| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
When I'm Alone | 2021-01-01 |
| Jack erschreckt Ben beinahe zu Tode, aber immerhin bringt er gute Neuigkeiten mit: Er und Annette haben geheiratet. Er will sich seinem Leben als liebender Familienvater stellen – zumindest behauptet er das. Mugsy hat derweil einen Rückfall. Bei einer Verabredung mit seiner Tochter, betrinkt er sich. Die Mitglieder seiner AA-Gruppe fangen den Alkoholkranken auf und sind für ihn da, doch er lehnt ihre Hilfe ab. Lizzie eröffnet Sam indes, dass sie wegziehen will. |
| 9 |
Should Have Known Better | 2021-01-01 |
| Lizzie lädt Sam auf einen Kaffee ein. Sie verzeiht ihm seine bösartige Kritik von damals, die sie ihre Musikkarriere gekostet hat. Die Sängerin will an sich arbeiten und wieder durchstarten. Sam bestärkt sie in ihren Plänen und verhilft ihr sogar zu einer neuen Band. |
| 8 |
Resurrection Shuffle | 2021-01-01 |
| Sam und Ben passen auf Clyde auf. Annette gibt ihren Sohn immer wieder ab, um zu arbeiten. Als Sam erfährt, dass auch das Nachbarskind hin und wieder babysittet, hat er genug. Er wünscht sich ein liebevolles Zuhause und ein geregeltes Leben für seinen kleinen Bruder. Außerdem hat der Suchtberater gerade mit einem weiteren Problem zu kämpfen: Jemand benutzt seine Kreditkarte, um schick essen zu gehen. Als er herausfindet, wer es ist, sitzt der Schock tief. |
| 7 |
Wind Beneath My Wings | 2021-01-01 |
| Ben nimmt an Videopoker-Turnieren teil, um Geld zu verdienen. Als er Sam davon erzählt, sorgt sich sein Mitbewohner, dass durch das Glücksspiel auch Bens Alkoholsucht wieder Oberhand gewinnt. Claire wird derweil von ihrer Uni für ein Porträt von Roger ausgezeichnet. Als dieser ebenfalls einen Preis erhalten soll – ohne eine Leistung erbracht zu haben – zweifelt er an der Ehrung. Gaststars: Michael Jonsson |
| 6 |
Hard For Me To Say I'm Sorry | 2021-01-01 |
| Ben erhält ein Jobangebot von einem Restaurantbesitzer. Es ist zwar nicht die Position, die er sich erhofft hat, aber er will die Chance dennoch nutzen. Sam hadert derweil mit einer seiner alten Kritiken. Vor einiger Zeit war er ein angesehener Musikkritiker mit enormem Einfluss. Er stellt fest, dass er damals einer jungen Künstlerin Unrecht getan hat und fürchtet, dass sie wegen ihm aufgehört hat, Musik zu machen. Nun will er sie aufsuchen und um Entschuldigung bitten. |
| 5 |
Just What I Needed | 2021-01-01 |
| Claire lernt nach einer Vorlesung einen netten Jungen kennen. Doch bevor sie sich verabreden kann, steht plötzlich ihre Mutter vor ihr auf dem Campus. Jane besucht einen Kurs für kreatives Schreiben und bittet ihre Tochter um Hilfe. Weil Claire allerdings keine Zeit hat, gibt sie Sam die Kurzgeschichte ihrer Mutter, um sie zu lektorieren. Als die beiden das Werk gemeinsam besprechen, endet der Abend anders als geplant. |
| 4 |
Hit Me Baby One More Time | 2021-01-01 |
| Nachdem Sam und eine paar Teilnehmer seiner AA-Gruppe auf dem Golfplatz mit anderen Spielern in einen Streit geraten, werden sie verhaftet und im Anschluss zum Besuch an einem Frauensensibilitätsseminar verpflichtet. Anfangs sind die Männer alles andere als begeistert von dem Kurs, doch nach und nach beginnen sie tatsächlich umzudenken. |
| 3 |
American Idiot | 2021-01-01 |
| Annette will ihr Baby zurück und schaltet die Polizei ein. Es fällt Sam schwer, seinen kleinen Bruder abzugeben, aber er hat keine andere Wahl. Ben möchte derweil im Berufsleben Fuß fassen. Dafür besorgt er sich einen alten Krankenwagen, den er zu einem Food-Truck umbauen will. Sam bekommt indes Besuch von dem alten Leiter der AA-Gruppe. Sein Vorgänger ist überzeugt, dass er den Job weitaus besser gemacht hat und fordert Sam zu einem Wettkampf heraus. |
| 2 |
There Goes My Baby | 2021-01-01 |
| Ben geht voll und ganz in seiner neuen Babysitter-Rolle auf, während Sam mit dem kleinen Clyde komplett überfordert zu sein scheint. Pater Michael bietet an, eine Adoptivfamilie für das Kind zu suchen, aber Sam lehnt ab. Der Priester plant außerdem ein großes Gemeindefest, für das er die Unterstützung der Selbsthilfegruppe braucht. |
| 1 |
Stuck In The Middle With You | 2021-01-01 |
| Sam bekommt unverhofft einen neuen Mitbewohner: Die Ex-Affäre von Sams Vater lässt ihr Baby bei ihm zurück. Ben freut sich riesig über Clydes Anwesenheit. Er kümmert sich liebevoll um Sams kleinen Bruder. Die Verantwortung lastet jedoch schwer auf der WG. Sam hat keine Ahnung, wie er mit dem Baby umgehen soll. Er will es seiner Mutter zurückbringen, doch die hat die Stadt bereits verlassen. |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Don't Go Away Mad (Just Go Away) | 2018-12-18 |
| Sam erfährt, dass sein Vater gestorben ist. Gemeinsam mit Pater Michael plant er dessen Beerdigung. Claire sucht sich indes eine eigene Wohnung. Sie hat einen Job, studiert und ist seit einiger Zeit clean. Sam traut ihr dennoch nicht zu, allein zu leben. Doch offensichtlich will er einfach nicht auf sie als gute Freundin verzichten. Dabei ahnt er nicht, dass er bald schon einen ganz anderen Mitbewohner bekommen wird. |
| 9 |
Saturday Night's Alright for Fighting | 2018-12-11 |
| Ein gut betuchtes Ehepaar kauft sich ein Haus in der Nähe des Gemeindezentrums. Kurz darauf beschweren sie sich bei Sam über die Lautstärke seiner Gruppenmitglieder, die nach den gemeinsamen Meetings auf dem Kirchengelände rumhängen. Als das Paar seinen Ärger kurz darauf auf Social Media kundtut, erhält es eine Menge öffentlicher Unterstützung. Claire will das nicht auf sich sitzen lassen und plant einen digitalen Rachefeldzug, der jedoch nach hinten losgeht. |
| 8 |
Iron Man | 2018-12-04 |
| Sam stellt beim gemeinsamen Shopping mit Claire fest, dass er in letzter Zeit ein wenig zugenommen hat. Mit etwas Sport hofft er, sein Wohlbefinden wieder steigern zu können. Das geht jedoch gehörig schief. Bei seiner ersten Trainingseinheit verrenkt er sich den Rücken. Glücklicherweise stößt genau zur rechten Zeit ein neues Mitglied zu seiner Selbsthilfegruppe: Brooke besitzt ein Wellness-Center und hilft Sam mit seinen Schmerzen. |
| 7 |
He Ain't Heavy | 2018-11-27 |
| Cisco hinterfragt seine komplette Herkunft. Er hat gerade erfahren, dass er kein Latino ist. Um herauszufinden, wo seine wahren Wurzeln liegen, will er einen DNA-Test machen. Sam verspricht ihm, sich anzuschließen, um seinen Schützling zu unterstützen. Allerdings will er davon kurz darauf nichts mehr wissen – und so schicken Ben und Claire seine Haarprobe heimlich zur Analyse. Dabei stellt sich heraus, dass Sam einen Bruder hat. |
| 6 |
Our Lips Are Sealed | 2018-11-20 |
| Gemeinsam mit Ben macht Sam einen Ausflug in den Wald. Dort trifft er zufällig auf einen jungen Mann, der wirre Sprüche auf die Felsen sprüht. Sam macht sich über sein Graffiti lustig und treibt ihn damit beinahe in den Selbstmord. Ein Teilnehmer von Sams Selbsthilfegruppe hadert derweil mit seinem Liebesleben. |
| 5 |
I Fought the Law | 2018-11-13 |
| Sam wird von dem Mann verklagt, dem er kürzlich in einem Restaurant mit dem Heimlich-Griff das Leben gerettet hat. Ein Teilnehmer seiner Selbsthilfegruppe ist Anwalt und bietet ihm seine Unterstützung an. Die anstehende Gerichtsverhandlung stellt Sam allerdings vor große Herausforderungen, denn ausgerechnet Carl – Allisons Freund – will gegen ihn aussagen. |
| 4 |
White Rabbit | 2018-11-06 |
| Ein Kredithai wurde getötet und ein Teilnehmer von Sams Selbsthilfegruppe gesteht den Mord. Die Polizei kann ihm allerdings nichts nachweisen, zumal die Leiche des Gangsterbosses noch nicht aufgetaucht ist. Ben will derweil Wiedergutmachung leisten und entschuldigt sich erneut bei Sam für sein Verhalten. Doch bevor sein Freund ihm verzeihen will, zwingt er Ben, auch noch andere um Vergebung zu bitten, denen er geschadet hat. |
| 3 |
All Apologies | 2018-10-30 |
| Ben steht plötzlich wieder vor Sams Tür. Er hat sich von Memphis getrennt und bittet seinen einstigen besten Freund nun um Entschuldigung. Sam kann ihm allerdings nicht verzeihen und so muss sich Ben eine andere Bleibe suchen. Die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe machen indes Schulden bei einem Kredithai. Innerhalb von 24 Stunden müssen sie 72.000 Dollar auftreiben, wenn ihnen ihre Gesundheit am Herzen liegt. |
| 2 |
Cruel to Be Kind | 2018-10-23 |
| Sams Wohnung versinkt im Chaos, und deswegen verlangt er von Claire, für Ordnung zu sorgen. Seitdem er von seinem besten Freund Ben maßlos enttäuscht wurde, schottet er sich vollkommen ab und widmet sich nur noch seinem neuen Buch. Claire lässt sich derweil auf ein Date mit einem Teilnehmer der Selbsthilfegruppe ein. |
| 1 |
Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey | 2018-10-16 |
| Nachdem Sam von Pater Michael vor die Tür gesetzt wurde, hält er die Treffen seiner Selbsthilfegruppe nun im Hinterzimmer eines Plattenladens ab. Der neue Suchtberater kündigt jedoch überraschend – und so überreden die Teilnehmer den Priester, ihnen den Gemeinderaum wieder zur Verfügung zu stellen. Allison zieht derweil Hals über Kopf um. Als Sam das bemerkt, ist es bereits zu spät. Sie will nichts mehr von ihrem einstigen Nachbarn wissen. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
Bourbon Street | 2017-12-19 |
| Pater Michael eröffnet der Selbsthilfegruppe, dass er für sie einen neuen Leiter gefunden hat, nachdem er Sam vor die Tür gesetzt hat. Die Teilnehmer sind alles andere als begeistert und machen es ihrem neuen Suchtberater nicht gerade leicht. Sam ist derweil immer noch auf der Suche nach seiner Ex-Frau und seinem besten Freund Ben. Die beiden haben jedoch ein Geheimnis, dass ihn wieder zurück in die Alkoholsucht treiben könnte. |
| 9 |
Highway 10 Revisited | 2017-12-12 |
| Gemeinsam mit Ben und Claire fährt Sam nach New Orleans, um die Hochzeit seiner Ex-Frau zu verhindern. Nachdem Bens heimliche Trinkerei aufgeflogen ist, versteckt er sie nun nicht mehr und trinkt sogar Alkohol am Steuer. Damit gefährdet er nicht nur ihren Plan, sondern auch ihr Leben. Um Ben zu helfen, besuchen die drei unterwegs ein AA-Meeting. Pater Michael ist derweil stinksauer, weil Sam seine eigene Selbsthilfegruppe für den Ausflug im Stich lässt. |
| 8 |
Invitation Only | 2017-12-05 |
| Ben kann seine heimliche Trinkerei kaum noch vor Sam verbergen. Doch gerade als er es ihm beichten will, kommt wieder etwas dazwischen. Cutter kümmert sich derweil immer noch aufopferungsvoll um Tom. Er überwacht seinen Schützling und ertappt ihn bei einem vermeintlichen Saufgelage. Kurzerhand stürmt Cutter die Party und entführt Tom in ein einsames Wohnmobil im Wald. |
| 7 |
Father of the Year | 2017-11-28 |
| Sams Vater steht plötzlich unangemeldet vor seinem Sohn und behauptet, dass er ihn vermisst habe. Es dauert allerdings nicht lange und beide geraten in einen heftigen Streit. Jack tröstet sich lautstark mit einer neuen Bekanntschaft, was seine Laune wieder erheblich steigert. Daraufhin schlägt er vor, Zeit mit Sam zu verbringen und eines seiner Sucht-Meetings zu besuchen. Dort reißt er das Treffen an sich und will die Teilnehmer überzeugen, dass sie keine Alkoholiker sind. |
| 6 |
Lay, Lady, Lay | 2017-11-21 |
| Tom nimmt noch immer stellvertretend für Kevin an Sams AA-Meetings teil. Cutter erklärt sich selbst zu seinem Sponsor, doch mit dessen Methoden ist Tom ganz und gar nicht einverstanden. So leicht gibt Cutter aber nicht auf. Selbst als sein Schützling ihm die Wahrheit erzählt, glaubt ihm der passionierte Sponsor nicht. |
| 5 |
There's a New Kid in Town | 2017-11-14 |
| Ein neues Mitglied stößt zu Sams Gruppe der Anonymen Alkoholiker. Er heißt Tom und absolviert die angeordneten Stunden in der Selbsthilfegruppe stellvertretend für seinen Boss Kevin. Sam ist unterdessen genervt von Allisons Musikgeschmack. Er stürmt in die Wohnung seiner Nachbarin und klaut ihren Plattenspieler – den er ihr geschenkt hat. |
| 4 |
It's All About the Beans | 2017-11-07 |
| Claire ist sauer auf Sam, weil er ihr immer wieder etwas vorspielt, um ihr Vertrauen zu gewinnen. Ihm wächst die Aufgabe, sich 24 Stunden am Tag um seinen Schützling zu kümmern, langsam über den Kopf. Er spricht mir Claires Mutter und verlangt, dass die Suchtkranke wieder nach Hause ziehen kann. Aber Jane macht Sam ein großzügiges Geschenk, um ihn zu überzeugen, ihre Tochter doch noch länger zu beherbergen. Gaststars: Kristy Dawn Dinsmore |
| 3 |
You're Only as Sick as Your Secrets | 2017-10-31 |
| Claire hat es geschafft – sie ist seit 36 Stunden trocken. Sams Methoden, um seinen Schützling vom Alkohol abzubringen sind zwar unorthodox, aber offensichtlich wirksam. Das junge Mädchen nimmt nun auch an den Treffen der Selbsthilfegruppe teil und beginnt, sich zu öffnen. Sam muss derweil die Information verkraften, dass seine Nachbarin Allison einen Freund hat. |
| 2 |
Shark Week | 2017-10-24 |
| Sam hat ein Auge auf seine neue Nachbarin geworfen. Normalerweise meidet er den Kontakt zu anderen Menschen, doch zu Allison fühlt er sich hingezogen. Gerade als sie ein nettes Gespräch führen, steht Claire vor Sams Tür. Ihr Freund hat sie rausgeworfen und nun will die junge Frau ihr Leben wieder ordnen. Dafür sucht sie Hilfe bei dem Suchtberater – und einen Platz zum Schlafen. |
| 1 |
A Girl in Trouble Is a Temporary Thing | 2017-10-17 |
| Weil er seine Selbsthilfegruppe für Alkoholiker nicht gerade mit Rücksicht und Feingefühl, sondern eher mit Renitenz und Schonungslosigkeit leitet, bekommt Sam Loudermilk Ärger mit Pater Michael. Der Priester droht damit, ihm die Räumlichkeiten für sein Projekt zu entziehen. Er lässt Sam aber eine Chance der Wiedergutmachung: Der einstige Trinker soll sich um die Tochter eines angesehenen Gemeindemitglieds kümmern. Das junge Mädchen verweigert bisher jede Therapie. |
English
Serien-Empfehlungen.de
