| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Damals und Heute | 2021-05-18 |
| In 2021, Adult Rainbow, erinnern sich Johan und Santamonica auf sehr unterschiedliche Weise an den Sommer, in dem sie alle ihre neuen Fahrräder bekamen. In den 80er Jahren bewahrheitet sich die schlimmste Befürchtung der überfürsorglichen Alicia, als eines der Kinder mit seinem Fahrrad allein loszieht und verloren geht. In der Zwischenzeit erwischt Harrison Denise dabei, wie sie Überstunden im Büro macht, und schickt sie an die Arbeit. |
| 12 |
Ohne Fleiß kein Preis | 2021-05-11 |
| Paul versucht, sich besser mit Denise anzufreunden und nutzt sein weißes Privileg, um ihr bei ihren Besorgungen zu helfen. In der Zwischenzeit verkaufen Rainbow, Jonah und Santi Schokoriegel für ihre Schulspendenaktion, aber sie wenden einige fragwürdige Verkaufstaktiken an. |
| 11 |
Spaßverderber | 2021-04-27 |
| Nachdem die Familie Johnson Harrison bei einer Verabredung entdeckt hat, beschließt Paul, Harrison einen Ratschlag zu geben, was die Dinge auf den Kopf stellt. In der Zwischenzeit fühlt sich Alicia ein wenig unsicher, nachdem sie herausgefunden hat, dass alle ihre Kinder zu Tante Denise gehen, anstatt zu ihr zu kommen. |
| 10 |
Partystimmung | 2021-04-20 |
| Rainbows beste Freundin Tamika bittet sie, ihre 14. Geburtstagsparty zu planen, und Bow setzt alles daran, dass es die coolste Geburtstagsparty aller Zeiten wird. In der Zwischenzeit kämpfen Paul und Alicia darum, wer der "Coolste" ist, und Harrison nimmt Santi und Johan mit auf eine Reise nach Mexiko, um ein paar schöne Stunden zu verbringen. |
| 9 |
Eine Tasche kommt selten allein | 2021-04-06 |
| Alicia gönnt sich eine teure Handtasche, aber Paul findet es heraus und verlangt, dass sie sie zurückgibt; Bow besticht Alicia, ihr einen schicken Rucksack zu kaufen, damit sie ihre Freunde in der Schule beeindrucken kann. |
| 8 |
Ärger mit Grandma | 2021-03-30 |
| Alicias Mutter, Oma Shireen, bleibt nach ihrer Operation bei den Johnsons, aber die Pflege der Oma wird zu einem Vollzeitjob. Währenddessen testet Denise jedes der Kinder, um herauszufinden, wer am besten geeignet ist, sich um sie zu kümmern, wenn sie eines Tages alt wird. |
| 7 |
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser? | 2021-03-23 |
| Paul und Alicia ermutigen Bow zu sexpositiven Gesprächen, bis sie ihren Schwarm zu sich nach Hause einlädt und sie sich Sorgen machen, was hinter verschlossenen Türen passiert. In der Zwischenzeit schauen sich Johan und Alvin Anzeigen, Zeitschriften und sogar die Sternbilder an, um zu sehen, ob sie Brüste sehen können. |
| 6 |
Und welche Rolle spielst du? | 2021-03-02 |
| Alicia und Denise erkennen, dass sie in der Anwaltskanzlei in das Klischee der schwarzen Frau gepresst werden, und Harrisons Versuche, zu helfen, richten noch mehr Schaden an; Paul macht sich Sorgen, dass sein neuer Job ihn davon abhält, Zeit mit den Kindern zu verbringen. |
| 5 |
Kartenspiel und Ehescheidung | 2021-02-23 |
| Es geht nicht nur um Spaß und Spiel, als Paul in Denise und Alicias Pik-Match in der Nachbarschaft eindringen will und sie ihn über die kulturelle und rassische Bedeutung des Spiels aufklären. Währenddessen erfahren Santi, Johan und Bow nach einem Film über Scheidung, und Harrison versucht, ihnen beizubringen, dass Scheidung cool sein kann. Gaststars: John Gemberling |
| 4 |
Glaubensfragen | 2021-02-16 |
| Bow interessiert sich dafür, mit ihren Freunden in die Kirche zu gehen, sehr zum Missfallen ihrer Eltern. Währenddessen versuchen Santi und Jonah, sich auf die Hölle vorzubereiten. |
| 3 |
Mentoren & Vorbilder | 2021-02-09 |
| Paul überrascht die Familie, indem er einen seiner Schüler einlädt, bei ihnen zu wohnen, und Paul und Alicia wetteifern darum, sein Mentor zu sein. Währenddessen verknallt sich Rainbow in ihren neuen Hausgast. |
| 2 |
Schlüsselkind-Blues | 2021-02-02 |
| Alicia und Denise streiten sich darüber, wer die stärkere schwarze Frau ist, und Paul und Harrison lassen sich eine neue Art der Zuneigung einfallen. In der Zwischenzeit wird Rainbow die Verantwortung für Johan und Santamonica übertragen, und sie kämpft darum, die Kontrolle über sie zu behalten. Gaststars: John Gemberling |
| 1 |
Geschwisterzwist | 2021-01-26 |
| Nachdem er herausgefunden hat, dass Johan vorgibt, eine andere Rasse zu sein, wird Rainbow wütend, und Alicia und Paul versuchen, einen Weg zu finden, Johan zu ermutigen, stolz darauf zu sein, schwarz zu sein. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 23 |
Du hast alles | 2020-05-05 |
| In the season finale of “mixed-ish,” Alicia and Paul are both offered jobs to work on Jesse Jackson’s presidential campaign, but Alicia’s law firm makes her an enticing offer to stay. Rainbow struggles to define her racial identity as “mixed” when she’s given a form to answer “black” or “white”. |
| 22 |
Kleine Schritte | 2020-04-28 |
| The kids meet a homeless man in their neighborhood, and Paul and Alicia try to have an honest conversation with them about the homelessness crisis. Paul and Rainbow try to help by starting a soup kitchen at Rainbow's school. Meanwhile, Denise has a new boyfriend and Alicia doesn't think they're a match. |
| 21 |
Unaufhaltsam | 2020-04-14 |
| After learning that scientists predict the ozone layer will be depleted in 20 years, Rainbow panics and tries to implement Earth Day at school to influence some change. To her surprise, she is met with resistance, forcing her to takes matters into her own hands to fight for the cause. |
| 20 |
Rechte und Pflichten | 2020-04-07 |
| Alicia and Paul try to deflect Johan’s interest in going to cop camp and one day becoming a police officer. Meanwhile, Rainbow gets her first role as a school safety patrol and quickly realizes that with great power comes great responsibility. |
| 19 |
In der Petrischale der Vorstadt | 2020-03-24 |
| Rainbow’s friend Rebecca gets mono (“the kissing disease”), and after helping her out, she becomes interested in the medical field. Alicia fibs to Paul about getting a flu shot, and when Denise gets sick, their distrust of the medical community comes to light. Meanwhile, Johan and Santamonica go to live with Harrison while Denise is sick and start to enjoy his lavish lifestyle. |
| 18 |
Entdeckungen | 2020-03-17 |
| Rainbow clashes with her parents over her love for rap music. Plus, Harrison steps in to take Denise to a charity benefit and helps her realize she deserves better men in her love life. |
| 17 |
Neue Freunde | 2020-02-25 |
| The Johnsons welcome an African American family that has just moved into their mostly white neighborhood. Santamonica doesn’t get along with the new neighbor’s daughter, until she gives Santamonica attitude. Meanwhile, Rainbow is excited to celebrate her one-month anniversary with Bryce, but he tells her some devastating news. |
| 16 |
Hart verdientes Geld | 2020-02-18 |
| Alicia gets a bonus after winning a big case and wants to buy a nice car, but having been raised on the “fifty-cent principal,” Denise wants her to buy two cars in lesser condition so she can have one. Meanwhile, Paul tries to teach Rainbow, Johan and Santamonica about the value of money. |
| 15 |
Valentinstag und Minzschokolade | 2020-02-11 |
| Rainbow is excited to go on her first real date with Bryce for Valentine’s Day, but when her friends weigh in on the rules and expectations, she becomes very nervous. Alicia is wary to let Rainbow start dating and invites Bryce’s parents over for dinner to cross-examine them; and Paul gets into a fight with Bryce’s dad over politics. |
| 14 |
Verhältnisse | 2020-01-28 |
| Paul is shocked to hear from his estranged mother who wants to visit for Rainbow’s 13th birthday and soon learns more about why she abandoned him. Meanwhile, Rainbow sees turning 13 as a huge turning point in her life and wants a big birthday party, but Alicia wants to celebrate all the things Rainbow missed out on over the years while on the commune. |
| 13 |
Alles Gute, Doktor King! | 2020-01-21 |
| Paul speaks at the school assembly on Martin Luther King Jr. Day. The kids think Paul is going to embarrass them, so they decide not to attend. |
| 12 |
Es ist kompliziert | 2020-01-14 |
| Rainbow wants to battle stereotypes at school after she joins the track team and feels like her friends only see her skin color. Meanwhile, Alicia and Paul battle stereotypes of their own, and Santamonica tries to be cool enough to hang out with Rainbow's friends. |
| 11 |
An traurigen Tagen | 2020-01-07 |
| In the wake of the Challenger tragedy, Rainbow and her family handle their grief in different ways. Denise realizes that life is too short, so she vows to right all the wrongs she’s done in her life (and she’s done a lot of bad). |
| 10 |
Es weihnachtet sehr? | 2019-12-10 |
| Alicia and Paul strive to maintain their “Winter Solstice” traditions from the commune, but their parents want to have a more traditional Christmas with the kids. Meanwhile, Alicia’s dad, Lynwood, competes with Harrison to be the kids’ favorite Grandad. |
| 9 |
Was Kinder wollen | 2019-11-26 |
| Paul struggles when Rainbow and Santamonica want to participate in a beauty pageant. Meanwhile, Johan gets teased for crying after a martial arts tournament, and Alicia and Harrison struggle with the best way for him to fight back. |
| 8 |
Wissenschaft und Zweifel | 2019-11-19 |
| Rainbow’s passion for science deflates when her peers convince her that science isn’t cool. During Career Day, Rainbow code-switches and pursues journalism in order to fit in, only to find that the local news anchor attending the fair has also been hiding a part of herself. Meanwhile, Harrison works to mold a testimony from Denise who struggles to be anyone but herself, and Santamonica tries to steal the spotlight back after Johan suffers an injury. |
| 7 |
Werft euch in Schale! | 2019-11-12 |
| The kids are excited to learn more about their grandad after Harrison invites the crew to family day at his country club. Although Paul thinks it’s a bad idea, he is eventually overruled. Meanwhile, Alicia attempts to fit in at the country club but ends up fighting with Denise about keeping it real. |
| 6 |
Heißer Fisch und Halloween | 2019-10-29 |
| The popular girls at school ask Rainbow to join their group Halloween costume as Tootie from “The Facts of Life.” She thinks this is finally her opportunity to fit in, but Denise views the situation differently. Meanwhile, Alicia doesn’t want the kids to go trick-or-treating after Harrison and his colleagues tell her about all the dangerous things that can happen. |
| 5 |
Der Schulball - und was dazugehört | 2019-10-22 |
| It’s time for the Johnson kids’ first school dance, but before Bow can dance the night away, she’ll have to consider the social impact of her date choice. Johan finds an outfit for the dance and discovers his love of fashion, while Santamonica spends some time with Harrison. |
| 4 |
Auf der Suche | 2019-10-15 |
| When Rainbow is tasked with a school assignment that requires her to trace her roots, she learns that history is more complicated for her mom’s side of the family than it is for her dad’s. Meanwhile, Johan struggles to balance his new love of ice hockey with what his friends think is cool. |
| 3 |
Haargenau | 2019-10-08 |
| After a teacher tells Rainbow to make sure her hair is "neat" for picture day, she becomes self-conscious and begins a complicated relationship with her hair. Meanwhile, Johan and Santamonica struggle with their own hair identity. |
| 2 |
Die Kriegerin | 2019-10-01 |
| For Rainbow and Alicia, fitting in at school and standing out at work are hard enough; but with the added pressure from stay-at-home-dad Paul to make the world a little better every day, it might just be impossible. |
| 1 |
Wer ist Bow? | 2019-09-24 |
| Rainbow Johnson recounts her experience growing up in a mixed-race family in the ’80s and the constant dilemmas they had to face over whether to assimilate or stay true to themselves. Bow’s parents Paul and Alicia decide to move from a hippie commune to the suburbs to better provide for their family. As her parents struggle with the challenges of their new life, Bow and her siblings navigate a mainstream school in which they’re perceived as neither black nor white. This family’s experiences illuminate the challenges of finding one’s own identity when the rest of the world can’t decide where you belong. |