| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 12 |
Onsokumarus Geheimnis / Leb wohl, 2x2=Shinobuden | 2004-09-25 |
| Onsokumaru's secret comes to light, and the shocking truth threatens to change everything for Shinobu; with her goal of becoming a full-fledged ninja in sight, Shinobu just has to pass the dreaded Ninja Graduation Exam. |
| 11 |
Die Legende von Sasuke beginnt / Der dankbare Ninja | 2004-09-18 |
| Sasuke has an adventure filled with full-throttle action; the ninjas put on a play of the Grateful Crane story, but have trouble remembering how it goes. |
| 10 |
Die Ninjas feiern Weihnachten / Ein Ninja ist verflucht | 2004-09-11 |
| The ninjas celebrate their first Christmas and Kaede teaches them about the holiday spirit; a bit of year-end cleaning yields a box filled with misfortune, subjecting Kaede, Shinobu, and the rest of the ninjas to one bizarre curse after another. |
| 9 |
Die Mädchen werden warm / Kaede ist krank | 2004-09-04 |
| At a hot spring, Onsokumaru tries to see some skin, but Miyabi's guardians stand in the way; when Kaede gets sick, Shinobu and Onsokumaru take care of her. |
| 8 |
Shinobu in Tarnung / Eine Monsterpflanze spielt verrückt | 2004-08-28 |
| Kaede's school holds a festival, complete with a haunted house; Shinobu gets a new pet, a cute and cuddly five metre tall monster plant. |
| 7 |
Onsokumaru klebt fest / Shinobu spielt Ball | 2004-08-21 |
| Onsokumaru becomes melded to his arch-nemesis Miyabi and the gang try to help detach him; when the men want to play baseball, the girls are told to take their games someplace else. |
| 6 |
Ein Taifun kommt / Die Ninjas sammeln Pilze | 2004-08-14 |
| With Shinobu stuck at Kaede's house as a typhoon looms, those left at the ninja manor witness Onsokumaru's darkest hour; when Onsokumaru offers his wisdom to a mushroom picking expedition, the ninjas are in for a magical ride. |
| 5 |
Onsokumaru fährt zur Hölle / Die Ninjas veranstalten ein Sommerfest | 2004-08-07 |
| Onsokumaru is sent to Hell and encounters demon schoolgirls, demon wives, and demon in-laws; when it's too hot to train, the ninjas plan a Summer Festival to brighten the mood. |
| 4 |
Die Ninjas hassen die Hitze / Miyabi ist verliebt | 2004-07-31 |
| Rising temperatures give Onsokumaru a perfect opportunity to get Shinobu and Kaede into their swimsuits; Miyabi has a crush and uses the Ninja Pharmaceutical Group's special love potion to help things along. |
| 3 |
Onsokumaru wird wütend / Shinobu läuft weg | 2004-07-24 |
| Onsokumaru gets angry at Shinobu's little sister, Miyabi and decides it's time for a little one-on-one; Shinobu is kicked out of the manor, and heads to Kaede's family. |
| 2 |
Die Ninja freuen sich auf ein Kirschblütenfest / Shinobu hat ein Date mit Kaede | 2004-07-17 |
| Rainy weather sends the bored ninjas to search for the Loch Ness Monster in their pond; ninja-master Onsokumaru and a masked Sasuke keep a close eye on a girl-girl dating spectacle. |
| 1 |
Begegnung mit dem Ninja-Lehrling Shinobu / Der Meister tritt in Erscheinung | 2004-07-10 |
| Ninja trainee Shinobu goes on a mission for her perverted headmaster to collect underwear from high school girls, first targeting Kaede Shiranui. |