| Season 4 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 6 |
Eines Tages werden wir zusammen scheinen | 1997-12-24 |
| Utena's once again betrayed by Anthy. With the prince's sword in hand, Akio attempts to open the doors of revolution while the fallen prince contemplates her and Anthy's fate. |
| 5 |
Weltuntergang Der Rat des Armageddon | 1997-12-17 |
| Utena has decided to follow the letter's instructions and proceeds to the dueling arena to meet her prince. |
| 4 |
Derjenige, der wie Welt revolutionieren wird | 1997-12-10 |
| Utena has uncovered the truth behind Anthy and Akio and her disgust for them both has brought her to forsake everything she's fought for up until now. |
| 3 |
Und die Pforten der Nacht öffneten sich | 1997-12-03 |
| Touga's resolved to duel with Utena one more time. Aware of his feelings for her, he concludes that the only way to save her is to defeat her before she meets her prince. |
| 2 |
Liebe, erblühend im Winter | 1997-11-26 |
| Touga's carried out Akio's will without question, up until now. |
| 1 |
Das Rosensiegel | 1997-11-19 |
| Utena, Anthy, and Akio all go to see a play being put on by the school's drama club. The play, however, rings a little closer to truth than it does to fairy-tale. |
| Season 3 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 9 |
Prinz, rennend in der Nacht | 1997-11-12 |
| Anthy sends Utena on an errand to deliver roses, but little does she realize that Anthy's plan is also Akio's plot. |
| 8 |
Die Romanze der Tänzerinnen | 1997-11-05 |
| Unable to face Touga after uncovering the nature of their relationship, Nanami does all she can to avoid him. |
| 7 |
Ihre Tragödie | 1997-10-29 |
| Nanami's growing irritation with the girls that flock to her brother is put into a strange context when she uncovers a horrifying revelation regarding their relationship. |
| 6 |
Das barfüßige Mädchen | 1997-10-22 |
| As Utena has gotten to know Akio, she's started to realize that she has feelings for him. But what of the prince Utena holds within her heart? And what of Akio's fiance? Can love be wrong? |
| 5 |
Ein schöneres Azurblau als der Himmel | 1997-10-15 |
| Realizing the only way to defeat Utena and Anthy is with a partnership equally as strong, Rukia seeks to ally himself with Jury. Gaststars: Nozomu Sasaki |
| 4 |
Geflüster in der Finsternis | 1997-10-08 |
| After a long absence from school, Rukia, the original fencing captain, returns. But as to whether he's back to enjoy life as a student or to push Jury's buttons remains to be determined. Gaststars: Nozomu Sasaki |
| 3 |
Nanamis Ei | 1997-10-01 |
| Nanami is startled to find an egg in her bed one morning. Unsure as to whether or not it's possible that she's the mother, she assumes the role. |
| 2 |
Kozues Nest (Sommergarten, Variationen) | 1997-09-24 |
| Miki, despite his friendship with Utena and Anthy, is once again pushed to duel. This time, his sister is the one doing the pushing. |
| 1 |
Unser ewige Untergang | 1997-09-17 |
| Saionji, still sore from the events surrounding his expulsion, vows to quit the dueling game. However, Touga and Akio have other plans for him. |
| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 11 |
Nanamis Geheimnisse | 1997-09-10 |
| After a mishap puts Mitsuru in the hospital, Utena, Anthy, and Nanami stumble upon a diary he's kept that details Nanami's every plot since the time he's known her. |
| 10 |
Wie wird man Duellant/in | 1997-09-03 |
| As the student council searches for answers as to who is behind the Black Rose Duelists, Utena is already poised to fight the mastermind of the plot. |
| 9 |
Nemuro-Gedenkhalle | 1997-08-27 |
| The truth behind Nemuro Memorial Hall's dark history lies shrouded in mystery. As Mikage is down to his last black rose, he stakes his last hopes on allying with Utena. |
| 8 |
Schmarotzer | 1997-08-21 |
| Keiko's always been content with being a member of Nanami's gang, but her desires for Touga still remain. When an opportunity opens for her, it results in a disaster that Mikage can exploit. |
| 7 |
Wakabas Verwandlung | 1997-08-13 |
| The expelled student council vice president, Saionji, has been shacking up with Wakaba. As she spends time with him, she starts to feel a change within herself. |
| 6 |
Das Lied des gefallenen Königreichs | 1997-08-06 |
| When Wakaba was a child, she had a prince she'd held close in her heart. Well now, her prince has arrived at Ohtori, but he's interested in Utena! Will Utena be able to set him straight? Gaststars: Frank Frankson |
| 5 |
Mitsurus Leidensweg | 1997-07-30 |
| Mitsuru is constantly being excluded and disregarded due to his age. He yearns to be more like an adult, but isn't even sure what that entails. |
| 4 |
Tödliche Dornen | 1997-07-23 |
| Shiori, Jury's childhood friend and the source of her heart's turmoil, has transferred to Ohtori Academy. As Jury tries her best to ignore Shiori, Mikage's seminar beckons to her. |
| 3 |
Die Glückskuhglocke | 1997-07-16 |
| Nanami's just received a priceless piece of jewelry; a Sebastian Dior... cow bell. As she touts it around school, people start to wonder if she's truly lost her mind. |
| 2 |
Kozues Traumlandschaft | 1997-07-09 |
| Kozue, Miki's twin sister, is seen as somewhat of an oddity around school. In particular, her feelings for her brother remain most ambiguous... but the Black Rose Society knows all |
| 1 |
Schwarze Rose | 1997-07-02 |
| Utena is introduced to Anthy's older brother, Akio, who also happens to be the acting chairman for the school. Meanwhile, trouble is brewing in the depths of Nemuro Memorial Hall. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 13 |
Aufzeichnungen des Geschehenen | 1997-06-25 |
| A look back at all the prior duels and major events with some perspective. Also, a hint of what lies in store for Utena if she continues the path of the duelist. |
| 12 |
Aus Freundschaft, oder... | 1997-06-18 |
| After losing to Touga in their duel, Utena's spirit has been crushed. |
| 11 |
Der elegante Blumenpflücker | 1997-06-11 |
| Utena has gradually grown fonder of Touga over time. But even as she ponders as to whether or not Touga may be her prince, his plots continue to encircle her. |
| 10 |
Bruder und Schwester | 1997-06-04 |
| Nanami's possessiveness of her brother has only grown after his injury at the hands of Saionji. Even the simplest gesture from Utena brings Nanami's jealousy and anger out... |
| 9 |
Schloss der Ewigkeit | 1997-05-28 |
| Saionji and Touga have always been at odds since they were children. |
| 8 |
Der große Curry High Trip | 1997-05-21 |
| A mishap during home economics has caused Anthy and Utena to switch bodies. Nanami, accepting the blame for this mishap, sets out to find the cure for their predicament. |
| 7 |
Juris Enttäuschung | 1997-05-14 |
| Jury, the fencing team captain, has taken a special interest in Utena lately. She finds Utena's lack of regard for the dueling game to be sensible, but Jury still hopes to accomplish something by winning. |
| 6 |
Jagd auf Nanami | 1997-05-07 |
| A number of strange events have been occuring, placing Nanami in danger. The latest caused a dashing young boy to appear from out of nowhere to save her. |
| 5 |
Der Lichtgarten - Finale | 1997-04-30 |
| Miki's starting to realize the extent of Anthy's loyalty to her role as the Rose Bride. Will such an understanding be enough to move such a passive boy to duel for possession of her? |
| 4 |
Der sonnendurchflutete Garten - Präludium | 1997-04-23 |
| Miki, a shy pianist and member of the Student Council, has an interest in Anthy. Miki swears he has no interest in the duels and offers to help tutor Utena and Anthy. |
| 3 |
Die Nacht des Balls | 1997-04-16 |
| As Utena continues to adjust to life with her new roommate, she starts to realize how few friends Anthy actually has. |
| 2 |
Für wen die Rose blüht | 1997-04-09 |
| By chance, Utena managed to defeat Saionji in their duel, and now he's determined to have a rematch. However, Utena already secretly intends to lose on purpose. |
| 1 |
Die Rosenbraut | 1997-04-02 |
| In an attempt to defend her best friend's honor, Utena challenges the kendo captain to a duel, and soon finds herself wrapped up in so much more than she'd anticipated. |
| Season 0 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 1 |
Utena: La fillette révolutionnaire - The Movie | 1999-08-14 |
Der Film zur Serie Shoujo Kakumei Utena führt die Handlung weder fort, noch bettet er sich irgendwo in den 39 Episoden ein, sondern erzählt die Geschichte in einer parallelen Variante, die besonders durch die aufgemotzten Animationen und das aufpolierte Charadesign zu bestechen weiß. Man muss die Serie nicht kennen, um der Handlung folgen zu können und dennoch empfiehlt es sich, da die Symbolik des Films ziemlich hoch angesetzt ist und viele vertraute Serienelemente auftauchen, welche die Beweggründe der Charaktere deutlicher werden lassen. Auch haben Figuren ein Gastspiel, die für die wesentliche Handlung des Films komplett unerheblich sind, Fans der Serie aber ein vertrautes Gefühl vermitteln.
Tenjou Utena, ein Mädchen voller Ideale und mit hohen Zielen, kommt neu an die Ohtori Akademie, wo sie dank ihrer Kleidung zuerst für einen Jungen gehalten wird. Unverhofft trifft sie dort ihre alte Liebe Kiryuu Toga, der sagt, durch ein Rosensiegel ebenfalls dorthin geführt worden zu sein. Wortwörtlich durch die Blume gelangt auch Utena an so ein Siegel in Form eines Ringes und schon dreht sich die Spirale weiter, in der sie Himemiya Anthy trifft, die Rosenbraut. Wer sie besitzt, erlangt die Macht die Welt zu revolutionieren und um sie zu bekommen, muss man sich in einem Schwertduell messen. Ohne genau zu wissen warum, stürzt sich Utena in dieses gefährliche Spiel und bald wird klar, dass sie und Anthy ihre eigene Vergangenheit bewältigen müssen, um eine neue Zukunft für sich zu finden.
Der nicht ganz 90minütige Film macht es sich zur Aufgabe bekannte Figuren in neuem Licht zu präsentieren und konzentriert sich dabei vor allem auf Utena, Anthy und ihre Prinzen. Es gilt vergangene Traumata aufzubrechen und einer Welt zu entfliehen, die nach ihren eigenen Regeln lebt. Doch auch die anderen Duellanten und ihre Probleme werden in dieses Netz verworben, welches man wirklich besser verstehen kann, wenn man ein Vorwissen der Serie mitbringt, auch wenn hier |