| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Endgame | 2023-07-31 |
| Die Mauern um Megan und Isabella schließen sich, als ihre Freundschaft auf die Probe gestellt wird. Und als die überraschende und niederschmetternde Wahrheit über das, was wirklich an Silvester passiert ist, ans Licht kommt, wird niemand mehr derselbe sein. |
| 9 |
Die Fehlerziehung von Luke Chambers | 2023-07-24 |
| Als sich seine Beziehungen zu Megan, Isabella und seiner Familie gefährlich zuspitzen, muss Luke mit seiner Vergangenheit rechnen und sich damit abfinden, dass er vielleicht doch nicht so ein „guter Kerl“ ist. |
| 8 |
Beichte deine Sünden | 2023-07-17 |
| Jetzt, da Megan und Luke mit ihrer neuen Romanze an die Öffentlichkeit gegangen sind, fühlt sich Isabella wie ein drittes Rad am Wagen. Wir sie Megan verlieren? Nach der Silvesterparty kommen Megan und Isabella zusammen, um Luke wegen seines schlechten Benehmens zur Rede zu stellen, nur damit die Dinge verzweifelt außer Kontrolle geraten. |
| 7 |
Das Ende der Welt | 2023-07-10 |
| Eine Sommerliebe liegt in der Luft, als Megans und Lukes Gefühle füreinander endlich zu Tage treten. Auf der Silvesterparty beginnt der Countdown zum Jahr 2000 und Megan ist sich nicht sicher, wem sie noch trauen kann, als Luke und Isabella sich gegenseitig beschuldigen. |
| 6 |
Anbaden | 2023-07-03 |
| Megan schmeisst für Luke eine Party zu seinem 17. Geburtstag, an die man sich erinnern soll. Parallel erleben wir Luke im Winter '99 , wie er beim jährlichen Anbaden bei Isabella einen Schritt zu weit geht. Und im Sommer 2000 steigt Megan tiefer in die fragwürdige Arbeit mit dem Einsiedler Ned ein. Isabellas Zusammenstoß mit dem Gesetz kommt ans Licht. |
| 5 |
Weihnachtsüberraschung | 2023-06-26 |
| Eine alte Flamme aus Isabellas Vergangenheit kommt in die Stadt und droht, vergrabene Geheimnisse zu enthüllen. Im Sommer 2000 wird Megans schmutzige Wäsche vor der ganzen Stadt gewaschen. |
| 4 |
Undichte Stellen | 2023-06-19 |
| Durch Isabellas Einfluss beschließt Megan, sich mit einem neuen Look und einem gefälschten Ausweis von ihrem Image als braves Mädchen zu befreien. Jeff kommt Megan näher, während Luke seine beste Freundin plötzlich in einem neuen Licht sieht. Die Spannungen zwischen den Landrys und den Chambers erreichen ihren Siedepunkt, als das Sextape weiter thematisiert wird. |
| 3 |
Blutige Knöchel | 2023-06-12 |
| Megan und Isabella finden eine gemeinsame Basis während eines Ausflugs zur Blockhütte mit den Jungs. Es wirkt wie der Beginn einer wunderbaren Freundschaft… Doch in einem Jahr kann sich viel ändern. Im Sommer 2000 stecken Isabella und Megan richtig in der Klemme. |
| 2 |
Durch dick und dünn | 2023-06-05 |
| Im Sommer '99 hält Megan Isabella auf Distanz, während Isabella und Luke sich näher kommen. Im Winter '99 überlegen Megan und Isabella, wie sie damit umgehen, dass auf der Weihnachtsparty das Sextape abgespielt wurde. Sie treffen eine überraschende Entscheidung. |
| 1 |
Willkommen in Chatham | 2023-06-05 |
| Megan ist alles andere als begeistert, dass sie die Austauschschülerin Isabella bei sich aufnehmen muss. Sie ahnt nicht, dass ihre Freundschaft zu Isabella lebensveränderte Konsequenzen haben wird. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Gegnerische Zeugin | 2021-06-15 |
| Vor Gericht prallen Kates und Jeannettes Welten aufeinander. Die beiden Mädchen sind nun gezwungen, die Frage zu beantworten, die allen auf den Nägeln brennt, und deren Antwort einen Preis fordert, den nicht jeder zahlen kann. |
| 9 |
Mein eigenes kleines Geheimnis | 2021-06-08 |
| Im Herbst 1993 bleibt Kate aus freien Stücken im Haus von Martin Harris, das sie auch dann nicht verlässt, als sie vermisst gemeldet wird. Zwischen den beiden entwickelt sich eine Liebesbeziehung, die sie allerdings unter einer besonderen Bedingung steht: Kate muss die Außenwelt komplett meiden. Ihre Gemütsverfassung verschlechtert sich jedoch zusehends. Und der Wunsch, nach draußen zu gehen, wird immer größer. Jeanette entwendet derweil einen Gegenstand aus Martins Haus. Im Jahr 1994 setzt sich Kate im Rahmen ihrer Therapie mit den ersten Monaten ihres Aufenthalts bei Harris auseinander. |
| 8 |
Der Beweis | 2021-06-01 |
| Am 30. August 1993, dem ersten Tag nach den Sommerferien, schaukeln sich die Spannungen zwischen Jeanette und Mallory hoch. Martin Harris zerstört ein Video, in dem ein brisantes Detail zu erkennen ist. Genau ein Jahr später redet Greg seiner Tochter ins Gewissen. Jeanette beschließt, sich von Vince fernzuhalten, und trifft eine Entscheidung im Hinblick auf die Schule. Ein Unfall unter Alkoholeinfluss bringt Jamie parallel in Schwierigkeiten. 1995 legt Jeanette ihrer Anwältin Denise die neuen Beweise vor. Bei einem Treffen mit Jamie fällt ihr etwas Wichtiges auf. |
| 7 |
Happy Birthday, Kate Wallis | 2021-05-25 |
| An Kates Geburtstag, dem 29. August 1993, überreicht Jamie seiner Freundin einen besonderen Ring. Die Liebesgeste behagt ihr allerdings nicht ganz. Noch am selben Abend kommt es im Hause Wallis zu einem Eklat. Am gleichen Tag des Folgejahres lädt Kate erstmals Jeanettes einst beste Freundin Mallory zu sich ein. Außerdem drängt Joy ihre Tochter zu einem Fernsehinterview. 1995 verbringt Kate ihren Geburtstag zunächst damit, sich weitere Aufnahmen ihrer Therapiesitzungen anzuhören. Gemeinsam mit Mallory verlässt sie dann aber das Haus, um ein wenig zu feiern. Derek findet unterdessen etwas heraus, das seiner jüngeren Schwester helfen könnte |
| 6 |
Ein Ozean in mir | 2021-05-18 |
| Am 15. August 1993 kommt Jeanette eingehender mit Jamie ins Gespräch. Als sie kurz darauf in das Haus von Martin Harris einbricht, macht sie eine interessante Beobachtung. Am gleichen Tag des nächsten Jahres beschließt Cindy, bei ihrer Schwester einzuziehen, da Greg und Derek ihre Befürchtungen wegen Jeanette kleinreden. 1995 lässt sich Jeanette zu einer Erpressung hinreißen, um eine Aussage gegen sie zu verhindern. Cindy erkundigt sich derweil nach dem Befinden ihrer Tochter. |
| 5 |
Wie von den Schausteller-Göttern vorgesehen | 2021-05-11 |
| Am 29. Juli 1993 sieht sich Jeanette auf dem Jahrmarkt öffentlichem Spott ausgesetzt. Kate und Martin verstehen sich inzwischen immer besser. Jeanette bemerkt, dass der Konrektor Kates Haargummi entwendet hat. Am gleichen Tag des Folgejahres kommt es zu einem Streit zwischen Kate und Jamie, der ein unschönes Ende nimmt. Während Greg seiner späteren Freundin Angela Prescott begegnet, driftet seine Ex-Frau Cindy in die Alkoholabhängigkeit ab. 1995 treffen Kate und Mallory auf dem Jahrmarkt Jamie, der nun zu einer Entschuldigung bereit ist. Jeanette wird von Angela unterdessen die Bar geschleppt, in der sie arbeitet |
| 4 |
Wer nicht jagt, kriegt nichts zu essen | 2021-05-04 |
| Kate wird auf dem jährlichen Wallis-Jagdausflug erneut klar, dass sie denjenigen, die ihr am nächsten stehen, nicht voll und ganz vertrauen kann, und dass die Vergangenheit immer einen Weg findet, sie einzuholen. |
| 3 |
Es beginnt mit einem großen Knall | 2021-04-27 |
| Am 4. Juli 1993 regt sich Mallory über ihre Freundin Jeanette auf. Letztere findet insgeheim mehr und mehr Gefallen an einem anderen Lifestyle. Am gleichen Tag des Folgejahres nehmen sich Jeanettes Vater Greg und ihr älterer Bruder Derek Jamie zur Brust. Jeanette muss sich einem Polizeiverhör stellen, während ihre Mutter Cindy zunehmend von Zweifeln geplagt wird. Genau ein Jahr später kommt es zu einem unverhofften Aufeinandertreffen zwischen Jeanette und ihrer Kontrahentin Kate. Im Haus des früheren Konrektors Martin Harris, der Kate dort festgehalten hat, begegnet Jeanette ihrem einst guten Kumpel Vince, dem eine anstehende Befragung keine Ruhe lässt. |
| 2 |
Eine umwerfend gute Zeit | 2021-04-20 |
| Im Jahr 1993 beschleicht Kate der Verdacht, dass ihr Stiefvater Rod ihre Mutter Joy betrügt. Nachdem sie am 26. Juni eine Party aus Enttäuschung fluchtartig verlassen hat, macht die Teenagerin eine andere schockierende Entdeckung. Am gleichen Tag des nächsten Jahres kommt es zu einem heimlichen Treffen zwischen Jamie und Jeanette, das von der mittlerweile wieder aufgetauchten Kate beobachtet wird. Im Jahr 1995 hat sich Kates Verfassung verschlechtert. Bei ihren Besuchen in einem Onlineforum für Entführungsopfer macht sie gegenüber einem Chatpartner ein pikantes Geständnis. |
| 1 |
Happy Birthday, Jeanette Turner | 2021-04-20 |
| Am 21. Juni 1993 feiert die nicht gerade sehr coole Jeanette Turner ihren Geburtstag mit ihren Freunden Mallory Higgins und Vince Fuller. In einer Shoppingmall begegnet sie der beliebten Kate Wallis, die kurz darauf spurlos verschwindet. Genau ein Jahr später ist die inzwischen wie verwandelt wirkende Jeanette mit Kates früherem Freund Jamie Henson zusammen und begeht ihren Ehrentag mit der Clique der Vermissten. 1995 wiederum hat Jeanette an ihrem Geburtstag eigentlich keine Lust aufzustehen, da sie mit ihrer Anwältin Denise Harper sprechen muss, die sie auf den anstehenden Prozess vorbereitet, der mit Kates Verschwinden in Verbindung steht. |