| Season 4 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 11 |
Sieg und Niederlage | 2016-12-21 |
| Nach einem Jagdunfall liegt ValentÃn im Koma. Später jedoch bekennt Enrique gegenüber Patricia, abgedrückt zu haben. Petra ist indes entschlossen, nach Argentinien zurückzukehren … (Text: SONY Channel) |
| 10 |
Die Macht der Freundschaft | 2016-12-14 |
| Am Vorabend der Operation organisiert Raúl eine Überraschungsparty zu Ehren Ritas. Enrique kann indes den Gedanken nicht ertragen, dass Patricia bei ihrem Ehemann bleibt, obgleich er der Vater ihres ungeborenen Kindes ist. Enrique sinnt auf Rache. (Text: SONY Channel) |
| 9 |
Verzweiflungstat | 2016-11-30 |
| In der künftigen Schneiderwerkstatt begegnen Ana, Clara und Rita überraschend Marco. Enrique bietet Pedro indes das Geld für Ritas Operation an, doch er muss dafür etwas Schreckliches tun – Der zutiefst verzweifelte Pedro sieht keine andere Möglichkeit, als Enriques Forderung nachzukommen … (Text: SONY Channel) |
| 8 |
Gegen jede Vernunft | 2016-11-23 |
| Enrique macht Pedro ein überraschend großzügiges Angebot, doch Pedro ahnt nichts von den Bedingungen, an die Enrique seine Unterstützung knüpft. Raúl de la Riva schäumt vor Wut, als er erkennt, dass die Presse Humberto Santamaria als Designer der Herrenkollektion feiert doch schon bald macht Raúl eine überraschende Entdeckung! (Text: SONY Channel) |
| 7 |
Der weiße Ritter | 2016-11-16 |
| Noch immer fühlt Humberto Santamaria sich von Raúl de la Riva gedemütigt. Während Rita der zutiefst erschütterten Clara eröffnet, dass sie an Krebs erkrankt ist, wird Carlos zu Anas Retter in höchster Not … (Text: SONY Channel) |
| 6 |
Der Feind im Inneren | 2016-11-09 |
| Während Carlos Ana gerne so schnell wie möglich heiraten möchte, hofft Cristina immer noch, ihren Exmann Aberto für sich zurückgewinnen zu können. Rita hat Pedro indes immer noch nicht von ihrer Krankheit erzählt. Bevor die Pressekonferenz beginnt, steht Raúl de la Riva vor einer schweren Aufgabe … (Text: SONY Channel) |
| 5 |
Kriegserklärung | 2016-11-02 |
| Rita vertraut ihr Geheimnis Doña Blanca an während Pedro zwischen die Fronten gerät, als Marco die Mitarbeiter gegen Ana aufbringt. Mateo und Don Emilio bündeln jedoch ihre Kräfte für den Kampf gegen Marco. (Text: SONY Channel) |
| 4 |
Enthüllungen | 2016-10-26 |
| Don Emilio erfährt überraschend, dass die Schauspielerin Petra aus Argentinien zurückgekehrt war, um ihrer Schwester Doña Aurorita beizustehen. Unterdessen ahnen weder Pedro noch Clara, welche geheimen Pläne Marco verfolgt. (Text: SONY Channel) |
| 3 |
Mehr als ein hübsches Gesicht | 2016-10-19 |
| Als Pedro erfährt, dass Marco Cafiero einen Assistenten sucht, setzt er alles daran, den Posten zu ergattern. Er ahnt jedoch nicht, dass auch seine Schwägerin Clara sich Hoffnungen macht. Jonás bekommt ebenfalls eine neue Aufgabe … (Text: SONY Channel) |
| 2 |
Valentinstag | 2016-10-12 |
| Enzo will help Ana with her new project under the condition that Mateo returns. A mysterious woman arrives at Velvet with a secret in tow. |
| 1 |
Verletzte Gefühle | 2016-10-05 |
| Ana works on a plan to revolutionize Velvet. One couple faces the challenges of parenthood, while another has separated. A penitent Cristina returns. |
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 15 |
Here's to the Bride and Groom? | 2015-12-17 |
| Marco asks Enrique to help him oust Cristina. The police question Raúl. Mateo is reunited with his estranged father. Clara gets cold feet. |
| 14 |
Winds of Change | 2015-12-10 |
| Carlos offers to be Ana's protector. Cafiero introduces the new director, who promptly shakes things up. Someone from Raúl's past begs for his help. |
| 13 |
And Life Goes On ... | 2015-12-03 |
| Carlos re-enters Ana's daily life. Ana falls ill. Enrique meets with Cafiero behind Mateo's back. Raúl warns Mateo not to lose Clara in his grief. |
| 12 |
In Suspence | 2015-11-26 |
| Patricia gives ValentÃn an ultimatum. A visitor lifts Pedro's spirits. Rita and Pedro get their test results. Ana seeks help from her ex, Carlos. |
| 11 |
An Ocean Away | 2015-11-19 |
| VÃctor visits Cristina in the hospital at her request. The doctor gives Pedro worrying news. A game changer is revealed on Patricia's wedding day. |
| 10 |
Don't Say Goodbye | 2015-11-12 |
| Alberto plays hardball with Patricia to get her shares. Cristina spirals out of control. Rita's obsession strains her marriage. Patricia feels torn. |
| 9 |
Coup de Theatre | 2015-11-05 |
| A fit of anger sends Cristina to the hospital. ValentÃn's mother drives Patricia crazy. Alberto receives a tempting offer. Michelle gets a scoop. |
| 8 |
Day and Night | 2015-10-29 |
| Patricia and ValentÃn progress quickly. Rita develops a medical worry. Cristina's revenge against Ana threatens others. Mateo runs into an old flame. |
| 7 |
The Wait | 2015-10-22 |
| Cristina accomplishes a mission. LucÃa becomes suspicious of her father. VÃctor unintentionally inspires jealousy in two men. Ana goes missing. |
| 6 |
Comebacks | 2015-10-15 |
| Enrique's name is cleared and his help is needed. Rita wins LucÃa's respect. Patricia finds a way to keep Jonás quiet. Cristina drops a bombshell. |
| 5 |
Place Your Bets | 2015-10-08 |
| LucÃa starts her new job. Luisa visits during her tour. Alberto asks Ana to take a big step with him, and later makes a risky bet on Velvet's future. |
| 4 |
Two Men and a Pacifier | 2015-10-01 |
| Raúl and Ana's collaboration suffers a setback. Cristina steps up her efforts to thwart Alberto's annulment plans. An admirer gives Patricia leverage. |
| 3 |
And Many Happy Returns | 2015-09-24 |
| Raúl and Ana mesh their talents. Mateo vets secretarial candidates. Rita and Pedro's guest arrives. Alberto toils to give Ana a special birthday gift. |
| 2 |
To Be or Not to Be | 2015-09-17 |
| Cristina and Bárbara pitch a new product line. Pedro learns a relative is coming to town. A business disaster devastates Raúl and ousts a Velvet exec. |
| 1 |
Man of the Year | 2015-09-10 |
| Patricia loses corporate power. Cristina refuses to let go. Pedro and Rita have unfinished business. Esteban wins Raúl's trust. Alberto is honored. |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
A Wedding and a Funeral | 2015-02-23 |
| Isabel's departure leaves a hole in Alberto's life, forcing him to grow; as Rita and Pedro's wedding draws near, the lovebirds face new challenges. |
| 12 |
Goodbyes | 2015-02-16 |
| Alberto savors time with his mother, who hides the fact that they must soon part; Ana and Carlos suffer over their breakup. |
| 11 |
Der Tag der Wahrheit | 2015-02-09 |
| Ana has unfinished business with Carlos; madly in love, Pedro and Rita ponder a step forward; Luisa returns to the radio with a case of stage fright. |
| 10 |
Die glückliche Braut | 2015-02-02 |
| The new uniforms are unveiled. Cristina learns Alberto is cheating, and he gets shocking news of his own. Doña Blanca confronts ghosts from the past. |
| 9 |
Eine denkwürdige Nacht | 2014-12-16 |
| As always, the Twelfth Day is the busiest day of the year; Alberto's conflict with Enrique seems to be resolved, but he and Ana still have issues. |
| 8 |
In freudiger Erwartung | 2014-12-09 |
| On Christmas Eve, holiday cheer illuminates Velvet, but as staffers head to their villages and families, some, like Ana and Don Emilio, remain alone. |
| 7 |
Die Notlüge | 2014-12-02 |
| Alberto prepares to make an announcement; now that Rita is single, Pedro yearns to deny his affair with Rosa MarÃa and to confess his love for Rita. |
| 6 |
Gewitterwolken | 2014-11-25 |
| Alberto and Ana arrive in New York, counting on their presentation's success, but when things get complicated, the gallery's future hangs by a thread. |
| 5 |
Wer wagt, gewinnt | 2014-11-18 |
| Alberto decides to take Ana along to New York to help him close the deal; when the gallery suffers a big financial setback, Alberto holds an auction. |
| 4 |
Wahrheit oder Pflicht | 2014-11-11 |
| Alberto struggles to accept Ana's relationship with Carlos. Raúl returns and must open Cristina's eyes to the truth to clear his good name. |
| 3 |
Alles auf eine Karte | 2014-11-04 |
| Ana designs uniforms for an airline; Enrique hires a new designer behind Alberto's back; Patricia teaches Doña Gloria a lesson she won't forget. |
| 2 |
Hoffen und Bangen | 2014-10-28 |
| When Airsa airlines orders uniforms for their crew, Alberto makes a revolutionary proposal; Pedro's big lie threatens to push Rita into Adolfo's arms. |
| 1 |
Tag der Entscheidung | 2014-10-21 |
| Upon returning from his honeymoon, Alberto learns that his brother-in-law has taken charge of both the family business and the gallery. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 15 |
Die Würfel sind gefallen | 2014-05-26 |
| The day before the wedding, Cristina's dress disappears, and Ana must do her best to save the ceremony. Tensions between Max and Doña Blanca continue. Gaststars: Asier Etxeandia, Benito Sagredo, Diego Martín Gabriel |
| 14 |
Vater sein dagegen sehr | 2014-05-19 |
| When Cristina sees Alberto and Ana together, her worst fears seem to be confirmed. Clara expects Mateo to take her to the wedding of the year. Gaststars: Asier Etxeandia, Benito Sagredo, Carlos García |
| 13 |
Bittere Wahrheiten | 2014-05-12 |
| Grace of Monaco visits Velvet. Cristina surprises Alberto with a party at the country club and learns things about Ana she never expected. Gaststars: Amaia Salamanca, Asier Etxeandia, Cristina de Inza |
| 12 |
Vor verschlossenen Türen | 2014-05-05 |
| Don Emilio, the head of the sales staff, is seriously ill. Clara wants to start a career as a model, but things don't go as planned. Gaststars: Asier Etxeandia, Carlos Olalla, Christophe Miravall |
| 11 |
Und erstens kommt es anders | 2014-04-28 |
| Ana is ready to fight for Alberto at all costs. After her success at the fashion show, Clara gets an interesting offer. Gaststars: Amaia Salamanca, Asier Etxeandia, Cristina de Inza |
| 10 |
Nach Paris! | 2014-04-21 |
| Ana refuses to marry Alberto in a secret ceremony. Raúl returns, but a last-minute setback could endanger the fashion show. Gaststars: Ana Labordeta, Armando Del Río, Asier Etxeandia |
| 9 |
Höhenflüge | 2014-04-14 |
| As the wedding approaches, Alberto sees Ana with another man and has to choose between her and Cristina. Luisa's husband, Juan, gets sick again. Gaststars: Ana Labordeta, Asier Etxeandia, Pep Munne |
| 8 |
Mit den Waffen einer Frau | 2014-04-07 |
| Back from Paris, Ana feels certain that Cristina is Alberto's true love. Meanwhile, Doña Blanca discovers Max's true identity. Gaststars: Asier Etxeandia, Benito Sagredo, Eva Ugarte |
| 7 |
Retterin in der Not | 2014-03-31 |
| When Alberto and Ana join Raúl on a trip to Paris, Cristina shows up unexpectedly. To escape Don Francisco's harassment, Luisa turns to his wife. Gaststars: Alberto Ferreiro, Benito Sagredo, Carlos García |
| 6 |
Herzflimmern | 2014-03-24 |
| Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für ungeklärte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt,... Gaststars: Ana Labordeta, Asier Etxeandia, Cristina Plazas |
| 5 |
Am Scheideweg | 2014-03-17 |
| Obgleich Clara als letzte Kandidatin zum Vorstellungsgespräch in Mateos Büro gerufen wird, gleicht ihr Charme ihre mangelnde Erfahrung aus: Sie wird als Sekretärin eingestellt. Gaststars: Asier Etxeandia, Georgina Amorós, Guillermo Barrientos |
| 4 |
Anas Entscheidung | 2014-03-10 |
| Pilar legt ihrem Neffen Alberto, Gloria und Patricia einen Vertrag zur Übernahme der GalerÃas Velvet vor. Als klar wird, dass mit Pilars Übernahme der Fortbestand der Arbeitsplätze gefährdet ist, verweigert Alberto die Unterschrift unter den Vertrag. Gaststars: Asier Etxeandia, Guillermo Barrientos, Marisa Ruiz |
| 3 |
Der neue Geschäftsführer | 2014-03-03 |
| Velvet is on the verge of bankruptcy. Don Gerardo, a family friend, offers to save Velvet if Alberto agrees to marry his daughter Cristina. Gaststars: Ana Labordeta, Asier Etxeandia, Cristina Plazas |
| 2 |
Licht und Schatten | 2014-02-24 |
| Ana and Alberto learn Don Rafael has died. Now the managing director of Velvet, Alberto has to share his inheritance with Doña Gloria and Patricia. Gaststars: Cristina Plazas, Marisa Ruiz, Pep Munne |
| 1 |
Schmetterlinge im Bauch | 2014-02-17 |
| When Don Rafael presents the latest collection of his fashion house, his son Alberto returns home from his studies abroad. Gaststars: Cristina Plazas, Georgina Amorós, Juan Ribo |