gerecht werden. Tabitha fällt Racial Profiling zum Opfer. Elodie setzt bei Jillian alles auf eine Karte. |
| 4 |
Partygirls | 2020-08-25 |
| Obwohl sie eigentlich Stubenarrest hat, begegnet Elodie auf einer Halloween-Party ihrem Schwarm und bittet Moe und Tabitha um kostümierte Unterstützung. |
| 3 |
Abgeschaltet | 2020-08-25 |
| Die zufällige Enthüllung eines Geheimnisses strapaziert Moes Beziehung zu Tabitha. Um ihren Vater zu beschwichtigen, sucht Elodie nach einer außerschulischen Aktivität. |
| 2 |
Eine letzte Nacht in Freiheit | 2020-08-25 |
| Elodie graut es vor der Rückkehr nach Hause. Daher bekommt sie mit ihren besten Freundinnen lange Finger. Moes Impulsivität gibt Anlass zur Besorgnis. |
| 1 |
Supernova | 2020-08-25 |
| Moe und Tabitha gehen Fragen über ihren Aufenthaltsort aus dem Weg. Elodie erlebt aufgrund von Sabines Flatterhaftigkeit unterwegs auch Tiefpunkte. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Die große Flucht | 2019-06-14 |
| Das Trio hat mit Forderungen, Enttäuschungen und Entscheidungen zu kämpfen: Brady erpresst Tabitha, Moe wird handgreiflich und Elodie erhält ein verlockendes Angebot. |
| 9 |
Nachtmarkt | 2019-06-14 |
| Elodies Fünf-Finger-Rabatt bei einer Schulveranstaltung droht sie in ernste Schwierigkeiten zu bringen. Verzweifelt bittet sie Tabitha und Moe um Hilfe. |
| 8 |
Am Montag bin ich verliebt | 2019-06-14 |
| Elodie verbringt den freien Nachmittag mit ihrem Schwarm. Tabitha macht mit einem Freund einen Streifzug durch die Läden. Moe verbringt indes Zeit mit Noah. |
| 7 |
Wahrheitsserum | 2019-06-14 |
| Auf einer Hausparty können sich Elodie, Tabitha und Moe endlich gehen lassen. Doch ein schockierendes Geständnis droht ihre Freundschaft zu zerstören. |
| 6 |
Rückspiegel | 2019-06-14 |
| Elodie lässt ihrer Trauer im Shoppingcenter freien Lauf, Moe hat Zweifel an ihrer Beziehung zu Noah und Tabitha hat genug von den Erwartungen der anderen. |
| 5 |
Großer Fehler | 2019-06-14 |
| Elodie, Tabitha und Moe wollen gemeinsam ein wertvolles Erinnerungsstück aus einem Auto stehlen, geraten dabei jedoch schnell in Schwierigkeiten. |
| 4 |
Blöder Geburtstag | 2019-06-14 |
| Tabitha setzt an ihrem 17. Geburtstag trotz der wachsenden Zweifel an ihrem Freund ein Lächeln auf. Moe ermutigt Elodie dazu, ihrem Herzen zu folgen. |
| 3 |
P*ssy Palace | 2019-06-14 |
| Beim Aktionstag in der Schule kommen sich Elodie, Tabitha und Moe beim Inspizieren einiger verlockender Waren überraschend näher. |
| 2 |
Paper Tiger | 2019-06-14 |
| Die Einladung zu einem Klub könnte sich für Elodies Heimweh, Tabithas wachsende Ernüchterung mit ihrem Freund und Moes Einsamkeit als Allheilmittel erweisen. |
| 1 |
Spiegelgesichter | 2019-06-14 |
| Elodie muss sich nach dem Tod ihrer Mutter an ein neues Zuhause und eine neue Schule gewöhnen. Ein Wettbewerb mit zwei Mitschülerinnen hilft bei der Eingewöhnung. |