| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Und Pinocchio verwandelte sich in einen Menschen | 2008-03-31 |
| Hirscher und Triela sind in die Villa von Christiano eingedrungen. Pino hat das bemerkt und liefert sich mit Triela einen erbitterten Kampf. Jean und Rico fangen Christiano ab, als dieser fliehen will. Justament in dem Moment als die Mitglieder der Gesellschaft den angeschossenen Christiano abtransportieren wollen, treffen Franko und Franka mit dem Auto an der Villa ein… |
| 12 |
Kämpfende Puppen | 2008-03-24 |
| Ohne Absprache mit Franka und Franko verlässt Pino das Weingut und fährt zu Onkel Christiano. Christiano ist sehr überrascht als sein Ziehsohn auf der Matte steht und erklärt, dass er ihm helfen wolle. Über dieses Hilfeangebot ist Christiano ganz und gar nicht begeistert, denn er möchte Pinocchio nicht in Gefahr bringen. Zur gleichen Zeit starten drei Fratello-Pärchen die Stürmung der Villa von Christiano… |
| 11 |
Aufkeimende Gefühle | 2008-03-17 |
| Pinocchio, Franka und Franko halten sich nun schon mehrere Monate auf Frankas Weingut auf. Pinocchio fühlt sich dort sehr wohl und ist mittlerweile ein passabler Weinbauer geworden. Frankas Onkel Marinow teilt Franka in einem Telefonat mit, dass es in der „Milano-Fraktion“ der Republikaner interne Streitigkeiten und Bestrebungen gibt, Onkel Christiano „abzusägen“. Christiano soll an die Regierung verraten werden… |
| 10 |
Gutwillige Blume | 2008-03-10 |
| Mario Bossi soll als Zeuge in einem Mafia-Prozess aussagen. Die Gesellschaft organisiert vorsorglich für Bossis Tochter Maria Machiavelli bis zum Ende des Gerichtsverfahrens einen Personenschutz. Hirscher teilt Triela mit, dass sie den Job als Leibwächterin übernehmen soll. In den Gesprächen mit der unbekümmerten, lebenslustigen Maria (Mimmi) stellt Triela betrübt fest, dass sie als Cyborg eben doch anders ist, als normale Mädchen… |
| 9 |
Kluge Schlangen, arglose Tauben | 2008-03-03 |
| Jose war früher in der italienischen Armee bei den Carbinieris. Nach Jahren trifft er sich in einem Restaurant mit einem seiner damaligen Kollegen. Plötzlich erschüttert eine Detonation das Restaurant, Scheiben splittern. Zwei Fratello-Pärchen nehmen einen Mann gefangen, den sie für den Attentäter halten. In der Wohnung des Mannes finden sie Sprengstoff aus dem Waffenbestand der Armee. Ein hoher Offizier der Armee wird verdächtig mit Waffen zu handeln… |
| 8 |
Ein Tag im Leben von Claes | 2008-02-25 |
| Auf Jeans Frage „Wie gefällt dir dein Leben im Moment?“ antwortet Claes emotionslos: „Ich bin gut versorgt. Ich habe die Erlaubnis erhalten einen kleinen Kräutergarten anzulegen, ich darf in den Unterkünften ein und aus gehen wie und wann ich will, ich darf Klavier spielen, meine Tage sind reich und erfüllt.“ Doch letzteres ist offenbar nicht die Wahrheit, denn Claes steht ständig neben sich und läuft melancholisch und Sinn suchend durch die Welt… |
| 7 |
Caterina - Kreis der Rache | 2008-02-18 |
| Franca, Franco und Pinocchio haben sich auf Francas Weingut in Frascati zurückgezogen, um einen von Onkel Christiano beauftragten Bombenanschlag vorzubereiten. Kollegen der Fratello-Abteilung aus der „Wohlfarts-Gesellschaft“ haben Franca im Visier. Sie locken Franca auf der Autobahn in eine Falle und bringen sie in ihre Gewalt. Mittels des GPS-Senders in Francas Auto können Franco und Pinocchio jedoch rasch feststellen, wo ihre Freundin gefangen gehalten wird…. |
| 6 |
Rücktritt eines Tibet-Terriers | 2008-02-11 |
| Die Republikaner bereiten die Entführung von Seniora D’Angelo, der Vorstandsvorsitzenden der staatlichen Baugesellschaft der Messina-Brücke, vor. Das Kommando hat Nino Ferreti aus Bergamo, Nino ist ein alter Freund von Franca, beruflich arbeitet er als Feinmechaniker. Die „Gesellschaft“ hat Wind von der geplanten Entführung bekommen und einen aufwändigen Personenschutz für die ältere Dame organisiert. Von den Cyborg-Girls sind Henrietta und Rico bei diesem Auftrag dabei… |
| 5 |
Vergänglichkeit und Erinnerungen | 2008-02-04 |
| Marco, der ehemalige Fratello von Angelica, musste wegen einer Augenverletzung aus der Gesellschaft ausscheiden. Marcos ehemalige Freundin Patricia ahnt, dass Marco in einer dubiosen Organisation tätig war und stellte ihn deshalb zur Rede. Leonardo Conti recherchiert als Journalist im Auftrag der Padanier über die „Staatliche Gesellschaft für soziale Wohlfahrt“ und hofft Patricia dafür als Info-Quelle nutzen zu können. Doch Marco bekommt davon Wind… |
| 4 |
Angelicas Rückkehr | 2008-01-28 |
| Vincenco und Bruno, zwei Männer aus der Kommandozentrale der separatistischen Milano-Fraktion, entsorgen den Leichnam des von Pinocchio ermordeten Polizeibeamten. Bruno betrachtet diesen Job illusionslos pragmatisch: „Nur mit idealistischen Ideen kann man keine Familie ernähren – Die Welt ist ein Schweinestall.“ Angelica ist wieder genesen. Zusammen mit ihrem Fratello Marco und dem Fratello-Pärchen Jean & Rico fährt sie nach Mailand. Der Auftrag lautet: Findet Pinocchio… |
| 3 |
Simulacra | 2008-01-21 |
| Der Ermittlungsbeamte der öffentlichen Sicherheit Cohen ist in Montalcino spurlos verschwunden. Er war auf der Jagd eines padanisch-republikanischen Auftragsmörders, namens Pinocchio. Die Abteilung 2 der „Gesellschaft für Soziale Wohlfahrt“ soll den Fall aufklären. Das Fratello-Pärchen Hirscher & Triela fährt nach Montalcino. In dem Hotel, in dem der verschwundene Beamte zuletzt übernachtet hatte, finden sie eine Spur, die zu Pinocchio führt. Dieser bereitet gerade mit Franca und Franco den von Onkel Christiano beauftragten Bombenanschlag vor… |
| 2 |
Pinocchio | 2008-01-14 |
| Im Mittelpunkt dieser und der nächsten Episoden steht ein hübscher blonder junger Mann namens Pinocchio. Pinocchio ist ein trauriger Einzelgänger mit einer kaputten Gefühlswelt. Er ist ein virtuoser Auftragskiller, sein bevorzugtes Arbeitsinstrument ist das Messer. Auftrageber ist sein „Onkel Christiano“ – einer der Köpfe der Milano-Fraktion der republikanischen Separatisten. Eine der nächsten Aktionen ist ein Bombenanschlag. Pinocchio soll diesen Auftrag gemeinsam mit den Bombenlegern Franco und Franca ausführen… |
| 1 |
Die Kluft zwischen zwei Menschen: Bruder und Schwester | 2008-01-07 |
| Sympathisanten der „Separatisten“ initiieren Mailand eine Demo. Bei der Demo kommt es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den Demonstranten und der Militärpolizei – Molotowcoctails, Wasserwerfer und Schlagstöcke kommen zum Einsatz. Die Einsatzzentrale der „Gesellschaft für Soziale Wohlfahrt“ beauftragt drei Fratello-Pärchen einzugreifen. Die Cyborg-Girls Henrietta, Rico und Triela sind wie immer bereit, emotionslos zu töten… |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Sternschnuppen | 2004-02-18 |
| Am Abend wollen sich die Mädchen einen Meteoritenschauer ansehen, doch der Ausflug scheint ins Wasser zu fallen als Jose die Mädchen nicht begleiten kann. Da Henrietta besonders traurig darüber ist, verspricht Triela für Ersatz zu sorgen. Doch irgendwie sind alle mit den Gedanken bei Angelica, die immer noch im Krankenhaus liegt. Ihre Zeit ist begrenzt und Henrietta versucht Marco zu überreden zu ihr zu gehen, solange er noch Zeit hat. (Text: Animax) |
| 12 |
Zusammenleben | 2004-02-11 |
| Die Tochter eines Politikers soll entführt werden und Clae wird als Köder benutzt um die Terroristen aufzuspüren. Doch während des Auftrages geht einiges schief und Abteilung 2 verliert von Clae jede Spur. Als man daran ist die Operation abzubrechen, bekommt die Organisation einen anonymen Hinweis über Claes Aufenthaltsort. Man macht sich auch gleich auf den Weg um Clae zu befreien doch bei einem Zwischenfall wird Angelica verletzt und muss ins Krankenhaus … (Text: Animax) |
| 11 |
Fieber | 2004-02-04 |
| Henrietta und Jose fahren nach Sizilien um dort ihren Urlaub zu verbringen und werden dabei von Agenten der Abeiltung 1 verfolgt. Pietro und Elenora beginnen sich zu fragen, was wirklich zwischen Elsa und Lauro passiert ist und warum sie umgebracht worden sind. Ihr Verdacht wird bestätigt als Henrietta erklärt vielleicht mehr zu wissen als irgendjemand nur ahnen konnte … (Text: Animax) |
| 10 |
Liebe | 2004-01-28 |
| Nach der Entdeckung eines grausames Mordes ermittelt nun Abteilung 1 den Fall. Angeblich will man auch Informationen über die Cyborgs sammeln. Jose und Henrietta werden „zu ihrer eigenen Sicherheit“ unerwartet weggeschickt. Jose stimmt das nachdenklich. Hat irgendjemand etwas zu verbergen und möchte sie beide deshalb aus dem Weg haben? (Text: Animax) |
| 9 |
Nirwana-Blume | 2004-01-04 |
| Elsa, ein neues Mädchen in der Gesellschaft, zeigt sich kalt wie ein Eisberg. Als sich Henrietta eines Tages hilfesuchend an sie wendet, zeigt sie ihr einfach die kalte Schulter. Als Elsa eines Tages bei einem Auftrag nicht ganz bei der Sache ist, wird sie kurzerhand durch Jose ersetzt. Für Elsa ist das ein schwerer Schlag doch für Jose ist es wichtiger den Auftrag ohne weitere Probleme zu Ende zu bringen. (Text: Animax) |
| 8 |
Es war einmal... | 2003-12-17 |
| Angelina, ein junges Mädchen, wird eines Tages von einem Auto angefahren und, weil totgeglaubt, einfach liegengelassen. Die „Staatliche Gesellschaft für soziale Wohlfahrt“ nimmt sich ihrer an und mit Hilfe von Marco wird das Mädchen wieder auf Vordermann gebracht. Als Cyborg-Protoyp mit dem Namen Angelica soll sie ihre Arbeit beginnen doch zeigen sich bei ihr schon bald die ersten Anzeichen von ernsthaften Nebenwirkungen. (Text: Animax) |
| 7 |
Schutz | 2003-12-03 |
| Jean und Rico besuchen eine Galerie in Florenz und treffen auf den Buchhalter Filipo Adani, den sie beschützen sollen. Er ist im Besitz von Unterlagen auf die auch ein Terrorist scharf ist. Filippo ahnt nicht, dass seine zwei neuen Freunde seine womöglich einzige Chance sind um mit dem Leben davon zu kommen. (Text: Animax) |
| 6 |
Die Belohnung | 2003-11-26 |
| Der gesuchte Terrorist Enrico Berdini plant einen Anschlag auf Rom. Jose und Henrietta werden nach Rom geschickt und arbeiten mit dem Bombenspezialisten Enzo zusammen. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Berdini, der soeben im Begriff ist mit den zwei besten Bombenbauern Italiens einen Deal abzuschliessen. (Text: Animax) |
| 5 |
Das Versprechen | 2003-11-19 |
| Kapitän Ravaro ist ein ehemaliger Militärpolizist der seine Arbeit nach einer Beinverletzung niederlegen musste. Als er von Jean gefragt wird, ob er nicht der Organisation beitreten will, stimmt er sofort zu. Als Gegenleistung wird ihm versprochen, dass man sich für seine Wiedereingliederung in den Militärdienst einsetzen wird. Doch als er beginnt als Claes Fratello zu arbeiten muss er einsehen, dass die jungen Scharfschützen weitaus mehr Hilfe benötigen als er. (Text: Animax) |
| 4 |
Puppen | 2003-11-12 |
| With Christmas coming, Henrietta asks Jose to spend Christmas with her. While on a mission, Triela shoots a suspect against the orders of her handler, Hilshire. At base, she mulls over the fact that Hilshire always gives her the same Christmas presents. They are then sent on a mission to apprehend Mario Bosh, a retired Mafia leader. They succeed in finding him, but he manages to escape. As he is about to be killed by the Mafia, Triela saves him, and allows him to leave to be with his daughter. Overhearing this, Hilshire asks her what she wants for Christmas, and she asks for another bear. On Christmas day, however, she receives a present from Mario as well. |
| 3 |
Der Junge | 2003-10-29 |
| Rico war die ersten Jahre ihres Lebens in ihrem eigenen Körper gefangen, doch bekommt sie nun von der „Staatlichen Gesellschaft für soziale Wohlfahrt“ einen neuen Körper angeboten. Bedingung: Sie muss dazu bereit sein, für die geheime Organisation zu arbeiten. Bei ihrem ersten Auftrag in einem Hotel trifft sie auf den Pagen Emilio, mit dem sie ein Gespräch anfängt. Rico ist bei dieser Unterhaltung ziemlich stumm doch erkennt sie plötzlich, was von ihr erwartet wird … (Text: Animax) |
| 2 |
Astronomische Betrachtungen | 2003-10-15 |
| Henrietta wird bei ihrem ersten Einsatz verletzt und ins Krankenhaus eingliefert. Sie macht sich Sorgen, dass sie durch diesen Zwischenfall ihren Platz in der Organisation nicht mehr behalten kann. Doch ihr Aufpasser Jose fühlt sich für Henriettas Versagen verantwortlich und überlegt, wie er Henrietta zum besten Scharfschützen Italiens ausbilden kann. (Text: Animax) |
| 1 |
Geschwister | 2003-10-08 |
| Nach einer alptraumhaften Nacht findet sich das Mädchen Henrietta in den Händen einer geheimen italienischen Organisation, der „Staatlichen Gesellschaft für soziale Wohlfahrt“ wieder. Diese Organisation nimmt sich jungen Mädchen an, um sie durch chirurgische Eingriffe zu Cyborgs umfunktionieren – und sie danach zu Scharfschützen auszubilden. Bei Henriettas ersten Auftrag läuft aber einiges schief und sie wird beim Einsatz verletzt. (Text: Animax) |
English
Serien-Empfehlungen.de
