| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 6 |
Wie schön, dass du geborgen bist | 2022-09-23 |
| Mit dem neuen Motorrad versucht Cassandra, die verlorene Zeit und das Geld hereinzuarbeiten, um zur Geburtstagsparty ihres Sohnes zu gehen. Gersinho verwendet sein Geldgeschenk, um für Cassandra ein Geschenk zu kaufen. Sie stellt ihren Sohn ihrer Wahlfamilie vor. Zum ersten Mal erwägt Cassandra, ihre Mutter zu suchen. |
| 5 |
Singen, Singen! | 2022-09-23 |
| Cassandra arbeitet weiter als Barkeeperin in der Bar Metamorphose, aber die finanziellen Probleme bestehen weiter. Sie muss einen Ausweg finden und ruft Gersinho an, um ihr zu helfen. Leide ist mit ihrem neuen Job sehr zufrieden. Décio hat seinen ersten Soloauftritt. |
| 4 |
Erhaben oder tot | 2022-09-23 |
| Cassandra hat eine Motorradpanne und muss ein anderes Transportmittel finden, um die Lieferungen zu erledigen. Um ihrer Freundin zu helfen, schlägt Roberta Cassandra vor, als Barkeeperin zu arbeiten. Leide und Gersinho planen eine Geburtstagsparty. Leide erhält ein unerwartetes Angebot, während sie versucht, ihr Auto zu verkaufen. Um Geld zu bekommen, muss Cassandra etwas Wertvolles verkaufen. |
| 3 |
Keine Zeit für eine Existenzkrise | 2022-09-23 |
| Leide und Gersinho kehren nach São Paulo zurück, aber der Junge wird nicht dort wohnen, wo er wollte. Cassandra erklärt sich bereit, ihn jeden Tag von der Schule abzuholen. Ivaldo nimmt seine Tochter Ivana in die Bar Metamorphose mit, um Cassandra zu treffen. |
| 2 |
Familienchaos | 2022-09-23 |
| In São Paulo kehrt Cassandra zu ihrer Wahlfamilie zurück und nimmt ihr hektisches Arbeitsleben wieder auf. Sie trifft sich auch mit Ivaldo. Cassandra hat Probleme mit der Setliste ihrer Auftritte und ihr Verhältnis zu Vanusa ist nicht mehr sehr gut. In Morretes lernen Leide und Gersinho eine Menge in der Zeit, die sie bei Cassandras Vater und seiner neuen Frau verbringen. |
| 1 |
Schmerzhafte Erinnerungen | 2022-09-23 |
| Auf dem Rückweg von Gersinhos Mathematikwettbewerb haben sie eine Autopanne und Cassandra ist gezwungen, ihren Vater um Hilfe zu bitten. Während Gersinho und Leide sich freuen, Lourenço zu treffen, ist Cassandra von dem Wiedersehen erschüttert. Ihr idealisiertes Bild von ihrer Mutter beginnt zu bröckeln. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 5 |
Wie es dir geht | 2021-06-25 |
| Cassandra will Ivaldo vergessen und veranstaltet eine Party. Ari findet heraus, dass Leide gestohlen hat und wirft sie hinaus, Gersinho bleibt bei einer Freundin. Gersinho wird ausgewählt, um die Schule bei einem Mathe-Wettbewerb außerhalb der Stadt zu vertreten. Leide und Cassandra tun sich zum ersten Mal zusammen und helfen dabei, Gersinho zum Wettbewerb zu bringen. |
| 4 |
Entweder - oder! | 2021-06-25 |
| Cassandra und Ivaldo versöhnen sich, streiten sich dann aber erneut. Decio und Aristides nehmen Leide und Gersinho bei sich auf. Leide hilft Ari bei einem Wohltätigkeitsbasar und stiehlt dort Kleider, um eine Unterkunft zu bezahlen. Cassandra rettet Gersinho und Ari aus einer Kneipenschlägerei und kommt ihrem Sohn näher, bricht jedoch zusammen, als Leide eine transphobische Haltung offenbart. |
| 3 |
In jedem winzigen Lichtschein | 2021-06-25 |
| Cassandra ist allein mit Gersinho, während Leide auf Jobsuche ist. Sie versucht, Ivaldo näher zu kommen, der verärgert ist, weil sie ihren Sohn nicht erwähnt hat. Eine Geste von Gersinho bewirkt, dass sie sich mit ihm verbunden fühlt. Unterdessen hat Leide Sex in Cassandras Bett. Als Cassandra sie erwischt, fordert sie Leide auf, mit dem Jungen zu verschwinden. |
| 2 |
Das traurige Herz | 2021-06-25 |
| Cassandra nimmt Leide und Gersinho für die Nacht auf. Leide bittet sie, länger bleiben zu dürfen. Sie gibt ihnen zwei Tage, lehnt aber den Jungen ab, der darauf besteht, sie "Vater" zu nennen. Decio und Aristides kommen vorbei, um den Jungen kennenzulernen. In dem Gefühl, ihrer Freiheit beraubt worden zu sein, flüchtet sie sich zu Roberta, während Ivaldo herausfindet, dass sie einen Sohn hat. |
| 1 |
In einem Augenblick | 2021-06-25 |
| Cassandra ist eine unabhängige Transfrau, die für einen Liefer-Service arbeitet und in Drag-Shows als Sängerin Vanusa auftritt. Sie hat eine feste Beziehung mit Ivaldo und gerade erst eine kleine Wohnung gemietet. Aber plötzlich taucht ihr unbekannter Sohn auf und stellt Cassandras Welt auf den Kopf. Nachdem sie Gersinho und Leide abgewiesen hat, findet sie heraus, dass die beiden obdachlos sind. |