| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 15 |
Rückkehr der Geister | 2004-10-31 |
| Es ist Halloween. Eine alte Legende unter den Seelensammlern besagt, dass diese in der einen Nacht wie Menschen gesehen werden können. Doch auch an diesem Tag ist Arbeit angesagt: Ein Serienkiller treibt sein Unwesen. Es gilt, die Seelen der Opfer einzusammeln, bis schließlich George die Seele des Mörders holen muss. Gaststars: Anne Marie Loder, April Telek, Bill Meilen, Emily Perkins, Julianne Christie, Justin Callan, Megan McKinnon, Michael Rogers, Paul Jarrett, Samuel Tammen, Sean Connot Roche, Sean Tammen, Sheelah Megill, Terry-Dayne Marshall |
| 14 |
Abschied nehmen | 2004-10-24 |
| George ist überrascht, als sie bemerkt, dass ihre Mutter bei Happy Time nach ihrer Akte gesucht hat. Rube erhält von seiner Tochter Penny eine beunruhigende Nachricht und macht sich sofort auf den Weg, um sie zu besuchen. Unterdessen verursacht Ray selbst nach seinem Tod noch allerhand Probleme. Gaststars: Arthur Corber, Gavin DeGraw, Patti Allan, Reg Tupper, Simon Longmore, Taya Calicetto, Yeardley Smith, Zoe Mandell |
| 13 |
Der letzte Tag auf Erden | 2004-10-17 |
| Mason und Daisy versuchen Rays Tod unter allen Umständen geheim zu halten. Doch Roxy lässt sich nicht so leicht täuschen und fühlt Daisy auf den Zahn. Mason erhält unterdessen einen Notizzettel, auf dem möglicherweise sein letzter Auftrag vermerkt ist. Gaststars: Aaron Pearl, Adrian Petriw, Anthony Harrison, Cheryl Mullen, Colin Banner, Elias Toufexis, Joel Garner, Jonathan Sutton, Karen Austin, Kasper Michaels, Katie Stuart, Lisa Bunting, Patti Allan, Ron Small, Ryan de Boer, Spencer Achtymichuk |
| 12 |
Vergiss mich nicht | 2004-10-10 |
| Ray und Mason liefern sich einen Wettstreit um Daisys Zuneigung. Der gerät bald außer Kontrolle, als Daisy mit Ray Schluss machen will. Unterdessen wird George für ihren nächsten Auftrag in ein Krankenhaus geschickt. Dort muss sie eine ältere Dame auf ihren Tod vorbereiten. Georges Mutter hofft, bei 'Happy Time' einen Job zu bekommen und so mehr über ihre Tochter herauszufinden. Gaststars: Alain Chanoine, Brett Kelly, Darrell Izeard, Dean Paul Gibson, Eric McCormack, Javeed Kassam, Julia Arkos, Manoj Sood, Mitra Loraz, Patti Allan, Piper Laurie, Ron Small, Tegan Moss, Yeardley Smith |
| 11 |
Asche zu Asche | 2004-10-03 |
| George gibt sich für einen neuen Auftrag als Verwandte eines Obdachlosen aus. Doch ihre Tarnung funktioniert nicht lange. Daisy tritt unterdessen in Rays Reality Show als Verführerin auf. Das passt Mason überhaupt nicht in den Kram. Gaststars: Bill Dow, Cindy Djungu-Sungu, Dan Payne, Dana Walde, Eric McCormack, Frank C. Turner, Julia Arkos, Justine Wong, Kirk Thornton, Nicole Potvin, Patti Vieta, Peter Kelamis, Samantha Smith, Santo Lombardo, Sean Roberts, Sue Astley |
| 10 |
Nicht loslassen | 2004-09-26 |
| Daisy schließt eine neue Freundschaft, doch Mason sieht das gar nicht gerne. George ist unterdessen auf Trip nicht gut zu sprechen. Rube ist einer mysteriösen Frau aus seiner Vergangenheit auf der Spur. Gaststars: Christie Laing, Dustin Milligan, Eric McCormack, Glenn Ennis, Ingrid Torrance, Lori Phillips, Matt Hill, Michael Adamthwaite, Nathaniel Campbell, Nicole Fraissinet, Peter Williams, Sylvesta Stuart, Ty Olsson |
| 9 |
Herzflimmern | 2004-09-19 |
| George will Trip auf der Beerdigung seines Vaters aufsuchen. Doch ihr Ausflug hat schlimme Konsequenzen. Unterdessen hat Daisy einen schwierigen Auftrag: Sie soll die Seele eines Mörders holen. Das hat für die Seelensammlerin traumatische Folgen. Gaststars: Brett Kelly, Emily Holmes, Gary Teitelbaum, Jody Racicot, Julia Arkos, Julie Patzwald, Kenton Reid, Leila Harrison, Mark Pawson, Matt Smith, Michael Fenwick, Robin Dunne, Wayne McNamara |
| 8 |
Willkommen im Club | 2004-09-12 |
| George soll in einem Country Club die Seele einer Frau holen. Als sie deren Sohn kennen lernt, fühlt sie sich sofort zu ihm hingezogen. Rube nimmt unterdessen Daisy zu einem neuen Auftrag mit: und zwar ausgerechnet in Reggies Schule. Gaststars: Aeja Goldsmith, Alesia Dicicco, Allison Warnyca, Barbara Barrie, Brett Kelly, Dale Hall, Julia Tortolano, Laara Sadiq, Robbie Holloway, Robin Dunne, Spencer Achtymichuk, Steve Archer, Tom Butler, Ty Hill, Tyler McClendon |
| 7 |
Rituale | 2004-09-05 |
| George soll die Seele eines berühmten Rockstars holen. Sie ist wegen des Auftrags ziemlich aufgeregt und ihre Kollegen zeigen sich ungewöhnlich neidisch. Roxy hat schon seit geraumer Zeit einen Job, von dem keiner weiß. Doch dann kommt durch einen Zufall ans Licht, für wen sie arbeitet. Gaststars: Ashley Whillans, Barbara Barrie, Claude Duhamel, Claudette Mink, Ed Chow, Eddie Mills, Graeme McComb, James Kirk, Laura Mennell, Mike Roselli, Steve Zilliax, Tom McBeath, Wendy Glenn |
| 6 |
Die Qual der Wahl | 2004-08-29 |
| George erhält bei 'Happy Time' eine neue verantwortungsvolle Aufgabe, die gar nicht so einfach ist. Auch Mason hat Schwierigkeiten: Bei dem nächsten Namen auf seiner Liste handelt es sich ausgerechnet um einen Helden seiner Jugendzeit. Unterdessen fürchtet sich Georges Schwester Reggie vor rätselhaften Stimmen und beginnt, mit ihrer Mutter über George zu sprechen. Gaststars: Cecylia Witkowski, Christopher Gauthier, Dana Pemberton, Daryl Shuttleworth, Gerry South, Kurt Max Runte, Michael Des Barres, Mike Mitchell, Nicki Clyne, Peter Williams, Susan Bain, T.J. Riley, Teryl Rothery, Tom McBeath, Tony Alcantar, Tony Massil, Tyronne L'Hirondelle |
| 5 |
Beeilung | 2004-08-22 |
| George wird von Delores voll eingespannt. Auch Mason ist sehr beschäftigt. Er ist einem Freund auf der Spur, dessen Seele er einsammeln soll. Unterdessen bekommt Rube einen Brief, der ihm das Herz bricht. Gaststars: Dan Joffre, Darren Hird, David MacInnis, Gail Lewis, Heather Laura Gray, James Ashcroft, Keir MacPherson, Ken Tremblett, Kurt Evans, Martin Sims, Paul Kloegman, Richard Lawson, Robert Clarke, Ryan Leech, Ryan Robbins, Sean Campbell, Tyler Boissonnault, Venus Terzo |
| 4 |
Unter der Oberfläche | 2004-08-15 |
| Mason holt die Seele eines alten Mannes, der gerade in einem Swimmingpool schwimmt. Doch nach seinem Tod macht der Alte gehörigen Ärger: Er will unbedingt bei seiner Beerdigung anwesend sein. Daisy berät einen Mann, der sein ganzes Leben eine Frau sein wollte, und George bekommt Ethan als Aushilfe zugeteilt. Gaststars: Amanda Wood, Cameron McDonald, Campbell Lane, Chelsea Gagne, Conan Graham, Drew Lunder, Eric Hempsall, Jacqueline Ann Steuart, Jan Bos, Joseph May, Ken Kramer, Mikela Vetro, Murray Lowry, Neil Grayston, Neil Maffin, Pascale Hutton, Sandra Steier, Shelley Berman |
| 3 |
Geistergeschichten | 2004-08-08 |
| George unternimmt mit ihren Kollegen von 'Happy Time' einen Ausflug zu einer abgelegenen Waldhütte. Aber auch dort lässt ihr der Job als Seelensammlerin keine Verschnaufpause. Mason hat ein anderes Problem: Er verliert den Merkzettel, auf dem er den Namen seines nächsten Auftrages notiert hat. Gaststars: Amy Adamson, Andrew Moxham, Chad Cole, Gavin Buhr, John DeSantis, Julien Phipps, Katharine Horsman, Kirsten Robek, Layla Alizada, Lisa Marie Caruk, Lochlyn Munro, Paul Anthony, Richard Heaven, Robert Underwood, Teryl Rothery, Tosca Baggoo, Wren Robertz |
| 2 |
Ausgewogenheit | 2004-08-01 |
| George hat eine Pechsträhne: Ihr wird das Fahrrad gestohlen und dann wird sie auch noch beschuldigt, Büromaterial entwendet zu haben. Zu allem Überfluss wollen sich auch noch ihre Eltern scheiden lassen. Mason ist währenddessen vollauf damit beschäftigt, allen zu beweisen, dass er aufgehört hat zu trinken. Gaststars: Alex Kliner, Cody Laudan, Dee Jay Jackson, Enid-Raye Adams, Fred Ewanuick, Jake D. Smith, Jake Smith, Janie Woods-Morris, Jesai Jayhmes, John R. Taylor, Michael Kopsa, Michael Roberds, Teryl Rothery |
| 1 |
Was soll der ganze Zirkus? | 2004-07-25 |
| Rube und Mason sollen für ihren neuen Auftrag einen Kindergeburtstag besuchen. Als Mason erfährt, dass die Seele, die er holen soll, einem kleinen Mädchen gehört, überkommen ihn Zweifel an seinem Vorhaben. Delores hat unterdessen einen neuen Job für George: Sie soll dem Neffen des Chefs von 'Happy Time' bei der Arbeit helfen. Gaststars: Cainan Wiebe, Christine Quayle, Dana Pemberton, David Mackay, Diana Ha, Don Lew, Glynis Davies, Jacklyn Kelly, Jeremy Drescher, Kimani Ray Smith, Louise Grant, Manoj Sood, Michael Daingerfield, Serge Houde, Steven Grayhm, Tae Helgeth, Tiffany Lyndall-Knight |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 14 |
Es ist dein Tag | 2003-09-26 |
| Reumütig kehrt George zu 'Happy Time' zurück und hofft, ihre Arbeitsstelle wieder zu bekommen. Delores nimmt sie nicht gerade mit offenen Armen auf. Doch dann wird ihre Katze krank. Bei Georges Eltern herrscht Aufregung: Die Familie bereitet sich auf einen Besuch an ihrem Grab vor. Gaststars: Ali Liebert, Colin Banner, Harold Perrineau Jr., Jake D. Smith, Jay Brazeau, Jewel Staite, Matt Bellefleur, Nick Misura, Patricia Mayen-Salazar, Sonya Salomaa, Spencer Achtymichuk |
| 13 |
Ferien | 2003-09-19 |
| Der Tod hat einen Tag lang Ferien: Kein Mensch ist dazu bestimmt zu sterben. Die Seelensammler haben dennoch genug zu tun. Sie erledigen die gesamte Papierarbeit für diejenigen, die bereits verstorben sind. Da hat George eine brillante Idee. |
| 12 |
Nachtschwärmer | 2003-09-12 |
| Der Jahresrückblick der Seelensammler steht an. George hat aber ganz andere Probleme: Sie will unbedingt den Namen auf einem Merkzettel von Rube herausbekommen. Denn die Adresse, die er dazu notiert hat, ist die ihres Elternhauses. Gaststars: Alvin Sanders, Troy Aldridge |
| 11 |
Jobwechsel | 2003-09-05 |
| George hat sich in den Kopf gesetzt, ein Fahrrad zu kaufen. Dafür verdient sie bei 'Happy Time' allerdings zu wenig. Sie kündigt kurzerhand und beginnt einen neuen Job. Das wird mit einer großen Party gefeiert. Delores ist darüber alles andere als glücklich. Unterdessen versucht Daisy, ein wertvolles Gemälde eines toten Malers zu stehlen. Doch sie hat nicht mit dessen Gegenwehr gerechnet. Gaststars: Andrew McIlroy, Ben Bass, James Ashcroft, James Purcell, Jenny Mitchell, Justin Stillwell, Lovena Fox, Sarah Lind, Todd Sherman |
| 10 |
Unerledigte Dinge | 2003-08-29 |
| Daisy hat eine Idee, um an Geld zu kommen, und versucht, George und Mason für ihre Pläne zu gewinnen. Doch dazu müssen sie den Geist einer reichen Frau ausnutzen. Roxy hat ganz andere Probleme: Der Jahrestag ihres Todes steht vor der Tür. Unterstützung in dieser schwierigen Zeit erhält sie von Rube. Gaststars: Cam Cronin, Deanne Henry, Fulvio Cecere, Haig Sutherland, Louis Chirillo, Mary Black, Pam Hyatt, Stephanie Daniel, Susan Sullivan, Vicky Lambert |
| 9 |
Eine neue Freundin | 2003-08-22 |
| Mason rettet die Schülerin Charlotte in letzter Sekunde vor einer Vergewaltigung. George freundet sich mit dem Mädchen an. Doch dann erfährt sie, dass ihre neue Freundin unsterblich in einen ihrer Lehrer verliebt ist. Der ist ausgerechnet Georges Vater. Gaststars: A.J. Cook, Cam Cronin, Cascy Beddow, Charisse Baker, David Milchard, Kett Turton, Kevin Durand, Mike Battie, Mike Savage, Sandra-Jessica Couturier, Tony Sampson |
| 8 |
Rezept eines Toten | 2003-08-15 |
| George bringt von einem Einsatz einen Hund mit. Der zurückgelassene Vierbeiner macht ihr ohnehin schon kompliziertes Leben nicht gerade einfacher. Rube versucht sich unterdessen als Koch im 'Waffelhaus'. Gaststars: Deanne Henry, Helena Yea, John Kapelos, Kevin Hansen, Lillian Carlson, Maxine Miller, Miguel Castillo, Peter Kelamis |
| 7 |
Ganz normal verrückt | 2003-08-08 |
| Dem schizophrenen Ronnie Donns ist es durch seine Krankheit möglich, die Seelensammler zu sehen. George findet schnell Gefallen an dem außergewöhnlichen jungen Mann. Unterdessen streiten sich ihre Eltern darüber, ob Georges kleine Schwester Reggie eine öffentliche Schule besuchen soll. Gaststars: Brendan Beiser, Daniel Boileau, Gil Hayward, Malcolm Stewart, Tegan Moss, Tygh Runyan |
| 6 |
Mein Zimmer | 2003-08-01 |
| George ist am Boden zerstört, weil sie ihre Freundin Betty verloren hat. Mit ihrer Nachfolgerin Daisy will sie deshalb erst mal nichts zu tun haben. Dummerweise wird die Neue auch noch ihre Mitbewohnerin. Gaststars: Bruce Fontaine, Daniel Bacon, Deanne Henry, Francis Boyle, Gordon Tipple, Jada Stark, Joelly Segal, John Kapelos, Lee Jay Bamberry, Leslie Jones, Lorena Gale, Mark Acheson, Marsha Regis, Zak Santiago |
| 5 |
Das Sammelalbum | 2003-07-25 |
| George findet sich allmählich mit ihrer neuen Aufgabe als Seelensammlerin ab. Besonders Betty, mit der sie sich inzwischen angefreundet hat, hat an dem Sinneswandel großen Anteil. Doch dann eröffnet sich für Betty die Chance, auf die 'andere Seite' zu wechseln. Und es sieht danach aus, als wolle sie diese auch nutzen. Gaststars: Bo Fred Olsson, Daniel Bacon, Enid-Raye Adams, Erica Cerra, Frank Cassini, Gary Jones, Jackie Burroughs, Raugi Yu, Terence Kelly, Tom Shorthouse |
| 4 |
Seelen retten | 2003-07-18 |
| George findet ein Schlupfloch in den strengen Regeln der Seelensammler. Sie beschließt, ihren nächsten Auftrag einfach verstreichen zu lassen und die Seele zu verschonen. Aber bald muss sie feststellen, dass man das Schicksal nicht austricksen kann. Gaststars: Forbes Angus, Gary Collins, Ian Bolton, Kenneth McIntyre, Kwesi Ameyaw, Landon Hansen, Mary Ann Mobley, Nancy Robertson, Peter Hanlon, Robin Mossley |
| 3 |
Nochmal zurück | 2003-07-11 |
| Eigentlich ist es George verboten, in ihr altes Zuhause zurückzukehren. Trotzdem kann sie der Versuchung nicht widerstehen und will ihrer Familie einen Besuch abstatten. Doch dafür muss sie einen hohen Preis bezahlen. Unterdessen bereitet sich Georges Familie auf das Eintreffen des Fotografen vor, der ein Familienfoto schießen soll. Gaststars: Avery Tiplady, Blake Stovin, Bruce James, Heather Feeney, Michael Eklund, Michael Robinson, Raugi Yu, Trevor Roberts |
| 2 |
Neue Erkenntnis | 2003-07-04 |
| Reggie hat große Schwierigkeiten, den Tod ihrer Schwester George zu verarbeiten. Sie beginnt, Toilettensitze aus der Schule und von den Nachbarn zu stehlen. Mason versucht an Geld zu kommen, indem er Parkuhren ausräumt. Gaststars: Andy Thompson, C. Ernst Harth, Catherine Barroll, Colin Lawrence, Linden Banks, Matthew Robert Kelly, Patti Allan, Philip Granger, Reginald Colin Rowley, Robin Webb |
| 1 |
Pilot | 2003-06-27 |
| Ein von der Raumstation 'Mir' auf die Erde stürzender Toilettensitz erschlägt die 18-jährige George. Doch zu ihrer Verblüffung existiert ein Leben nach dem Tod: Ihre Bestimmung ist es fortan, als untote Seelensammlerin die Seelen der Sterbenden ins Jenseits zu führen. Seelensammler Rube nimmt sie unter seine Fittiche. George kann sich mit ihrer neuen Aufgabe als Seelensammlerin aber noch längst nicht abfinden. Besonders der erste Auftrag, den sie von Rube erhält, bereitet ihr Schwierigkeiten: Sie soll die Seele eines kleinen Mädchens, das bei einem Zugunglück stirbt, sammeln. Gaststars: Art Kitching, Blu Mankuma, Carin Moffat, Darrin Klimek, David Hurtubise, David Kaye, David Lewis, Jim S. Smith, John Shaw, Kevin Blatch, Mary Ann Skoll, Matthew Currie Holmes, Reg Tupper, Stefan Arngrim, Tammy Pentecost, Trever Havixbeck, William MacDonald |
English
Serien-Empfehlungen.de
