| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 10 |
| |
| Keine Beschreibung vorhanden. |
| 9 |
Der Anfang | 2026-03-22 |
| In der Eishalle von Niigata treffen Inori und Tsukasa auf Miku Ahiru, eine starke Konkurrentin, sowie ihren Trainer Kohei Kamogawa und ihren Choreografen Juna Shiratori, zwei ehemalige Vereinskameraden von Tsukasa. Von Miku erfährt Inori etwas Unerwartetes über die Zukunft ihrer Eiskunstlauf-Rivalin. Währenddessen wird Tsukasa mit unangenehmen Wahrheiten über seine Fähigkeiten als Trainer konfrontiert. Kurz vor dem Wettkampf müssen Inori und Tsukasa Antworten finden, die ihren Weg neu gestalten könnten. |
| 8 |
Die Leidenschaft | 2026-03-15 |
| Inori und Tsukasa kommen frühmorgens in der Eishalle von Niigata an, um Trainer Uobuchi um Rat zu fragen. Nachdem er Inoris Eislaufkünste begutachtet hat, macht Uobuchi ihnen einen unerwarteten Vorschlag. Er könnte alles verändern, ist aber mit einem erheblichen Risiko verbunden. Angesichts des bevorstehenden Wettkampfs steht Inori vor der schweren Entscheidung, auf Nummer sicher zu gehen oder über sich hinauszuwachsen. |
| 7 |
Der Eissee | 2026-03-08 |
| Ein Training mit dem Sprungspezialisten Kakeru Uobuchi bringt beachtliche Ergebnisse, und Tsukasa ist so beeindruckt, dass er beschließt, in seinen eigenen Trainingsgurt zu investieren. Er bringt ihn mit zur Eishalle, um Inori dabei zu helfen, ihre Sprünge zu perfektionieren, doch ein unerwarteter Unfall erschüttert Inori. Da der Wettkampf in wenigen Tagen stattfindet, Inori das Geschehene aber nicht überwinden kann, trifft Tsukasa eine verzweifelte Entscheidung. Sie fahren nach Niigata, um Trainer Uobuchi um Hilfe zu bitten. |
| 6 |
Das Intensivtraining | 2026-03-01 |
| Inori nimmt an einem Intensivtraining mit den Läuferinnen des Chubu-Wettkampfes teil, die sich auf die Japanische Meisterschaft vorbereiten. Als sie Hikaru und die anderen Läuferinnen wiedertrifft, wird ihr schnell klar, dass sie mit ihren Fähigkeiten hinterherhinkt, was sie nicht erwartet hatte. Als Iruka Okazaki sie mit spitzen Bemerkungen provoziert, gerät Inoris Selbstvertrauen ins Wanken. Tsukasa hat sich auf diesen Moment vorbereitet und sein Plan könnte genau das sein, was sie braucht. |
| 5 |
Signalfeuer | 2026-02-22 |
| Tsukasa findet sich in einer unerwarteten Situation wieder, als er mit den Legenden Jun Yodaka und Shinichiro Sonidori zusammen eisläuft. Als Tsukasa sieht, wie Jun sich mit atemberaubendem Können auf dem Eis bewegt, erwacht etwas in ihm. Jun erkennt Tsukasas Potenzial und fordert ihn mit dem provokanten Vorschlag heraus, er solle wieder an Wettkämpfen teilnehmen. Tsukasas Überzeugungen sitzen jedoch tief, und ein Konflikt zwischen den Idealen der beiden ehemaligen Eiskunstläufer entfacht. |
| 4 |
Die neuen Trümpfe | 2026-02-15 |
| Tsukasa Akeuraji hat sich geschworen, Inori zur Goldmedaillengewinnerin zu machen, und mit diesem Versprechen im Herzen betritt sie das Eis. Auch wenn ihr Programm auf den ersten Blick einfach erscheint, steckt doch mehr dahinter. Tsukasa hat eine Strategie entwickelt, die Inoris Stärken für einen letzten Trumpf ausspielt. Nach ihrem Programm sitzen Inori und Tsukasa zusammen im Kiss & Cry und hoffen, dass sich ihre Bemühungen ausgezahlt haben. |
| 3 |
Der Sprung der Königin | 2026-02-08 |
| Die zweite Gruppe, zu der auch Inori gehört, tritt beim Wettkampf an. Nur noch drei Läuferinnen sind übrig, als Yuna Yagi, die vor Hikaru Kamisaki die Starläuferin ihres Clubs war, das Eis betritt. Obwohl sie ihrem Trainer versprochen hat, sich an die Choreografie zu halten, zögert sie während ihres Programms. Yuna denkt über ihre Laufbahn als Eiskunstläuferin nach und entscheidet sich in letzter Sekunde, einen ungeplanten Sprung auszuführen, was in der Eishalle für Aufruhr sorgt. |
| 2 |
Meine Karten | 2026-02-01 |
| A game of musical chairs for the top five spots at the All-Japans begins. With one of the most talented skaters of their generation absent from the competition, everyone now has a real chance at winning. |
| 1 |
Der Schwur | 2026-01-25 |
| The Chubu Block championship arrives, bringing Inori her chance to qualify for the All-Japans Novice Contest. At the venue, Inori is overwhelmed with emotion at finally being in the place she has always dreamed of. There, she meets the other Novice A skaters, but the atmosphere shifts when former Olympian Riina Kojoh appears. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Der Morgen kommt | 2025-03-30 |
| The day of the Level Six Badge Test has finally arrived. The venue is the memorable place where Inori first met Hikaru. When Hikaru suddenly appears, she promises to meet Inori again at the All-Japans. |
| 12 |
Shirones Ballettstunde | 2025-03-23 |
| Tsukasa learns of the anguish Rioh has been carrying, and dances Rioh's program on the rink. Rioh is surprised to see that Tsukasa's skating is much more skillful than he expected. |
| 11 |
Tanzen in der Nacht | 2025-03-16 |
| The Lux Higashiyama FSC summer training camp begins, and Inori plans to perfect her double Axel. Meanwhile, Tsukasa offers to help Rioh, but Rioh turns him down. |
| 10 |
Schreie in der Nacht | 2025-03-09 |
| Inori competes in her second Meikoh cup, but she will need to perfect the extremely difficult double Axel if she is to progress to the next level. Meanwhile, Tsukasa is asked by Olympic silver medalist Shinichiro Sonidori to mentor his son, Rioh. |
| 9 |
Die Elite Westjapans (Teil 2) | 2025-03-02 |
| After a smooth start, Inori decides to take each jump carefully, one by one. She controls her center of gravity and maintains a high speed, and Tsukasa cannot hide his excitement as she continues with her flawless performance. |
| 8 |
Die Elite Westjapans (Teil 1) | 2025-02-23 |
| On the way to a competition, Inori leaves her skates on a train by accident. Tsukasa goes on a mad hunt for the skates ten stations away. |
| 7 |
Abzeichenprüfung – Level 1 | 2025-02-16 |
| Inori faces the level one badge test, setting her next step of competing in a championship. A successful double jump will be essential for a high score. |
| 6 |
Der Abend nach dem ersten Wettkampf | 2025-02-09 |
| Hikaru is one of the best performers of Inori’s generation, and Inori is eager to catch up. However, she worries about how far behind she is in terms of her skill level compared to others her age. Tsukasa suggests Inori compete in a competition immediately after passing the level one badge test. |
| 5 |
Meiko-Cup: Grundstufe Mädchen (Teil 2) | 2025-02-02 |
| Inori came in top in the first round of the Prelims, whereas Miké was the last one to secure a spot. Determined to turn things around, Miké decides to try and pull off a double rotation combination that no one at the Prelims has done before. |
| 4 |
Meiko-Cup: Grundstufe Mädchen (Teil 1) | 2025-01-26 |
| Inori's first competition, the Meikoh cup, begins. Inori's future is at stake, and while she gets off to a rocky start, her mother and sister are there to support her from the sidelines. |
| 3 |
Taiyaki und Torte | 2025-01-19 |
| Tsukasa decides to enter Inori into the Meikoh Cup to build up her record of success. When Inori feels shy dancing in front of others, Tsukasa gets her to dance in his shadow to conquer her nerves. During skating practice, Inori also meets a girl named Miké at the rink. |
| 2 |
Abzeichenprüfung – Grundstufe | 2025-01-12 |
| Tsukasa and Hitomi encourage Inori to take the Badge Test, a certification exam for figure skating which will allow Inori to qualify for competitions. On the day of the test, Inori meets a beautiful girl who looks like a princess. |
| 1 |
Das Genie auf dem Eis | 2025-01-05 |
| When former figure skater Tsukasa Akeuraji meets a self-taught skater, Inori Yuitsuka, he tries to persuade her to join a formal ice skating club. Unfortunately, Inori's mother wants her clumsy daughter to give up skating altogether. |