| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
BITT Prime | 2020-08-17 |
| Phil droht damit, den langsamen BITT mit einem neueren Modell zu ersetzen. Um den Bot zu schützen, wollen Miko und Five ihn eigenhändig reparieren. |
| 9 |
Ich bin Mitch Williams | 2020-08-17 |
| Ein Haus, das für Glitch-Aktivitäten berüchtigt ist, entsendet einen Alarmruf. Bei ihrer Ankunft erfahren Miko und Five, warum Mitch die Sache so nahe geht. |
| 8 |
Ein neuer Highscore | 2020-08-17 |
| Miko erklärt einem neuen Gamer in der Stadt den Krieg, der ihre Scores in der Videospielhalle übertroffen hat. Doch ihr Duell gerät schon bald außer Kontrolle. |
| 7 |
Die wahren Glitch Techs | 2020-08-17 |
| Five nimmt es mit der Regeltreue bei der Glitch-Jagd nicht so genau. Sein Vorgehen beschert ihm überraschend einen Konflikt mit den Techs im Nachbarort. |
| 6 |
Findet den Glitch | 2020-08-17 |
| Beim gemeinsamen Spielen eines Deduktionsspiels fragen sich die Glitch Techs allmählich, ob ein Glitch unter ihnen sich womöglich als Mensch ausgibt. |
| 5 |
Die neue Kandidatin | 2020-08-17 |
| Ridley taucht auf und will plötzlich auch ein Glitch Tech sein. Miko und Five sind entzückt, ahnen jedoch nicht, dass die Anwärterin etwas zu verbergen hat. |
| 4 |
BUDS | 2020-08-17 |
| Miko ahnt Schreckliches, als Mitch plötzlich nett zu ihr ist. Auf einer kuriosen Feier stellt Five fest, dass sie damit gar nicht so falsch liegt. |
| 3 |
Ralphie-Bär ist wieder da | 2020-08-17 |
| Fives Kindheitsträume werden mit einem alten Roboter-Geburtstagsbühnenspiel in der Pizza-Videospielhalle Wirklichkeit. Doch für Miko ist es der Horror. |
| 2 |
Ping | 2020-08-17 |
| Five scheint bei seinem Job in einem Videospielladen überraschend niedergeschlagen. Dort muss er sich um einen Glitch aus dem allerersten Videospiel kümmern. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Für immer anders | 2020-08-17 |
| Als Miko einen Glitch-Modder namens Ridley mit einer atemberaubenden Höhle voller kreativer Schätze kennenlernt, realisiert sie, dass Anderssein etwas Wunderbares ist. |
| 9 |
Karate Trainer | 2020-02-21 |
| Eager to level up her skills before a karate tournament, Lexi convinces Miko to fire up a video game simulator to help hone her moves. |
| 8 |
Abenteuerliches Tierbegleiter-Training | 2020-02-21 |
| To figure out a fix for an ailing Ally, Miko enters a pet training simulator. High Five tags along and makes an unlikely friend. |
| 7 |
Die Quest | 2020-02-21 |
| High Five and Bergy romp through the city on a quest for glitches and experience points. Meanwhile, it's sister bonding day for Miko and Nica. |
| 6 |
Ein furchtloser Anführer | 2020-02-21 |
| What makes a good leader? High Five finds out the hard way when he steps up to head a team against four glitches that are on the loose. |
| 5 |
Das Spukschloss-Spiel | 2020-02-21 |
| Miko and High Five arrive at a house where other Glitch Techs have gone missing — and walk right into a familiar game full of surprises. |
| 4 |
Demolier-O-Dinos | 2020-02-21 |
| When an ultra-rare, ultra-dangerous glitch turns Casino into a character from his favorite video game, it's up to High Five to save him. |
| 3 |
Brandneue Glitch-Tech-Handschuhe | 2020-02-21 |
| It's Miko and High Five's first official day on the job! But crisis soon strikes when Miko's high-tech gear gets stolen by a peculiar bird. |
| 2 |
Das Tutorial | 2020-02-21 |
| Glitch Tech training turns out to be a bore. But Miko and High Five's attempt to inject some fun into their session ends with gross consequences. |
| 1 |
Der Hinobi-Hype | 2020-02-21 |
| A tournament for the city's best gamers brings together High Five and Miko, two competitors who figure out something suspect is going on. |