| Season 5 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Die andere Seite der Wut | 2023-02-16 |
| Der Druck wird ihr fast zu viel, aber nach einem kurzen Austausch mit Ton schnappt sich Retsuko das Mikrofon und hält eine Rede für ihre potenzielle Wählerschaft. |
| 9 |
Eine unvernetzte Welt | 2023-02-16 |
| Zu kandidieren ist nichts für schwache Nerven oder Leute, die pleite sind. Sie müssen schnell irgendwie 3 Millionen Yen auftreiben! |
| 8 |
Eine Herausforderung | 2023-02-16 |
| Am Tag, nachdem sie mit Ikari auf der Bühne war, ist Retsuko gestresst und hat Bedenken. Das ist genau der richtige Zeitpunkt für eine Mega-Karaoke-Session! |
| 7 |
Die Zornmission | 2023-02-16 |
| Ein verdächtiger, aber irgendwie bekannt aussehender Mann wendet sich an Retsuko und möchte ganz, ganz unbedingt, dass sie sein Büro leitet. |
| 6 |
Ein Familiennotfall | 2023-02-16 |
| Haida betont, dass sie nicht mitkommen muss, aber Retsuko besteht darauf, ihn beim Besuch seiner Familie zu begleiten, der ganz anders wird, als sie es erwartet hatte. |
| 5 |
Ein rätselhafter Bote | 2023-02-16 |
| Ein verdächtig aussehender Mann spricht Manaka nach einem Auftritt der OTM Girls an und fragt sie nach der „aggressiven Retsuko“. Haida trifft sich mit Tadano. |
| 4 |
Neustart | 2023-02-16 |
| Haida muss in zwei Wochen Retsukos Eltern besuchen und ihnen gestehen, dass er arbeitslos ist – es sei denn, er findet zuvor einen Job. |
| 3 |
Anagura und die Realität | 2023-02-16 |
| Unter dem Avatar „Fennelope“ freundet sich Fenneko mit Haida und Shikabane im Online-Spiel an und arrangiert ein Treffen im wirklichen Leben. |
| 2 |
Gespenstischer Shikabane | 2023-02-16 |
| Ohne Job, Zuhause und Freundin lässt sich Haida in einem Internetcafé nieder und begegnet dort zu seinem Schrecken einer Online-Freundin. |
| 1 |
Ein Gefängnis namens Freiheit | 2023-02-16 |
| Haida hat immer noch keinen Job und scheint derzeit auch nicht daran interessiert zu sein, einen zu finden, womit Retsuko ein Problem hat. |
| Season 4 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Rendezvous | 2021-12-16 |
| Retsukos Freunde suchen gemeinsam nach Beweisen für den Betrug. Als Haida für seine Beteiligung von Retsuko heruntergemacht wird, fällt er eine letzte Entscheidung. |
| 9 |
Unbefugter Zugriff | 2021-12-16 |
| Als er sein eigenes Büro bekommt und bei Ton Rat sucht, kommt Retsuko Haida auf die Schliche und beschließt letztendlich, ihn zur Rede zu stellen. |
| 8 |
Personalsuche | 2021-12-16 |
| Mit Tadanos Rückhalt will Retsuko Ton dazu bringen, ihren Death-Voice-Channel zu managen. Haida nimmt von Himuro eine ruchlose Aufgabe in Empfang. |
| 7 |
Aufstieg | 2021-12-16 |
| Himuro lobt Haidas Arbeit. Retsuko erfährt von Tons neuem Job. Aufgrund von Schuldgefühlen sucht sie das Gespräch mit Haida. Doch dieser tanzt nur nach Himuros Pfeife. |
| 6 |
Der Kampf ums Überleben | 2021-12-16 |
| Tons Familie weiß nichts von dem Rücktritt. Yagyu liegt Kabae in den Ohren, da sie wegen ihres Sohnes früher gegangen ist. Veränderungen bereiten Retsuko und Co. Sorgen. |
| 5 |
Optionen | 2021-12-16 |
| Tons Herabstufung füllt ihn mit Verzweiflung. Yagyu wird zum neuen Leiter ernannt. Retsukos Kontaktaufnahme hilft Haidas Selbstbewusstsein auf die Sprünge. |
| 4 |
Gebrochene Versprechen | 2021-12-16 |
| Retsuko und Fenneko lassen sich bei einem feuchtfröhlichen Beisammensein bei Himuro über Tons Belästigungen aus. Retsuko weist Haidas Avancen zurück. |
| 3 |
Drecksarbeit | 2021-12-16 |
| Retsukos und Haidas Beziehung verschlechtert sich und Fenneko gerät in Panik. Himuro verlangt von Ton, Arbeitern zu kündigen, um zu sparen, was dieser verweigert. |
| 2 |
Der neue Boss | 2021-12-16 |
| Haida meidet Retsuko und begleitet den Konzernvorsitzenden ins Krankenhaus. Nach Himuros Übernahme als neuer Vorsitzender halten im Büro Veränderungen Einzug. |
| 1 |
Nur ein Kollege | 2021-12-16 |
| Mit einer neuen Wohnung und einem Arsenal an Waffen macht Retsuko nach ihrem Angriff weiter, aber ihre Beziehung mit Haida steht weiter still. |
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Bis zehn zählen | 2020-08-27 |
| Retsuko wird von einem gestörten Fan angegriffen, lässt sich jedoch vor ihrer Band nichts anmerken. Haida ist zwischen Retsuko und Inui hin- und hergerissen. |
| 9 |
Das Ende des Moratoriums | 2020-08-27 |
| Haida weiß nicht so recht, wie er auf Inuis Geständnis reagieren soll. Retsuko wird für ihre Nebenbeschäftigung gerügt. |
| 8 |
Der Durchbruch | 2020-08-27 |
| Manakas Leidenschaft für musikalische Exzellenz inspiriert die anderen. Haida ist bereit, Retsuko Gitarre beizubringen, jedoch lädt er am selben Tag auch Inui ein. |
| 7 |
Ein unüberwindbares Hindernis | 2020-08-27 |
| Die OTMGirls erhalten eine Anfrage für einen Auftritt auf einem Rockfestival. Hyodo plant die Wiedergeburt der Girls als Band. Nun müssen sie Instrumente erlernen. |
| 6 |
Scheideweg | 2020-08-27 |
| Die lobenden Worte eines Bloggers verhelfen den OTMGirls zu großer Beliebtheit. Aufgrund von Retsukos kuriosem Verhalten in letzter Zeit folgt Haida ihr nach Hokkaido. |
| 5 |
Ein Seeigel in der Wüste | 2020-08-27 |
| Hyodo hört Retsuko singen und schlägt vor, sie als Leadsängerin einzusetzen. Manaka müsste also von ihrem Posten zurücktreten. |
| 4 |
Umbruch | 2020-08-27 |
| Dank Retsukos Geschäftssinn machen die OTMGirls erstmals Profit. Haida und Inui kommen sich nach einer unerwarteten Begegnung näher. |
| 3 |
Ein behütetes Leben | 2020-08-27 |
| Um ihre Schulden abzustottern, arbeitet Retsuko fortan als Buchhalterin für eine Underground-Band. Doch in Wirklichkeit ist sie nun deren Mädchen für alles. |
| 2 |
Tief im Loch | 2020-08-27 |
| Retsuko fährt versehentlich ein geparktes Auto an und beschädigt es. Um die Reparaturkosten decken zu können, bittet sie Gori um einen Kredit. |
| 1 |
Die guten Dinge im Leben | 2020-08-27 |
| Nach dem Ende ihrer Romanze füllt Retsuko die Leere mit einem virtuellen Freund. Ihre ungezügelten Ausgaben im Spiel versetzen ihren Ersparnissen einen herben Schlag. |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Das Leben ist wundervoll | 2019-06-14 |
| Die Welt erfährt von Retsukos hochkarätiger Beziehung mit Tadano. Dieser möchte für immer mit ihr zusammen sein – ganz ohne Trauschein. |
| 9 |
Sie träumt | 2019-06-14 |
| Retsuko träumt allmählich von einer gemeinsamen Zukunft mit Tadano und begleitet ihn zu einem geschäftlichen Golf-Meeting. Doch plötzlich taucht Direktor Ton auf. |
| 8 |
Er lebt über den Wolken | 2019-06-14 |
| Tadano entpuppt sich trotz seiner Bescheidenheit als aufsteigender IT-Unternehmer. Seine Einladung zum Ramen-Essen hatte sich Retsuko anders vorgestellt. |
| 7 |
Wachsende Zuneigung | 2019-06-14 |
| Da sie nun ihre Fahrerlaubnis hat, macht Retsuko mit Gori und Washimi einen Ausflug. Doch als die beiden Frauen in einen Streit geraten, wird es brenzlig. |
| 6 |
Ungewisse Zukunft | 2019-06-14 |
| Da Shirota mit ihr abgeschlossen hat, lässt sich Retsuko zu einem Partnervermittlungsevent überreden. Dort läuft sie ausgerechnet Direktorin Gori über den Weg. |
| 5 |
Vereinte Front | 2019-06-14 |
| Retsukos mangelhaft zubereitete Bratnudeln stoßen allgemein auf Ablehnung. Anai rührt keinen Finger, bekommt dann jedoch von Kabae aufmunternde Worte zu hören. |
| 4 |
Unausweichliche Folgen | 2019-06-14 |
| Retsuko und Anai müssen für den Danke-an-die-Familie-Tag den Essensstand der Abteilung organisieren. Um Konflikten vorzubeugen, macht Retsuko die Arbeit ganz allein. |
| 3 |
Zweifaches Moratorium | 2019-06-14 |
| Direktor Ton gibt Retsuko die Schuld für Anais mangelnden Fortschritt bei der Arbeit. Der reagiert derweil weiterhin negativ auf jegliches Feedback von Retsuko. |
| 2 |
Der neue Angestellte Anai | 2019-06-14 |
| Retsukos Mutter vereinbart ohne das Einverständnis ihrer Tochter ein Treffen für eine arrangierte Ehe. Der neue Angestellte, Anai, macht einen guten ersten Eindruck. |
| 1 |
Endlich erwachsen werden | 2019-06-14 |
| Retsuko hat genug davon, von ihrer Mutter ständig bevormundet zu werden. Direktor Ton fordert das Team auf, einem Berufsanfänger zu zeigen, was Disziplin bedeutet. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Der Traum ist aus | 2018-04-20 |
| Retsuko ist glücklich, aber frustriert, weshalb sie immer mehr Fehler bei der Arbeit macht. Für die Buchhaltung indes der vierteljährliche Bericht an. |
| 9 |
Die Welt ist schön | 2018-04-20 |
| Tsubone schickt Retsuko mit einer Aufgabe in die Verkaufsabteilung, wo sie ihrem Kollegen Resasuke verfällt, den sie am Vorabend kennengelernt hat. |
| 8 |
Der „Selbstzahl-Prinz“ | 2018-04-20 |
| Widerwillig lässt sich Retsuko von ihren Kolleginnen Gori und Washimi dazu überreden, an Tsunodas Single-Party im Unternehmen teilzunehmen. |
| 7 |
Das Duell | 2018-04-20 |
| Nachdem der Präsident Ton für sein ruppiges Verhalten verwarnt hat, verwirrt und verängstigt dieser seine Untergebenen mit einem ungewöhnlich höflichen Auftreten. |
| 6 |
Aufruf zum Aufstand | 2018-04-20 |
| Washimi erkennt Retsukos Mühe an, sie Situation mit Direktor Ton wieder geradezurücken, und nutzt ihre Position als Chefsekretärin des Präsidenten, um ihr zu helfen. |
| 5 |
Entlarvt | 2018-04-20 |
| Retsuko einsames Leben nimmt eine Wende, als Direktorin Gori und Washimi sie nach dem Yoga-Kurs in eine Karaoke-Bar mitnehmen. |
| 4 |
Heiraten | 2018-04-20 |
| Als ihr geplanter Ausstieg aus dem undankbaren Job scheitert, setzt Retsuko ihre Arbeit widerwillig fort – in der Hoffnung auf ein Dasein als Ehe- und Hausfrau. |
| 3 |
Aushilfskraft | 2018-04-20 |
| Als Puko ihr anbietet, sich an einem neuen Unternehmen zu beteiligen, kann sich Retsuko nicht länger zum Büroalltag aufraffen und widerspricht ihrem Chef |
| 2 |
Ein braves, schwer arbeitendes Mädchen | 2018-04-20 |
| Retsuko hat ihr Braves-.Mädchen_Image auf der Arbeit satt und fühlt sich zum freigeistigen Lebensstil ihrer ehemaligen Mitschülerin Puko hingezogen |
| 1 |
Ein Tag im Leben von Retsuko | 2018-04-20 |
| Im fünften Jahr ihrer Anstellung in einer angesehenen Handelsfirma kann sich Retsuko nur noch schwer motivieren und leidet zunehmend unter dem täglichen Arbeitsstress |
English
Serien-Empfehlungen.de
