| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Ich glaube noch immer | 2022-09-28 |
| Die Rez Dogs schaffen es nach L.A. |
| 9 |
Opfergaben | 2022-09-21 |
| Mithilfe eines Briefes von Daniel sucht Willie Jack Orientierungshilfe in der Vergangenheit. |
| 8 |
Die Stelle, an der es kompliziert wird | 2022-09-14 |
| Big schwelgt in Erinnerungen. |
| 7 |
Mach's gut, Cheesy Boy | 2022-09-07 |
| Cheese sitzt seine Strafe ab. |
| 6 |
Dekolonialisierung | 2022-08-31 |
| Zwei Influencer versuchen beim Symposium, die jüngere Generation zusammenzubringen. |
| 5 |
Wirf Dein Netz | 2022-08-24 |
| Die Freundinnen toben sich bei der jährlichen IHS-Konferenz aus. |
| 4 |
Mabel | 2022-08-17 |
| Das Dorf kommt zusammen, um Mabel auf ihre Reise zu schicken. |
| 3 |
Dachdecker | 2022-08-10 |
| Im ländlichen Oklahoma kämpfen vier Jugendliche indigener Abstammung für eine bessere Zukunft. Sie wollen dem Reservat entfliehen, weil sie sich verantwortlich fühlen für den Tod eines Mitglieds, und sich ein neues Leben aufbauen. |
| 2 |
Lauf | 2022-08-03 |
| Der Roadtrip von Elora und Jackie nimmt eine Wendung zum Schlechteren. |
| 1 |
Der Fluch | 2022-08-03 |
| Willie Jack will einen Fluch rückgängig machen, während sich die Stadt von den Folgen des Tornados erholt. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 8 |
Sturmwarnung | 2021-09-20 |
| Während sich die Rez Dogs auf die Abreise nach Kalifornien vorbereiten, nähert sich ein Tornado. Der Großteil der Gemeinde sucht Schutz im Keller der Kirche, aber Onkel Brownie reitet durch die Straßen und sucht nach den richtigen Werkzeugen. Bears Leitgeist William Knifeman erscheint ihm erneut. In der Kirche sprechen die Mitglieder der Gemeinde, darunter die Rez Dogs und die NDN-Mafia, miteinander und treffen wichtige Entscheidungen über ihre Zukunft. |
| 7 |
California Dreamin’ | 2021-09-13 |
| Elora macht ihre Führerscheinprüfung, nachdem sie bereits mehrfach durchgefallen ist. Anstatt die Prüfung zu beenden, nimmt ihr Fahrlehrer sie mit auf eine wilde Fahrt. Er spricht über ihre Mutter und enthüllt weitere Details über ihren Tod. In einer Rückblende kommt ans Licht, wie Daniel gestorben ist. |
| 6 |
Die Jagd | 2021-09-06 |
| Willie Jack und ihr Vater Leon verbringen einen Tag im Wald, wo sie Hirsche jagen und sich mit ihrer Trauer über den Tod von Daniel, der ein Jahr zuvor geschah, auseinandersetzen. |
| 5 |
Komm und hol dir deine Liebe | 2021-08-30 |
| Cheese verbringt einen Tag mit Big auf Streife. Unterwegs treffen sie Bucky, der Skulpturen aus gestohlenem Kupfer herstellt. Big wird von ein paar weißen Polizisten gehänselt, die NDN-Mafia wird wegen eines gestohlenen Autos verhaftet und schließlich erzählt Big Cheese, warum er Polizist geworden ist – eine Geschichte, die mit der Deer Lady zu tun hat, die seit seiner Kindheit in seinem Leben präsent ist. |
| 4 |
Was ist mit deinem Dad? | 2021-08-23 |
| Bears Vater, ein Rapper, wird engagiert, um auf dem Diabetes-Backwarenfest der örtlichen Klinik aufzutreten. Bear gibt das für Kalifornien gesparte Geld aus, um ihm ein Geschenk zu kaufen – ein perlenbesetztes Medaillon mit einem Mikrofon, das allerdings einen merkwürdigen Anblick bietet. |
| 3 |
Onkel Brownie | 2021-08-16 |
| Immer noch besorgt über die Angriffe der NDN-Mafia, suchen die Rez Dogs Eloras Onkel Brownie auf, um von ihm das Kämpfen zu lernen. Über ihn werden Geschichten als mächtigen Krieger erzählt und darüber, wie er in einer Kneipenschlägerei zahlreiche Leute ausgeknockt hat. Die Gruppe hilft Brownie, sein uraltes Gras zu verkaufen und lernt dabei auf „indianische Art“ seine Kampfkunst kennen. |
| 2 |
NDN-Klinik | 2021-08-09 |
| Bear wird von der NDN-Mafia überfallen und verprügelt, sodass ein Besuch in der örtlichen Klinik notwendig ist. Elora und Willie Jack lassen sich draußen nieder und verkaufen Fleischpasteten. Im Laufe der Episode treffen die vier auf verschiedene Mitglieder ihrer Gemeinde. Der örtliche Arzt flirtet mit Bears Mutter, die in der Klinik arbeitet. |
| 1 |
F*ckin' Rez Dogs | 2021-08-09 |
| Elora Danan, Bear, Willie Jack und Cheese stehlen einen Lieferwagen und verkaufen ihn. Sie versuchen, Geld aufzutreiben, um ihr kleines Reservat zu verlassen und in das exotische, mythische Land Kalifornien zu fliehen. Sie trauern um ihren Freund Daniel, der ein Jahr zuvor gestorben ist und halten eine Gedenkfeier für ihn ab. Als ein Auto voller Jugendlicher – die NDN-Mafia – vorbeifährt und die Gruppe mit Farbkugeln beschießt, fällt Bear in Ohnmacht und begegnet einem indianischen Geist, der versucht, ihm Lebensratschläge zu geben. |
English
Serien-Empfehlungen.de
