| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 24 |
So kämpften sie | 2016-03-26 |
| Itami und sein Team haben die kaiserliche Hauptstadt erreicht. Sie retten Hamilton und den Kaiser. Piña wird zur Prinzessin ernannt. Ihre Aufgabe wird es sein, den Frieden zwischen Japan und dem Kaiserreich in eine solide Zukunft zu führen. |
| 23 |
Luftlandung | 2016-03-19 |
| Die Rosendorn-Ritter setzen alles daran, die Diplomaten im japanischen Palast schützen. |
| 22 |
Die Prinzessin im Sklavengewand | 2016-03-12 |
| Nicht mehr lange und Lelei kann endlich ihre Meisterprüfung ablegen. Doch eine neue Bedrohung lauert bereits im Schatten: der gefährliche Assassine Rattenfänger. Itami setzt alles daran, ihn gemeinsam mit seinem Team zu stellen. |
| 21 |
Deadline | 2016-03-05 |
| Die Rosenritter sind am Ende siegreich. Sie drängen die Säuberungstruppen zurück und schaffen es, den Senator zu befreien. Doch das zieht weitere Spannungen mit Japan nach sich. Die Situation droht nun ebenfalls zu eskalieren. |
| 20 |
Liebhaber | 2016-02-27 |
| Die Stimmung in der Stadt ist brenzlig und spitzt sich immer weiter zu. Säuberungstruppen marschieren durch die Straßen, um ungewollte Menschen aus dem Weg zu räumen. Die Rosenritter stellen sich den Truppen schließlich in den Weg. |
| 19 |
Gefährliche Geschwister | 2016-02-20 |
| Lelei steht kurz davor, in der magischen Stadt Rondel ihre Meisterprüfung abzulegen. Doch vorher kommt es zu einem großen Streit mit ihrer Schwester. Es kommt schließlich zu Handgreiflichkeiten zwischen den beiden Streithähnen. |
| 18 |
Magiestadt Rondel | 2016-02-13 |
| Nachdem das Team den Feuerdrachen besiegt hat, begeben sie sich in die magische Stadt Rondel. Dort feiert der Kaiser mit ihnen den glorreichen Sieg. Doch dann stirbt der Kaiser ganz unerwartet. Es stellt sich heraus, dass er vergiftet wurde. |
| 17 |
Entscheidungsschlacht | 2016-02-06 |
| Die Schlacht mit dem Feuerdrachen ist gefährlich und sehr blutig. Sie hat viele Leben eingefordert. Itami und sein Team brauchen viel mehr Feuerkraft, um die Schlacht erfolgreich zu bestreiten und die Elfe Tuka zu retten. |
| 16 |
Wiedersehen mit dem Feuerdrachen | 2016-01-30 |
| Die Elfe Tuka braucht dringend Hilfe. Um sie zu retten, muss ein Feuerdrache besiegt werden. Itami macht sich mit seinem Team auf den Weg. Yanagida will ihn unterstützen, indem sie die Formalien klärt. Dabei gerät sie selbst zwischen die Fronten. |
| 15 |
Tuka Luna Marceau | 2016-01-23 |
| Zorzal wurde zum Thronfolger ernannt. Diabo und Piña haben davon erfahren. Tuka leidet unter einem Trauma und hat das Gefühl, den Verstand zu verlieren. Yao nutzt das zum eigenen Vorteil, um Unterstützung von der JSDF zu erhalten. |
| 14 |
Das große Beben | 2016-01-16 |
| Ein großes Erdbeben erschüttert die Stadt - ein Naturphänomen, dass die Bewohner so nicht kennen. Die Prinzessin bittet die Freunde aus Japan in das Schloss, um in dieser Situation zu beraten. |
| 13 |
Das Bankett hat begonnen | 2016-01-09 |
| Im Schloss auf der anderen Seite soll ein Bankett die Friedensverhandlungen mit Japan vorantreiben, doch ein nicht geladener Gast droht den Plan zu zerschlagen. |
| 12 |
Was würde Itami tun? | 2015-09-19 |
| Die SDF soll bei dem Kampf gegen einen Feuerdrachen unterstützen, doch die Hilfe wird nicht gewährt. Alles hängt von Itami ab. |
| 11 |
Besucher | 2015-09-12 |
| Die Einheit um Itami kehrt zusammen mit den Gästen auf die andere Seite des Tors zurück. Um das Camp der SDF wird derzeit eine neue Stadt errichtet. |
| 10 |
Verzweiflung und Hoffnung | 2015-09-05 |
| Zahlreiche Feinde aus mehreren Ländern jagen die Besucher der anderen Welt. Die SDF wurde abgezogen und Itami’s Team muss die Gäste alleine in Sicherheit bringen. |
| 9 |
Nächtliche Operation in den Bergen von Hakone | 2015-08-29 |
| Die SDF kämpft gegen mysteriöse Angreifer. |
| 8 |
Das Japan auf der anderen Seite des Tors | 2015-08-22 |
| Die Bewohner der anderen Welt betreten erstmalig Japan und erleben einen kulturellen Schock. Zudem werden sie auf offener Straße attackiert. |
| 7 |
Die Entscheidung der Prinzessin | 2015-08-15 |
| Nach dem Übergriff des Ritterordens auf Itami fürchtet die Prinzessin von Italica Vergeltung durch die SDF. Um die Situation zu schlichten, bietet sie ihren Körper an, doch Itami hat nur Augen für die Cat-Girl-Dienerinnen. |
| 6 |
Ritt der Walküren | 2015-08-08 |
| Die SDF sendet weitere Truppen nach Italica, um die Belagerung zu zerschlagen. Itami sieht die Chance, einen Vertrag mit der Stadt zu schliessen, doch Pinas Ritterorden durchkreuzt seine Pläne. |
| 5 |
Die Schlacht um Italica | 2015-08-01 |
| Die ‚Einheit Drei‘ hilft der belagerten Stadt Italica in ihrer Not. |
| 4 |
Auf in unbekanntes Land | 2015-07-25 |
| Itami und sein Team schaffen es, die Elfe Tuka sowie weitere Flüchtlinge ins Camp zu geleiten. Die fremde Kultur ist für die Dorfbewohner zunächst noch ungewohnt, doch schnell finden sie Gefallen an japanischen Essen und Bädern. |
| 3 |
Feuerdrache | 2015-07-18 |
| Die Einheit um Itami entdeckt nach dem Drachenangriff im Dorf eine Elfe. Sie versuchen, das bewusstlose Geschöpf mit in ihr Camp zu nehmen, doch ein weiterer Drache greift an. |
| 2 |
Die zwei Armeen | 2015-07-11 |
| Die Einheit JSDF der Armee schreitet durch das Tor und muss sich einer feindlichen Streitkraft stellen. Nach dem Kampf wird Otaku Itami als Anführer der ‚Einheit Drei‘ ausgewählt, um sich auf eine Friedensmission zu begeben. Als die Einheit ein Dorf erreicht, greift ein Drache an. |
| 1 |
Die Selbstverteidigungsstreitkräfte betreten eine andere Welt | 2015-07-04 |
| Der Otaku Yoiji Itami ist unterwegs zu einer Mangamesse, als sich plötzlich ein Dimensionstor in Tokio öffnet. Aus diesem treten Horden von Ungeheuern und Rittern, die sofort die Stadt angreifen. Youji kennt sich nicht nur mit ähnlichen Situationen aus, sondern auch mit diesen Monstern. Er hilft wo er kann, selbst als das Militär eingreift und die Angreifer zurückschlägt. |
English
Serien-Empfehlungen.de
